1
00:00:01,000 --> 00:00:02,660
＜カルステッドの娘として➡

2
00:00:02,660 --> 00:00:05,165
洗礼式を行ったローゼマインは➡

3
00:00:05,165 --> 00:00:08,495
その後 領主の養女となった＞

4
00:00:08,495 --> 00:00:10,660
＜一方 その頃…＞

5
00:00:14,000 --> 00:00:29,165
♬〜

6
00:00:29,165 --> 00:00:32,000
(ｼﾞﾙｳﾞｪｽﾀｰ)((以後 家族として
会うことを禁ずる))

7
00:00:33,660 --> 00:00:36,330
((工房と神殿の部屋は
そのまま残す。➡

8
00:00:36,330 --> 00:00:38,495
そこで会うことだけは許す))

9
00:00:38,495 --> 00:00:55,000
♬〜

10
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
(ルッツ)トゥーリ そっちは…。

11
00:00:57,000 --> 00:00:58,825
(ﾄｩｰﾘ)うん。ちょっと…。

12
00:00:58,825 --> 00:01:03,000
♬〜

13
00:01:03,000 --> 00:01:06,165
(ﾄｩｰﾘ)《マイン 元気にしてる？➡

14
00:01:06,165 --> 00:01:09,825
話したいことが
いっぱいあるよ。➡

15
00:01:09,825 --> 00:01:12,000
マインに会いたいよ》

16
00:01:19,330 --> 00:02:48,000
♬〜

17
00:02:50,000 --> 00:02:54,099
♬〜

18
00:02:54,099 --> 00:03:01,825
(馬車の音)

19
00:03:01,825 --> 00:03:04,528
(ﾛｰｾﾞﾏｲﾝ)ダームエル
元気そうで何よりです。

20
00:03:04,528 --> 00:03:06,594
(ﾀﾞｰﾑｴﾙ)いえ…引き続き➡

21
00:03:06,594 --> 00:03:09,825
護衛騎士にお引き立て頂き
身に余る光栄です。

22
00:03:09,825 --> 00:03:13,000
《下級貴族が領主一族の
護衛騎士になることは➡

23
00:03:13,000 --> 00:03:15,396
ありえない幸運で ダームエルは➡

24
00:03:15,396 --> 00:03:19,000
｢掃き溜めで魔石を拾った男｣と
噂されているそうだ》

25
00:03:19,000 --> 00:03:21,495
ブリギッテ
わたくしの護衛騎士を➡

26
00:03:21,495 --> 00:03:23,825
引き受けてくれて
ありがとう存じます。

27
00:03:23,825 --> 00:03:26,000
お父さまから聞きました…。

28
00:03:26,000 --> 00:03:29,330
(ｶﾙｽﾃｯﾄﾞ)
((どこまでも行動を共にできる
女性騎士を➡

29
00:03:29,330 --> 00:03:32,660
１人つけたいと思っているが
ローゼマインは➡

30
00:03:32,660 --> 00:03:37,924
工房や下町に出ることもあるから
なかなか なり手がいなくてな…))

31
00:03:37,924 --> 00:03:40,495
《神殿は下町だけでなく➡

32
00:03:40,495 --> 00:03:43,165
貴族からも
忌み嫌われているらしい》

33
00:03:43,165 --> 00:03:47,330
(ﾌﾞﾘｷﾞｯﾃ)
わたくしは 神殿でも下町でも
どこへでも ついて参ります。

34
00:03:47,330 --> 00:03:49,825
頼もしいです ブリギッテ。

35
00:03:49,825 --> 00:03:52,825
よろしくお願いいたします
ローゼマイン様。

36
00:03:56,660 --> 00:03:59,165
(フラン)おかえりなさいませ
ローゼマイン様。

37
00:03:59,165 --> 00:04:02,660
ただいま フラン。
紹介しますね。

38
00:04:02,660 --> 00:04:05,825
わたくしの新しい護衛騎士の
ブリギッテです。

39
00:04:05,825 --> 00:04:10,000
ブリギッテ わたくしの
筆頭側仕えのフランです。

40
00:04:10,000 --> 00:04:12,330
よろしくお願いいたします。

41
00:04:14,000 --> 00:04:16,495
(ﾌｪﾙﾃﾞｨﾅﾝﾄﾞ)
これより 就任式を行う。

42
00:04:16,495 --> 00:04:20,165
前神殿長は
公文書の不正により更迭された。

43
00:04:20,165 --> 00:04:24,495
よって 新たな神殿長には
領主の養女である➡

44
00:04:24,495 --> 00:04:27,099
ローゼマインが
就くことが決まった。

45
00:04:27,099 --> 00:04:29,594
(ざわめき)
(神官)領主の養女だと？➡

46
00:04:29,594 --> 00:04:33,330
貴様は金で青色服を与えられた
平民だったはずだ！

47
00:04:33,330 --> 00:04:36,495
其方らが前神殿長に
騙されていただけで➡

48
00:04:36,495 --> 00:04:40,000
これは領主の意向により
決定したことだ。
(神官)ぐ…。

49
00:04:44,825 --> 00:04:48,165
神に祈りを！
神に感謝を！

50
00:04:48,165 --> 00:04:51,165
《就任式が終われば…》

51
00:04:51,165 --> 00:04:54,660
洗礼式も就任式も
無事に終わりました！

52
00:04:54,660 --> 00:04:57,330
図書室の鍵を下さい！

53
00:04:57,330 --> 00:05:01,000
さぁ わたくしに鍵を！

54
00:05:01,000 --> 00:05:04,330
今日は倒れても
薬も癒しも   ないからな。

55
00:05:04,330 --> 00:05:07,495
はぁ…えへへ…。

56
00:05:07,495 --> 00:05:10,165
では わたくしは早速 図書室へ…。

57
00:05:10,165 --> 00:05:12,165
(フラン)ローゼマイン様。
ん？

58
00:05:13,660 --> 00:05:17,825
図書室に行かなくても
読むべきものがございます。

59
00:05:20,495 --> 00:05:23,429
う…うぅ…。

60
00:05:23,429 --> 00:05:27,924
星結びの儀式までに覚えて下さい。
はい…。

61
00:05:27,924 --> 00:05:30,165
＜星結びの儀式は➡

62
00:05:30,165 --> 00:05:34,825
夏の真ん中の月の風の週に行う
結婚を寿ぐ儀式。➡

63
00:05:34,825 --> 00:05:37,165
下町では星祭りという＞

64
00:05:37,165 --> 00:05:39,165
(ﾌﾞﾘｷﾞｯﾃ)待ちなさい。

65
00:05:41,924 --> 00:05:45,825
これを   すべてとは 幼い
ローゼマイン様には多すぎます。

66
00:05:47,330 --> 00:05:53,330
♬〜

67
00:05:53,330 --> 00:05:56,165
《ブリギッテの方が
身分は上だけど…》

68
00:05:56,165 --> 00:05:58,825
ローゼマイン様は
星結びの儀式に➡

69
00:05:58,825 --> 00:06:01,726
神殿長として
出席しなければなりません。

70
00:06:01,726 --> 00:06:05,330
初めての儀式で もし
失敗するようなことがあれば➡

71
00:06:05,330 --> 00:06:07,660
どのような評価を受けるか…➡

72
00:06:07,660 --> 00:06:11,660
貴族のブリギッテ様には
ご理解頂けると存じます。

73
00:06:13,660 --> 00:06:16,165
わたくしの
差し出口であったようです。

74
00:06:20,000 --> 00:06:21,495
ホッ。

75
00:06:21,495 --> 00:06:23,660
《ブリギッテが
灰色神官の意見でも➡

76
00:06:23,660 --> 00:06:26,000
受け入れられる貴族でよかった。➡

77
00:06:26,000 --> 00:06:29,495
これなら
うまくやっていけそうだね》

78
00:06:29,495 --> 00:06:31,165
それと…。

79
00:06:31,165 --> 00:06:33,330
《まだ仕事入れるつもり!?》

80
00:06:33,330 --> 00:06:36,660
この後は   神官長との面会を
予定しております。

81
00:06:36,660 --> 00:06:39,330
明日 ギルベルタ商会が
来られるので➡

82
00:06:39,330 --> 00:06:41,495
その打合わせとなります。
あ！

83
00:06:41,495 --> 00:06:44,726
えっ ギルベルタ商会が？
はい。

84
00:06:44,726 --> 00:06:48,330
《久しぶりに
ルッツと会えるんだ》

85
00:06:56,825 --> 00:07:00,330
《今までは私が
神官長の部屋に行ってたけど➡

86
00:07:00,330 --> 00:07:03,330
これからは神官長が
私の部屋に来る。➡

87
00:07:03,330 --> 00:07:06,825
神殿長の方が立場が上だもんね。
ん？》

88
00:07:06,825 --> 00:07:10,165
今日はアルノーではないのですね。
あぁ。

89
00:07:10,165 --> 00:07:14,165
今後はザームが
君との連絡役を務める。

90
00:07:17,825 --> 00:07:19,660
以上だ。

91
00:07:19,660 --> 00:07:21,660
ふぅ。

92
00:07:26,660 --> 00:07:29,495
それで
食事処は   どうなっている？

93
00:07:29,495 --> 00:07:32,000
食事処が どうかしたのですか？

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,396
ジルヴェスターから
聞いていないのか？

95
00:07:34,396 --> 00:07:37,924
何をでしょう？
ハァ…。

96
00:07:37,924 --> 00:07:41,825
ベンノはジルヴェスターから
命令書を受け取っていた。

97
00:07:41,825 --> 00:07:46,495
星結びの儀式までに 新たな工房の
候補地に視察に出かけ➡

98
00:07:46,495 --> 00:07:49,924
食事処で結果を報告しろという
無茶なものだ。

99
00:07:49,924 --> 00:07:53,132
星結びの儀式って
もうすぐですよね？

100
00:07:53,132 --> 00:07:57,825
君がアレの養女となったことで
期限が前倒しになったのだ。

101
00:07:57,825 --> 00:08:01,495
なるべく手伝ってあげなさい。
はぁい…。

102
00:08:04,495 --> 00:08:08,726
明日の会合は私も同席するので
手配を頼む。

103
00:08:08,726 --> 00:08:10,726
ちょっ…。

104
00:08:10,726 --> 00:08:13,495
今から人数変更!?

105
00:08:13,495 --> 00:08:16,000
(ギル)ハァ ハァ…➡

106
00:08:16,000 --> 00:08:18,660
ハァ ハァ…。

107
00:08:21,495 --> 00:08:25,759
ギルベルタ商会に 神官長が
同席することを伝えてきました。

108
00:08:25,759 --> 00:08:28,165
ご苦労様でした ギル。

109
00:08:39,000 --> 00:08:41,363
(ﾌﾞﾘｷﾞｯﾃ)ローゼマイン様。
ん？

110
00:08:41,363 --> 00:08:44,858
側仕えに そのような態度は…。

111
00:08:44,858 --> 00:08:47,264
《やっぱりダメか》

112
00:08:47,264 --> 00:08:53,561
《それから私は ヴィルマに
子供達の様子を聞きに行った》

113
00:08:53,561 --> 00:08:57,165
みんな元気にしているかしら。
(ｳﾞｨﾙﾏ)はい。

114
00:08:59,825 --> 00:09:05,561
デリアですね。
２人とも元気ですよ。➡

115
00:09:05,561 --> 00:09:10,066
デリアも今では すっかり
皆と馴染んでいます。

116
00:09:10,066 --> 00:09:13,660
《そう…それは   よかった》

117
00:09:13,660 --> 00:09:16,066
(ｳﾞｨﾙﾏ)ローゼマイン様。

118
00:09:16,066 --> 00:09:20,924
そのお歳で 神殿長の職務に
就くのは 大変だと存じますが➡

119
00:09:20,924 --> 00:09:25,198
きっと きっと やり遂げられると
信じておりますよ。

120
00:09:25,198 --> 00:09:29,561
《ヴィルマこそ 本物の聖女だよ》

121
00:09:32,693 --> 00:09:34,561
(ｷﾞｭﾝﾀｰ)本当か？ルッツ。

122
00:09:34,561 --> 00:09:37,330
本当にマインが
神殿へ帰って来たの!?

123
00:09:37,330 --> 00:09:40,528
ああ ギルが教えてくれたから
間違いない。

124
00:09:43,759 --> 00:09:45,759
(ｷﾞｭﾝﾀｰ)やった〜！
(ﾄｩｰﾘ)ハハハ…！

125
00:09:45,759 --> 00:09:49,000
(ｴｰﾌｧ)報せてくれて
ありがとう ルッツ。

126
00:09:51,165 --> 00:09:55,495
長かったな。
マインと最後に会ったの
春だもんね。

127
00:09:55,495 --> 00:09:58,825
でも どうして急に
戻って来る事になったのかしら？

128
00:09:58,825 --> 00:10:01,429
(ﾙｯﾂ)お貴族様の洗礼式が
終わったんだと思う。

129
00:10:01,429 --> 00:10:03,693
それと 神殿長として➡

130
00:10:03,693 --> 00:10:05,924
星祭りをするために
戻って来たらしい。➡

131
00:10:05,924 --> 00:10:09,165
ギルベルタ商会も
明日 呼び出されてるんだ。

132
00:10:09,165 --> 00:10:11,165
洗礼式…。

133
00:10:13,165 --> 00:10:16,726
(ベンノ)
((もし 貴族の洗礼式で失敗して
貴族になり損なったら➡

134
00:10:16,726 --> 00:10:18,825
あいつの命はもちろん➡

135
00:10:18,825 --> 00:10:22,297
繋がりのある俺達の命も
どうなるかわからない。➡

136
00:10:22,297 --> 00:10:26,495
あいつは そういう重圧と
緊張感の中で生きていくんだ))

137
00:10:28,825 --> 00:10:33,429
マインが無事に戻ってきて
本当に良かった。

138
00:10:33,429 --> 00:10:37,132
なぁ ルッツ。
マインに会ったら➡

139
00:10:37,132 --> 00:10:40,495
俺が東門の士長になったって
伝えてくれ。

140
00:10:40,495 --> 00:10:44,198
これからも 父さんが
街を守るから安心しろってな。

141
00:10:44,198 --> 00:10:47,198
それでも良いけど…➡

142
00:10:47,198 --> 00:10:50,759
これで
マインに手紙を書かないか？

143
00:10:50,759 --> 00:10:52,264
書く 書…。

144
00:10:52,264 --> 00:10:55,165
((以後 家族として
会うことを禁ずる))

145
00:10:57,198 --> 00:11:00,495
(ﾄｩｰﾘ)
見つかったら
ルッツの身が危ないんじゃない？

146
00:11:00,495 --> 00:11:04,000
イヤだよ！ルッツまで
マインみたいな目に遭ったら。

147
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
大丈夫だって。

148
00:11:06,000 --> 00:11:08,495
俺は繋がりを
持ち続けていられるように➡

149
00:11:08,495 --> 00:11:10,759
マインと契約魔術を交わしてる。

150
00:11:10,759 --> 00:11:14,462
それに 渡せない状況なら
渡すのをやめる。

151
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
わかった。

152
00:11:22,000 --> 00:11:26,000
♬〜

153
00:11:30,000 --> 00:11:34,000
♬〜

154
00:11:42,033 --> 00:11:45,099
落ち着きなさい。
はいっ。

155
00:11:50,165 --> 00:11:53,462
久しぶりの再会で
興奮するのは分かるが➡

156
00:11:53,462 --> 00:11:56,627
私の話が終わるまでは
大人しくしていなさい。

157
00:11:56,627 --> 00:11:59,132
わかりました。

158
00:11:59,132 --> 00:12:03,924
その代わり あの部屋に
入ったあとのことは 目を瞑る。

159
00:12:03,924 --> 00:12:05,924
努力します！

160
00:12:05,924 --> 00:12:13,000
(鐘の音)

161
00:12:21,891 --> 00:12:26,033
《ルッツ！顔つきが
少し大人っぽくなった？➡

162
00:12:26,033 --> 00:12:28,330
ちょっと背が伸びた？➡

163
00:12:28,330 --> 00:12:31,330
やっと会えた！》

164
00:12:31,330 --> 00:12:35,066
ローゼマイン様のお召しに従い
参上しました。

165
00:12:38,825 --> 00:12:41,297
((マイン また熱出したのか？))

166
00:12:43,297 --> 00:12:46,825
((俺のマインは お前でいいよ))

167
00:12:46,825 --> 00:12:48,825
(ﾙｯﾂ)((行くぞ マイン))

168
00:12:48,825 --> 00:12:52,297
《ローゼマイン様か…》

169
00:12:55,693 --> 00:12:57,693
こちらにどうぞ。

170
00:12:57,693 --> 00:13:01,759
それでは 新たにつくる
ローゼマインの工房の予定地➡

171
00:13:01,759 --> 00:13:04,825
ハッセの町について報告を聞こう。

172
00:13:04,825 --> 00:13:08,396
(ギル)ハッセでは 神殿が
併設されていないので…。

173
00:13:08,396 --> 00:13:11,825
《あの生意気で
口の悪かったギルが》

174
00:13:11,825 --> 00:13:17,594
(ギル)
平民である町長は
予算に困っているようでした。

175
00:13:17,594 --> 00:13:19,594
以上となります。

176
00:13:21,825 --> 00:13:24,165
他にはないか？

177
00:13:26,396 --> 00:13:30,891
遠慮はいらない。
思ったことを率直に述べて欲しい。

178
00:13:30,891 --> 00:13:32,891
かしこまりました。

179
00:13:32,891 --> 00:13:37,165
印刷業を領地の事業にするのは
難しいかもしれません。

180
00:13:37,165 --> 00:13:39,264
え？
何故だ？

181
00:13:39,264 --> 00:13:42,495
率直に申し上げて
同行した文官は➡

182
00:13:42,495 --> 00:13:45,660
この事業を
潰したいように見えました。➡

183
00:13:45,660 --> 00:13:50,165
当人の意識が低いのか
領主の意思が通じていないのか➡

184
00:13:50,165 --> 00:13:54,528
嫌で仕方がない仕事を 無理矢理
割り振られたようでした。

185
00:13:54,528 --> 00:14:00,000
あの文官では 確実に
この計画は頓挫します。

186
00:14:00,000 --> 00:14:02,891
文官の報告では
知り得なかったことだ。

187
00:14:02,891 --> 00:14:05,891
参考にさせて貰おう。

188
00:14:05,891 --> 00:14:10,627
《この顔…脳内で罠を
張り巡らせている気がする》

189
00:14:13,165 --> 00:14:17,330
食事処については
あの部屋で話し合うがよかろう。

190
00:14:17,330 --> 00:14:21,033
護衛はダームエル。
ブリギッテは   先に昼食を終えよ。

191
00:14:21,033 --> 00:14:23,066
(２人)はっ！

192
00:14:29,330 --> 00:14:32,957
ルッツー！
おわっ！

193
00:14:32,957 --> 00:14:35,627
もう お貴族様なんて イヤだよ！

194
00:14:35,627 --> 00:14:38,528
貴族の名前は長ったらしくて
覚えられないし➡

195
00:14:38,528 --> 00:14:41,528
ぶっ倒れたら
薬で無理矢理 回復させられるし➡

196
00:14:41,528 --> 00:14:44,330
建前ばっかで
何考えてるか   わかんないし➡

197
00:14:44,330 --> 00:14:47,462
お父様もお母様も
ぎゅ〜ってしてくれないし。
あ〜…。

198
00:14:47,462 --> 00:14:51,462
それから それ…。
(ルッツ)マイン？

199
00:14:51,462 --> 00:14:54,726
ルッツ
そこは間違えたらダメだよ。

200
00:14:54,726 --> 00:14:57,660
ああ…久しぶりだな。

201
00:15:01,099 --> 00:15:04,825
ベンノさん お願いがあります。
(ベンノ)なんだ？

202
00:15:04,825 --> 00:15:08,231
ちょっとでいいので叱って下さい。
(ベンノ)はぁ!?

203
00:15:08,231 --> 00:15:11,000
だって
誰も叱ってくれないんですよ！

204
00:15:11,000 --> 00:15:13,462
何をしても 褒められるだけで。

205
00:15:13,462 --> 00:15:17,396
きっと何か失敗したら
笑顔で切り捨てられるんですよ。

206
00:15:17,396 --> 00:15:19,462
それが怖くて…。

207
00:15:19,462 --> 00:15:21,462
気を抜きすぎだ！この阿呆！

208
00:15:21,462 --> 00:15:23,858
ただでさえ
うっかりぼんやりしていて➡

209
00:15:23,858 --> 00:15:26,660
注意力散漫なのに
足元をすくわれるぞ！

210
00:15:26,660 --> 00:15:29,396
そう それ！
そういうのが欲しかった！

211
00:15:29,396 --> 00:15:32,000
あぁ〜 ホッとするぅ〜。

212
00:15:32,000 --> 00:15:34,495
お前さ〜 お貴族様になっても➡

213
00:15:34,495 --> 00:15:36,594
全然 中身が変わってないな。

214
00:15:36,594 --> 00:15:38,165
当たり前でしょ？

215
00:15:38,165 --> 00:15:42,495
くっそぉ。マインにはもう会えない
って泣いた俺の涙を返せ！

216
00:15:44,198 --> 00:15:48,528
で 初めての旅は   どうだった？
馬車すっごい揺れたでしょ？

217
00:15:48,528 --> 00:15:50,660
すっげえ揺れた！

218
00:15:50,660 --> 00:15:53,792
街の外って
道が石畳じゃなくて土だからさ。

219
00:15:53,792 --> 00:15:56,132
ギルなんか
行きも帰りも ぐったり。

220
00:15:56,132 --> 00:15:59,099
ルッツだって
行きは そうだろ！

221
00:15:59,099 --> 00:16:01,231
ハッセの町は どんなだった？

222
00:16:01,231 --> 00:16:04,957
小さくてビックリした！
人も少なかったよな？

223
00:16:04,957 --> 00:16:08,264
ハッセにも身寄りのない子は
いるでしょう？

224
00:16:08,264 --> 00:16:10,627
工房は出来るだけ
そういう子供達の➡

225
00:16:10,627 --> 00:16:14,066
食いぶちを稼ぐ場所に
したいと思ってるんだけど。

226
00:16:14,066 --> 00:16:18,660
働かざるもの
食うべからず…だろ？

227
00:16:18,660 --> 00:16:20,660
ギル？

228
00:16:20,660 --> 00:16:25,594
あいつら
ボロ着て お腹空かせてた。➡

229
00:16:25,594 --> 00:16:28,759
１年前の俺みたいに。

230
00:16:28,759 --> 00:16:33,330
だから 絶対に工房をつくって
成功させたい。

231
00:16:33,330 --> 00:16:36,429
マイン…じゃなくて
ローゼマイン様が➡

232
00:16:36,429 --> 00:16:39,726
俺達を助けてくれたみたいに！

233
00:16:39,726 --> 00:16:42,165
ギル ひざまずいて。

234
00:16:42,165 --> 00:16:44,165
あ…。

235
00:16:47,000 --> 00:16:49,000
初めての遠出なのに➡

236
00:16:49,000 --> 00:16:51,693
馬車酔いにも負けず
がんばったね。

237
00:16:53,759 --> 00:16:58,396
こうして あげられるのも
この部屋だけになりそうだけどね。

238
00:16:58,396 --> 00:17:00,099
あ…。

239
00:17:00,099 --> 00:17:02,297
それでも…嬉しいです。

240
00:17:04,363 --> 00:17:06,363
じゃあ 次はルッツ。

241
00:17:06,363 --> 00:17:08,858
(ルッツ)俺はいい。それより これ。

242
00:17:08,858 --> 00:17:11,033
ん？

243
00:17:11,033 --> 00:17:13,033
《この紙…➡

244
00:17:13,033 --> 00:17:15,231
マインが死んだことに
なったあと➡

245
00:17:15,231 --> 00:17:17,792
ルッツに預けた
お手紙セットだ》

246
00:17:21,297 --> 00:17:24,000
死んじゃったマインへの手紙だ。

247
00:17:26,825 --> 00:17:29,198
(手紙:ﾄｩｰﾘの声)
｢マイン 私は元気だよ｣｡

248
00:17:29,198 --> 00:17:31,660
はっ！

249
00:17:31,660 --> 00:17:36,330
え〜と…
私は今 コリンナ様のところで…。

250
00:17:36,330 --> 00:17:40,462
(ルッツ)
裁縫の勉強をさせて貰えることに
なったって書いたはずだ。

251
00:17:40,462 --> 00:17:42,660
え〜っ コリンナさんのところで！

252
00:17:42,660 --> 00:17:45,825
(手紙:ﾄｩｰﾘの声)
｢約束通り お貴族様になった
マインの服を➡

253
00:17:45,825 --> 00:17:48,396
作ってあげるから
楽しみにしてて。➡

254
00:17:48,396 --> 00:17:50,825
それと 髪飾りは届いた？｣｡

255
00:17:50,825 --> 00:17:53,495
うん 届いたよ。

256
00:17:53,495 --> 00:17:55,594
こっちは父さん。

257
00:17:55,594 --> 00:17:59,231
(手紙:ｷﾞｭﾝﾀｰの声)
｢カミルの首が
ようやく据わったぞ。マイン｣｡

258
00:17:59,231 --> 00:18:01,891
(手紙:ｴｰﾌｧの声)
｢くれぐれも無理は
しないように。➡

259
00:18:01,891 --> 00:18:04,924
体に気をつけるのよ
マイン｣｡

260
00:18:04,924 --> 00:18:09,000
みんな 元気そうでよかった。

261
00:18:09,000 --> 00:18:18,792
♬〜

262
00:18:18,792 --> 00:18:21,165
(ルッツ)
あいつからの返事 持ってきた！

263
00:18:26,561 --> 00:18:29,132
｢私は元気だよ。➡

264
00:18:29,132 --> 00:18:33,924
新しい髪飾り ありがとう。
洗礼式の間➡

265
00:18:33,924 --> 00:18:38,099
ずっと みんなに
守られているような気がして➡

266
00:18:38,099 --> 00:18:40,858
とても心強かったよ｣｡

267
00:18:40,858 --> 00:18:43,429
髪飾りが心強いなんて。

268
00:18:43,429 --> 00:18:47,264
貴族の生活は
よっぽど大変なんだろうな。

269
00:18:47,264 --> 00:18:50,000
(ﾄｩｰﾘ)ベンノさんが言ってた…。

270
00:18:50,000 --> 00:18:52,792
仮に洗礼式が成功したとしても➡

271
00:18:52,792 --> 00:18:55,792
ずっと利用価値を
示し続ける必要がある。

272
00:18:55,792 --> 00:19:00,000
生まれながらの貴族より よっぽど
苦しい生き方だろうなって。

273
00:19:02,000 --> 00:19:04,033
よし！星祭りの日は➡

274
00:19:04,033 --> 00:19:06,033
みんなで神殿へ行こう。

275
00:19:06,033 --> 00:19:09,462
俺達の姿を見せて
マインを元気づけるんだ。

276
00:19:12,066 --> 00:19:14,297
えぇっ!?みんなが来るの？

277
00:19:14,297 --> 00:19:17,825
あぁ。
お前の神殿長の姿が見たいって。

278
00:19:17,825 --> 00:19:21,330
イイところ見せてやれよ。

279
00:19:21,330 --> 00:19:23,330
うん！

280
00:19:28,330 --> 00:19:31,891
これより 星結びの儀式を始める。

281
00:19:36,726 --> 00:19:42,759
高く亭亭たる大空を司る最高神は
闇と光の夫婦神よ。

282
00:19:42,759 --> 00:19:45,297
我の祈りを聞き届け➡

283
00:19:45,297 --> 00:19:51,264
新しき夫婦の誕生に
御身が祝福を与え給え。

284
00:19:51,264 --> 00:19:54,693
御身に捧ぐは彼等の想い…➡

285
00:19:54,693 --> 00:19:57,264
祈りと感謝を捧げて➡

286
00:19:57,264 --> 00:20:00,231
聖なる御加護を賜らん。

287
00:20:06,033 --> 00:20:10,924
神具も持っていないのに
本当の祝福？

288
00:20:10,924 --> 00:20:14,132
《もしかして
また やっちゃった？➡

289
00:20:14,132 --> 00:20:17,429
あぁ 例の聖女計画か》

290
00:20:17,429 --> 00:20:20,165
新郎新婦 退場。

291
00:20:23,429 --> 00:20:25,462
(客)最高神の祝福だって。

292
00:20:25,462 --> 00:20:27,660
(客)
あんなに ちっこいのに凄いよね。

293
00:20:27,660 --> 00:20:30,198
(客)さすが領主の娘だ。
いくぞ。

294
00:20:35,000 --> 00:20:37,033
神殿長も退場を。

295
00:20:37,033 --> 00:20:40,099
いいえ 全員を見送ります。

296
00:20:40,099 --> 00:20:43,660
《どこ？どこにいるの？➡

297
00:20:43,660 --> 00:20:45,660
あ…！》

298
00:20:45,660 --> 00:20:51,165
♬〜

299
00:20:51,165 --> 00:20:54,396
《いた…！》

300
00:20:54,396 --> 00:20:56,396
ウフフ…。

301
00:20:56,396 --> 00:20:59,000
ハハハ…。
アハハ…。

302
00:20:59,000 --> 00:21:02,759
ウフフフ…。

303
00:21:02,759 --> 00:21:04,759
なるほど。

304
00:21:06,759 --> 00:21:09,858
《みんなに
守られているような気がして➡

305
00:21:09,858 --> 00:21:12,330
とても心強かったよ》

306
00:21:15,099 --> 00:21:17,528
《髪飾り これから
もっと いっぱい➡

307
00:21:17,528 --> 00:21:19,759
作ってあげるよ…マイン》

308
00:21:19,759 --> 00:21:36,825
♬〜

309
00:21:36,825 --> 00:21:39,528
《私 がんばるよ。➡

310
00:21:39,528 --> 00:21:45,033
みんなを守るために がんばる》

311
00:21:45,033 --> 00:23:21,264
♬〜

312
00:23:21,264 --> 00:23:23,099
神官長。側仕えが➡

313
00:23:23,099 --> 00:23:25,792
アルノーからザームに
変わっていましたけれど？

314
00:23:25,792 --> 00:23:28,000
あぁ。
アルノーは遠ざけた。

315
00:23:28,000 --> 00:23:30,594
ん？転勤ってことですか？

316
00:23:30,594 --> 00:23:34,462
はるか高みに続く階段を上がった
という意味だ。

317
00:23:34,462 --> 00:23:37,627
階段？高み？

318
00:23:37,627 --> 00:23:40,363
貴族特有の婉曲表現で➡

319
00:23:40,363 --> 00:23:42,594
｢あの世｣を意味する。
ええ〜!!

320
00:23:42,594 --> 00:23:47,000
貴族の心得その２だ。
覚えておきなさい。

321
00:23:47,000 --> 00:23:51,000
♬〜