1
00:00:02,419 --> 00:00:05,338
（ナレーション）
色インクが完成し 喜ぶマイン

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,881
しかし…

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,384
（フラン）
ディルクは 神殿長の権限により

4
00:00:09,467 --> 00:00:12,095
貴族との養子縁組みがなされました

5
00:00:12,178 --> 00:00:13,013
（マイン）えっ？

6
00:00:13,096 --> 00:00:17,892
（フラン）それより…
マイン様 神殿長にご注意ください

7
00:00:17,976 --> 00:00:22,022
神殿長は
東門の騒動にも関係していました

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,523
（マイン）あっ…

9
00:00:25,608 --> 00:00:27,986
（ナレーション）
そして 騒動の幕が上がる

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,033
（トゥーリ）マイン 迎えに来たよ

11
00:00:33,116 --> 00:00:35,702
（マイン）トゥーリ どうしたの？

12
00:00:35,785 --> 00:00:38,747
（トゥーリ）一緒に帰ろう
危ないんでしょ？

13
00:00:38,830 --> 00:00:41,082
マインは私が守ってあげる

14
00:00:41,166 --> 00:00:43,418
（ギル）俺もマイン様を守ります！

15
00:00:43,501 --> 00:00:47,172
えっと… あ…

16
00:00:47,797 --> 00:00:49,507
（ダームエル）
護衛対象が増えるのは

17
00:00:49,591 --> 00:00:51,426
危険なのだが…

18
00:00:51,509 --> 00:00:53,928
-（トゥーリ）むう…
-（マイン）だからね トゥーリ

19
00:00:54,012 --> 00:00:55,680
{\an8}（マイン）
何か起こった場合

20
00:00:55,764 --> 00:00:57,891
{\an8}トゥーリのほうが
危険なんだよ

21
00:00:57,974 --> 00:00:58,975
{\an8}私１人なら

22
00:00:59,059 --> 00:01:01,561
{\an8}ダームエル様が
守れるけど…

23
00:01:01,644 --> 00:01:03,438
分かったってば

24
00:01:03,521 --> 00:01:06,483
（フラン）
マイン様は先ほど帰られました

25
00:01:06,566 --> 00:01:08,943
-（ギュンター）クソッ マイン！
-（フラン）あっ…

26
00:01:09,027 --> 00:01:10,987
馬車を通しただと!?

27
00:01:11,070 --> 00:01:12,363
まさか 先日の…

28
00:01:12,447 --> 00:01:15,992
（オットー）
あ… そう 同じ貴族だよ

29
00:01:16,075 --> 00:01:17,952
君 よく知ってるね

30
00:01:18,036 --> 00:01:20,455
今 手分けして
捜してるところなんだ

31
00:01:20,538 --> 00:01:23,249
騎士団には
連絡したのであろうな？

32
00:01:23,333 --> 00:01:26,920
（オットー）えっ？
う～ん どうだったかなあ

33
00:01:27,003 --> 00:01:31,758
班長は神殿にマインちゃんの無事を
確認に行ったんだけど

34
00:01:31,841 --> 00:01:33,176
会わなかったかい？

35
00:01:33,968 --> 00:01:35,345
（ダームエル）ロート！

36
00:01:39,891 --> 00:01:42,811
（フラン）
まさか マイン様の身に何か…

37
00:01:43,645 --> 00:01:47,732
騎士団が来てくれれば安心だね
トゥーリ

38
00:01:48,358 --> 00:01:49,192
ん…

39
00:01:49,275 --> 00:01:51,152
トゥーリ？

40
00:01:53,947 --> 00:01:57,242
（マイン）た… 助けて…

41
00:01:57,325 --> 00:01:59,577
（ギュンター）ハァッ
ん？　何かあったのか？

42
00:01:59,661 --> 00:02:00,495
班長

43
00:02:00,578 --> 00:02:01,996
（ギュンター）マインは!?

44
00:02:02,080 --> 00:02:03,248
あっ

45
00:02:03,331 --> 00:02:06,918
（男たちの荒い息）

46
00:02:07,001 --> 00:02:11,422
（ギュンターの荒い息）

47
00:02:11,506 --> 00:02:14,259
（ギュンター）
うちの娘に何を… する！

48
00:02:14,342 --> 00:02:15,718
（男１）うっ！

49
00:02:15,802 --> 00:02:16,678
（マイン）痛っ！

50
00:02:16,761 --> 00:02:18,847
-（ルッツ）マイン！
-（ギル）マイン様！

51
00:02:19,681 --> 00:02:20,515
ハァッ

52
00:02:20,598 --> 00:02:21,641
大丈夫か？　マイン

53
00:02:21,724 --> 00:02:23,643
うん トゥーリは？

54
00:02:23,726 --> 00:02:24,561
（３人）あっ

55
00:02:26,980 --> 00:02:28,690
い… 嫌…

56
00:02:28,773 --> 00:02:30,191
（マイン）くっ！

57
00:02:30,275 --> 00:02:31,192
マイン

58
00:02:31,276 --> 00:02:32,777
マイン様？

59
00:02:32,861 --> 00:02:36,656
ねえ うちのトゥーリに
何するつもり？

60
00:02:43,788 --> 00:02:45,790
♪～

61
00:04:10,917 --> 00:04:12,919
{\an8}～♪

62
00:04:19,801 --> 00:04:21,219
（男２）ひっ…

63
00:04:22,804 --> 00:04:25,098
（マイン）
トゥーリから汚い手をどけて

64
00:04:25,181 --> 00:04:29,102
じゃないと死ぬよ あなたが

65
00:04:29,185 --> 00:04:31,562
（男２）うっ！　ああっ…

66
00:04:33,606 --> 00:04:36,067
-（ギュンター）ふっ！
-（男２）ううっ！　あ…

67
00:04:36,150 --> 00:04:37,610
（マイン）トゥーリ！

68
00:04:37,694 --> 00:04:39,529
（トゥーリ）こ… 怖かった…

69
00:04:39,612 --> 00:04:41,781
（男２のうめき声）
（トゥーリのすすり泣き）

70
00:04:42,699 --> 00:04:43,533
（マイン）あっ

71
00:04:44,367 --> 00:04:45,285
（男１）ぐっ…

72
00:04:46,119 --> 00:04:47,120
（マイン）魔石？

73
00:04:48,204 --> 00:04:49,372
父さん 危ない！

74
00:04:49,914 --> 00:04:51,457
（ダームエル）ゲッティルト！

75
00:04:52,125 --> 00:04:53,251
（男１）うっ… ふっ！

76
00:04:53,334 --> 00:04:55,670
ここは私が相手をする

77
00:04:55,753 --> 00:04:58,798
ギュンターは神殿へ戻り
フェルディナンド様に知らせよ！

78
00:04:58,881 --> 00:04:59,716
（ギュンター）はっ

79
00:05:00,466 --> 00:05:02,635
オットー マインを頼む！

80
00:05:02,719 --> 00:05:04,429
マインちゃん 俺たちも…

81
00:05:04,512 --> 00:05:06,639
血が出てるぞ マイン

82
00:05:07,223 --> 00:05:09,600
（マイン）
さっき 落とされた時だね

83
00:05:10,643 --> 00:05:15,231
オットーさん 今って助けが必要な
マズい状況ですよね？

84
00:05:15,314 --> 00:05:17,775
それ以外の何に見えるんだ？

85
00:05:20,153 --> 00:05:22,071
（マイン）ん…

86
00:05:22,155 --> 00:05:24,407
（ジルヴェスター）
マズい状況に陥ったら

87
00:05:24,490 --> 00:05:27,535
この黒い石の部分に血判を押せ

88
00:05:27,618 --> 00:05:29,329
マズい状況…

89
00:05:29,412 --> 00:05:33,458
ああ 必ず助けてやる

90
00:05:33,541 --> 00:05:34,959
（マイン）んっ

91
00:05:41,049 --> 00:05:42,759
マイン？　何だ それ？

92
00:05:42,842 --> 00:05:43,801
お守り

93
00:05:43,885 --> 00:05:44,719
急ごう

94
00:05:49,807 --> 00:05:52,727
（アルノー）
神官長は ただいま ご不在です

95
00:05:52,810 --> 00:05:54,979
えっ 一体 どちらへ？

96
00:05:55,063 --> 00:05:56,230
さあ？

97
00:05:56,314 --> 00:05:58,358
では 伝言を頼みます

98
00:05:58,441 --> 00:06:02,987
先日の貴族が街に入ったと
ギュンター様から報告がありました

99
00:06:03,071 --> 00:06:05,156
確かに では

100
00:06:05,239 --> 00:06:06,240
（フラン）あっ

101
00:06:08,201 --> 00:06:09,243
-（デリア）フラン
-（フラン）んっ

102
00:06:10,536 --> 00:06:12,789
（デリア）マイン様は
まだ いらっしゃる？

103
00:06:12,872 --> 00:06:15,291
ディルクの養父様が
いらっしゃって

104
00:06:15,375 --> 00:06:18,377
マイン様からも話を聞きたいと
おっしゃるの

105
00:06:18,461 --> 00:06:22,924
マイン様は もう帰られました
神官長もご不在です

106
00:06:23,007 --> 00:06:25,885
そう 残念だわ

107
00:06:30,223 --> 00:06:31,516
（マイン）トゥーリとルッツは

108
00:06:31,599 --> 00:06:34,644
ギルベルタ商会で
待機することになり

109
00:06:34,727 --> 00:06:37,146
私たちは神殿に向かった

110
00:06:39,232 --> 00:06:40,399
不在？

111
00:06:40,483 --> 00:06:43,569
（フラン）はい
神官長は いらっしゃいません

112
00:06:43,653 --> 00:06:44,612
（マイン）そう…

113
00:06:44,695 --> 00:06:46,948
（フラン）
救援信号が上がっていましたから

114
00:06:47,031 --> 00:06:50,410
騎士団の要請で
出ていかれたのかもしれません

115
00:06:50,493 --> 00:06:51,994
そうですか…

116
00:06:52,078 --> 00:06:55,456
それと ディルクの養父が
面会に来ていて

117
00:06:55,540 --> 00:06:57,333
マイン様に会いたいと

118
00:06:57,416 --> 00:06:58,418
私に？

119
00:06:58,501 --> 00:07:02,004
はい 神官長がご不在の時に

120
00:07:02,088 --> 00:07:05,925
神殿長の部屋へ マイン様を
やらずに済んでよかったと

121
00:07:06,008 --> 00:07:07,427
安堵(あんど)したのですが…

122
00:07:07,427 --> 00:07:08,261
安堵(あんど)したのですが…

123
00:07:07,427 --> 00:07:08,261
{\an8}（足音）

124
00:07:08,344 --> 00:07:09,387
（マイン）ダームエル様

125
00:07:10,221 --> 00:07:12,140
フェルディナンド様は
いらっしゃるか？

126
00:07:12,223 --> 00:07:13,141
えっ？

127
00:07:13,224 --> 00:07:16,269
オルドナンツを飛ばしたが
返事がなかった

128
00:07:16,352 --> 00:07:18,229
それで様子を見に来たのだ

129
00:07:18,312 --> 00:07:21,107
てっきり
騎士団に合流されたのかと

130
00:07:21,190 --> 00:07:24,360
じゃあ 神官長は一体どこに…

131
00:07:27,447 --> 00:07:29,866
アルノーに
もう一度 確認しましょう

132
00:07:29,949 --> 00:07:30,950
（マイン）ええ

133
00:07:31,617 --> 00:07:35,121
巫女(みこ)見習い
念のために これをはめておけ

134
00:07:35,705 --> 00:07:38,875
先ほどの男が持っていた証拠の品だ

135
00:07:38,958 --> 00:07:41,043
フェルディナンド様と違って

136
00:07:41,127 --> 00:07:45,006
私には 巫女見習いに貸せる魔石が
ないからな

137
00:07:45,089 --> 00:07:48,259
お心遣い ありがとう存じます

138
00:07:52,054 --> 00:07:52,889
あれ？

139
00:07:52,972 --> 00:07:55,183
（マイン）大きさが変わらない

140
00:07:56,893 --> 00:07:59,395
一応 魔力は籠もるね

141
00:08:00,271 --> 00:08:01,564
（マイン）行きましょう

142
00:08:06,027 --> 00:08:10,156
どうか マイン様をお守りください

143
00:08:10,239 --> 00:08:13,910
{\an8}（ディルクの泣き声）

144
00:08:13,910 --> 00:08:15,244
{\an8}（ディルクの泣き声）

145
00:08:13,910 --> 00:08:15,244
-（神殿長）契約の証しだ
-（デリア）はい

146
00:08:15,244 --> 00:08:16,412
-（神殿長）契約の証しだ
-（デリア）はい

147
00:08:20,041 --> 00:08:22,418
（ビンデバルト伯爵）
これで契約完了だ

148
00:08:22,502 --> 00:08:23,920
（神殿長）うむ

149
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
こちらです あっ

150
00:08:43,397 --> 00:08:45,316
捜したぞ マイン

151
00:08:45,399 --> 00:08:47,193
-（マイン）あっ
-（ギュンター）クソ なんで…

152
00:08:47,276 --> 00:08:51,989
ビンデバルト伯爵
あれが青色巫女見習いのマインです

153
00:08:52,073 --> 00:08:53,199
ほう

154
00:08:57,745 --> 00:08:58,955
-（マイン）うっ
-（ギュンター）んんっ

155
00:09:00,623 --> 00:09:03,709
マイン お前と契約してやろう

156
00:09:04,502 --> 00:09:05,711
契約？

157
00:09:05,795 --> 00:09:10,299
貴族に見初められるなんて
ステキですわ マイン様

158
00:09:10,383 --> 00:09:13,427
ビンデバルト伯爵と
養子縁組みなんて

159
00:09:13,511 --> 00:09:15,388
ディルクと おそろいですわね

160
00:09:15,471 --> 00:09:19,850
（ビンデバルト伯爵）フン
その赤子と結んだのは従属契約だ

161
00:09:19,934 --> 00:09:21,060
えっ？

162
00:09:23,271 --> 00:09:25,439
確かに養子縁組みと ここに…

163
00:09:25,523 --> 00:09:27,233
２枚目を見てみろ

164
00:09:29,068 --> 00:09:32,613
身食(みぐ)いの… 従属契約？

165
00:09:32,697 --> 00:09:35,741
（マイン）
身食いは平民の魔力持ちのこと

166
00:09:35,825 --> 00:09:41,122
魔術具をもらう代わりに
契約相手に 一生 飼い殺しにされる

167
00:09:41,205 --> 00:09:42,999
それが従属契約です

168
00:09:43,082 --> 00:09:46,168
（デリア）ウソ… ウソ…

169
00:09:46,252 --> 00:09:49,380
ウソですよね!?
神殿長は ディルクと私が

170
00:09:49,463 --> 00:09:51,757
一緒にいられるように
してくださるって！

171
00:09:51,841 --> 00:09:55,469
ああ そうだ
わしが その赤子を得る

172
00:09:55,553 --> 00:09:58,264
その代わり マインが神殿から出る

173
00:09:58,347 --> 00:09:59,515
えっ？

174
00:09:59,599 --> 00:10:01,517
そういう取り引きだ

175
00:10:01,600 --> 00:10:03,102
（マイン）聞いてません！

176
00:10:03,185 --> 00:10:06,022
本人の承諾のない取り引きなど
無効です！

177
00:10:06,105 --> 00:10:09,900
フェッフェッフェッ
それが従属契約だ

178
00:10:09,984 --> 00:10:12,153
祈念式といい 今日といい

179
00:10:12,236 --> 00:10:16,824
お前のおかげで
ずいぶんと多くの身食い兵を失った

180
00:10:16,907 --> 00:10:20,161
損失は お前自身に
埋めてもらおうか

181
00:10:20,244 --> 00:10:22,371
さあ 契約しろ

182
00:10:22,455 --> 00:10:25,249
今なら神官長は不在だ

183
00:10:25,333 --> 00:10:29,211
マインを勝手に連れていく分には
わしは関知せぬ

184
00:10:29,295 --> 00:10:33,049
早く捕らえて街を出よ
ビンデバルト伯爵

185
00:10:33,132 --> 00:10:34,300
（ギュンターたち）うっ…

186
00:10:34,925 --> 00:10:37,553
子供以外は殺してもかまわぬ

187
00:10:37,636 --> 00:10:39,221
捕まえろ！

188
00:10:40,389 --> 00:10:42,725
巫女見習い 下がれ！

189
00:10:46,228 --> 00:10:47,855
（身食い兵たち）うおおー！

190
00:10:47,938 --> 00:10:50,358
-（フラン）ぐっ！
-（ギュンター）ううっ！

191
00:10:50,441 --> 00:10:51,317
（身食い兵）ふっ！

192
00:10:51,400 --> 00:10:53,027
シュヴェールト！　ふっ！

193
00:10:53,110 --> 00:10:54,820
なっ… あれは誰だ？

194
00:10:54,904 --> 00:10:56,113
以前 報告した—

195
00:10:56,197 --> 00:10:57,948
マイン様の護衛騎士です

196
00:10:58,032 --> 00:10:59,450
護衛騎士だと!?

197
00:10:59,533 --> 00:11:00,493
-（神殿長）聞いとらん！
-（デリア）キャッ！

198
00:11:00,576 --> 00:11:03,496
騎士団に知られるのは マズいな

199
00:11:05,081 --> 00:11:05,915
ふん！

200
00:11:05,998 --> 00:11:07,750
-（マイン）危ない！
-（ダームエル）あっ

201
00:11:09,210 --> 00:11:12,088
平民の身食いが こしゃくな

202
00:11:12,171 --> 00:11:14,173
ぐううっ… はあっ！

203
00:11:14,173 --> 00:11:15,007
ぐううっ… はあっ！

204
00:11:14,173 --> 00:11:15,007
{\an8}（マイン）んっ！

205
00:11:16,300 --> 00:11:17,885
（ビンデバルト伯爵）
ふっ！　はあっ！　たあっ！

206
00:11:17,968 --> 00:11:19,553
（マイン）ふっ んっ… ふっ！

207
00:11:21,305 --> 00:11:23,391
（ビンデバルト伯爵）むう… ん？

208
00:11:23,474 --> 00:11:27,228
何だ もう従属の指輪を
着けているではないか

209
00:11:28,479 --> 00:11:30,231
従属の指輪？

210
00:11:30,314 --> 00:11:32,566
（ビンデバルト伯爵）
その指輪を着けているかぎり

211
00:11:32,650 --> 00:11:35,820
あるじに攻撃することはできない

212
00:11:35,903 --> 00:11:39,490
契約を破棄しないかぎり
外すことはできない！

213
00:11:39,573 --> 00:11:43,244
契約しないかぎり
意味のない指輪ですね

214
00:11:43,327 --> 00:11:46,372
（神殿長）生意気な口を
利いていられるのも今のうちだ！

215
00:11:46,372 --> 00:11:47,206
（神殿長）生意気な口を
利いていられるのも今のうちだ！

216
00:11:46,372 --> 00:11:47,206
{\an8}（デリア）あっ！

217
00:11:47,289 --> 00:11:48,874
{\an8}（ディルクの泣き声）

218
00:11:48,874 --> 00:11:49,792
{\an8}（ディルクの泣き声）

219
00:11:48,874 --> 00:11:49,792
あっ

220
00:11:49,792 --> 00:11:51,127
{\an8}（ディルクの泣き声）

221
00:11:51,127 --> 00:11:52,002
{\an8}（ディルクの泣き声）

222
00:11:51,127 --> 00:11:52,002
ふっ！

223
00:11:52,002 --> 00:11:52,086
{\an8}（ディルクの泣き声）

224
00:11:52,086 --> 00:11:53,003
{\an8}（ディルクの泣き声）

225
00:11:52,086 --> 00:11:53,003
ディルク！

226
00:11:53,087 --> 00:11:55,005
（ディルク）あ… ああ…

227
00:11:55,089 --> 00:11:58,008
やはり 赤子の魔力は少ないな

228
00:11:58,092 --> 00:11:59,260
（マイン）んっ

229
00:11:59,343 --> 00:12:03,013
ひどい…
ディルクに なんてことを！

230
00:12:03,097 --> 00:12:03,931
はっ！

231
00:12:05,182 --> 00:12:08,310
（神殿長）
お前に赤子が攻撃できるのか！

232
00:12:08,394 --> 00:12:11,439
デリアを絶望のふちに
落とし込むか？

233
00:12:11,522 --> 00:12:13,482
やめて！　やめてください！

234
00:12:13,566 --> 00:12:15,151
マイン様 お願いです！

235
00:12:20,322 --> 00:12:21,157
嫌！

236
00:12:21,240 --> 00:12:23,659
よし！　よくやったぞ イェニー

237
00:12:23,743 --> 00:12:26,120
マイン！　ぐっ…

238
00:12:26,203 --> 00:12:27,288
放して！

239
00:12:27,371 --> 00:12:28,330
（イェニー）放しません

240
00:12:29,206 --> 00:12:33,043
わたくしは花としての務めを
強要されているのに

241
00:12:33,127 --> 00:12:34,503
ロジーナとヴィルマだけが

242
00:12:34,587 --> 00:12:37,965
あの頃と同じように
過ごしているなんて…

243
00:12:38,674 --> 00:12:40,301
とても許せませんわ

244
00:12:40,384 --> 00:12:42,052
（マイン）あ…

245
00:12:42,970 --> 00:12:45,473
手間を取らせやがって

246
00:12:46,223 --> 00:12:47,057
メッサー

247
00:12:50,186 --> 00:12:51,687
-（マイン）ううっ…
-（ビンデバルト伯爵）手を開け

248
00:12:51,770 --> 00:12:53,105
嫌！

249
00:12:54,190 --> 00:12:55,316
うっ…

250
00:12:55,399 --> 00:12:56,442
痛っ！

251
00:12:57,193 --> 00:12:59,779
さあ ここに血判を押すぞ

252
00:13:02,490 --> 00:13:04,408
グフフフフッ

253
00:13:04,492 --> 00:13:07,912
嫌だ 嫌だ！　やだやだ！

254
00:13:04,492 --> 00:13:07,912
{\an8}（ビンデバルト伯爵）
フフフッ ハハハハッ！

255
00:13:18,005 --> 00:13:19,798
-（フラン）うっ…
-（マイン）嫌！

256
00:13:19,882 --> 00:13:21,675
-（ダームエル）くっ…
-（マイン）嫌！

257
00:13:21,759 --> 00:13:23,552
-（ギュンター）ううっ
-（マイン）嫌！

258
00:13:24,386 --> 00:13:25,429
（マイン）嫌！

259
00:13:26,055 --> 00:13:28,432
やだ！　やだ！

260
00:13:29,058 --> 00:13:31,310
やだ！　やだ！

261
00:13:31,393 --> 00:13:32,812
（ギュンター）マインを放せ！

262
00:13:33,812 --> 00:13:35,981
-（ギュンター）ぐっ！
-（ビンデバルト伯爵）うおおっ！

263
00:13:36,065 --> 00:13:37,483
マイン 大丈夫か？

264
00:13:37,566 --> 00:13:40,986
（ビンデバルト伯爵）
ううっ… この平民が！

265
00:13:42,321 --> 00:13:43,948
-（ギュンター）うぐっ！
-（マイン）父さん！

266
00:13:44,031 --> 00:13:47,368
このくらい… 大丈夫…

267
00:13:47,451 --> 00:13:50,663
（マイン）
父さん！　父さん 父さん！

268
00:13:52,665 --> 00:13:54,500
許さない

269
00:13:57,169 --> 00:14:00,422
うおっ！　うっ うう…

270
00:14:00,506 --> 00:14:02,049
ビンデバルト伯爵！

271
00:14:02,132 --> 00:14:03,008
（マイン）んっ！

272
00:14:04,051 --> 00:14:06,971
何度も同じ手を食らうと思うな！

273
00:14:11,308 --> 00:14:14,228
お前の威圧など怖くはない

274
00:14:22,444 --> 00:14:23,529
（マイン）あ…

275
00:14:25,447 --> 00:14:28,868
魔力を吸収する闇の魔石だ

276
00:14:32,705 --> 00:14:34,707
ムダだ ムダだ！

277
00:14:34,790 --> 00:14:38,627
ハ～ッハハハハッ！
ハハハハハッ！

278
00:14:42,214 --> 00:14:43,382
何だ？

279
00:14:55,477 --> 00:14:57,646
ど… どういうことだ!?

280
00:15:06,071 --> 00:15:07,406
マイン

281
00:15:08,157 --> 00:15:10,159
お前は何という…

282
00:15:11,744 --> 00:15:13,829
ううっ…

283
00:15:13,913 --> 00:15:16,874
ぐはっ！　ううう…

284
00:15:16,957 --> 00:15:19,209
ぐうっ… 油断した

285
00:15:19,293 --> 00:15:24,048
まさか ここまでの
魔力の持ち主だったとは

286
00:15:26,050 --> 00:15:27,176
巫女見習い！

287
00:15:27,259 --> 00:15:28,177
（ビンデバルト伯爵）ふっ！

288
00:15:28,260 --> 00:15:29,511
（ダームエル）うぐっ！

289
00:15:29,595 --> 00:15:30,679
ダームエル様！

290
00:15:30,763 --> 00:15:34,933
フン この程度の魔力で
騎士とは お粗末な

291
00:15:35,017 --> 00:15:36,602
（マイン）くっ…

292
00:15:37,269 --> 00:15:39,188
ぬう…

293
00:15:46,695 --> 00:15:48,614
（フラン）うっ… ハァ…

294
00:15:50,199 --> 00:15:52,117
（ギュンター）ううっ ぐっ…

295
00:15:52,201 --> 00:15:54,119
（ダームエル）うっ… うう…

296
00:15:54,203 --> 00:15:55,371
神官長！

297
00:15:55,454 --> 00:15:57,790
（フェルディナンド）
一体 何事だ

298
00:15:58,957 --> 00:16:00,250
（神殿長）うう…

299
00:16:00,334 --> 00:16:03,879
なぜ ここにいる？
不在のはずでは…

300
00:16:05,422 --> 00:16:06,632
（フェルディナンド）
不在と言うように

301
00:16:06,715 --> 00:16:08,384
伝えていましたから

302
00:16:09,969 --> 00:16:13,889
見覚えのない者が
神殿内に入っているようですね

303
00:16:13,972 --> 00:16:17,893
神殿長
彼は 一体 何者ですか？

304
00:16:17,976 --> 00:16:20,145
アーレンスバッハの貴族だ

305
00:16:20,229 --> 00:16:22,648
許可証を見せていただきたい

306
00:16:22,731 --> 00:16:26,151
なぜ 神官風情に
見せねばならない？

307
00:16:26,235 --> 00:16:31,657
領主が不在の今 他領の貴族に
許可が下りるはずはないので

308
00:16:31,740 --> 00:16:34,910
許可証を偽造したと言いたいのか？

309
00:16:34,994 --> 00:16:37,663
ちゃんと正式な許可を得たものだ

310
00:16:37,746 --> 00:16:41,542
新しい規則が
冬に発表されましたが

311
00:16:41,625 --> 00:16:43,544
ご存じありませんでしたか？

312
00:16:43,627 --> 00:16:46,296
（神殿長）新しい規則？

313
00:16:46,380 --> 00:16:49,216
ああ 失礼しました

314
00:16:49,299 --> 00:16:51,927
冬の社交は貴族のもの

315
00:16:52,010 --> 00:16:54,930
神殿長がご存じなくても当然です

316
00:16:55,014 --> 00:16:56,014
（ビンデバルト伯爵）チッ

317
00:16:56,098 --> 00:16:59,309
そ… そんなことより
マインを なんとかしろ！

318
00:16:59,393 --> 00:17:01,437
事を起こしたのは わしではない

319
00:17:01,520 --> 00:17:02,688
マインだ！

320
00:17:02,771 --> 00:17:03,897
えっ？

321
00:17:04,773 --> 00:17:07,151
私も攻撃された

322
00:17:07,234 --> 00:17:10,320
貴族である私に
魔力をぶつけたのだ

323
00:17:10,404 --> 00:17:14,199
貴族への反逆罪として
マインを即刻 捕らえよ！

324
00:17:15,200 --> 00:17:17,911
マイン また魔力を暴走させたな

325
00:17:17,995 --> 00:17:19,913
非常事態だったんです

326
00:17:19,997 --> 00:17:21,206
見れば分かる

327
00:17:22,708 --> 00:17:26,712
神官長
わたくしは罪に問われますか？

328
00:17:26,795 --> 00:17:31,759
ああ 神殿長と他領の貴族が
相手だからな

329
00:17:31,842 --> 00:17:37,347
君だけでなく 君の家族も側仕(そばづか)えも
罪に問われることになるだろう

330
00:17:37,431 --> 00:17:39,767
えっ！　ごめんね 父さん

331
00:17:39,850 --> 00:17:43,979
マインが神殿に入る時に
死ぬ覚悟はしていた

332
00:17:44,646 --> 00:17:46,231
今回も同じだ

333
00:17:48,734 --> 00:17:49,818
（マイン）フッ…

334
00:17:53,781 --> 00:17:56,116
ジルヴェスター様のウソつき

335
00:17:56,200 --> 00:17:58,494
助けてくださるって
おっしゃったのに

336
00:17:59,953 --> 00:18:01,747
マイン それはどうした？

337
00:18:01,830 --> 00:18:04,625
狩りのお礼にと くださいました

338
00:18:04,708 --> 00:18:06,376
お守りだとおっしゃって

339
00:18:08,128 --> 00:18:09,546
なるほど

340
00:18:10,339 --> 00:18:12,883
それは強力なお守りになるな

341
00:18:12,966 --> 00:18:14,760
どういう意味ですか？

342
00:18:14,843 --> 00:18:16,637
君が…

343
00:18:17,262 --> 00:18:21,308
ジルヴェスターの養女になる覚悟を
決めればの話だ

344
00:18:22,142 --> 00:18:26,897
カルステッド様ではなく
ジルヴェスター様のですか？

345
00:18:26,980 --> 00:18:28,440
そうだ

346
00:18:29,233 --> 00:18:31,276
ただし ２年後ではない

347
00:18:32,402 --> 00:18:33,403
今すぐだ

348
00:18:33,487 --> 00:18:34,905
えっ？

349
00:18:34,988 --> 00:18:39,910
その覚悟があれば
君は家族を救うことができる

350
00:18:46,750 --> 00:18:50,671
ダメだ
今すぐなんて絶対にダメだ！

351
00:18:55,717 --> 00:18:57,177
（マイン）フッ

352
00:19:02,307 --> 00:19:05,269
それで みんなを
助けてくれるなら…

353
00:19:06,270 --> 00:19:07,271
進んで なります

354
00:19:07,354 --> 00:19:08,188
マイン！

355
00:19:12,317 --> 00:19:14,570
みんなを守りたいの

356
00:19:15,279 --> 00:19:16,947
許して 父さん

357
00:19:17,948 --> 00:19:19,491
マイン…

358
00:19:20,492 --> 00:19:21,702
うっ…

359
00:19:24,580 --> 00:19:30,377
覚悟ができたのなら
マイン 風に祈って守れ

360
00:19:30,460 --> 00:19:33,463
君の大事なものを私の魔力から

361
00:19:33,547 --> 00:19:36,633
神官長の魔力から？

362
00:19:37,926 --> 00:19:41,430
せっかく手に入れた大義名分だ

363
00:19:42,139 --> 00:19:44,725
この機会に邪魔者を排除する

364
00:19:44,808 --> 00:19:48,270
（神殿長）神官長
マインの魔力は封じたか？

365
00:19:48,353 --> 00:19:51,523
あれの処分は
ビンデバルト伯爵に任せて

366
00:19:51,607 --> 00:19:54,693
領地外へ放り出したほうが
よかろう

367
00:19:54,776 --> 00:19:55,652
ん？

368
00:19:58,780 --> 00:20:00,073
何のマネだ！

369
00:20:00,157 --> 00:20:02,951
うっ！　な… 何をする!?

370
00:20:03,660 --> 00:20:06,455
今 そなたに死なれては
あとで困る

371
00:20:06,538 --> 00:20:07,456
はあ!?

372
00:20:07,539 --> 00:20:11,835
ふざけたことを言ってないで
早く これを解け！　ぐあっ！

373
00:20:11,919 --> 00:20:14,755
わしの命令が聞けんのか!?

374
00:20:14,838 --> 00:20:18,258
なぜ 神官が
シュタープを持っているのだ

375
00:20:18,342 --> 00:20:20,177
それは もちろん

376
00:20:20,260 --> 00:20:24,848
私が貴族院を卒業した貴族だからに
決まっているではないか

377
00:20:24,932 --> 00:20:26,266
ビンデバルト伯爵

378
00:20:26,350 --> 00:20:27,517
うおっ…

379
00:20:27,601 --> 00:20:32,272
エーレンフェストを出れば安全だと
思っているのかもしれんが

380
00:20:33,190 --> 00:20:36,777
私が そなたを
簡単に逃がすと思うな

381
00:20:36,860 --> 00:20:38,779
-（デリア）ああ…
-（フラン）う…

382
00:20:38,862 --> 00:20:40,781
（ギュンター･ダームエル）うっ…

383
00:20:45,869 --> 00:20:48,538
守りをつかさどる風の女神—

384
00:20:48,622 --> 00:20:50,624
シュツェーリアよ

385
00:20:50,707 --> 00:20:54,294
そばに仕える眷属(けんぞく)たる12の女神よ

386
00:20:54,378 --> 00:20:59,800
我の祈りを聞き届け
聖なる力を与えたまえ

387
00:20:59,883 --> 00:21:04,763
害意 持つ者を近づけぬ
風の盾を我が手に！

388
00:21:19,945 --> 00:21:24,908
（マイン）
みんなは… 家族は… 私が守る！

389
00:21:27,995 --> 00:21:29,997
{\an8}♪～

390
00:22:55,874 --> 00:22:57,876
{\an8}～♪

391
00:23:00,962 --> 00:23:04,883
も～ もっと早く
助けに来てくださいよ 神官長

392
00:23:04,966 --> 00:23:07,219
知らなかったのだから
しかたがない

393
00:23:07,302 --> 00:23:11,932
神官長室から出てきたってことは
隠し部屋にいたんですよね？

394
00:23:12,015 --> 00:23:16,353
そうだ 今回の騒動に関する
調べものをしていたのだ

395
00:23:16,436 --> 00:23:19,189
ダームエル様が
オルドナンツを飛ばしたけど

396
00:23:19,272 --> 00:23:21,650
返事がなかったって
言ってましたけど

397
00:23:21,733 --> 00:23:24,486
オルドナンツは
隠し部屋には届かぬ

398
00:23:24,569 --> 00:23:26,863
じゃあ どうして
分かったんですか？

399
00:23:26,947 --> 00:23:31,493
ザームが 北門の騎士からの
魔術具の手紙を届けてくれたのだ

400
00:23:31,576 --> 00:23:35,914
なるほど… ん？
魔術具の手紙って何？