[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.1.3 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000 Aegisub Scroll Position: 447 Aegisub Active Line: 454 Audio URI: [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [05(31)][Ma10p_1080p][x265_flac_dts].mkv Video File: [VCB-Studio] Honzuki no Gekokujou S3 [05(31)][Ma10p_1080p][x265_flac_dts].mkv YCbCr Matrix: TV.601 Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778 Aegisub Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}<祈念式の終盤 Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}マインたちは襲撃を受ける> Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}(フェルディナンド)馬車を襲った人間の Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:18.40,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}半数以上が➡ Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.40,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}エーレンフェストの農民ではなかった。 Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:24.40,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}(マイン)では いったい誰が? Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}(フェルディナンド)ゲルラッハ子爵の土地は Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}他領と接している。 Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}馬車に Dialogue: 0,0:00:33.58,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}闇の神の結界を張るためには➡ Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}相応の魔力が必要だ。 中級か…。 Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:45.09,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}間違いなく上に貴族がいる。 Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}神官長は それが他領の貴族だと Dialogue: 0,0:00:45.09,0:00:49.43,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}考えているのですね? Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.93,Default,,0,0,0,,{\pos(340,840)}実行犯は別にいる。 Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.93,Default,,0,0,0,,{\pos(1340,1020)}え? Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:58.94,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}⦅ダームエル:今 森の中に Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:58.94,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}魔力の反応がありました⦆ Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}ダームエルが魔力を Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}感じ取れたことから考えると➡ Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:05.88,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}おそらく 身食い兵だろう。 Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:08.88,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}身食い… 兵? Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(ギル)おかえりなさいませ マイン様。 Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:10.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}お留守番ありがとう ギル。 Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.55,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}(デリア)すぐに Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.55,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}お風呂の準備をいたしますわ。 Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:15.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}ありがとう デリア。 Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.39,Default,,0,0,0,,{\pos(940,840)}(フラン)マイン様。 Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.39,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(ロジーナ)お礼を述べさせてください。 Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:21.89,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}改まって どうしたのです? Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}農民と灰色神官を Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:25.56,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}はかりにかけた場合➡ Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}優先されるのは作物を作り Dialogue: 0,0:03:25.56,0:03:30.56,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}税を納める農民です。 Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:37.24,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}それなのに マイン様は Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:37.24,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}私たちを助けてくださいました。 Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}マイン様のおかげで Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:40.74,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}命拾いができたのです。 Dialogue: 0,0:03:40.74,0:03:43.54,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}(2人)ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:50.42,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}<マイン:祈念式の間 Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:50.42,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}厨房担当になった ニコラとモニカは➡ Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}そのまま Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:53.52,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}フーゴとエラを手伝うことになり➡ Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:56.52,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}厨房は にぎやかになった> Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:03.03,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}神官長 Dialogue: 0,0:03:59.36,0:04:03.03,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}お呼びと伺って参りました。 Dialogue: 0,0:04:03.03,0:04:06.87,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}あっ… ジルェェスター様。 Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.87,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}(ジルェェスター)ん? Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.87,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}座りなさい。 Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.87,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1020)}はい…。 わっ! Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:16.21,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}マイン お前を私の案内係にする。 Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,{\pos(780,900)}いろいろ見て回るのに Dialogue: 0,0:04:16.21,0:04:19.05,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}都合がいいからな。 Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:23.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}あの… Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:23.55,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}案内係とは いったい何を? Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:27.89,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}まず孤児院。 次に工房。 Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}孤児たちが赴く森も Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.89,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}見ておかなければならない。 Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}⦅己の欲を満たすために Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:39.40,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}孤児を働かせるとは➡ Dialogue: 0,0:04:39.40,0:04:42.40,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}公私混同も甚だしい! Dialogue: 0,0:04:42.40,0:04:45.24,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}おとりつぶしだけは ご勘弁を~⦆ Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}安心しなさい マイン。 Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}孤児院と工房へは Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}私も一緒に赴くつもりだ。 Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1020)}フゥー。 Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}一度 見ておかなければならないと Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}思っていたからな。 Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}もっと雑然としているかと思えば Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}ずいぶんとキレイだな。 Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,{\pos(660,900)}神官長 ジルェェスター様 Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:16.04,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}こちらは私の側仕えで➡ Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.37,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}孤児院の管理と Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:19.37,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}洗礼前の子どもたちの世話を➡ Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:22.88,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}一手に引き受けてくれている Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:22.88,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,1020)}ェィルマです。 Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.71,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}(ェィルマ)ようこそ Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:25.71,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}おいでくださいました。 Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}このたびは ご訪問いただき Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:29.55,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}光栄に存じます。 Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}あぁ あの見事な絵を描いた Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}側仕えか。 Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.89,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}これからも励むように。 Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:39.56,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1020)}お… 恐れ入ります。 Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:42.73,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}マイン これは何だ? Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:46.23,Default,,0,0,0,,{\pos(660,840)}カルタという おもちゃです。 Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:46.23,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}報告を受けていないぞ。 Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,{\pos(700,900)}商品ではないので Dialogue: 0,0:05:46.23,0:05:49.90,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}報告しなかったのです。 Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,{\pos(580,840)}本当か? Dialogue: 0,0:05:49.90,0:05:52.51,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1020)}はい。 Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.84,Default,,0,0,0,,{\pos(660,900)}権利は ベンノ様に Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.84,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}お譲りしましたけれど➡ Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}一つ一つに Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}絵を描かなければならないので➡ Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,{\pos(820,840)}量産できませんから。 Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:01.85,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}ふむ…。 Dialogue: 0,0:06:01.85,0:06:04.52,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}では 何のために作ったのだ? Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}私の側仕えが字を覚えるためです。 Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,{\pos(620,900)}そのときに 孤児院の分も Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}一緒に工房で作りました。 Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.86,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}これも Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.86,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}字を覚えるために作ったのか? Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}はい。 冬は雪に閉じ込められて Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:19.37,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}することがないので➡ Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:23.37,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}みんなで本を読んだり Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:23.37,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}カルタやトランプで遊んだりして➡ Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:26.37,Default,,0,0,0,,{\pos(620,900)}読み書きが Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:26.37,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}できるようになりました。 Dialogue: 0,0:06:26.37,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1020)}少しなら計算も。 Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:34.21,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}私は 絵本を作るために Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:34.21,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}聖典を読み込んだおかげで➡ Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:37.55,Default,,0,0,0,,{\pos(700,900)}神様の名前と Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:37.55,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}神具を覚えられました。 Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,{\pos(340,840)}(フェルディナンド)マイン。 Dialogue: 0,0:06:37.55,0:06:41.25,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}なんでしょう? 神官長。 Dialogue: 0,0:06:45.89,0:06:47.89,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}後でよい。 Dialogue: 0,0:06:47.89,0:06:49.89,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,1020)}ん? Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.84,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}マイン おもちゃは Dialogue: 0,0:06:56.34,0:06:59.84,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}どこで作っている? Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:02.34,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}おもちゃは冬の手仕事です。 Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,{\pos(700,900)}マイン工房で作るのは Dialogue: 0,0:07:02.34,0:07:06.35,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}紙と絵本が最優先です。 Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}おもちゃのほうが Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:09.35,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}おもしろくて売れそうなのに➡ Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:12.52,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}なぜ紙と絵本が最優先なのだ? Dialogue: 0,0:07:12.52,0:07:15.86,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}私が欲しいからです。 Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.86,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}あぁ…。 Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.86,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}やりたい放題ではないか。 Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:23.70,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}えっ ジルェェスター様が Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:23.70,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}それをおっしゃいますか? Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.70,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}(2人)ん~! Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:31.54,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}どちらも 私の頭痛の種である Dialogue: 0,0:07:25.70,0:07:31.54,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}という事実に変わりはない。 Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}(マイン)こちらは Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:35.88,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}ギルベルタ商会のベンノ様と➡ Dialogue: 0,0:07:35.88,0:07:38.88,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}ダプラ見習いのレオンとルッツです。 Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}マイン工房で作ったものと Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:43.22,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}お食事処を取り扱っております。 Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:46.22,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}ぜひ ごひいきくださいませ。 Dialogue: 0,0:07:46.22,0:07:48.39,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}ほう 顔を上げよ。 Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:50.99,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}(ベンノ)恐れ入ります。 なっ…。 Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.89,Default,,0,0,0,,{\pos(1260,1020)}ん~。 Dialogue: 0,0:07:58.33,0:08:02.34,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}水の女神 フリュートレーネの➡ Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:06.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}清らかな流れの Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:06.84,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}お導きによる出会いに➡ Dialogue: 0,0:08:06.84,0:08:09.68,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}祝福を賜らんことを…。 Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:12.35,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1020)}ベンノ… 様? Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:15.85,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}ベンノ 食事処について話がしたい。 Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.85,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1020)}来い。 Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}かしこまりました。 Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:24.69,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}ベンノさん どうしたんだろう? Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.69,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,840)}(フェルディナンド)マイン。 Dialogue: 0,0:08:24.69,0:08:26.69,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}はい。 Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.86,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1020)}この機械は何だ? Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.37,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(マイン)これは新しい印刷機です。 Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}この金属活字を拾って Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:37.87,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}文章を組み立てます。 Dialogue: 0,0:08:42.88,0:08:45.88,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}マイン様 できました。 Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}うん。 Dialogue: 0,0:08:47.88,0:08:51.38,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}これを印刷します。 Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(マイン)一度に何枚も印刷できます。 Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.00,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}今はバレンで刷っていますけれど➡ Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}印刷機だと もっと速く Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}大量に印刷できるんですよ。 Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:08.17,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1020)}すごいでしょ? Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.51,Default,,0,0,0,,{\pos(1060,840)}歴史が変わる。 Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.51,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}えっ? Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:18.21,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}マイン 君に聞きたいことと Dialogue: 0,0:09:11.51,0:09:18.21,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}言いたいことが山ほどできた。 Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:24.02,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}《フランが Dialogue: 0,0:09:20.85,0:09:24.02,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}報告してくれてるはずなのに。 Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:26.02,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}なんだろう?》 Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:36.03,Default,,0,0,0,,{\pos(660,900)}ベンノさん ジルェェスター様に Dialogue: 0,0:09:30.36,0:09:36.03,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}何を言われたのですか? Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.43,Default,,0,0,0,,{\pos(420,840)}くぅ~! Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.43,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}痛い 痛い! Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}お前が悪い。 Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:44.87,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}あ~! うぅ… クソーッ! Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}私の何が悪いんですか? Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}とんでもない機会が Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:52.21,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}巡ってきたことだけは➡ Dialogue: 0,0:09:52.21,0:09:54.21,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}間違いないんだ。 Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}これを生かせるかどうかは Dialogue: 0,0:09:54.21,0:09:56.88,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}わからんが。 Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}なんだか よくわからないけど Dialogue: 0,0:09:56.88,0:10:02.56,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}頑張ってください。 Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:05.96,Default,,0,0,0,,{\pos(420,840)}くぅ~! Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:05.96,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1020)}うぅ~ 痛い~! Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}<マイン:翌日 ルッツたちが Dialogue: 0,0:10:07.89,0:10:13.49,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}森を案内することになった> Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:18.91,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}シューレではないですか! Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:22.24,Default,,0,0,0,,{\pos(820,900)}すごいだろう? Dialogue: 0,0:10:18.91,0:10:22.24,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1020)}私が しとめたのだ。 Dialogue: 0,0:10:22.24,0:10:25.25,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}あのときのジル様 すごかったよな。 Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:28.92,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}(ルッツ)あぁ。 すげえ遠くにいるのに Dialogue: 0,0:10:25.25,0:10:28.92,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}一発で狩ったんだ。 Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}《ジル様ね… 意外と子ども好き?》 Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}これは 孤児たちに Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}食わせてやればよかろう。 Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:39.43,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(リコ)やったぁ! Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:41.43,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:47.60,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}今日は久しぶりに楽しかった。 Dialogue: 0,0:10:47.60,0:10:52.21,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}マイン 礼に これをやろう。 Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:54.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}ありがとう存じます。 Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}これは 魔術具ですか? Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}魔術具の一種ではあるが Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}これだけでは魔術は使えぬ。 Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.38,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}では 何に使うものですか? Dialogue: 0,0:11:04.38,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}いざというときの お守りだ。 Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}お守り? Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:13.49,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}後ろを向け つけてやる。 Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}お前は 男から装飾品を Dialogue: 0,0:11:15.90,0:11:19.90,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}もらったことがないのか? Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.90,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,840)}髪をどけろ。 Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:22.90,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}あっ ん~。 Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:26.40,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}髪飾りをつけてもらったことなら Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:26.40,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}ありますよ。 Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:31.91,Default,,0,0,0,,{\pos(1380,1020)}よし。 Dialogue: 0,0:11:35.08,0:11:37.75,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}これを肌身離さず身に着けておけ。 Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.75,Default,,0,0,0,,{\pos(1260,840)}いいな? Dialogue: 0,0:11:37.75,0:11:39.75,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}ん? Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}まずい状況に陥ったら Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:44.59,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}この黒い石の部分に血判を押せ。 Dialogue: 0,0:11:44.59,0:11:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}まずい状況…。 Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:51.03,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}あぁ 必ず助けてやる。 Dialogue: 0,0:11:51.03,0:11:53.53,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}ジルェェスター様…。 Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,1020)}わかったな? Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:58.37,Default,,0,0,0,,{\pos(580,840)}痛い~。 Dialogue: 0,0:11:55.54,0:11:58.37,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1020)}違う プヒッだ。 Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.87,Default,,0,0,0,,{\pos(460,840)}ん~ ん~ ん~! Dialogue: 0,0:11:58.37,0:12:00.87,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,1020)}アハハハ…。 Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}羊皮紙の本の場合 Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:24.40,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}1冊の本ができるまでには➡ Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:29.90,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}すべの工程において Dialogue: 0,0:12:24.40,0:12:29.90,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}多くの工房 職人の手を経ている。 Dialogue: 0,0:12:34.41,0:12:37.41,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}しかし 君の本は違う。 Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:42.21,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}本文も絵も印刷も Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:42.21,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}1つの工房で事足りる。 Dialogue: 0,0:12:46.42,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}印刷機が完成すれば➡ Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:52.86,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}時間をかけずに Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:52.86,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}量産することが可能だ。 Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:56.86,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}そうなれば 今まで Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:56.86,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}本作りを生業にしていた者は➡ Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.37,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}今と同じではいられないであろう。 Dialogue: 0,0:12:59.37,0:13:02.87,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}それで歴史が変わると。 Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:07.87,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}そちらでは 農民や町の者にまで Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:07.87,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}本が普及することで➡ Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.37,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}世界は どう変わった? Dialogue: 0,0:13:12.38,0:13:15.05,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}(マイン)支配層を打ち倒し➡ Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:18.89,Default,,0,0,0,,{\pos(620,900)}彼らによる政治が Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:18.89,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}始まった例もございます。 Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:22.39,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}自分たちに Dialogue: 0,0:13:18.89,0:13:22.39,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}有利な情報をばらまいて➡ Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:25.89,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}彼らを扇動した指導者もいます。 Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:29.90,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}でも 何がどう変わるか➡ Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:33.57,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}まして それを誰が Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:33.57,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}どのように利用するかなんて➡ Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:36.57,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}私には わかりません。 Dialogue: 0,0:13:36.57,0:13:40.57,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}利用のしかたによる か…。 Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:43.08,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}影響が大きすぎて➡ Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.91,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}どうなるかわからないとは Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:45.91,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}やっかいな…。 Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:50.25,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}私がいた世界と Dialogue: 0,0:13:45.91,0:13:50.25,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}同じようには語れませんよ。 Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:52.85,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}ここは Dialogue: 0,0:13:50.25,0:13:52.85,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}魔力を持つ貴族がいなければ➡ Dialogue: 0,0:13:52.85,0:13:54.85,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}成り立たない世界ですから。 Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:58.86,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}確かに 魔力による統率は可能だ。 Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:02.70,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}しかし どのように転ぶかは Dialogue: 0,0:13:58.86,0:14:02.70,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}わからない。 Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:07.40,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}それに 貴族の反発が Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:07.40,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}大きいことだけは確実だ。 Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:13.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}しばらく印刷はしないように。 Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:15.88,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}えっ どうしてですか? Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}実家が裕福でない者は 写本で Dialogue: 0,0:14:15.88,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}生活費を稼いでいることが多い。 Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:23.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}君の印刷が始まれば➡ Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:27.89,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}そういった下級貴族の恨みを Dialogue: 0,0:14:23.88,0:14:27.89,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}買うことになるであろう。 Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}それって 既得権益を持つのが Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:32.49,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}貴族ってことですか? Dialogue: 0,0:14:34.56,0:14:37.90,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}わかりました。 いつまでですか? Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}君が カルステッドの養女になるまでだ。 Dialogue: 0,0:14:40.90,0:14:42.90,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,1020)}あっ。 Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:49.91,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}平民が貴族の領分を荒らせば Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:49.91,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}一気につぶされるが➡ Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:51.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}君が上級貴族として➡ Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}領主の許可を得た Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:54.85,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}領地の事業として➡ Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}印刷を行うのであれば Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:58.85,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}そう簡単に つぶされはしない。 Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:03.45,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1020)}あと2年… フゥ…。 Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}どうだ マイン。 今すぐ Dialogue: 0,0:15:05.53,0:15:10.20,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}カルステッドの養女にならないか? Dialogue: 0,0:15:10.20,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}えっ? な… なりません! Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:17.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}カルステッドが養父では不満か? Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}まさか…。 カルステッド様は Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:23.38,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}とてもステキな方だと思います。 Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}でも… Dialogue: 0,0:15:23.38,0:15:28.88,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}本のことしか頭になかった結果➡ Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}自分が Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}どれだけの親不孝をしたのか。 Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}今の家族を Dialogue: 0,0:15:36.39,0:15:40.39,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}大事にしなければならないと➡ Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}私に突きつけてくださったのは Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:44.23,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}神官長ですよ。 Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,{\pos(420,900)}だから Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:47.73,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}ギリギリまで家族といたいんです! Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:53.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}それだけの固い決意が Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:53.84,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}あるのならば しかたがない。 Dialogue: 0,0:15:53.84,0:16:01.01,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}あと2年は 子ども向けの本を Dialogue: 0,0:15:53.84,0:16:01.01,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}細々と作る程度にとどめよ。 Dialogue: 0,0:16:01.01,0:16:03.41,Default,,0,0,0,,{\pos(1260,1020)}はい。 Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:08.02,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}そういえば神官長。 Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:11.19,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}ジルェェスター様とは Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:11.19,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}どのような関係なのですか? Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:13.53,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}どういう意味だ? Dialogue: 0,0:16:13.53,0:16:15.86,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}ずいぶんと なれなれし…。 Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:20.53,Default,,0,0,0,,{\pos(660,900)}いえ 親しい間柄のように Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:20.53,Default,,0,0,0,,{\pos(700,1020)}見受けられましたけど。 Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:23.70,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}余計な詮索はしないほうがいいぞ。 Dialogue: 0,0:16:23.70,0:16:27.87,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}そうですか… では失礼します。 Dialogue: 0,0:16:27.87,0:16:29.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}まだ話は終わっていない。 Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.88,Default,,0,0,0,,{\pos(1220,1020)}えっ? Dialogue: 0,0:16:31.88,0:16:33.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}家族に連絡しなさい。 Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:35.88,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1020)}えっ? Dialogue: 0,0:16:35.88,0:16:38.88,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}もう 家に帰ってよろしい。 Dialogue: 0,0:16:40.89,0:16:42.89,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,1020)}はい! Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:46.39,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(マインの鼻歌) Dialogue: 0,0:16:46.39,0:16:48.39,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,1020)}フフフ。 Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:51.50,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}家族というのは Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:51.50,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}それほどいいものですの? Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,{\pos(460,900)}私にとっては居場所かしら。 Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}いちばん安心できる場所です。 Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:58.34,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}ふぅん。 Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:01.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,840)}(トゥーリ)マイン! Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:01.84,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}(ギュンター)迎えに来たぞ! Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:06.34,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}父さん! トゥーリ! Dialogue: 0,0:17:08.35,0:17:13.35,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}(3人)ハハハハ! Dialogue: 0,0:17:13.35,0:17:16.02,Default,,0,0,0,,{\pos(460,1020)}(フラン)では マイン様 また明日。 Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:19.19,Default,,0,0,0,,{\pos(620,900)}くれぐれも Dialogue: 0,0:17:16.02,0:17:19.19,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}1人で出歩かないように。 Dialogue: 0,0:17:19.19,0:17:21.19,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}はい わかりました。 Dialogue: 0,0:17:21.19,0:17:23.20,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}ただいま 母さん! Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.20,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(エーファ)おかえり マイン。 Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:27.53,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}うわぁ 今にも生まれそう。 Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:31.37,Default,,0,0,0,,{\pos(740,900)}もう いつ生まれても Dialogue: 0,0:17:27.53,0:17:31.37,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}おかしくないのよ。 Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.87,Default,,0,0,0,,{\pos(780,900)}マインが帰ってくるのを Dialogue: 0,0:17:31.37,0:17:34.87,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}待っていたのかもね。 Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:38.38,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}お姉ちゃん 帰ってきたよ。 Dialogue: 0,0:17:38.38,0:17:40.38,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1020)}わっ! 蹴られた。 Dialogue: 0,0:17:40.38,0:17:44.88,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}(みんな)ハハハハ…。 Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:56.83,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(ギュンター)俺は産婆を呼びに行く。 Dialogue: 0,0:17:56.83,0:18:00.00,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}(トゥーリ)私は水をくみに行くわ。 Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:04.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}母さん ヒッヒッフーだよ。 ヒッヒッフー。 Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:10.01,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}<マイン:お産のとき Dialogue: 0,0:18:04.84,0:18:10.01,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}女性は手伝いに駆り出され➡ Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:15.01,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}男性は鳥をさばいて Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:15.01,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}命名会の準備をするのが➡ Dialogue: 0,0:18:15.01,0:18:18.02,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}この世界の習わしらしい。 Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:20.69,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}私は しばらく Dialogue: 0,0:18:18.02,0:18:20.69,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}神殿に行かれないと➡ Dialogue: 0,0:18:20.69,0:18:23.89,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}ルッツに伝言を頼んだ> Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:32.87,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}では 下町で世話になってる人へ➡ Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,{\pos(620,900)}マイン様からの お祝いという Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:36.87,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}形にして お贈りします。 Dialogue: 0,0:18:36.87,0:18:39.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}あぁ。 それと このことは…。 Dialogue: 0,0:18:39.54,0:18:42.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}デリアには伏せておきます。 Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:44.54,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1020)}お祝い…。 Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:49.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}どうか Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:49.55,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}無事に生まれてきますように。 Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:52.32,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}今度は無事に生まれてきてくれ。 Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:54.82,Default,,0,0,0,,{\pos(500,840)}(2人)なんとか無事に…。 Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:54.82,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}うわっ! Dialogue: 0,0:18:54.82,0:18:58.32,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}父さん マイン 生まれたよ! Dialogue: 0,0:19:00.33,0:19:02.33,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}(2人)うわぁ~! Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,840)}エーファ! Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}母さん! Dialogue: 0,0:19:07.33,0:19:10.33,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1020)}元気な男の子よ。 Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:16.84,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}名前は? もう決めてあるの? Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.01,Default,,0,0,0,,{\pos(1020,1020)}あぁ カミルだ。 Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.01,Default,,0,0,0,,{\pos(500,1020)}カミル…。 Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:24.41,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}カミル お姉ちゃんだよ。 Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:32.36,Default,,0,0,0,,{\pos(700,840)}わっ! Dialogue: 0,0:19:29.36,0:19:32.36,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(泣き声) Dialogue: 0,0:19:32.36,0:19:35.36,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}どうしよう 泣いちゃった。 Dialogue: 0,0:19:35.36,0:19:37.70,Default,,0,0,0,,{\pos(740,1020)}赤ちゃんは泣くものよ。 Dialogue: 0,0:19:37.70,0:19:40.53,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}(ギュンターたち)ハハハハ! Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}《カミルと一緒にいられるのは Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:44.54,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1020)}あと2年。 Dialogue: 0,0:19:44.54,0:19:47.71,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}少しでもカミルの記憶に残るように➡ Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:51.91,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}いっぱい Dialogue: 0,0:19:47.71,0:19:51.91,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}いっぱい絵本を作るんだ》 Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}(イェニー)あいにく 神殿長は Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}南のギーベのお招きを受けて➡ Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.55,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}今は ご不在なのです。 Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:04.89,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}そう… では Dialogue: 0,0:20:00.55,0:20:04.89,Default,,0,0,0,,{\pos(420,1020)}マイン様の下町の知り合いの者に➡ Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:07.56,Default,,0,0,0,,{\pos(860,900)}祝い事があったと Dialogue: 0,0:20:04.89,0:20:07.56,Default,,0,0,0,,{\pos(900,1020)}報告してください。 Dialogue: 0,0:20:07.56,0:20:10.40,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}(イェニー)えぇ。 Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:14.57,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}所作が とてもキレイになったわ デリア。 Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:17.90,Default,,0,0,0,,{\pos(660,1020)}ロジーナを真似ているのです。 Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:20.91,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}そう。 ロジーナは元気? Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:25.58,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}クリスティーネ様に お仕えしていた頃が Dialogue: 0,0:20:20.91,0:20:25.58,Default,,0,0,0,,{\pos(1140,1020)}懐かしいわ。 Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(540,900)}あのころは私も Dialogue: 0,0:20:25.58,0:20:29.92,Default,,0,0,0,,{\pos(580,1020)}ロジーナのフェシュピールに合わせて➡ Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:31.92,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1020)}毎晩 踊っていたわ。 Dialogue: 0,0:20:31.92,0:20:34.59,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}ェィルマが それを描いてくれて。 Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:38.49,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}ロジーナは今も毎日 Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:38.49,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}フェシュピールを弾いていますわ。 Dialogue: 0,0:20:40.43,0:20:44.93,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}そう 以前と変わらぬ暮らしを…。 Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:46.93,Default,,0,0,0,,{\pos(1340,1020)}イェニー? Dialogue: 0,0:20:46.93,0:20:49.27,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}そういえば いい知らせがあるの。 Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,{\pos(1180,1020)}何かしら? Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}近いうちに お客様が Dialogue: 0,0:20:51.20,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}いらっしゃるのだけれど➡ Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:58.47,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}そのお貴族様は Dialogue: 0,0:20:54.37,0:20:58.47,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}子どもが お好きなのですって。 Dialogue: 0,0:21:00.55,0:21:02.55,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1020)}そう 子どもが…。 Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.05,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1018)}よく自分を磨くといいわ。 Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:07.25,Default,,0,0,0,,{\pos(940,1020)}ありがとう イェニー。 Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}《その貴族に気に入られて Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.56,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}愛人になれば➡ Dialogue: 0,0:21:12.56,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}神殿から出られるかも》 Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,{\pos(500,900)}その貴族は Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:20.90,Default,,0,0,0,,{\pos(540,1020)}ただの子どもではなく➡ Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:24.90,Default,,0,0,0,,{\pos(580,900)}身食いの子どもを Dialogue: 0,0:21:20.90,0:21:24.90,Default,,0,0,0,,{\pos(620,1020)}探しているそうよ。 Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.37,Default,,0,0,0,,{\pos(1100,840)}ねぇ 父さん。 Dialogue: 0,0:23:00.87,0:23:03.37,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}なんだ? マイン。 Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:06.54,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}「今度は無事に生まれてきてくれ」 Dialogue: 0,0:23:03.37,0:23:06.54,Default,,0,0,0,,{\pos(780,1020)}って言ってたでしょ? Dialogue: 0,0:23:06.54,0:23:08.54,Default,,0,0,0,,{\pos(820,1020)}あれ どういう意味? Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:11.54,Default,,0,0,0,,{\pos(340,840)}あぁ 実は最初の子は流れた。 Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:11.54,Default,,0,0,0,,{\pos(1300,1020)}えっ? Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:15.05,Default,,0,0,0,,{\pos(340,780)}その次に生まれた男の子は Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:15.05,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}1年もたずに死んだ。 Dialogue: 0,0:23:11.54,0:23:15.05,Default,,0,0,0,,{\pos(1340,1020)}うぉ! Dialogue: 0,0:23:15.05,0:23:17.38,Default,,0,0,0,,{\pos(340,1020)}トゥーリとマインは無事に育ったが➡ Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:20.05,Default,,0,0,0,,{\pos(340,780)}次の子どもも Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:20.05,Default,,0,0,0,,{\pos(380,900)}冬を越えられなかった。 Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:20.05,Default,,0,0,0,,{\pos(1300,1020)}はっ! Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:22.05,Default,,0,0,0,,{\pos(340,840)}その次も…。 Dialogue: 0,0:23:20.05,0:23:22.05,Default,,0,0,0,,{\pos(1260,1020)}え~っ! Dialogue: 0,0:23:22.05,0:23:24.22,Default,,0,0,0,,{\pos(820,900)}そんなに過酷な Dialogue: 0,0:23:22.05,0:23:24.22,Default,,0,0,0,,{\pos(860,1020)}出産状況だったの? Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:26.23,Default,,0,0,0,,{\pos(980,1020)}神に感謝します。 Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:31.23,Default,,0,0,0,,{\pos(340,900)}母さんに 水の女神の眷属 Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:31.23,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}出産の女神 エントリンドゥーゲの祝福と➡ Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,{\pos(580,840)}ご加護をくださったことを。 Dialogue: 0,0:23:31.23,0:23:34.93,Default,,0,0,0,,{\pos(380,1020)}くださったことを。