1
00:00:34,935 --> 00:00:36,937
＜夏の素材採集に成功したローゼマイン。

2
00:00:36,937 --> 00:00:40,774
そして夏の終わり…＞

3
00:00:40,774 --> 00:00:45,279
（フェルディナンド）さて　ローゼマイン。
私は全く聞いていなかったが➡

4
00:00:45,279 --> 00:00:49,116
夏の終わりに
ジルヴェスターの姉が来るそうだな？

5
00:00:49,116 --> 00:00:52,286
（ローゼマイン）あれ？
報告していませんでした？

6
00:00:52,286 --> 00:00:56,623
聞いていない。
うう…　申し訳ございません。

7
00:00:56,623 --> 00:01:00,294
だがおかしい。
なぜ第三夫人の彼女が➡

8
00:01:00,294 --> 00:01:02,296
領主会議にいたのだ？

9
00:01:02,296 --> 00:01:04,965
第一夫人に
繰り上がったという事か？

10
00:01:04,965 --> 00:01:07,134
あの～　神官長。

11
00:01:07,134 --> 00:01:10,971
養父様のお姉様は
どういう方なのですか？

12
00:01:10,971 --> 00:01:13,140
名前はゲオルギーネ。

13
00:01:13,140 --> 00:01:17,978
私は城に入った時には
すでにアーレンスバッハに嫁いでいた。

14
00:01:17,978 --> 00:01:19,980
ジルヴェスターが生まれる前は➡

15
00:01:19,980 --> 00:01:23,317
エーレンフェストの次期　領主と
目されていたらしい。

16
00:01:23,317 --> 00:01:27,654
存じています。　前神殿長の
遺品の中にあった手紙に➡

17
00:01:27,654 --> 00:01:31,491
書かれていましたから。

18
00:01:31,491 --> 00:01:34,428
私はその報告も受けておらぬが？

19
00:01:34,428 --> 00:01:38,098
恋文だと思ったので
報告は必要ないかと…。

20
00:01:38,098 --> 00:01:40,100
このバカ者！

21
00:01:40,100 --> 00:01:43,770
犯罪者相手に
勝手な隠匿をするのではない！

22
00:01:43,770 --> 00:01:45,772
共犯者にされたいのか！

23
00:01:45,772 --> 00:01:47,975
ごめんなさい！

24
00:03:38,919 --> 00:03:42,923
＜ローゼマイン：今日は歓迎の宴が
行われる。

25
00:03:42,923 --> 00:03:44,925
歓迎の意を表して➡

26
00:03:44,925 --> 00:03:48,929
アーレンスバッハの風習を
とり入れた衣装だ＞

27
00:03:56,103 --> 00:04:00,273
＜　それは　アーレンスバッハから嫁いだ
養父様のおばあ様が➡

28
00:04:00,273 --> 00:04:03,276
持ち込んだ風習だそうで…＞

29
00:04:03,276 --> 00:04:05,278
((リヒャルダ：あの頃は
ヴェールをつけるのが➡

30
00:04:05,278 --> 00:04:08,115
エーレンフェストで流行したのですよ。

31
00:04:08,115 --> 00:04:12,452
ヴェローニカ様も
後見であるアーレンスバッハの風習を➡

32
00:04:12,452 --> 00:04:14,788
踏襲していました。

33
00:04:14,788 --> 00:04:19,126
代々領主の妻は
アーレンスバッハの関係者なのですね。

34
00:04:19,126 --> 00:04:23,964
その縁で　ゲオルギーネ様も
アーレンスバッハに嫁がれたのです。

35
00:04:23,964 --> 00:04:25,966
ねえ　リヒャルダ。

36
00:04:25,966 --> 00:04:30,137
ゲオルギーネ様は
どのような方かご存じ？

37
00:04:30,137 --> 00:04:33,406
大変な努力家でございましたよ))

38
00:04:33,406 --> 00:04:36,910
《一体どんな人なんだろう？》

39
00:04:36,910 --> 00:04:40,914
（ざわめき）

40
00:04:43,083 --> 00:04:45,285
お元気そうでなによりです。

41
00:04:52,259 --> 00:04:56,263
アーレンスバッハは
エーレンフェストより上位の領地だから➡

42
00:04:56,263 --> 00:05:00,767
機嫌を損ねると領地間の色々が
面倒なことになる。

43
00:05:00,767 --> 00:05:03,937
２人とも
くれぐれも気をつけるように。

44
00:05:03,937 --> 00:05:05,939
（２人）はい。

45
00:05:12,946 --> 00:05:16,283
（ヴィルフリート）アウブ・エーレンフェストの子
ヴィルフリートと申します。

46
00:05:16,283 --> 00:05:20,620
アウブ・エーレンフェストの養女
ローゼマインと申します。

47
00:05:20,620 --> 00:05:23,957
（２人）火の神ライデンシャフトの
威光輝く良き日➡

48
00:05:23,957 --> 00:05:29,629
神々のお導きによる出会いに
祝福を祈ることをお許し下さい。

49
00:05:29,629 --> 00:05:31,832
（ゲオルギーネ）許します。

50
00:05:45,412 --> 00:05:52,085
まあ　本当に幼い頃のジルヴェスターに
よく似ていること。

51
00:05:52,085 --> 00:05:55,255
私は父上に似ているのですか？

52
00:05:55,255 --> 00:05:58,091
ええ　とてもよく似ていてよ。

53
00:05:58,091 --> 00:06:00,093
《笑顔なのに怖っ》

54
00:06:00,093 --> 00:06:03,263
伯母上は
おばあ様によく似ていて➡

55
00:06:03,263 --> 00:06:05,765
とても美しくて
いらっしゃいますね。

56
00:06:05,765 --> 00:06:07,934
あら　そうかしら？

57
00:06:07,934 --> 00:06:11,438
お母様はあなたを
とてもかわいがっていたのね？

58
00:06:11,438 --> 00:06:13,607
はい！
（フロレンツィア）わたくしにも➡

59
00:06:13,607 --> 00:06:17,510
ごあいさつさせて下さいませ
ゲオルギーネ様。

60
00:06:24,117 --> 00:06:27,454
《私まで緊張してきたよ…》

61
00:06:27,454 --> 00:06:30,957
時の女神
ドレッファングーアの糸が交わり➡

62
00:06:30,957 --> 00:06:33,894
こうして再び
お目見えすることが叶い➡

63
00:06:33,894 --> 00:06:35,896
うれしく存じます。

64
00:06:38,064 --> 00:06:41,735
あなたがお手紙を下さった
神殿長かしら？

65
00:06:41,735 --> 00:06:43,737
はい　わたくしです。

66
00:06:43,737 --> 00:06:46,406
知らせて下さって助かりましたわ。

67
00:06:46,406 --> 00:06:49,743
ジルヴェスターは昔から無精者でしたの。

68
00:06:49,743 --> 00:06:53,246
あなたが教えてくれなければ
わたくしはずっと➡

69
00:06:53,246 --> 00:06:55,582
知らずに過ごすことに
なったでしょう。

70
00:06:55,582 --> 00:06:59,085
この子が養父では
苦労しているのではなくて？

71
00:06:59,085 --> 00:07:02,088
いろいろと考えて下さっています。

72
00:07:02,088 --> 00:07:06,092
フェルディナンド様を後見人に
付けて下さいましたし…。

73
00:07:06,092 --> 00:07:10,430
まあ！　他の者に
養い子の後見をさせるなんて…。

74
00:07:10,430 --> 00:07:12,432
自分では何もせずに➡

75
00:07:12,432 --> 00:07:16,102
周囲に何もかもを任せるところが
幼い頃から➡

76
00:07:16,102 --> 00:07:18,938
全く変わっていないでは
ありませんか。

77
00:07:18,938 --> 00:07:21,775
本当に困ったこと…。

78
00:07:21,775 --> 00:07:24,945
《フォロー失敗…　ごめん養父様》

79
00:07:24,945 --> 00:07:28,949
それで…
後見人のフェルディナンドというのは？

80
00:07:28,949 --> 00:07:32,619
わたくし紹介されていなくてよ。

81
00:07:32,619 --> 00:07:38,892
姉上　こちらがフェルディナンド。
異母弟です。

82
00:07:38,892 --> 00:07:42,729
《何事！？
こんな笑顔初めて見た…》

83
00:07:42,729 --> 00:07:47,067
姉上がアーレンスバッハへ嫁がれてから
城に入ったので➡

84
00:07:47,067 --> 00:07:49,069
面識はないと思われます。

85
00:07:49,069 --> 00:07:51,071
《でもおかしいな。

86
00:07:51,071 --> 00:07:55,408
すごくいい笑顔なのに
すごく嫌そうに見える》

87
00:07:55,408 --> 00:07:59,079
火の神ライデンシャフトの
威光輝く良き日➡

88
00:07:59,079 --> 00:08:01,748
神々のお導きによる出会いに➡

89
00:08:01,748 --> 00:08:04,951
祝福を祈ることをお許しください。

90
00:08:08,421 --> 00:08:11,024
（グローリエ）ええ　その通りですわ。

91
00:08:13,259 --> 00:08:15,962
まあ　ゲオルギーネ様！

92
00:08:18,598 --> 00:08:22,602
グローリエ　お久しぶりね。

93
00:08:22,602 --> 00:08:25,271
相変わらずお美しい。

94
00:08:25,271 --> 00:08:30,110
あら　あなたは相変わらず
口が上手ですこと　グラオザム。

95
00:08:30,110 --> 00:08:33,546
おなつかしゅうございます
ゲオルギーネ様。

96
00:08:33,546 --> 00:08:37,450
ジョイソターク子爵も
お元気そうで何よりですわ。

97
00:08:39,386 --> 00:08:42,222
お食事の用意が整ったそうです。

98
00:08:42,222 --> 00:08:44,724
うむ。　食堂に移動するぞ。

99
00:08:51,898 --> 00:08:56,403
あれ…　子供部屋にいた…。

100
00:08:56,403 --> 00:08:58,738
ラウレンツだ！

101
00:08:58,738 --> 00:09:01,741
（ジルヴェスター）だめだ！　ヴィルフリート。

102
00:09:01,741 --> 00:09:05,912
くれぐれも気を付けるようにと
言われた事を忘れたのか？

103
00:09:05,912 --> 00:09:07,914
あ…。

104
00:09:07,914 --> 00:09:11,251
決して一人にならず
うかつに話してもならぬ。

105
00:09:11,251 --> 00:09:14,421
わかったな。
はい。

106
00:09:14,421 --> 00:09:18,925
《結局　この後
他の貴族との接触を控えるため➡

107
00:09:18,925 --> 00:09:25,098
ヴィルフリート兄様は北の離れに
私は神殿にこもることになった。

108
00:09:25,098 --> 00:09:27,267
北の離れにこもるより➡

109
00:09:27,267 --> 00:09:32,472
神殿に戻って
日常業務をこなす方が気楽だ》

110
00:09:35,041 --> 00:09:40,246
《ディルクの魔力が溜まってきたので
魔力を吸い出すことにした》

111
00:09:51,724 --> 00:09:53,726
これでもう大丈夫です。

112
00:09:53,726 --> 00:09:56,729
（デリア）ローゼマイン様
ありがとう存じます。

113
00:09:56,729 --> 00:09:59,032
これで安心しました。

114
00:10:01,568 --> 00:10:05,271
すっかり小さなお母さんですね
デリア。

115
00:10:13,913 --> 00:10:18,751
《カミルも
これ位大きくなってるのかな？》

116
00:10:18,751 --> 00:10:21,921
ありがとう存じます。

117
00:10:21,921 --> 00:10:23,923
何だ？

118
00:10:23,923 --> 00:10:27,594
考えてみたら
ディルクの事がきっかけで➡

119
00:10:27,594 --> 00:10:30,997
領主の養女に
なったんだなあと思って…。

120
00:10:40,773 --> 00:10:42,775
((ギュンター：離せ！

121
00:10:46,946 --> 00:10:51,751
其方が言う平民の小娘は
私の養女だ))

122
00:10:58,625 --> 00:11:01,294
わたくしにとって前神殿長は➡

123
00:11:01,294 --> 00:11:03,796
良い人では
ありませんでしたけれど…。

124
00:11:03,796 --> 00:11:08,301
ゲオルギーネ様にとっては
頼りになる叔父だったのですよね。

125
00:11:08,301 --> 00:11:11,304
お墓参りに来られて
良かったですね。

126
00:11:11,304 --> 00:11:14,307
前神殿長の墓はない。
え？

127
00:11:14,307 --> 00:11:17,644
重罪人として処刑され
実家からも➡

128
00:11:17,644 --> 00:11:20,313
何十年も前に
神殿に入った者など➡

129
00:11:20,313 --> 00:11:23,149
関係ないと拒否されたそうだ。

130
00:11:23,149 --> 00:11:25,985
もとより
墓参り自体が口実であろう。

131
00:11:25,985 --> 00:11:28,488
そう　なのですか…。

132
00:11:28,488 --> 00:11:32,158
では　今回の来訪の目的は…。

133
00:11:32,158 --> 00:11:36,429
旧ヴェローニカ派と
交流を深めることであろう。

134
00:11:36,429 --> 00:11:42,101
旧ヴェローニカ派は　アーレンスバッハから嫁いだ
ジルヴェスターの祖母に同行した➡

135
00:11:42,101 --> 00:11:45,438
側近たちの子や孫によって
形成された➡

136
00:11:45,438 --> 00:11:47,941
エーレンフェストの最大派閥だ。

137
00:11:47,941 --> 00:11:51,611
ところが　ヴェローニカが失脚して➡

138
00:11:51,611 --> 00:11:55,615
中立寄りだった者は
フロレンツィア派に寝返った。

139
00:11:55,615 --> 00:12:00,286
現状を少しでも盛り返したいと
考えている旧ヴェローニカ派と➡

140
00:12:00,286 --> 00:12:04,457
ヴェローニカの派閥を継いで
エーレンフェストでの影響力を➡

141
00:12:04,457 --> 00:12:10,964
大きくしたいと考えている
ゲオルギーネが手を組むのは必定。

142
00:12:10,964 --> 00:12:15,134
互いにつながりを求め
ゲオルギーネは精力的に➡

143
00:12:15,134 --> 00:12:18,805
旧ヴェローニカ派のお茶会に
出席しているらしい。

144
00:12:18,805 --> 00:12:22,642
神官長はどうしてそんなことを
知っているのですか？

145
00:12:22,642 --> 00:12:26,813
エックハルトがエルヴィーラから
お茶会の様子を聞き出し➡

146
00:12:26,813 --> 00:12:28,815
ユストクスは…。

147
00:12:30,817 --> 00:12:33,253
《…ってことだよね？》

148
00:12:33,253 --> 00:12:37,590
何を想像しているか分かるが
やめなさい。

149
00:12:37,590 --> 00:12:42,595
（グローリエ）あの平民の巫女見習いが
アウブの養女だなんて…。

150
00:12:42,595 --> 00:12:45,431
貴族に対する冒涜ですわ。

151
00:12:45,431 --> 00:12:49,769
ダールドルフ子爵夫人の仰る通りですわ。
ああ。

152
00:12:49,769 --> 00:12:52,939
アウブも
あの男に騙されているのです。

153
00:12:52,939 --> 00:12:55,775
あの男がローゼマインと手を組み➡

154
00:12:55,775 --> 00:12:58,611
悪辣な手で前神殿長を陥れ➡

155
00:12:58,611 --> 00:13:02,949
ヴェローニカ様まで罪が及ぶように
画策したのです！

156
00:13:02,949 --> 00:13:07,287
フェルディナンド様は危険だと
ヴェローニカ様も仰っていましたわね。

157
00:13:07,287 --> 00:13:10,623
ええ　ゲオルギーネ様がアウブであれば➡

158
00:13:10,623 --> 00:13:14,327
このような愚行を犯すことは
しなかったでしょうに。

159
00:13:16,629 --> 00:13:20,299
わたくしは
アーレンスバッハの第一夫人ですから➡

160
00:13:20,299 --> 00:13:22,969
いくらあなたに協力したくとも➡

161
00:13:22,969 --> 00:13:27,307
エーレンフェストへの過度な干渉は
避けなければいけないのです。

162
00:13:27,307 --> 00:13:30,009
ごめんなさいね　グローリエ。

163
00:13:42,922 --> 00:13:46,426
（エルヴィーラ）昨日のお茶会で
ダールドルフ子爵夫人が➡

164
00:13:46,426 --> 00:13:50,930
随分と色々なことを
ゲオルギーネ様に吹き込んだそうです。

165
00:13:50,930 --> 00:13:55,268
（フロレンツィア）ダールドルフ子爵夫人？

166
00:13:55,268 --> 00:13:57,270
どちら様でしょう？

167
00:13:57,270 --> 00:14:03,076
君を傷つけて　トロンベを増殖させた
愚かな騎士の母親だ。

168
00:14:06,946 --> 00:14:09,449
シキコーザの…　母親！？

169
00:14:09,449 --> 00:14:12,452
確か　ヴェローニカ派でしたわね。

170
00:14:12,452 --> 00:14:15,455
前神殿長とも親しかったとか…。

171
00:14:15,455 --> 00:14:19,125
ええ。
ローゼマインは前神殿長の死因にも➡

172
00:14:19,125 --> 00:14:21,127
深い関係があるでしょう？

173
00:14:21,127 --> 00:14:24,630
ゲオルギーネ様がどのように感じるのか。

174
00:14:24,630 --> 00:14:27,633
ローゼマインが心配だわ。

175
00:14:31,137 --> 00:14:35,241
((ジルヴェスター：ヴィルフリートは　もう姉上と
会わせぬ方が良いと思う。

176
00:14:35,241 --> 00:14:37,243
もちろん　ローゼマインもな。

177
00:14:37,243 --> 00:14:42,749
どうしてそこまで
ゲオルギーネ様を警戒するのです？

178
00:14:42,749 --> 00:14:46,452
我が子に
同じ思いをさせたくないからだ))

179
00:14:48,921 --> 00:14:53,593
エルヴィーラから見て
ゲオルギーネ様はどのような方ですの？

180
00:14:53,593 --> 00:14:57,597
自尊心が高くて努力家でした。

181
00:14:57,597 --> 00:15:00,266
次期領主の座を弟に奪われ➡

182
00:15:00,266 --> 00:15:02,935
それが原因で婚約を解消され➡

183
00:15:02,935 --> 00:15:06,773
アーレンスバッハに第三夫人として
嫁がされたことは➡

184
00:15:06,773 --> 00:15:10,777
ゲオルギーネ様にとって
さぞ屈辱だったでしょう。

185
00:15:10,777 --> 00:15:14,447
お気持ちはわかるのです。
けれど…。

186
00:15:14,447 --> 00:15:19,786
幼いジルヴェスター様に向ける憎悪は
とてもひどいものでした。

187
00:15:19,786 --> 00:15:24,290
自分に敵意と悪意を持つ相手には
容赦しない性格です。

188
00:15:24,290 --> 00:15:28,461
ゲオルギーネ様が
アーレンスバッハの第一夫人として➡

189
00:15:28,461 --> 00:15:30,797
権力を
振るえるようになったことを➡

190
00:15:30,797 --> 00:15:33,499
警戒するべきでしょうね。

191
00:15:36,235 --> 00:15:38,237
怖いですね。

192
00:15:38,237 --> 00:15:40,573
呑気極まりない君が➡

193
00:15:40,573 --> 00:15:44,744
多少なりとも危険であることを
自覚できたならばよかろう。

194
00:15:44,744 --> 00:15:49,749
正直　相手がどう動くか
私にもわからぬ。

195
00:15:49,749 --> 00:15:53,419
ゲオルギーネについて
詳しいことは知らぬからな。

196
00:15:53,419 --> 00:15:58,591
神官長もゲオルギーネ様と会うのは
これが初めてなのですものね。

197
00:15:58,591 --> 00:16:02,094
いや…
一度だけ見かけたことはある。

198
00:16:02,094 --> 00:16:07,099
父上…　先代領主の葬儀には
出席していたはずだ。

199
00:16:07,099 --> 00:16:11,938
だが　遠目に見た程度で
挨拶さえ交わしたことはない。

200
00:16:11,938 --> 00:16:13,940
どうしてですか？

201
00:16:13,940 --> 00:16:17,777
私は先代が亡くなる少し前に
神殿に入ったのだ。

202
00:16:17,777 --> 00:16:19,779
青色神官の一人が➡

203
00:16:19,779 --> 00:16:22,281
あいさつをするような
相手ではなかった。

204
00:16:22,281 --> 00:16:25,952
それじゃあ神官長は…
父親の葬儀に➡

205
00:16:25,952 --> 00:16:29,121
親族として出られなかったって
事じゃないですか。

206
00:16:29,121 --> 00:16:32,625
そうだが？
そうだが…　じゃないですよ！

207
00:16:32,625 --> 00:16:36,395
家族との関係が薄い神官長が
父上と呼ぶんだから➡

208
00:16:36,395 --> 00:16:39,232
先代領主は間違いなく
神官長にとって➡

209
00:16:39,232 --> 00:16:41,234
大事な家族でしょ？

210
00:16:41,234 --> 00:16:44,904
その葬儀に家族として
出席することもできないなんて➡

211
00:16:44,904 --> 00:16:48,908
怒って泣く権利があるのに
おかしいですよ！

212
00:16:48,908 --> 00:16:53,412
なぜ君が怒る？
君には関係ないであろう？

213
00:16:53,412 --> 00:16:58,417
だってそんなのすごく悲しいし
寂しいじゃないですか…。

214
00:16:58,417 --> 00:17:00,920
いずれ私もって思ったら…。

215
00:17:00,920 --> 00:17:03,923
私にだって
怒って泣く権利くらい…。

216
00:17:03,923 --> 00:17:07,260
落ち着きなさい　ローゼマイン。
今は泣くな。

217
00:17:07,260 --> 00:17:11,597
泣き腫らした目で出て行かれると
外聞が良くない。

218
00:17:11,597 --> 00:17:14,100
今　気にするところは外聞ですか！？

219
00:17:14,100 --> 00:17:17,270
なぐさめるとか
気が済むまで泣かせるとか➡

220
00:17:17,270 --> 00:17:20,606
ちょっとくらい
優しさを見せて下さいよ！

221
00:17:20,606 --> 00:17:24,110
全く　君は面倒くさい。

222
00:17:28,114 --> 00:17:30,449
これで良いのであろう？

223
00:17:30,449 --> 00:17:32,451
良くないですよ！

224
00:17:32,451 --> 00:17:34,553
優しさの欠片が
見当たりませんし➡

225
00:17:34,553 --> 00:17:37,223
なぐさめられている気が
全くしません。

226
00:17:37,223 --> 00:17:40,927
涙が止まったようなので
それで良い。　降りなさい。

227
00:17:42,895 --> 00:17:44,897
ふう…。

228
00:17:44,897 --> 00:17:48,734
《いくら怒っても
神官長には全然通じない…》

229
00:17:48,734 --> 00:17:50,736
話が脱線したが…。

230
00:17:50,736 --> 00:17:54,407
ゲオルギーネが最も恨み
憎んでいるのは➡

231
00:17:54,407 --> 00:17:57,243
後継ぎの座を奪ったジルヴェスターだ。

232
00:17:57,243 --> 00:17:59,245
君はその養女だ。

233
00:17:59,245 --> 00:18:02,915
そして　ゲオルギーネが
結婚後も交流を持つほど➡

234
00:18:02,915 --> 00:18:07,253
大事な身内だった前神殿長を
我々が死に追いやった。

235
00:18:07,253 --> 00:18:09,255
十分攻撃対象に入る。

236
00:18:09,255 --> 00:18:12,458
くれぐれも気を付けるに
こしたことはない。

237
00:18:14,427 --> 00:18:16,429
はい。

238
00:18:21,934 --> 00:18:24,537
叔父上の遺品だ。

239
00:18:29,775 --> 00:18:36,048
叔父様　わたくしの手紙
取っておいて下さったのね。

240
00:18:36,048 --> 00:18:40,219
ところで…　お母様は
どうしていらっしゃるのかしら？

241
00:18:40,219 --> 00:18:42,555
歓迎の宴に
いらっしゃらなかったので➡

242
00:18:42,555 --> 00:18:45,391
不思議に思っていたのですけれど。

243
00:18:45,391 --> 00:18:47,893
お会いしたいわ。

244
00:18:47,893 --> 00:18:52,398
（ジルヴェスター）母上は叔父上と同じ罪で
白の塔に幽閉だ。

245
00:18:52,398 --> 00:18:54,400
面会はさせられぬ。

246
00:18:54,400 --> 00:18:56,902
（ゲオルギーネ）
一目見るだけで良いのです。

247
00:18:56,902 --> 00:18:59,405
（ジルヴェスター）
シュタープを封じる枷をはめ➡

248
00:18:59,405 --> 00:19:02,074
言葉を交わさないならば許可する。

249
00:19:02,074 --> 00:19:05,077
（ゲオルギーネ）ええ…　よろしくてよ。

250
00:19:19,759 --> 00:19:22,428
お手を煩わせて申し訳ないわ。

251
00:19:22,428 --> 00:19:26,098
でも中に入れるのは
領主一族の中でも➡

252
00:19:26,098 --> 00:19:29,001
限られた人間だけですもの。

253
00:19:33,706 --> 00:19:35,908
（ヴェローニカ）ゲオルギーネ！

254
00:19:38,377 --> 00:19:41,213
あなたからも
ジルヴェスターに言ってちょうだい。

255
00:19:41,213 --> 00:19:43,215
わたくしをここから出すように。

256
00:19:43,215 --> 00:19:47,053
ジルヴェスターは
フェルディナンドに操られているのです！

257
00:19:47,053 --> 00:19:50,389
助けてちょうだいゲオルギーネ！

258
00:19:50,389 --> 00:19:53,993
うう…。

259
00:19:57,563 --> 00:19:59,965
もう十分です。

260
00:20:02,902 --> 00:20:05,738
ゲオルギーネ…。

261
00:20:05,738 --> 00:20:08,240
ゲオルギーネ！

262
00:20:08,240 --> 00:20:10,242
ゲオルギーネ！！

263
00:20:12,244 --> 00:20:15,548
ゲオルギーネ！

264
00:20:17,750 --> 00:20:20,920
《ローゼマイン：今日は
ゲオルギーネ様の見送りだ。

265
00:20:20,920 --> 00:20:24,090
城につくと　イルクナーにいるルッツから➡

266
00:20:24,090 --> 00:20:28,260
ちょうど私宛に
新しい紙が届いていた》

267
00:20:28,260 --> 00:20:31,764
結構硬いからトランプ向きかも…。

268
00:20:33,933 --> 00:20:37,036
あっ　ハリセンみたいになった。

269
00:20:39,438 --> 00:20:44,276
ローゼマイン　それは何だ。
一体何に使うのだ？

270
00:20:44,276 --> 00:20:48,114
んふふ～　こうして使うのです…。

271
00:20:48,114 --> 00:20:50,116
とおっ！

272
00:20:54,453 --> 00:20:56,455
ひゃんっ…。

273
00:20:56,455 --> 00:20:58,791
なるほど　こうして使うのか。

274
00:20:58,791 --> 00:21:01,293
返して下さい！

275
00:21:03,963 --> 00:21:09,802
またいつか　時の女神ドレッファングーアの
紡ぐ糸が重なる日まで。

276
00:21:09,802 --> 00:21:14,140
神々のご加護とともに
健やかに過ごされますように。

277
00:21:14,140 --> 00:21:19,044
《またいつか会えたらいいね
という定番の別れの挨拶だ》

278
00:21:23,983 --> 00:21:26,986
健やかに過ごされますように。

279
00:21:28,988 --> 00:21:31,490
はっ！？

280
00:21:31,490 --> 00:21:34,593
今回は　ほとんど
お話できませんでしたから➡

281
00:21:34,593 --> 00:21:38,297
次は伯母上と
ゆっくりお話したいです。

282
00:21:41,934 --> 00:21:44,436
うれしいわ　ヴィルフリート。

283
00:21:44,436 --> 00:21:48,440
では…　来年の今頃
こちらに参りましょうか？

284
00:21:48,440 --> 00:21:50,442
楽しみにしています！

285
00:21:50,442 --> 00:21:52,778
よろしくて？

286
00:21:52,778 --> 00:21:55,781
もちろん…　歓迎いたします。

287
00:21:58,117 --> 00:22:02,454
（ため息）

288
00:22:02,454 --> 00:22:05,457
やってしまえ　ローゼマイン。

289
00:22:07,793 --> 00:22:09,795
うう！？

290
00:22:09,795 --> 00:22:14,500
ヴィルフリート兄様のおバカ！
少しは空気を読んで下さいませ！

291
00:23:52,931 --> 00:23:56,101
私は伯母上と話がしたいと
言っただけだぞ。

292
00:23:56,101 --> 00:23:59,605
それが悪いのです！
教えられたあいさつ以外の➡

293
00:23:59,605 --> 00:24:02,775
勝手な行動はしてはなりません！
なぜだ？

294
00:24:02,775 --> 00:24:05,444
どのように利用されるか
わからない状況で➡

295
00:24:05,444 --> 00:24:07,446
隙を作ってはならないのです！

296
00:24:07,446 --> 00:24:12,618
ヴィルフリートはもう少し勉強しないと
貴族院に出せませんね。

297
00:24:12,618 --> 00:24:15,454
ローゼマインがついていれば
大丈夫だろう。

298
00:24:15,454 --> 00:24:18,290
ずっとついていてくれる訳では
なくてよ？

299
00:24:18,290 --> 00:24:22,628
エーレンフェストの将来のためにも
ローゼマインとヴィルフリートの婚姻を➡

300
00:24:22,628 --> 00:24:24,964
真剣に考えたほうが良さそうだな。

301
00:24:24,964 --> 00:24:26,966
まだやってるし…。