1
00:00:34,001 --> 00:00:36,003
＜四人の子供を　ハッセの小神殿で➡

2
00:00:36,003 --> 00:00:38,005
引き取ることになった　ローゼマイン。

3
00:00:38,005 --> 00:00:41,675
しかし　貴族に売る予定の
子供を奪われた➡

4
00:00:41,675 --> 00:00:43,677
ハッセの町長は➡

5
00:00:43,677 --> 00:00:48,081
ローゼマインを快く思っていなかった＞

6
00:00:50,017 --> 00:00:52,519
（フェルディナンド）ハッセで
随分な対応を受けた。

7
00:00:52,519 --> 00:00:55,522
知っていたな　ベンノ。

8
00:00:55,522 --> 00:01:00,027
（ベンノ）ええ。　ハッセの町だからこその
対応でしょう。

9
00:02:58,011 --> 00:03:01,515
あの一帯における
ハッセの町長の影響力は➡

10
00:03:01,515 --> 00:03:03,517
相当なものです。

11
00:03:03,517 --> 00:03:05,519
＜ローゼマイン：エーレンフェスト領内は➡

12
00:03:05,519 --> 00:03:08,689
土地持ちの貴族
ギーベが管理する土地と➡

13
00:03:08,689 --> 00:03:11,892
アウブが直接治める
直轄地とに分かれている＞

14
00:03:13,860 --> 00:03:15,862
＜ハッセは直轄地のひとつで➡

15
00:03:15,862 --> 00:03:19,199
周辺の農村の管理を
任されている＞

16
00:03:19,199 --> 00:03:21,702
ハッセでは　冬を越すために➡

17
00:03:21,702 --> 00:03:25,872
大勢の人間が
冬の館に集まります。

18
00:03:25,872 --> 00:03:31,044
そこで　采配を振るうのが
あの町長です。

19
00:03:31,044 --> 00:03:34,815
それだけで　あそこまで
増長するとは思えぬ。

20
00:03:34,815 --> 00:03:38,151
（フェルディナンド）どのような貴族の
後ろ盾があるのか➡

21
00:03:38,151 --> 00:03:40,153
私が知りたいのは　それだ。

22
00:03:40,153 --> 00:03:42,823
領地事業の関係者である
私たちが➡

23
00:03:42,823 --> 00:03:46,159
視察へ訪れた時の
態度から見て➡

24
00:03:46,159 --> 00:03:50,497
かなり位の高い貴族と
繋がりがあるようです。

25
00:03:50,497 --> 00:03:55,836
ふむ。　確実なのは　前神殿長だな。
（ローゼマイン）え…。

26
00:03:55,836 --> 00:03:59,506
（フェルディナンド）前神殿長は
騎獣を持っていない。

27
00:03:59,506 --> 00:04:03,510
動けるのは
馬車で行き来出来る範囲内だ。

28
00:04:03,510 --> 00:04:06,847
領主の叔父という
地位を振りかざし➡

29
00:04:06,847 --> 00:04:09,015
やりたい放題していたに違いない。

30
00:04:09,015 --> 00:04:11,852
何より　やり口が似ている。

31
00:04:11,852 --> 00:04:13,854
前神殿長は捕えられたのに➡

32
00:04:13,854 --> 00:04:17,524
なぜ　町長は
増長したままなのでしょう？

33
00:04:17,524 --> 00:04:21,027
捕えられたことを
知らないのではないか？

34
00:04:21,027 --> 00:04:23,363
君への認識も恐らく…。

35
00:04:23,363 --> 00:04:25,699
((あぁ？　あれは…。

36
00:04:25,699 --> 00:04:29,202
祈念式に来た
青色巫女じゃないか))

37
00:04:29,202 --> 00:04:32,973
では　わたくしが
領主の養女ということも…。

38
00:04:32,973 --> 00:04:35,142
無論　知らないであろう。

39
00:04:35,142 --> 00:04:37,978
ベンノ　前神殿長について➡

40
00:04:37,978 --> 00:04:40,147
下町では
どのような噂が出回っている？

41
00:04:40,147 --> 00:04:42,149
ありません。

42
00:04:42,149 --> 00:04:44,985
新しい神殿長は
本物の祝福を与えられる➡

43
00:04:44,985 --> 00:04:47,654
聖女だという噂で
もちきりですが➡

44
00:04:47,654 --> 00:04:49,990
前神殿長は引退したのだろうと➡

45
00:04:49,990 --> 00:04:52,092
誰も　気にしていませんから。

46
00:04:54,661 --> 00:04:59,065
《だから　聖女伝説は
やりすぎだって言ったのに》

47
00:05:03,170 --> 00:05:05,672
死んだ後まで厄介な…。

48
00:05:05,672 --> 00:05:08,175
《また何か考えてる…》

49
00:05:08,175 --> 00:05:10,177
ひゃ！？

50
00:05:12,512 --> 00:05:16,349
神官長　今　何だか変なことが…。

51
00:05:16,349 --> 00:05:18,351
ハッセの小神殿に➡

52
00:05:18,351 --> 00:05:21,188
押し入ろうとしている者が
いるようだ。

53
00:05:21,188 --> 00:05:24,191
守りの陣に
わずかな干渉が感じられる。

54
00:05:26,193 --> 00:05:28,195
ええっ！？
（ドアが開く音）

55
00:05:28,195 --> 00:05:31,097
ローゼマイン　来なさい。

56
00:05:32,966 --> 00:05:53,820
♬～

57
00:05:53,820 --> 00:05:55,822
シュピーゲルン。

58
00:05:58,658 --> 00:06:01,561
《ハッセの小神殿だ…！》

59
00:06:03,496 --> 00:06:05,832
あっ　誰かが来ました。

60
00:06:05,832 --> 00:06:09,669
大方　子供達を取り返しにでも
来たのであろう。

61
00:06:09,669 --> 00:06:11,671
え…！？

62
00:06:13,673 --> 00:06:15,675
ここにいるのは分かってるんだ。

63
00:06:15,675 --> 00:06:17,677
出てこい！　うわっ…。

64
00:06:17,677 --> 00:06:20,847
何やってるんだよ。

65
00:06:20,847 --> 00:06:22,849
ぐわっ！

66
00:06:22,849 --> 00:06:25,852
俺に任せろ！

67
00:06:25,852 --> 00:06:27,854
ダメ！

68
00:06:27,854 --> 00:06:30,023
（一同）ぐわっ！

69
00:06:30,023 --> 00:06:34,127
なんだ　これ…。

70
00:06:34,127 --> 00:06:36,129
はぁ…。

71
00:06:36,129 --> 00:06:39,966
守りの魔術は
問題なく発動しているな。

72
00:06:39,966 --> 00:06:42,802
守りの魔術？
ああ。

73
00:06:42,802 --> 00:06:46,806
小神殿の魔石に
魔力をこめたであろう？

74
00:06:49,809 --> 00:06:51,811
あの時の…。

75
00:06:51,811 --> 00:06:53,813
守りの魔術は➡

76
00:06:53,813 --> 00:06:57,150
君が襲撃された時に
使ったものと同じだ。

77
00:06:57,150 --> 00:06:59,319
風の盾！

78
00:06:59,319 --> 00:07:01,655
《ローゼマイン：盾の中の人に対して➡

79
00:07:01,655 --> 00:07:03,990
害意を持つものは入れない》

80
00:07:03,990 --> 00:07:05,992
((一同：うお…))

81
00:07:05,992 --> 00:07:07,994
それなら安心ですね。

82
00:07:07,994 --> 00:07:12,332
今のうちに　ノーラ達の無事を
確認しに行きましょう。

83
00:07:12,332 --> 00:07:14,334
今は　ダメだ。

84
00:07:14,334 --> 00:07:16,336
下手に動くと
ヴォルフの時のように➡

85
00:07:16,336 --> 00:07:18,838
町長が消される。

86
00:07:21,007 --> 00:07:23,009
《ローゼマイン：私の知らないところで➡

87
00:07:23,009 --> 00:07:26,846
私に関わった人が殺される…》

88
00:07:26,846 --> 00:07:29,349
それは　イヤです。

89
00:07:29,349 --> 00:07:33,453
ああ。　色々と
証言を握っていそうだからな。

90
00:07:33,453 --> 00:07:37,123
アレは　生きたまま確保したい。

91
00:07:37,123 --> 00:07:41,795
ハッセに行くのは
次の視察日まで待ちなさい。

92
00:07:41,795 --> 00:07:43,797
はい。

93
00:07:45,799 --> 00:07:49,135
《ローゼマイン：その数日後➡

94
00:07:49,135 --> 00:07:53,340
前神殿長宛てに手紙が届いた》

95
00:07:56,643 --> 00:08:00,814
「貴方の部下が
横暴極まりないことをしています。

96
00:08:00,814 --> 00:08:02,983
小神殿をなんとかしてください」。

97
00:08:02,983 --> 00:08:04,985
《神官長の言った通り➡

98
00:08:04,985 --> 00:08:08,488
前神殿長が死んだことを
知らないんだ…》

99
00:08:08,488 --> 00:08:11,658
「貴族に売り渡す
契約をしていた　ノーラも➡

100
00:08:11,658 --> 00:08:13,660
奪われてしまいました」。

101
00:08:13,660 --> 00:08:15,662
《これって…！》

102
00:08:18,164 --> 00:08:21,000
手紙の書き方を
知らないようだな。

103
00:08:21,000 --> 00:08:23,002
そう言えば　ベンノさんが…。

104
00:08:23,002 --> 00:08:28,174
((ハッセには　貴族が食事したり
宿泊する場所がありません。

105
00:08:28,174 --> 00:08:32,779
エーレンフェストの街から近く
皆　ハッセを通り過ぎるからです。

106
00:08:32,779 --> 00:08:34,948
そのため　神事や徴税以外で➡

107
00:08:34,948 --> 00:08:37,617
貴族と接する事がありません))

108
00:08:37,617 --> 00:08:40,787
町長が増長するはずですよね。

109
00:08:40,787 --> 00:08:43,123
（フェルディナンド）前神殿長は
亡くなりましたと➡

110
00:08:43,123 --> 00:08:45,125
返事をしておきなさい。

111
00:08:45,125 --> 00:08:49,963
アレが欲するのが
ハッセに恵みをもたらす神殿長か➡

112
00:08:49,963 --> 00:08:52,966
それとも　小金を稼げる貴族か…。

113
00:08:52,966 --> 00:08:55,301
どちらを選ぶのか確かめたい。

114
00:08:55,301 --> 00:08:58,638
でも　これ…
不正の根拠になりますよね？

115
00:08:58,638 --> 00:09:01,141
放置しておいて
大丈夫なのですか？

116
00:09:01,141 --> 00:09:03,977
今は　放置するしかあるまい。

117
00:09:03,977 --> 00:09:06,646
排斥するだけならば
簡単に出来るが➡

118
00:09:06,646 --> 00:09:09,315
大事なのは　その後だ。

119
00:09:09,315 --> 00:09:12,152
でも…　悪いことをする小物は➡

120
00:09:12,152 --> 00:09:15,655
少しでも早く　排斥した方が
良いのではないですか？

121
00:09:15,655 --> 00:09:17,657
ローゼマイン。

122
00:09:17,657 --> 00:09:19,659
悪いこととはなんだ？

123
00:09:19,659 --> 00:09:21,661
え？　えっと…。

124
00:09:21,661 --> 00:09:23,663
子供を売ったり➡

125
00:09:23,663 --> 00:09:27,333
金品を渡して
便宜を図って貰おうとしたり…。

126
00:09:27,333 --> 00:09:31,171
別に悪いことではなかろう？
え…？

127
00:09:31,171 --> 00:09:34,941
町長は身寄りのない
子供の面倒をみる代わりに➡

128
00:09:34,941 --> 00:09:36,943
所有権を持つ。

129
00:09:36,943 --> 00:09:40,447
売るか否かは　町長の自由だ。

130
00:09:40,447 --> 00:09:44,951
それは
エーレンフェストの神殿でも同じだ。

131
00:09:46,953 --> 00:09:50,457
《ローゼマイン：そうだ。
それが　この世界の常識だった…》

132
00:09:50,457 --> 00:09:53,293
それに　君は　賄賂と言うが➡

133
00:09:53,293 --> 00:09:56,129
貴族に
融通を利かせてもらうのだ。

134
00:09:56,129 --> 00:10:00,133
心証をよくしようとするのは
当り前ではないか。

135
00:10:00,133 --> 00:10:05,138
ベンノとて　私と初めて会う時は
そうしていたと思うが？

136
00:10:05,138 --> 00:10:08,641
《ローゼマイン：あの時は
手土産ぐらいに考えていたけど➡

137
00:10:08,641 --> 00:10:11,144
そう言われると
ベンノさんと　町長と➡

138
00:10:11,144 --> 00:10:13,980
何が違うのか説明できない。

139
00:10:13,980 --> 00:10:15,982
あれ？》

140
00:10:15,982 --> 00:10:18,485
では　町長に罪はない？

141
00:10:18,485 --> 00:10:20,487
罪はある。

142
00:10:20,487 --> 00:10:23,823
貴族である
私の命令に従わなかったこと➡

143
00:10:23,823 --> 00:10:27,994
我々の決定に
異議を唱えたことだ。

144
00:10:27,994 --> 00:10:32,832
子供を売ることも
賄賂も悪いことではない…。

145
00:10:32,832 --> 00:10:35,835
そうだ。
多少の不正をしても➡

146
00:10:35,835 --> 00:10:40,173
子供を売った金で
町を潤すことができるのならば➡

147
00:10:40,173 --> 00:10:44,344
ハッセの者は町長を支持する。
え…。

148
00:10:44,344 --> 00:10:46,346
（フェルディナンド）ハッセの冬の館には➡

149
00:10:46,346 --> 00:10:49,849
町民だけでなく
周辺の農村からも　人が集まると➡

150
00:10:49,849 --> 00:10:51,851
ベンノは言っていた。

151
00:10:51,851 --> 00:10:54,354
それだけの人数の
面倒を見るために➡

152
00:10:54,354 --> 00:10:56,356
貴族に子供を売った金で➡

153
00:10:56,356 --> 00:10:59,526
冬の備えをする予定だったと
言われれば➡

154
00:10:59,526 --> 00:11:01,694
子供を勝手に　さらったこちらが➡

155
00:11:01,694 --> 00:11:05,865
町民から憎まれる対象となる。

156
00:11:05,865 --> 00:11:08,368
《ローゼマイン：平民にとって
冬の備えが➡

157
00:11:08,368 --> 00:11:11,037
どれほど重要かは
よく知っている》

158
00:11:11,037 --> 00:11:15,208
納税をしている多くの町民と
数人の子供。

159
00:11:15,208 --> 00:11:17,710
守られるべきは町民だ。

160
00:11:17,710 --> 00:11:22,382
つまり　ハッセの人にとっては
わたくし達が悪なのですか。

161
00:11:22,382 --> 00:11:24,384
今の時点ではな。

162
00:11:24,384 --> 00:11:26,386
《ローゼマイン：甘かった…！

163
00:11:26,386 --> 00:11:28,388
私は労働力を➡

164
00:11:28,388 --> 00:11:31,724
あの子たちは　安定した生活を
手に入れられる。

165
00:11:31,724 --> 00:11:36,129
だから　小神殿は
都合がよかった。　でも…》

166
00:11:37,997 --> 00:11:40,833
《都合よく　事が動くなどと
考えるなって➡

167
00:11:40,833 --> 00:11:42,835
こういう事だったんだ…》

168
00:11:42,835 --> 00:11:46,172
領地の事業として
許可が出た事なので➡

169
00:11:46,172 --> 00:11:49,509
それが　ハッセの人たちにとって
困ることになるなんて➡

170
00:11:49,509 --> 00:11:52,345
思いもしませんでした…。

171
00:11:52,345 --> 00:11:55,014
領主の許可が出たのは➡

172
00:11:55,014 --> 00:11:58,685
彼らからも税金が取れると
判断されたからだ。

173
00:11:58,685 --> 00:12:02,188
慈悲だけではない。

174
00:12:02,188 --> 00:12:05,525
今の君は
領民の税金で生きている。

175
00:12:05,525 --> 00:12:07,527
子供と納税者。

176
00:12:07,527 --> 00:12:10,196
どちらを
大事にしなければならないか➡

177
00:12:10,196 --> 00:12:12,865
わからないか？

178
00:12:12,865 --> 00:12:15,535
わかり…　ました。

179
00:12:15,535 --> 00:12:18,871
町長へ　子供達の分の
補償を手配します。

180
00:12:18,871 --> 00:12:21,708
それで　この件は解決ですよね。

181
00:12:21,708 --> 00:12:26,546
何を言っている？　あの者は
貴族である私に逆らった。

182
00:12:26,546 --> 00:12:29,215
処分は当然だ。

183
00:12:29,215 --> 00:12:31,551
な…　元々は　わたくしが…。

184
00:12:31,551 --> 00:12:36,656
悪事に対する認識が
ここまで違うとは思わなかった。

185
00:12:36,656 --> 00:12:38,658
ちょうど良い。

186
00:12:38,658 --> 00:12:41,327
あの小物は
君の良い教材となるだろう。

187
00:12:41,327 --> 00:12:44,664
町長に対する
反対派を作り　育て➡

188
00:12:44,664 --> 00:12:46,666
町長を孤立させなさい。

189
00:12:46,666 --> 00:12:48,668
はい？

190
00:12:48,668 --> 00:12:52,672
町長を取り除いても
ハッセの町が順調に動くような➡

191
00:12:52,672 --> 00:12:55,675
後釜を作っておけと
言っているのだ。

192
00:12:55,675 --> 00:12:59,846
こちらに賛同する
従順な駒を育ててから➡

193
00:12:59,846 --> 00:13:03,349
町長を排除すれば
全ては丸く収まる。

194
00:13:03,349 --> 00:13:05,685
やってみなさい。

195
00:13:05,685 --> 00:13:09,689
わたくしに人を陥れろと？

196
00:13:09,689 --> 00:13:11,691
言ったであろう？

197
00:13:11,691 --> 00:13:14,694
自らに都合よく
動かすしかないと。

198
00:13:14,694 --> 00:13:20,099
《それは
悪いことだと教えられて育った》

199
00:13:22,035 --> 00:13:24,203
《イヤだ…　怖い。

200
00:13:24,203 --> 00:13:26,539
そんな事したくない》

201
00:13:26,539 --> 00:13:28,541
（フェルディナンド）しっかりしなさい。

202
00:13:28,541 --> 00:13:32,145
君が動かねば
子供達は森に出られない。

203
00:13:32,145 --> 00:13:34,313
工房の仕事も止まる。

204
00:13:34,313 --> 00:13:38,985
そのくせ　神の恵みだけは
一人前に食べる邪魔者になる。

205
00:13:38,985 --> 00:13:41,487
勝手に　さらってきて閉じ込めて➡

206
00:13:41,487 --> 00:13:45,158
邪魔者として疎まれるような
環境に　彼らを置くのは➡

207
00:13:45,158 --> 00:13:48,661
君の本意ではないだろう？

208
00:13:48,661 --> 00:13:52,498
でも…　でも…。

209
00:13:52,498 --> 00:13:57,103
他人を陥れる方法なんて…
存じません。

210
00:14:03,342 --> 00:14:05,345
初めてだからな。

211
00:14:05,345 --> 00:14:08,047
やり方は教えよう。

212
00:14:23,029 --> 00:14:26,032
((フェルディナンド：やってみなさい。

213
00:14:26,032 --> 00:14:28,634
やり方は教えよう))

214
00:14:33,639 --> 00:14:35,975
《ローゼマイン：冬の衣装の採寸のため➡

215
00:14:35,975 --> 00:14:38,978
私は一旦　城に戻ることになった》

216
00:14:41,981 --> 00:14:45,151
どうした？
顔色がよくないぞ？

217
00:14:45,151 --> 00:14:49,489
ハッセの課題の事を考えていたら
眠れなかったのです。

218
00:14:49,489 --> 00:14:51,991
あの程度でか？

219
00:14:57,997 --> 00:15:01,000
弱すぎるな　君は。

220
00:15:05,338 --> 00:15:08,007
《ローゼマイン：神官長には
あの程度でも➡

221
00:15:08,007 --> 00:15:10,843
わたしには　難題すぎる…》

222
00:15:10,843 --> 00:15:15,681
（リヒャルダ）姫様　顔色が優れませんが
大丈夫ですか？

223
00:15:15,681 --> 00:15:18,384
ええ…　大丈夫です。

224
00:15:31,197 --> 00:15:33,399
ヴィルフリート兄様！

225
00:15:35,301 --> 00:15:37,970
（ヴィルフリート）ローゼマイン　帰っていたのか。

226
00:15:37,970 --> 00:15:41,307
坊ちゃま
側仕えは　どうされました？

227
00:15:41,307 --> 00:15:44,977
あ…　あ～　その…。

228
00:15:44,977 --> 00:15:48,147
そ　それより　お前たちこそ
どこへ行く気だ？

229
00:15:48,147 --> 00:15:50,650
また父上の所か？
え…。

230
00:15:52,652 --> 00:15:55,822
やはり　そうか…。

231
00:15:55,822 --> 00:15:58,491
なんで　ローゼマインばかり
父上と会えるのだ。

232
00:15:58,491 --> 00:16:00,993
ずるいぞ！

233
00:16:00,993 --> 00:16:04,497
（ランプレヒト）おやめください
ヴィルフリート様！

234
00:16:04,497 --> 00:16:07,834
お前なんか嫌いだ！　バカ！

235
00:16:07,834 --> 00:16:10,503
バカは　ヴィルフリート兄様の方です！

236
00:16:10,503 --> 00:16:15,174
勉強から逃げて
周りに迷惑ばかりかけて…。

237
00:16:15,174 --> 00:16:17,677
《ローゼマイン：私だって逃げたい。

238
00:16:17,677 --> 00:16:19,679
でも　逃げたら…》

239
00:16:21,681 --> 00:16:24,517
ヴィルフリート兄様が
しっかりしてくれれば➡

240
00:16:24,517 --> 00:16:28,187
フェルディナンド様に　無茶な課題を
出されなかったのですよ。

241
00:16:28,187 --> 00:16:31,691
な…　生意気だぞ　ローゼマイン！

242
00:16:39,298 --> 00:16:43,135
（ダームエル）抑えて下さい　ローゼマイン様！

243
00:16:43,135 --> 00:16:45,137
あ…。

244
00:16:47,473 --> 00:16:50,977
《ローゼマイン：それから
イタリアンレストランが開店するので➡

245
00:16:50,977 --> 00:16:53,312
料理人の　フーゴを返して欲しいと➡

246
00:16:53,312 --> 00:16:56,115
養父様に直談判した》

247
00:16:58,484 --> 00:17:00,987
《その数日後…》

248
00:17:06,492 --> 00:17:09,996
皆　怖かったでしょう？
大丈夫でしたか？

249
00:17:11,998 --> 00:17:15,835
（ノーラ）はな…。
お話ししても　いいですか？

250
00:17:15,835 --> 00:17:18,337
《言葉遣いがよくなってる。

251
00:17:18,337 --> 00:17:20,506
それに　顔色も…》

252
00:17:20,506 --> 00:17:23,175
あの人たち　何も出来なかったの。

253
00:17:23,175 --> 00:17:27,013
びっくりしたけど
すごく安心したわ。

254
00:17:27,013 --> 00:17:29,849
（トール）オレも！
姉ちゃんが絶対に➡

255
00:17:29,849 --> 00:17:33,286
連れて行かれないんだって
わかって　嬉しかった。

256
00:17:33,286 --> 00:17:35,955
ご飯も　いつも食べられるし…。

257
00:17:35,955 --> 00:17:39,292
全部　お前が考えたことだって
皆に聞いた。

258
00:17:39,292 --> 00:17:42,094
俺より　小さいのに
すげえんだな！

259
00:17:44,130 --> 00:17:46,299
（マルテ）ここに来られて　よかった。

260
00:17:46,299 --> 00:17:49,802
（リック）マルテが　また笑えるように
なっただけで　俺は嬉しい。

261
00:17:49,802 --> 00:17:52,305
ありがとう　ローゼマイン様。

262
00:17:54,307 --> 00:17:56,809
《ローゼマイン：やり方は
間違っていたけど➡

263
00:17:56,809 --> 00:18:00,313
ノーラたちを引き取ったことは
間違いないはずだ…》

264
00:18:02,315 --> 00:18:04,984
《この子たちと
ハッセの町にとって➡

265
00:18:04,984 --> 00:18:08,154
いい結果になる方法を探したい。

266
00:18:08,154 --> 00:18:12,058
でも　どうすればいいんだろう…》

267
00:18:14,327 --> 00:18:17,830
（ルッツ）何があった？
ひどい顔してるぞ。

268
00:18:17,830 --> 00:18:22,501
ルッツ…　神官長の課題が…。

269
00:18:22,501 --> 00:18:24,503
うう…。

270
00:18:29,008 --> 00:18:31,344
ずいぶん甘い対応だな。

271
00:18:31,344 --> 00:18:33,612
甘い！？　どこがですか？

272
00:18:33,612 --> 00:18:35,948
私は　もう何日も眠れなくて…。

273
00:18:35,948 --> 00:18:38,951
お前のことじゃない。
ハッセに対してだ。

274
00:18:38,951 --> 00:18:41,620
小神殿を攻撃した時点で➡

275
00:18:41,620 --> 00:18:45,791
ハッセの住人全員が　焼き払われても
おかしくないだろう？

276
00:18:45,791 --> 00:18:49,795
住人全員が焼き払われる…？

277
00:18:49,795 --> 00:18:54,467
（ベンノ）小神殿は　領主が
養女の要請で創った白の建物だ。

278
00:18:54,467 --> 00:18:56,802
そこに攻撃をかけるのは➡

279
00:18:56,802 --> 00:19:00,139
領主一族に
攻撃をするのに等しい。

280
00:19:00,139 --> 00:19:02,308
ええ！？　そうなんですか？

281
00:19:02,308 --> 00:19:05,645
まさか　気付いてなかったのか？

282
00:19:05,645 --> 00:19:07,647
はい。

283
00:19:07,647 --> 00:19:11,317
攻撃をしたものが
どのように扱われるか…。

284
00:19:11,317 --> 00:19:13,619
心当たりがあるだろう。

285
00:19:15,655 --> 00:19:18,824
《ローゼマイン：領主の養女である
私を攻撃したことで➡

286
00:19:18,824 --> 00:19:21,660
ビンデバルト伯爵は投獄された。

287
00:19:21,660 --> 00:19:27,333
貴族が処罰されて　平民が
その対象にならないはずがない》

288
00:19:27,333 --> 00:19:31,837
では…
私の課題がなかったら　ハッセは…。

289
00:19:31,837 --> 00:19:34,774
とっくに町ごと消されてる。

290
00:19:34,774 --> 00:19:39,945
襲撃の件が　公になった時点で
ハッセは終わりだ。

291
00:19:39,945 --> 00:19:44,283
反対派を作って煽るくらい
商人だってやっている。

292
00:19:44,283 --> 00:19:48,287
領主の娘なら
いずれ　学ばねばならないことだ。

293
00:19:48,287 --> 00:19:52,591
神官長の言う通り
良い教材だと思うぞ。

294
00:19:56,295 --> 00:20:01,600
でも　人を陥れるようなこと
やりたくないんです。

295
00:20:04,470 --> 00:20:06,806
だったら
考え方を変えればいいじゃん。

296
00:20:06,806 --> 00:20:08,808
え…？

297
00:20:08,808 --> 00:20:10,810
町長を陥れるんじゃなくて➡

298
00:20:10,810 --> 00:20:13,813
町長の罪で巻き込まれる
ハッセの町の人たちを➡

299
00:20:13,813 --> 00:20:15,981
救うって考えたら　どうだ？

300
00:20:15,981 --> 00:20:18,984
町の人たちを…　救う…。

301
00:20:18,984 --> 00:20:20,986
ああ　救うんだ！

302
00:20:20,986 --> 00:20:22,988
エーレンフェストの神殿長は➡

303
00:20:22,988 --> 00:20:26,292
本物の祝福が使える
聖女なんだからさ！

304
00:20:28,494 --> 00:20:31,997
それなら出来るかも…。

305
00:20:37,837 --> 00:20:40,506
ずいぶんと　顔色が
良くなったではないか。

306
00:20:40,506 --> 00:20:43,342
ルッツ達に相談できたので。

307
00:20:43,342 --> 00:20:46,679
それで　ハッセの課題はどうなった？

308
00:20:46,679 --> 00:20:50,015
はい。　噂を流します。

309
00:20:50,015 --> 00:20:52,518
ふむ…　どんな噂だ？

310
00:20:54,520 --> 00:20:59,692
((ベンノ：ハッセの小神殿が襲撃され
町全体が危険に晒されている。

311
00:20:59,692 --> 00:21:02,361
襲撃したのは
町長の身内なのに➡

312
00:21:02,361 --> 00:21:05,364
関係ない町民が
巻き添えになるかもしれないと➡

313
00:21:05,364 --> 00:21:09,702
慈悲深い神殿長が
憂いている…　とな。

314
00:21:09,702 --> 00:21:12,705
（マルク）併せて
このような噂も流します。

315
00:21:12,705 --> 00:21:15,374
誰が責任を
取ることになるのでしょう。

316
00:21:15,374 --> 00:21:19,879
巻き込まれたくなければ
ハッセには関わらない方がいい　と。

317
00:21:19,879 --> 00:21:22,548
（マルク）不安感と貴族への恐怖心は➡

318
00:21:22,548 --> 00:21:25,050
やがて　町長一派への反感となり➡

319
00:21:25,050 --> 00:21:28,154
町長を孤立させる事ができます。

320
00:21:31,056 --> 00:21:32,992
《マルクさんが　神官長と➡

321
00:21:32,992 --> 00:21:36,495
同類だったのは
ちょっと驚いたけど…》

322
00:21:36,495 --> 00:21:40,800
商人同士の噂が回る速さって
凄いんだぜ。

323
00:21:43,002 --> 00:21:45,337
《こうなったら　やるしかない》

324
00:21:45,337 --> 00:21:47,673
ただ　噂を流すとなると➡

325
00:21:47,673 --> 00:21:52,178
ハッセの事件が　公になるが…))

326
00:21:55,014 --> 00:21:59,852
下町との繋がりが深い
君ならではの計画だな。

327
00:21:59,852 --> 00:22:02,855
おもしろい。
そのまま　やってみなさい。

328
00:22:02,855 --> 00:22:04,857
はいっ！

329
00:22:04,857 --> 00:22:06,859
それにしても➡

330
00:22:06,859 --> 00:22:10,029
まさか　小神殿襲撃の意味に
気付いていなかったとは…。

331
00:22:10,029 --> 00:22:12,031
うっ。

332
00:22:12,031 --> 00:22:16,035
《そこは
見逃してくれないんだ…》

333
00:22:16,035 --> 00:22:18,037
は…　はは…。

334
00:23:56,001 --> 00:23:59,338
なぜ　君は　小神殿襲撃の意味が
わかっていなかったのだ？

335
00:23:59,338 --> 00:24:01,507
常識が違うからです。

336
00:24:01,507 --> 00:24:04,510
わたくしの記憶を覗いた事がある
神官長なら➡

337
00:24:04,510 --> 00:24:07,346
わかりますよね？

338
00:24:07,346 --> 00:24:10,849
随分と　良い暮らしを
していたように思うが…。

339
00:24:10,849 --> 00:24:14,353
君は　上級貴族の娘では
なかったのか？

340
00:24:14,353 --> 00:24:16,355
あの世界に貴族はいません。

341
00:24:16,355 --> 00:24:20,693
身分制度自体なかったので。

342
00:24:20,693 --> 00:24:24,029
根本から君の教育を
見直した方がよさそうだな。

343
00:24:24,029 --> 00:24:26,031
ひえ～！！