1
00:00:02,293 --> 00:00:04,629
（ナレーション）
インク工房の娘 ハイディと

2
00:00:04,713 --> 00:00:07,257
色インク開発に乗り出すマイン

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,386
一方 神殿では
捨て子を育てることになり

4
00:00:11,469 --> 00:00:13,013
ディルクと命名する

5
00:00:13,096 --> 00:00:14,139
（デリア）もう…

6
00:00:14,222 --> 00:00:17,517
どうして私が そんなことを
しなければなりませんの？

7
00:00:17,600 --> 00:00:20,478
（マイン）
面倒を見るのは当然ですわ

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,897
デリアは この子の
お姉ちゃんですもの

9
00:00:22,981 --> 00:00:24,858
あ… お姉ちゃん？

10
00:00:24,941 --> 00:00:28,528
ええ この子を
デリアの家族だと思って

11
00:00:28,611 --> 00:00:30,113
かわいがってちょうだい

12
00:00:32,574 --> 00:00:36,119
ご覧になりました？
ディルクが笑いましたわよ！

13
00:00:37,245 --> 00:00:38,329
（ナレーション）ところが…

14
00:00:38,413 --> 00:00:38,955
{\an8}（ディルクの泣き声）

15
00:00:38,955 --> 00:00:41,708
{\an8}（ディルクの泣き声）

16
00:00:38,955 --> 00:00:41,708
（デリア）何？　このブツブツ…

17
00:00:41,708 --> 00:00:41,791
{\an8}（ディルクの泣き声）

18
00:00:41,791 --> 00:00:43,334
{\an8}（ディルクの泣き声）

19
00:00:41,791 --> 00:00:43,334
あっ 熱い

20
00:00:43,334 --> 00:00:43,418
{\an8}（ディルクの泣き声）

21
00:00:43,418 --> 00:00:44,419
{\an8}（ディルクの泣き声）

22
00:00:43,418 --> 00:00:44,419
すごい熱… どうして？

23
00:00:44,419 --> 00:00:46,212
すごい熱… どうして？

24
00:00:46,296 --> 00:00:47,005
{\an8}（ディルクの泣き声）

25
00:00:47,005 --> 00:00:48,423
{\an8}（ディルクの泣き声）

26
00:00:47,005 --> 00:00:48,423
（デリア）ディルク…

27
00:00:48,423 --> 00:00:49,674
{\an8}（ディルクの泣き声）

28
00:00:55,805 --> 00:00:57,807
♪～

29
00:02:22,934 --> 00:02:24,936
{\an8}～♪

30
00:02:30,024 --> 00:02:33,945
（ディルクの寝息）

31
00:02:34,028 --> 00:02:36,447
（マイン）
ディルクのほほにブツブツが？

32
00:02:36,531 --> 00:02:40,702
ええ ヤギの乳をあげたら
すぐに治まったのですが

33
00:02:40,785 --> 00:02:42,954
（フラン）私も 今朝 見ました

34
00:02:43,037 --> 00:02:46,124
（デリア）赤子に
よくあることなのでしょうか？

35
00:02:48,001 --> 00:02:50,044
今は何ともないですね

36
00:02:50,128 --> 00:02:52,255
本当にブツブツがあったんです！

37
00:02:53,590 --> 00:02:56,968
実際に見てみなければ
分かりませんね

38
00:02:57,051 --> 00:02:59,012
次に お乳をあげる時に

39
00:02:59,095 --> 00:03:01,264
どのようになるのか
見てみましょう

40
00:03:02,432 --> 00:03:03,433
（デリア）うん

41
00:03:08,980 --> 00:03:14,277
（泣き声）

42
00:03:14,360 --> 00:03:17,030
（フラン）おなかが
すいてきたみたいですね

43
00:03:17,113 --> 00:03:18,406
（デリア）ディルク ごめんね

44
00:03:18,489 --> 00:03:21,242
もう少ししたら
お乳をあげるからね

45
00:03:21,326 --> 00:03:24,204
（泣き声）

46
00:03:24,287 --> 00:03:25,747
（マイン）熱？

47
00:03:27,206 --> 00:03:28,541
（デリア）あっ…

48
00:03:29,083 --> 00:03:32,629
はい マイン様 すごく熱いのです

49
00:03:32,712 --> 00:03:38,176
（泣き声）

50
00:03:38,259 --> 00:03:39,093
あっ

51
00:03:43,097 --> 00:03:44,432
（マイン）これは…

52
00:03:44,515 --> 00:03:46,476
-（デリア）見てください
-（マイン）ん？

53
00:03:47,393 --> 00:03:49,729
（デリア）ほほにブツブツが…

54
00:03:50,313 --> 00:03:52,232
（マイン）ええ 分かりました

55
00:03:52,315 --> 00:03:54,484
デリア お乳をあげて

56
00:03:54,567 --> 00:03:55,485
（デリア）はい

57
00:03:55,568 --> 00:04:01,574
（ディルクの泣き声）

58
00:04:02,533 --> 00:04:04,494
ディルク お待たせ

59
00:04:04,577 --> 00:04:06,829
（泣き声）

60
00:04:06,913 --> 00:04:09,499
（ディルク）あう… あ…

61
00:04:10,458 --> 00:04:12,877
（ロジーナ）ブツブツが消えました

62
00:04:12,961 --> 00:04:15,129
（フラン）
一体 どういうことなのでしょう

63
00:04:15,922 --> 00:04:18,383
フラン
ルッツを呼んできてちょうだい

64
00:04:18,466 --> 00:04:21,970
それと 神官長に
面会を申し込んでほしいのです

65
00:04:22,053 --> 00:04:24,055
できるだけ早く

66
00:04:25,223 --> 00:04:26,391
かしこまりました

67
00:04:26,474 --> 00:04:27,684
（立ち去る足音）

68
00:04:27,767 --> 00:04:30,979
マイン様 何か分かったのですか？

69
00:04:34,565 --> 00:04:36,150
まだ言えません

70
00:04:36,234 --> 00:04:37,360
（ディルク）あ～

71
00:04:37,443 --> 00:04:39,779
（デリア）あ… ん…

72
00:04:39,862 --> 00:04:42,782
アハッ あ～ ハハッ

73
00:04:50,540 --> 00:04:51,624
（ルッツ）
話があるってフランから聞いた

74
00:04:51,624 --> 00:04:52,792
（ルッツ）
話があるってフランから聞いた

75
00:04:51,624 --> 00:04:52,792
{\an8}（マイン）あっ

76
00:04:53,668 --> 00:04:55,044
（ルッツ）どうしたんだ？　マイン

77
00:04:56,087 --> 00:04:58,172
（マイン）うん ちょっとね…

78
00:04:58,256 --> 00:04:59,590
（ルッツ）ん？

79
00:05:01,134 --> 00:05:05,013
あのね 森へ行って
タウの実を取ってきてほしいの

80
00:05:05,096 --> 00:05:06,806
タウの実？

81
00:05:06,889 --> 00:05:08,641
お願い ルッツ

82
00:05:08,725 --> 00:05:09,559
分かった

83
00:05:14,439 --> 00:05:15,982
（マイン）タウの実があれば

84
00:05:16,065 --> 00:05:18,568
ディルクが
いきなり魔力を暴走させて

85
00:05:18,651 --> 00:05:21,863
死ぬような事態は
回避できるはずだ

86
00:05:24,157 --> 00:05:25,408
（フェルディナンド）今度は何だ？

87
00:05:26,075 --> 00:05:28,536
（マイン）
昨日 お話しした赤子ですが…

88
00:05:30,538 --> 00:05:33,791
この場で お話ししてしまっても
大丈夫でしょうか？

89
00:05:34,459 --> 00:05:36,544
（フェルディナンド）
君が周囲の視線を気にするほど

90
00:05:36,627 --> 00:05:38,588
重要な話か

91
00:05:38,671 --> 00:05:40,798
-（マイン）はい
-（フェルディナンド）ん…

92
00:05:45,720 --> 00:05:47,555
赤子が どうかしたのか？

93
00:05:50,058 --> 00:05:51,684
身食(みぐ)いと思われます

94
00:05:51,768 --> 00:05:53,186
あっ

95
00:05:53,269 --> 00:05:58,191
おなかがすいて泣きだすと
熱が出て ほほにブツブツができて

96
00:05:58,274 --> 00:06:02,320
お乳を飲ませると熱が下がって
元どおりになります

97
00:06:02,403 --> 00:06:06,407
赤子の状態で
それだけ症状が出るならば

98
00:06:06,491 --> 00:06:10,495
魔力量が そこそこ多いことは
間違いないであろう

99
00:06:10,578 --> 00:06:11,579
（マイン）やはり…

100
00:06:12,246 --> 00:06:14,123
身食いで間違いない

101
00:06:17,043 --> 00:06:19,962
（マイン）何か考えてるね

102
00:06:20,046 --> 00:06:23,883
（フェルディナンド）早急に貴族と
契約させたほうがよいかもしれぬ

103
00:06:23,966 --> 00:06:25,968
えっ 契約ですか？

104
00:06:26,677 --> 00:06:28,846
そうでなければ生きられぬ

105
00:06:32,809 --> 00:06:35,311
（マイン）
貴族と契約するというのは

106
00:06:35,394 --> 00:06:38,606
生きていくための魔術具を
与えられる代わりに

107
00:06:38,689 --> 00:06:42,610
貴族に隷属して 魔力を搾り取られ

108
00:06:42,693 --> 00:06:45,655
飼い殺しの一生を送るということだ

109
00:06:50,701 --> 00:06:52,537
神官長

110
00:06:52,620 --> 00:06:56,040
ディルクをわたくしのように
魔力を提供する—

111
00:06:56,124 --> 00:06:59,001
青色神官にするわけには
いかないのでしょうか？

112
00:06:59,752 --> 00:07:03,464
青色神官として育てるには
カネがかかる

113
00:07:03,548 --> 00:07:05,383
そのカネは誰が払う？

114
00:07:05,466 --> 00:07:07,051
それは…

115
00:07:07,135 --> 00:07:08,803
（フェルディナンド）
仮に払えるとしても

116
00:07:08,886 --> 00:07:13,724
孤児院長が１人の孤児だけを
優先することになるのではないか？

117
00:07:13,808 --> 00:07:15,017
（マイン）あ…

118
00:07:17,687 --> 00:07:20,815
魔術具がなければ身食いは死ぬ

119
00:07:20,898 --> 00:07:23,151
貴族との契約は不可欠だ

120
00:07:24,485 --> 00:07:25,528
（マイン）はい

121
00:07:25,611 --> 00:07:29,198
基本的に 身食いと契約するのは

122
00:07:29,282 --> 00:07:33,077
自分の魔力だけでは
心もとない貴族だ

123
00:07:33,161 --> 00:07:36,205
あまり大っぴらにしたい
契約ではないので

124
00:07:36,289 --> 00:07:40,042
愛人や側仕(そばづか)えとして
周囲に置かれることも多い

125
00:07:40,126 --> 00:07:42,837
（マイン）フリーダのケースだね

126
00:07:42,920 --> 00:07:45,840
（フェルディナンド）
だが 養子縁組みの場合は違う

127
00:07:45,923 --> 00:07:48,468
領主の許可が必要だ

128
00:07:48,551 --> 00:07:52,054
誰とでも好きなように
縁組みができるわけではない

129
00:07:52,138 --> 00:07:53,556
では わたくしは？

130
00:07:53,639 --> 00:07:59,687
君の場合は 膨大な魔力量と
自分で稼げる才覚と

131
00:07:59,770 --> 00:08:02,732
その知識を有効活用するために

132
00:08:02,815 --> 00:08:06,569
上級貴族の養女とするのがよいと
判断されたのだ

133
00:08:06,652 --> 00:08:08,905
（マイン）そうだったんだ

134
00:08:09,989 --> 00:08:11,199
神官長

135
00:08:11,282 --> 00:08:13,284
ディルクのためにも

136
00:08:13,367 --> 00:08:16,329
よい養子縁組み先を
探してあげてください

137
00:08:16,412 --> 00:08:19,248
マイン その赤子は女か？

138
00:08:19,332 --> 00:08:21,209
（マイン）男の子ですが？

139
00:08:21,292 --> 00:08:25,004
男ならば
縁組みは さらに難しくなるな

140
00:08:25,087 --> 00:08:28,966
女の赤子ならば
養女の道もあったかもしれぬが

141
00:08:29,550 --> 00:08:33,346
（マイン）
政略結婚の駒としてってことか

142
00:08:34,055 --> 00:08:35,640
（フェルディナンド）いずれにせよ

143
00:08:35,723 --> 00:08:39,268
赤子の魔力量が分からなければ
話にならぬ

144
00:08:45,441 --> 00:08:50,112
あした 神官長が
ディルクの魔力を測ってくれるって

145
00:09:05,628 --> 00:09:07,880
おはようございます 神官長

146
00:09:07,964 --> 00:09:10,258
（フェルディナンド）
例の赤子は どこだ？

147
00:09:10,341 --> 00:09:11,509
（フラン）こちらへどうぞ

148
00:09:14,595 --> 00:09:15,554
（デリア）ん… んっ

149
00:09:15,554 --> 00:09:17,765
（デリア）ん… んっ

150
00:09:15,554 --> 00:09:17,765
{\an8}（足音）

151
00:09:21,978 --> 00:09:24,230
（マイン）
わざわざ ご足労いただきまして

152
00:09:24,313 --> 00:09:26,148
ありがとう存じます

153
00:09:26,232 --> 00:09:27,942
（フェルディナンド）
マイン 人払いを

154
00:09:28,025 --> 00:09:28,859
（マイン）はい

155
00:09:29,860 --> 00:09:31,862
全員 下がってちょうだい

156
00:09:36,576 --> 00:09:38,494
（ディルクの寝息）

157
00:09:39,453 --> 00:09:40,746
（デリア）あ…

158
00:09:42,498 --> 00:09:43,499
（マイン）うん

159
00:09:45,876 --> 00:09:47,086
（デリア）ん…

160
00:10:02,643 --> 00:10:05,313
あっ 色が変わってきましたね

161
00:10:09,817 --> 00:10:10,651
（フェルディナンド）ふむ

162
00:10:10,735 --> 00:10:14,280
少し強めの
中級貴族といったところか

163
00:10:14,363 --> 00:10:16,449
魔力不足の今ならば

164
00:10:16,532 --> 00:10:19,452
養子に欲しがる者も
いるかもしれぬな

165
00:10:19,535 --> 00:10:22,663
だが 君の身の安全を考えると

166
00:10:22,747 --> 00:10:26,042
あまり情報を広げて
希望者を募るのも危険だ

167
00:10:26,042 --> 00:10:27,209
あまり情報を広げて
希望者を募るのも危険だ

168
00:10:26,042 --> 00:10:27,209
{\an8}（マイン）あ…

169
00:10:29,670 --> 00:10:31,922
そこまで心配するならば

170
00:10:32,006 --> 00:10:37,219
君がカルステッドの養女となった後
君自身が契約者になればよい

171
00:10:38,346 --> 00:10:39,930
わたくしが？

172
00:10:40,014 --> 00:10:42,391
（フェルディナンド）
貴族になるのだから可能だ

173
00:10:42,475 --> 00:10:43,726
（マイン）ああ…

174
00:10:43,809 --> 00:10:45,978
ありがとう存じます！

175
00:10:47,396 --> 00:10:51,901
マイン この赤子が身食いだと
知っている者は どれだけいる？

176
00:10:51,984 --> 00:10:53,486
（マイン）わたくしだけです

177
00:10:54,320 --> 00:10:57,490
ならば しばらくは伏せて
養育しなさい

178
00:10:57,573 --> 00:11:02,870
神殿長が この赤子の存在を知れば
確実に利用されるであろう

179
00:11:02,953 --> 00:11:07,541
自分の意のままにならぬ君と
自我のない赤子

180
00:11:07,625 --> 00:11:10,544
神殿長が どちらを取るかは
明らかだ

181
00:11:11,462 --> 00:11:14,799
守りたいと思うならば隠し通せ

182
00:11:14,882 --> 00:11:17,718
この赤子を守りきれるかどうかで

183
00:11:17,802 --> 00:11:20,763
君の立場や環境が
大きく変わるということを

184
00:11:20,846 --> 00:11:23,432
常に念頭に置いておきなさい

185
00:11:24,141 --> 00:11:25,518
はい

186
00:11:30,106 --> 00:11:32,733
（ディルク）ああ～ あう～

187
00:11:32,817 --> 00:11:36,445
マイン様 神官長は
何と言ったのですか？

188
00:11:36,529 --> 00:11:38,781
ディルクは何か病気なのですか？

189
00:11:38,864 --> 00:11:42,284
いえ 特に問題ないようです

190
00:11:42,368 --> 00:11:45,246
このまま孤児院で育てなさいと
おっしゃいました

191
00:11:45,329 --> 00:11:49,500
そうですか よかった

192
00:11:49,583 --> 00:11:51,919
（ディルクの笑い声）

193
00:12:12,898 --> 00:12:15,359
（ハイディ）
おはよう お嬢様 待ってたよ

194
00:12:15,443 --> 00:12:17,778
（マイン）
おはようございます ハイディ

195
00:12:17,862 --> 00:12:20,656
これが 実験結果を
まとめたものです

196
00:12:20,740 --> 00:12:23,784
（ハイディ）
いいよ ほとんど読めないから

197
00:12:24,452 --> 00:12:26,912
それより
実験結果は どうだった？

198
00:12:26,996 --> 00:12:31,208
亜麻仁油(あまにゆ)は青系 ミッシュは緑系

199
00:12:31,292 --> 00:12:34,545
アイゼは黄色系に変色することが
分かりました

200
00:12:34,628 --> 00:12:36,338
（ハイディ）さすが お嬢様

201
00:12:36,422 --> 00:12:39,592
（マイン）これをもとに
今日は 今まで作ったインクを

202
00:12:39,675 --> 00:12:42,178
フォリン紙とトロンベ紙に
塗っていきましょう

203
00:12:42,261 --> 00:12:43,679
（ヨゼフ･ハイディ）うん

204
00:12:51,103 --> 00:12:53,898
（ルッツ）トロンベ紙は
ほぼ見た目の色だな

205
00:12:54,440 --> 00:12:57,193
（マイン）フォリン紙は
くすんだ色になるんだね

206
00:12:57,276 --> 00:13:00,988
（ハイディ）乾いても
この色のままだといいんだけどね

207
00:13:02,823 --> 00:13:04,450
（マイン）ウソでしょ…

208
00:13:04,533 --> 00:13:07,411
乾いたら すげえ くすんだな

209
00:13:07,495 --> 00:13:10,122
血痕を描くには向いてるけどね

210
00:13:10,206 --> 00:13:13,793
そんな使い方の限定された
インクなんて いらねえよ

211
00:13:13,876 --> 00:13:15,085
（マイン）むう…

212
00:13:15,169 --> 00:13:16,962
（ハイディ）芸術系の工房で

213
00:13:17,046 --> 00:13:20,966
絵の具の製法が
秘密にされてる理由が分かるよ

214
00:13:21,050 --> 00:13:23,010
（マイン）絵の具の製法は

215
00:13:23,093 --> 00:13:26,972
完全に工房独自のもので
秘密にされていて

216
00:13:27,848 --> 00:13:30,976
下町に売りに出されている
絵の具はない

217
00:13:31,060 --> 00:13:35,231
貴族向けの絵の具は
注文を受けた工房が作って

218
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
直接 納めに行くらしい

219
00:13:37,566 --> 00:13:41,362
お嬢様 どうして変色するのか
調べてみようよ

220
00:13:41,445 --> 00:13:43,739
（マイン）大事なのは結果です

221
00:13:43,822 --> 00:13:47,243
では 次は
色を重ねてみましょうか ギル

222
00:13:47,326 --> 00:13:49,286
（ギル）はい マイン様

223
00:14:04,176 --> 00:14:05,970
（一同のため息）

224
00:14:08,055 --> 00:14:11,350
（トゥーリ）色を重ねたら
黒になるのは困るね

225
00:14:12,351 --> 00:14:14,728
ホントに どうすればいいんだろう

226
00:14:14,812 --> 00:14:17,481
（エーファ）
定着剤は使ってないの？

227
00:14:17,565 --> 00:14:18,983
（マイン）定着剤？

228
00:14:19,066 --> 00:14:22,403
（エーファ）
色を定着させるために使う液よ

229
00:14:22,486 --> 00:14:23,904
布を染める時にも

230
00:14:23,988 --> 00:14:26,824
それ以上 色が変わらないように
使うのよ

231
00:14:26,907 --> 00:14:28,075
はっ！

232
00:14:28,158 --> 00:14:31,704
ありがとう 母さん！
やってみる！

233
00:14:32,621 --> 00:14:35,541
（ルッツ）
定着剤なんてものがあるのか

234
00:14:35,624 --> 00:14:39,003
染色工房に勤めてる
エーファおばさんがいなかったら

235
00:14:39,086 --> 00:14:40,838
まったく気づかなかったな

236
00:14:40,921 --> 00:14:45,426
（マイン）うん 材料がそろったら
早速 作ってみようと思うの

237
00:14:45,509 --> 00:14:47,428
母さんから作り方 聞いたし

238
00:14:47,511 --> 00:14:48,345
あっ

239
00:14:48,429 --> 00:14:51,974
マインは 作り方だけ
教えてくれればいい

240
00:14:52,057 --> 00:14:55,603
（ギル）俺たちが作ります
マイン様はダメだからな

241
00:14:56,312 --> 00:14:57,563
（マイン）むう…

242
00:14:57,646 --> 00:14:58,606
（ルッツ）あっ それと

243
00:14:58,689 --> 00:15:01,817
ヴィルマから
版紙をもらってきてくれよ

244
00:15:01,900 --> 00:15:05,237
印刷できるよう
工房の準備を始めるから

245
00:15:05,321 --> 00:15:07,823
（マイン）フン… うん

246
00:15:08,449 --> 00:15:09,325
（フェシュピールの音）

247
00:15:09,408 --> 00:15:12,369
（マイン）というわけで
わたくしだけが仲間外れで

248
00:15:12,453 --> 00:15:15,789
ギルとルッツは
定着剤を作っているのです

249
00:15:15,873 --> 00:15:18,042
ひどいと思いませんか？

250
00:15:18,125 --> 00:15:22,463
（ロジーナ）あら マイン様
絵を描くのに定着剤は必須ですよ

251
00:15:22,546 --> 00:15:25,215
なければ描けないと
ヴィルマが言っていました

252
00:15:25,299 --> 00:15:26,133
（マイン）えっ？

253
00:15:26,216 --> 00:15:27,676
（ロジーナ）フフフッ

254
00:15:27,760 --> 00:15:30,763
マイン様は 驚くようなことを
ご存じですのに

255
00:15:30,846 --> 00:15:33,140
定着剤をご存じないなんて

256
00:15:33,223 --> 00:15:34,600
（マイン）アハハハ…

257
00:15:34,683 --> 00:15:36,101
（デリア）
もう少しですよ ディルク

258
00:15:36,101 --> 00:15:36,310
（デリア）
もう少しですよ ディルク

259
00:15:36,101 --> 00:15:36,310
{\an8}（マイン）あっ ん？

260
00:15:36,310 --> 00:15:36,393
{\an8}（マイン）あっ ん？

261
00:15:36,393 --> 00:15:37,770
{\an8}（マイン）あっ ん？

262
00:15:36,393 --> 00:15:37,770
頑張って！

263
00:15:37,853 --> 00:15:41,273
あ～ あう～

264
00:15:41,357 --> 00:15:44,318
（マイン）ディルク
もう寝返りが打てるの？

265
00:15:44,401 --> 00:15:45,986
いいえ まだです

266
00:15:46,070 --> 00:15:48,530
もう少しで
できそうなんですけど…

267
00:15:48,614 --> 00:15:50,199
早いですね

268
00:15:50,282 --> 00:15:53,035
うちのカミルなんて
まだ全然なのに

269
00:15:53,118 --> 00:15:55,955
-（ディルク）あう～ う～
-（デリア）フッ

270
00:15:56,580 --> 00:15:59,958
さすが私の弟 優秀ですわ

271
00:16:00,042 --> 00:16:02,336
（マイン）何 その かわいい笑顔！

272
00:16:02,419 --> 00:16:05,214
私 見たことないんですけど～！

273
00:16:06,048 --> 00:16:07,633
-（ロジーナ）マイン様
-（マイン）ん？

274
00:16:07,716 --> 00:16:09,843
（ロジーナ）
ディルクのことはデリアに任せて

275
00:16:09,927 --> 00:16:11,971
フェシュピールの練習を
始めましょう

276
00:16:12,054 --> 00:16:13,222
-（デリア）フッ
-（ディルク）あう～

277
00:16:13,305 --> 00:16:15,516
（ヴィルマ）
おはようございます マイン様

278
00:16:15,599 --> 00:16:17,643
ディルクを引き取りに参りました

279
00:16:17,726 --> 00:16:19,520
-（デリア）あ…
-（マイン）おはよう ヴィルマ

280
00:16:19,603 --> 00:16:21,855
（マイン）
今日も よろしくお願いします

281
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
（ヴィルマ）デリア
昨日の夜は どうでした？

282
00:16:26,527 --> 00:16:28,946
いつもどおりですわ ヴィルマ

283
00:16:29,029 --> 00:16:30,739
（ヴィルマ）では ディルクを

284
00:16:30,823 --> 00:16:33,993
（デリア）ディルクがいなくなると
さみしくなりますわ

285
00:16:34,076 --> 00:16:35,077
（マイン）フッ…

286
00:16:37,371 --> 00:16:39,081
はい いってらっしゃい

287
00:16:39,832 --> 00:16:41,125
（ディルク）あ～

288
00:16:43,752 --> 00:16:45,671
（デリア）んっ！　あっ

289
00:16:50,467 --> 00:16:53,011
（デリア）
マイン様 ディルクは泣いたり

290
00:16:50,467 --> 00:16:53,011
{\an8}（フェシュピールの音）

291
00:16:53,011 --> 00:16:53,095
{\an8}（フェシュピールの音）

292
00:16:53,095 --> 00:16:55,639
{\an8}（フェシュピールの音）

293
00:16:53,095 --> 00:16:55,639
さみしい思いを
していないでしょうか？

294
00:16:55,639 --> 00:16:55,723
{\an8}（フェシュピールの音）

295
00:16:55,723 --> 00:16:56,473
{\an8}（フェシュピールの音）

296
00:16:55,723 --> 00:16:56,473
子供たちが たくさんいるから
さみしくはないでしょう

297
00:16:56,473 --> 00:16:59,852
子供たちが たくさんいるから
さみしくはないでしょう

298
00:16:59,935 --> 00:17:02,271
うるさくて
眠れないことはあっても

299
00:17:02,354 --> 00:17:05,524
そんなの ディルクが
かわいそうではありませんか

300
00:17:05,607 --> 00:17:08,444
ヴィルマが きちんと
見ていてくれますから

301
00:17:08,527 --> 00:17:10,779
（デリア）
そんなの分かりませんわよ

302
00:17:12,865 --> 00:17:17,161
もう！　マイン様は私の話を
ちゃんと聞いていらっしゃるの？

303
00:17:17,244 --> 00:17:21,165
それほど気になるなら
直接 見に行けばいいでしょう？

304
00:17:21,248 --> 00:17:22,291
あっ

305
00:17:23,333 --> 00:17:24,668
ん…

306
00:17:26,420 --> 00:17:30,507
（ドアの閉まる音）

307
00:17:30,591 --> 00:17:34,011
私 孤児院には行きたくありません

308
00:17:34,094 --> 00:17:34,928
んっ

309
00:17:38,348 --> 00:17:40,058
（マイン）あ…

310
00:17:40,142 --> 00:17:43,061
（鐘の音）

311
00:17:43,145 --> 00:17:46,065
（マイン）２人とも
ゆっくり休んでちょうだい

312
00:17:46,148 --> 00:17:48,859
では 御前を失礼します

313
00:17:48,942 --> 00:17:50,444
失礼します

314
00:17:53,280 --> 00:17:54,656
（マイン）ダームエル様

315
00:17:54,740 --> 00:17:55,574
（ダームエル）ん？

316
00:17:55,657 --> 00:17:58,243
（マイン）
これから孤児院へ向かいます

317
00:18:00,496 --> 00:18:04,291
（ダームエル）こら 巫女(みこ)見習い
側仕えは どうした？

318
00:18:04,374 --> 00:18:05,209
（マイン）え？

319
00:18:05,292 --> 00:18:08,712
（ダームエル）１人も供を連れずに
外出するとは何事だ

320
00:18:08,796 --> 00:18:10,255
（デリア）ん？

321
00:18:11,089 --> 00:18:12,674
（ダームエル）
ちょうどいい 側仕え

322
00:18:13,258 --> 00:18:15,928
（ダームエル）孤児院まで
巫女見習いの供を頼む

323
00:18:16,011 --> 00:18:17,054
（デリア）え？

324
00:18:17,137 --> 00:18:19,598
（マイン）
孤児院の前までで結構です

325
00:18:19,681 --> 00:18:22,184
そこまで我慢してもらえるかしら？

326
00:18:22,267 --> 00:18:25,687
（デリア）ん… かしこまりました

327
00:18:33,654 --> 00:18:35,489
（デリア）ううっ…

328
00:18:39,201 --> 00:18:41,829
では 失礼します

329
00:18:41,912 --> 00:18:42,996
（ダームエル）こら

330
00:18:43,080 --> 00:18:47,334
あるじである巫女見習いに
扉を開けさせるつもりか？

331
00:18:47,417 --> 00:18:48,502
扉を開けろ

332
00:18:48,585 --> 00:18:49,837
（デリア）ん…

333
00:18:52,047 --> 00:18:53,132
んっ

334
00:18:55,968 --> 00:19:01,723
（心臓の音）

335
00:19:01,807 --> 00:19:05,227
（デリアの震えた息遣い）

336
00:19:05,310 --> 00:19:08,564
（デリア）ハァ ハァ… くっ！

337
00:19:13,902 --> 00:19:14,736
（ヴィルマ）ん？

338
00:19:18,115 --> 00:19:18,949
（デリア）ん…

339
00:19:19,032 --> 00:19:23,704
（ディルク）
う～ うえ ああっ あう～

340
00:19:24,496 --> 00:19:26,331
（マイン）２人とも ご苦労さま

341
00:19:26,999 --> 00:19:29,585
マイン様 私 戻ります

342
00:19:29,668 --> 00:19:33,589
ええ 無理させて悪かったわ
ありがとう デリア

343
00:19:35,007 --> 00:19:35,507
いいえ

344
00:19:35,507 --> 00:19:36,258
いいえ

345
00:19:35,507 --> 00:19:36,258
{\an8}（ディルク）う～ う～

346
00:19:36,258 --> 00:19:36,884
{\an8}（ディルク）う～ う～

347
00:19:36,884 --> 00:19:38,218
{\an8}（ディルク）う～ う～

348
00:19:36,884 --> 00:19:38,218
フッ… あっ

349
00:19:39,136 --> 00:19:41,638
（ディルク）うあ… ああ～

350
00:19:41,722 --> 00:19:43,015
ディルク！

351
00:19:44,474 --> 00:19:45,350
うっ！

352
00:19:46,059 --> 00:19:49,479
もう！　ディルクが
ケガでもしたら どうしますの!?

353
00:19:49,563 --> 00:19:51,982
きちんと見ていてくださいませ！

354
00:19:52,065 --> 00:19:53,275
うあ～

355
00:19:53,358 --> 00:19:55,485
（笑い声）

356
00:20:00,365 --> 00:20:03,744
マイン様
デリアは大丈夫でしょうか？

357
00:20:03,827 --> 00:20:06,496
孤児院が苦手だと伺いましたけれど

358
00:20:06,580 --> 00:20:09,124
どうでしょうね

359
00:20:09,208 --> 00:20:12,836
でも ディルクかわいさに
少しずつ慣れてくれればと

360
00:20:12,920 --> 00:20:14,880
わたくしは思っています

361
00:20:28,518 --> 00:20:32,230
（マイン）デリアがいた地階は
もうないんだから

362
00:20:41,949 --> 00:20:42,908
{\an8}（デリア）もう！

363
00:20:42,991 --> 00:20:43,909
{\an8}一体
どういうことですの!?

364
00:20:43,909 --> 00:20:45,494
{\an8}一体
どういうことですの!?

365
00:20:43,909 --> 00:20:45,494
デリアの声ですね

366
00:20:45,494 --> 00:20:45,827
デリアの声ですね

367
00:20:45,911 --> 00:20:47,329
何があったのかしら？

368
00:20:47,955 --> 00:20:50,582
急いで戻るぞ 巫女見習い

369
00:20:50,666 --> 00:20:53,168
神官長は信用なりませんわ！

370
00:20:53,251 --> 00:20:53,919
信用できるお方です

371
00:20:53,919 --> 00:20:55,379
信用できるお方です

372
00:20:53,919 --> 00:20:55,379
{\an8}（ドアの開く音）

373
00:20:56,630 --> 00:21:00,300
フラン デリア
何の騒ぎですか？

374
00:21:00,384 --> 00:21:01,760
マイン様

375
00:21:01,843 --> 00:21:05,389
ディルクを養子にやるというお話は
本当ですか？

376
00:21:06,098 --> 00:21:07,266
（マイン）あ…

377
00:21:11,019 --> 00:21:13,021
{\an8}♪～

378
00:22:38,982 --> 00:22:40,984
{\an8}～♪

379
00:22:44,071 --> 00:22:46,490
神官長 ディルクの魔力は

380
00:22:46,573 --> 00:22:49,868
わたくしよりも
もっと大きいと思ってました

381
00:22:49,951 --> 00:22:53,288
生まれた時点では
ディルクのほうが多かったはずだ

382
00:22:53,372 --> 00:22:55,582
もともとのマインではなく

383
00:22:55,665 --> 00:22:59,669
君が意識を持ち
魔力を圧縮した結果

384
00:22:59,753 --> 00:23:02,297
君の魔力は桁違いに増えた

385
00:23:02,381 --> 00:23:03,882
（マイン）これですね

386
00:23:03,965 --> 00:23:06,760
魔力を押し込めると
隙間ができるから

387
00:23:06,843 --> 00:23:11,014
そこに魔力を押し込めて
また隙間ができて…

388
00:23:11,098 --> 00:23:11,431
（フェルディナンド）そうだ
本来は貴族院で教える魔力の扱いだ

389
00:23:11,431 --> 00:23:12,516
（フェルディナンド）そうだ
本来は貴族院で教える魔力の扱いだ

390
00:23:11,431 --> 00:23:12,516
{\an8}（マイン）ふんっ

391
00:23:12,516 --> 00:23:14,768
（フェルディナンド）そうだ
本来は貴族院で教える魔力の扱いだ

392
00:23:14,768 --> 00:23:15,602
（フェルディナンド）そうだ
本来は貴族院で教える魔力の扱いだ

393
00:23:14,768 --> 00:23:15,602
{\an8}（マイン）ふんっ

394
00:23:15,685 --> 00:23:17,854
ええっ そうだったんですか？

395
00:23:17,938 --> 00:23:20,774
生きるために
必死だったんですけど…

396
00:23:20,857 --> 00:23:24,236
そのせいで
いずれ弊害も出てくるであろう

397
00:23:24,319 --> 00:23:26,988
へ… 弊害って何ですか？

398
00:23:27,072 --> 00:23:30,492
それは 君が貴族院へ
行くことになれば教えよう

399
00:23:30,575 --> 00:23:35,956
ええ～っ
教えてくださいよ 神官長～！