1
00:00:01,243 --> 00:00:02,244
（ナレーション）交渉の末―

2
00:00:02,620 --> 00:00:05,706
紙を作り 売る権利を
手に入れたマイン

3
00:00:06,332 --> 00:00:09,960
だが そんなマインに
違和感を覚えるルッツ

4
00:00:11,086 --> 00:00:13,464
静かな疑惑を残したまま―

5
00:00:13,589 --> 00:00:17,468
いよいよ紙作りの作業が
始まろうとしていた

6
00:00:23,599 --> 00:00:28,604
♪～

7
00:01:48,142 --> 00:01:53,147
～♪

8
00:01:58,944 --> 00:02:00,863
（マルク）ここが作業用の倉庫です

9
00:02:00,988 --> 00:02:02,323
（マイン）うわあ…

10
00:02:02,448 --> 00:02:04,950
（マルク）
簡単な掃除はさせておきました

11
00:02:05,075 --> 00:02:07,536
鍋と灰は そこに運んであります

12
00:02:08,037 --> 00:02:11,165
また材料が届きましたら
店から運ばせます

13
00:02:11,498 --> 00:02:13,792
（マイン）
ありがとうございます マルクさん

14
00:02:13,917 --> 00:02:17,463
（ルッツ）それじゃあ 家から
持ってきた荷物を中に運ぼうぜ

15
00:02:17,588 --> 00:02:18,672
（マイン）うん

16
00:02:20,674 --> 00:02:23,927
（マイン）ルッツは前と変わらず
私と接してくれてる

17
00:02:24,803 --> 00:02:28,432
本当のマインじゃないって
バレたかと思ったけど…

18
00:02:28,974 --> 00:02:31,435
仲直りできてよかったよ

19
00:02:33,771 --> 00:02:36,482
（マルク）それでは
私は店に戻りますので―

20
00:02:36,607 --> 00:02:38,275
お二人に鍵を預けます

21
00:02:38,942 --> 00:02:42,905
戸締まりをしたあとは
必ず鍵を店まで戻しにきてください

22
00:02:43,030 --> 00:02:46,283
分かりました
何から何まで お世話になります

23
00:02:49,078 --> 00:02:51,413
で 今日は何をするんだ？

24
00:02:51,538 --> 00:02:57,419
えっと… 蒸し器の大きさを決めて
発注書を見直して…

25
00:02:57,544 --> 00:02:59,797
あと 竹ひごも作らなくちゃ

26
00:02:59,922 --> 00:03:02,549
竹ひご？　何に使うんだ？

27
00:03:02,925 --> 00:03:04,843
（マイン）竹ひごを
たくさん並べて―

28
00:03:04,968 --> 00:03:06,720
簀(す)を作るんだ

29
00:03:07,012 --> 00:03:09,556
紙をすく簀桁(すけた)の部品だよ

30
00:03:11,975 --> 00:03:14,228
（ルッツ）あっ… また折れた

31
00:03:14,353 --> 00:03:17,689
う～ん 竹ひご すごく難しいね

32
00:03:18,232 --> 00:03:22,194
もう長さだけ決めちゃって
他の人に任せたほうがいいかも

33
00:03:22,611 --> 00:03:26,031
明日 蒸し器とかを注文しに
材木屋に行くから

34
00:03:26,156 --> 00:03:27,825
その時 聞いてみるか

35
00:03:27,950 --> 00:03:28,951
うん

36
00:03:29,618 --> 00:03:30,953
（親方）ああん!?

37
00:03:31,161 --> 00:03:33,038
（親方）何の木が欲しいって!?

38
00:03:33,163 --> 00:03:37,292
あっ あの 蒸し器を作るための
木が欲しいんです…

39
00:03:37,418 --> 00:03:39,711
だから何の木が欲しいって!?
（マイン）ううっ！

40
00:03:40,087 --> 00:03:44,466
え… え～っと 湯気に当たっても
形が変わらないような

41
00:03:44,591 --> 00:03:46,969
堅くて乾燥した木が欲しいです

42
00:03:47,636 --> 00:03:50,889
ほう 少しは分かってるようだな

43
00:03:51,014 --> 00:03:51,849
はあ…

44
00:03:53,100 --> 00:03:55,811
（親方）ズワンかトゥラカ
ペディスリーあたりだな

45
00:03:55,936 --> 00:03:57,104
どれにする？

46
00:03:57,396 --> 00:04:02,067
どれにするって言われても…
ルッツ 分かる？

47
00:04:02,192 --> 00:04:04,736
扱いやすいのは
ズワンじゃないか？

48
00:04:05,070 --> 00:04:06,864
サイズは決まってるのか？

49
00:04:07,156 --> 00:04:09,741
はい 発注書に書いてあります

50
00:04:09,867 --> 00:04:13,829
あとは木の繊維をたたくための
角材をお願いします

51
00:04:13,954 --> 00:04:15,998
ルッツが持って振れる大きさで

52
00:04:16,457 --> 00:04:20,002
木の繊維をたたく？
何をするんだ？

53
00:04:20,586 --> 00:04:22,838
それは教えちゃいけないんです

54
00:04:23,172 --> 00:04:27,426
ふむ 堅さと重さの
バランスが大事だな

55
00:04:27,551 --> 00:04:30,846
どんな台の上で打つかによっても
変わってくるぞ

56
00:04:31,096 --> 00:04:35,225
台？　考えていませんでした

57
00:04:35,476 --> 00:04:38,270
たたき台と棒をセットで
お願いできますか？

58
00:04:38,395 --> 00:04:40,814
今から発注書を書きます

59
00:04:40,939 --> 00:04:45,527
セットにするなら書き足せばいいが
嬢ちゃんが書くのか？

60
00:04:45,777 --> 00:04:46,987
はい

61
00:04:47,821 --> 00:04:49,948
これで大丈夫ですか？

62
00:04:50,616 --> 00:04:53,785
ん～… あっ ああ…

63
00:04:54,244 --> 00:04:56,914
問題ない 大したもんだ

64
00:04:57,039 --> 00:04:58,790
フフッ あともう１つ

65
00:04:59,416 --> 00:05:03,295
こういう竹ひごが欲しいんですけど
ここで作れますか？

66
00:05:03,629 --> 00:05:08,091
う～む ここまで細かい作業は
細工師の仕事だ

67
00:05:08,217 --> 00:05:09,885
細工師に頼むといい

68
00:05:10,010 --> 00:05:11,053
分かりました

69
00:05:11,512 --> 00:05:14,765
いろいろと教えていただき
ありがとうございます

70
00:05:14,890 --> 00:05:17,518
（親方）
おう 何かあったら また来な

71
00:05:18,644 --> 00:05:20,062
（細工師）竹ひごか

72
00:05:20,437 --> 00:05:22,439
（細工師）この波形は必要なのか？

73
00:05:22,898 --> 00:05:26,109
できれば まっすぐに
したかったんですけど

74
00:05:26,235 --> 00:05:29,321
（細工師）
この出来なら俺に頼んで正解だな

75
00:05:29,446 --> 00:05:31,281
用件は それだけか？

76
00:05:31,406 --> 00:05:34,826
あと 簀も作ってほしいんですが
できますか？

77
00:05:35,452 --> 00:05:39,831
こんな感じで竹ひごが連なるように
糸でつなげたもので…

78
00:05:40,290 --> 00:05:43,210
面倒な依頼だが
できないことはない

79
00:05:43,335 --> 00:05:45,837
ただ 丈夫な糸がないと無理だ

80
00:05:46,088 --> 00:05:47,464
丈夫な糸…

81
00:05:47,589 --> 00:05:49,675
（細工師）シュピンネの糸とかな

82
00:05:49,800 --> 00:05:52,636
今から糸問屋に行けるなら
選んでやってもいい

83
00:05:52,761 --> 00:05:54,596
あ… 行きます！

84
00:05:54,846 --> 00:05:58,558
こら 無理すんなよ
一番に倒れるのは お前だぞ

85
00:05:58,684 --> 00:06:01,561
大丈夫だよ
全然 無理なんてしてないよ

86
00:06:01,687 --> 00:06:02,396
（マルク）
私が糸問屋まで運びましょう

87
00:06:02,396 --> 00:06:03,397
（マルク）
私が糸問屋まで運びましょう

88
00:06:02,396 --> 00:06:03,397
あっ…

89
00:06:03,397 --> 00:06:04,231
（マルク）
私が糸問屋まで運びましょう

90
00:06:05,274 --> 00:06:06,650
どうやらマインは

91
00:06:06,775 --> 00:06:09,486
今日も抱き上げられて
運ばれたいようですね

92
00:06:10,028 --> 00:06:11,488
うひっ！

93
00:06:12,406 --> 00:06:14,199
（マイン）毎度毎度すみません

94
00:06:14,324 --> 00:06:16,994
（マルク）
いえいえ お気になさらず

95
00:06:17,577 --> 00:06:19,830
（マイン）
それから ひと月半がたって―

96
00:06:19,955 --> 00:06:22,499
紙作りの準備が整った

97
00:06:24,042 --> 00:06:26,253
（マイン）青い空 白い雲！

98
00:06:26,586 --> 00:06:29,506
絶好の紙作り日和だよ ルッツ！

99
00:06:30,674 --> 00:06:32,801
（ルッツ）ぐっ… う…

100
00:06:33,635 --> 00:06:34,469
ルッツ？

101
00:06:35,095 --> 00:06:38,932
大丈夫？
蒸し器だけでも持とうか？

102
00:06:39,057 --> 00:06:42,602
いや いい お前には無理だ

103
00:06:44,438 --> 00:06:46,648
ぐ… うう…

104
00:06:49,318 --> 00:06:51,862
（マイン）
ルッツ ちょっと休んだら？

105
00:06:52,154 --> 00:06:56,241
いや 蒸し始めたら
鐘１つ分ぐらいは様子見だろ？

106
00:06:56,366 --> 00:06:57,868
その時に休む

107
00:07:00,537 --> 00:07:02,789
（ルッツ）じゃあ
俺は木を切ってくるから―

108
00:07:02,914 --> 00:07:06,209
お前は休憩を兼ねて
鍋の見張りを頼むな

109
00:07:06,501 --> 00:07:09,171
休憩はルッツのほうが必要でしょ？

110
00:07:09,588 --> 00:07:13,300
紙ができるまで
お前に体調を崩されたら困るんだ

111
00:07:13,425 --> 00:07:17,638
この辺りで木切れを拾うくらいは
いいけど あんまり動くなよ

112
00:07:17,929 --> 00:07:21,933
それから何かあったら大声出せ
いいな？

113
00:07:22,142 --> 00:07:23,393
分かった

114
00:07:29,274 --> 00:07:33,153
（マイン）木切れが もうないや
もうちょっと拾ってこようかな

115
00:07:34,821 --> 00:07:35,656
ん～…

116
00:07:37,157 --> 00:07:38,241
ん？

117
00:07:39,368 --> 00:07:41,036
何だろう？

118
00:07:46,917 --> 00:07:49,836
真っ赤な実… 食べられる？

119
00:07:50,379 --> 00:07:51,380
ん？

120
00:07:53,340 --> 00:07:54,424
あっ！

121
00:07:55,592 --> 00:07:57,344
あっ あつっ！

122
00:08:04,935 --> 00:08:07,813
あっ… あ… あ…

123
00:08:11,024 --> 00:08:14,736
なっ 何!?　何なの!?
この にょきにょっ木！

124
00:08:14,861 --> 00:08:17,614
あ… ルッツ！　ルッツー！

125
00:08:17,989 --> 00:08:19,116
どうした!?

126
00:08:19,241 --> 00:08:21,618
何これ!?
（ルッツ）トロンベだ！

127
00:08:21,743 --> 00:08:22,744
（指笛）

128
00:08:23,078 --> 00:08:24,746
トロンベ？　何それ!?

129
00:08:25,580 --> 00:08:27,749
説明はあとだ！　えいっ！

130
00:08:28,208 --> 00:08:29,960
（ラルフ）ルッツ！　何があった!?

131
00:08:30,085 --> 00:08:31,962
トロンベだ！　ふっ！

132
00:08:32,921 --> 00:08:34,131
お前は逃げろ！

133
00:08:34,256 --> 00:08:35,340
（マイン）分かった

134
00:08:36,842 --> 00:08:38,176
くっ！
（フェイ）ふんっ！

135
00:08:39,469 --> 00:08:41,513
うわあっ！
（ルッツ）くっ！

136
00:08:41,638 --> 00:08:44,015
ハア ハア ハア…

137
00:08:44,141 --> 00:08:45,350
（ルッツたち）ふっ！　やっ！

138
00:08:45,892 --> 00:08:47,352
ハア…

139
00:08:48,019 --> 00:08:50,355
（ラルフ）ハア
まだ伸びてるやつはないか？

140
00:08:50,981 --> 00:08:52,357
（フェイ）もう大丈夫だろ

141
00:08:52,691 --> 00:08:56,361
ハア ハア… あんな…

142
00:08:56,486 --> 00:08:58,864
あんな不思議な木があるなんて

143
00:09:00,282 --> 00:09:02,159
お前 大丈夫か？

144
00:09:02,284 --> 00:09:05,537
（マイン）うん…
ねえ ルッツ 今の何？

145
00:09:05,662 --> 00:09:06,747
トロンベだよ

146
00:09:07,372 --> 00:09:09,541
伸び始めた時に刈り取らないと―

147
00:09:09,666 --> 00:09:12,919
周りの栄養 全部吸って
一気に成長する

148
00:09:13,545 --> 00:09:16,047
だから急に伸び始めたんだ

149
00:09:16,423 --> 00:09:19,468
ああ 大きくなりすぎると
危険だから

150
00:09:19,593 --> 00:09:21,678
騎士団に依頼しなきゃいけなくなる

151
00:09:22,095 --> 00:09:26,016
（マイン）騎士団なんてあるんだ
さすが異世界だね

152
00:09:26,141 --> 00:09:27,768
でも変だな

153
00:09:27,893 --> 00:09:30,061
トロンベが出る時期には
ちょっと早い

154
00:09:30,187 --> 00:09:32,063
成長も すっげえ速かった

155
00:09:32,355 --> 00:09:36,026
なのにトロンベの周りの土が
あんまり荒れてないんだ

156
00:09:36,151 --> 00:09:37,986
（マイン）ふ～ん

157
00:09:38,320 --> 00:09:40,781
何だよ 変に思わないのか？

158
00:09:41,156 --> 00:09:46,036
えっ… だって
あんなの初めて見たんだもん

159
00:09:47,120 --> 00:09:48,580
そっか

160
00:09:48,830 --> 00:09:51,792
お前が森に来るようになったのって
春からだもんな

161
00:09:53,376 --> 00:09:55,253
あっ そうだ

162
00:09:55,712 --> 00:09:58,757
せっかくだから
トロンベで紙を作ってみない？

163
00:09:59,007 --> 00:10:02,302
いっぱいあるし 生えたばかりの
ところを刈ったから―

164
00:10:02,427 --> 00:10:04,888
繊維も柔らかいと思うんだ

165
00:10:06,640 --> 00:10:10,268
（マイン）そして
トロンベで紙作りが始まった

166
00:10:12,938 --> 00:10:13,939
ぶっ…

167
00:10:14,064 --> 00:10:16,817
木の蒸し具合は
これぐらいで大丈夫なのか？

168
00:10:17,067 --> 00:10:21,196
たぶん大丈夫
試しに皮を剥いでみるよ

169
00:10:26,701 --> 00:10:30,080
（マイン）
あっ すごい！　むけた！

170
00:10:30,413 --> 00:10:33,333
これ 紙の素材に向いてるかも！

171
00:10:33,834 --> 00:10:35,210
よく分かるな

172
00:10:36,586 --> 00:10:39,214
で それをどうするんだ？

173
00:10:40,006 --> 00:10:42,759
こうして広げたら まずは乾かすの

174
00:10:42,884 --> 00:10:45,178
完全に乾いたら
また川にさらして…

175
00:10:45,303 --> 00:10:46,096
なあ

176
00:10:47,430 --> 00:10:48,348
何？

177
00:10:51,059 --> 00:10:54,354
いや… 紙ができたら話す

178
00:10:55,480 --> 00:10:58,316
トロンベは いつ生えてくるか
分からないぞ

179
00:10:58,441 --> 00:11:00,819
他の木でも試してみないとな

180
00:11:02,571 --> 00:11:07,576
（マイン）ルッツ もしかして
まだ私のこと疑ってるのかな？

181
00:11:11,830 --> 00:11:15,083
（マイン）その後も紙作りは
順調に進んだけど―

182
00:11:15,500 --> 00:11:19,754
ルッツが何を考えているかは
分からないままで…

183
00:11:21,214 --> 00:11:24,092
（マイン）
今日は白皮(しろかわ)を煮込む作業だよ

184
00:11:24,634 --> 00:11:27,095
（ルッツ）鐘１つ分ぐらい
煮込めばいいんだよな？

185
00:11:27,220 --> 00:11:30,473
うん その間かき混ぜないと…

186
00:11:30,599 --> 00:11:32,642
んっ のあ～っ！

187
00:11:32,767 --> 00:11:35,604
また足りない物
発見しちゃった～！

188
00:11:35,854 --> 00:11:37,147
（ルッツ）何だ？

189
00:11:37,272 --> 00:11:41,109
ルッツ 鍋を混ぜるための長い棒を
２つ作ってほしいの

190
00:11:41,943 --> 00:11:44,613
できれば竹だと うれしいんだけど

191
00:11:46,489 --> 00:11:47,532
（ルッツ）こんなもんか？

192
00:11:47,657 --> 00:11:49,784
うん！　ありがとう ルッツ！

193
00:11:50,493 --> 00:11:51,661
うう…

194
00:11:55,624 --> 00:11:58,084
よくそんなふうに持って
混ぜられるよな

195
00:11:58,209 --> 00:12:02,922
（マイン）えっ？　あっ ああ…
うん 器用でしょ？

196
00:12:03,548 --> 00:12:04,924
（ルッツ）ふ～ん…

197
00:12:05,842 --> 00:12:06,885
（マイン）う…

198
00:12:18,021 --> 00:12:19,439
（マイン）今日の作業は―

199
00:12:19,814 --> 00:12:23,318
私が繊維の中の傷や節を
取り除いて―

200
00:12:23,777 --> 00:12:26,321
ルッツが繊維をたたいていく

201
00:12:26,905 --> 00:12:31,284
とろろの代わりにエディルの実を
水に加えて粘りが出たら―

202
00:12:31,409 --> 00:12:36,206
潰した繊維を混ぜて 船水の完成だ

203
00:12:36,498 --> 00:12:39,459
ハア… やっと
分かるところに来たよ

204
00:12:40,377 --> 00:12:42,087
（マイン）
麗乃(うらの)時代に牛乳パックから―

205
00:12:42,212 --> 00:12:44,714
紙を作ったことがあるんだよね

206
00:12:45,256 --> 00:12:46,716
（ルッツ）ホントに分かるのか？

207
00:12:46,841 --> 00:12:48,843
任せて！　したことあるから

208
00:12:49,219 --> 00:12:50,345
（ルッツ）いつ どこで？

209
00:12:50,470 --> 00:12:53,848
えっ あ… おっ おおお…

210
00:12:54,182 --> 00:12:57,686
乙女の秘密！　探っちゃダメだよ！

211
00:12:58,853 --> 00:13:01,064
あ… アハハハ…

212
00:13:05,402 --> 00:13:07,445
（ルッツ）
何で そうやって動かすんだ？

213
00:13:08,988 --> 00:13:13,201
動かすことで
均等な厚さの紙になるんだよ

214
00:13:13,660 --> 00:13:17,080
（ルッツ）ふ～ん…
やったことあるから分かるのか？

215
00:13:23,336 --> 00:13:28,091
（マイン）ルッツ…
そんな怖い目で見ないでよ

216
00:13:28,842 --> 00:13:30,844
（マイン）それから また数日

217
00:13:31,886 --> 00:13:36,808
作業は続いて
ついに最初の紙が完成した

218
00:13:37,642 --> 00:13:39,060
ああ…

219
00:13:39,561 --> 00:13:42,772
紙だ ちゃんと紙になってる

220
00:13:44,065 --> 00:13:45,775
ホントにできた

221
00:13:48,361 --> 00:13:50,405
夕方には乾くよ

222
00:13:50,530 --> 00:13:54,909
乾いたら破れないように
丁寧に剥がして でき上がりだね

223
00:13:55,577 --> 00:13:57,537
（ルッツ）もうできたも同然だろ？

224
00:13:59,831 --> 00:14:03,668
俺 紙ができたら話すって
言ったよな

225
00:14:05,962 --> 00:14:09,716
ここで話をする？　倉庫に入る？

226
00:14:10,008 --> 00:14:11,384
（ルッツ）ここでいい

227
00:14:12,761 --> 00:14:16,306
それで… 話って何？

228
00:14:17,474 --> 00:14:20,935
お前… 誰だよ

229
00:14:24,189 --> 00:14:28,693
紙の作り方を知ってて
作ったこともあるって言ってたよな

230
00:14:28,943 --> 00:14:31,029
そんなのマインじゃない

231
00:14:33,907 --> 00:14:34,783
そうだね

232
00:14:35,116 --> 00:14:39,496
あっ… じゃあ
お前がマインじゃないんなら…

233
00:14:42,874 --> 00:14:46,503
本物のマインはどこ行った！
本物のマインを返せよ！

234
00:14:52,717 --> 00:14:54,135
分かった

235
00:14:54,719 --> 00:14:59,432
でも 返すのはいいけど
家に帰ってからのほうがいいよ

236
00:14:59,557 --> 00:15:02,560
えっ？　何でだよ!?

237
00:15:04,354 --> 00:15:08,858
私が消えたら たぶん
死体しか残らないから

238
00:15:11,444 --> 00:15:14,781
お… おま… な 何言ってんだよ!?

239
00:15:15,198 --> 00:15:18,576
それってマインは
もういないってことか？

240
00:15:18,785 --> 00:15:20,203
戻ってこないのか!?

241
00:15:22,831 --> 00:15:23,706
たぶん

242
00:15:25,458 --> 00:15:26,668
うっ う…

243
00:15:26,793 --> 00:15:31,214
（ルッツのすすり泣き）

244
00:15:32,173 --> 00:15:37,387
これだけは答えろ
お前が熱で マインを食べたのか？

245
00:15:37,929 --> 00:15:41,182
半分正解で半分違うよ

246
00:15:41,432 --> 00:15:45,895
私も本当のマインは
熱に食べられたんだと思ってる

247
00:15:46,020 --> 00:15:48,982
でも 私がその熱じゃない

248
00:15:49,482 --> 00:15:53,987
というか 熱には私も
食べられそうなんだよね

249
00:15:55,697 --> 00:15:58,783
どういうことだよ！
お前が悪いんだろ!?

250
00:15:59,242 --> 00:16:01,661
お前のせいで
マインが消えたんだよな!?

251
00:16:01,786 --> 00:16:02,787
そう言えよ！

252
00:16:05,081 --> 00:16:06,791
（マイン）私だって…

253
00:16:07,333 --> 00:16:10,170
私だって好きでマインに
なってるわけじゃないよ！

254
00:16:10,461 --> 00:16:11,296
あっ…

255
00:16:11,671 --> 00:16:15,300
もともと別の世界にいて
そこで死んだはずなのに

256
00:16:15,425 --> 00:16:17,802
気がついたら
子供になってたんだから！

257
00:16:17,927 --> 00:16:18,803
（ルッツ）え…

258
00:16:18,928 --> 00:16:23,349
もし選べるなら
こんな虚弱な体 選ばなかったよ

259
00:16:24,934 --> 00:16:28,813
お前… マインに
なりたくなかったのか？

260
00:16:31,482 --> 00:16:34,152
ルッツなら なりたいと思う？

261
00:16:34,819 --> 00:16:38,823
少し歩くだけで
次の日 寝込むような体だよ

262
00:16:46,164 --> 00:16:50,460
お前もマインと同じように
熱に飲み込まれるのか？

263
00:16:50,585 --> 00:16:53,421
うん そうなると思う

264
00:16:55,048 --> 00:16:58,593
だから私に消えてほしいなら
言ってね

265
00:16:58,718 --> 00:17:00,303
いつでも消えるから

266
00:17:00,428 --> 00:17:03,348
あっ… 何で俺にそんなこと！

267
00:17:03,598 --> 00:17:07,727
（マイン）ルッツがいなかったら
私は もっと前に消えてたから

268
00:17:08,019 --> 00:17:09,103
え…

269
00:17:09,979 --> 00:17:15,360
前に母さんに木簡を燃やされた時
私 倒れたでしょ？

270
00:17:17,028 --> 00:17:21,199
あの時 熱に飲み込まれても
いいと思った

271
00:17:21,866 --> 00:17:27,038
どんなに頑張っても
本が完成しないし もういいやって

272
00:17:27,956 --> 00:17:28,790
でも―

273
00:17:30,375 --> 00:17:32,293
ルッツの顔が見えて―

274
00:17:33,169 --> 00:17:37,799
ルッツとの約束を思い出して
それで意識が戻ったの

275
00:17:38,216 --> 00:17:39,759
約束？

276
00:17:40,385 --> 00:17:43,012
（マイン）
オットーさんに紹介するって約束

277
00:17:43,137 --> 00:17:44,931
あ… あれは…

278
00:17:45,223 --> 00:17:50,979
オットーさんとベンノさんに会って
約束も果たせたし 紙も作れた

279
00:17:51,229 --> 00:17:53,690
できれば本を作りたかったけど…

280
00:17:54,440 --> 00:17:58,361
ルッツが消えてほしいなら
消えてもいいんだよ

281
00:17:59,737 --> 00:18:00,822
勝手だぞ

282
00:18:03,241 --> 00:18:05,827
いつから
お前がマインだったんだよ

283
00:18:06,619 --> 00:18:08,830
いつからだと思う？

284
00:18:09,163 --> 00:18:13,334
いつから ルッツの知ってる
マインじゃなかったと思う？

285
00:18:14,002 --> 00:18:15,503
お前…

286
00:18:16,629 --> 00:18:17,630
ん…

287
00:18:23,261 --> 00:18:25,221
これを着けるように
なったくらいか？

288
00:18:27,974 --> 00:18:30,226
（マイン）うん… 正解

289
00:18:32,645 --> 00:18:35,189
ほとんど１年じゃねえか

290
00:18:36,816 --> 00:18:39,068
家族は気づいてないのか？

291
00:18:40,528 --> 00:18:43,656
私が変だってことには
気づいているけど

292
00:18:43,781 --> 00:18:46,701
マインじゃないとは
考えてないんじゃないかな

293
00:18:47,160 --> 00:18:51,706
それに父さんは私が元気なだけで
うれしいって言ってた

294
00:18:55,376 --> 00:18:56,461
そうか

295
00:18:58,880 --> 00:18:59,922
あ…

296
00:19:03,384 --> 00:19:04,719
ルッツ？

297
00:19:05,803 --> 00:19:10,099
俺じゃなくて マインの家族が
決めることだと思う

298
00:19:10,558 --> 00:19:11,642
えっ

299
00:19:12,018 --> 00:19:14,270
しばらく
このままでいいってこと？

300
00:19:14,395 --> 00:19:15,938
ルッツは それでいいの？

301
00:19:16,064 --> 00:19:18,816
だから俺が決めることじゃねえって

302
00:19:21,527 --> 00:19:24,364
ルッツは私が
消えちゃわなくていいの？

303
00:19:25,239 --> 00:19:27,867
本当のマインじゃないんだよ

304
00:19:28,368 --> 00:19:29,952
（マインのすすり泣き）

305
00:19:30,078 --> 00:19:31,454
あ…

306
00:19:34,540 --> 00:19:36,417
（ルッツ）いい
（マイン）え…

307
00:19:36,793 --> 00:19:40,129
（ルッツ）お前が消えても
マインは戻ってこないんだろ？

308
00:19:40,671 --> 00:19:45,009
それに… １年前から
ずっと お前だったんなら―

309
00:19:45,343 --> 00:19:48,971
俺の知ってるマインって
ほとんど お前なんだよ

310
00:19:52,850 --> 00:19:53,768
（マイン）うっ

311
00:19:55,228 --> 00:19:56,354
あ…

312
00:19:58,398 --> 00:20:02,610
だから俺のマインは お前でいいよ

313
00:20:06,656 --> 00:20:08,241
（マイン）ルッツの言葉に―

314
00:20:08,366 --> 00:20:12,787
私の心の奥で
何かがカチャリとはまった

315
00:20:13,204 --> 00:20:16,749
それは目に見えない
小さな変化だけど―

316
00:20:16,874 --> 00:20:20,420
私にとっては大事な変化だった

317
00:20:24,465 --> 00:20:29,262
（マイン）川の水が冷たくなり
紙作りが つらくなってきた頃…

318
00:20:30,179 --> 00:20:33,224
（マイン）ベンノさん
紙の試作品を持ってきました

319
00:20:33,349 --> 00:20:34,767
（ベンノ）ほう…

320
00:20:35,101 --> 00:20:37,103
（マイン）
２種類の木で厚さを変えて―

321
00:20:37,228 --> 00:20:39,272
３枚ずつ作ってみました

322
00:20:39,397 --> 00:20:41,399
（ベンノ）どれ 確認してやろう

323
00:20:42,817 --> 00:20:43,901
ふむ…

324
00:20:48,072 --> 00:20:50,283
ふむ 書けるな

325
00:20:50,408 --> 00:20:53,786
羊皮紙よりも書きやすいが
少しにじむところがある

326
00:20:53,911 --> 00:20:56,414
それほど気になるわけでもないが…

327
00:20:56,664 --> 00:21:01,377
あの 合格ですか？
ルッツ 見習いになれますか？

328
00:21:03,379 --> 00:21:05,339
フ… 合格だ！

329
00:21:05,465 --> 00:21:06,924
（２人）わあ！

330
00:21:07,049 --> 00:21:08,759
やったあ！

331
00:21:08,885 --> 00:21:11,137
よかったね ルッツ！
（ルッツ）ああ！

332
00:21:11,762 --> 00:21:14,098
（ベンノ）
こっちのほうが品質がいいな

333
00:21:14,515 --> 00:21:16,726
それはトロンベで作ってるんです

334
00:21:17,059 --> 00:21:19,145
何!?　トロンベだと!?

335
00:21:19,270 --> 00:21:23,691
う～ん… トロンベで
量産できればいいのにな

336
00:21:24,066 --> 00:21:26,652
あんな危ない物で量産できねえよ！

337
00:21:26,777 --> 00:21:29,572
（ベンノ）お前！　森を潰す気か！

338
00:21:29,697 --> 00:21:32,492
えっ… ダメ？

339
00:21:37,455 --> 00:21:42,460
♪～

340
00:23:01,163 --> 00:23:06,168
～♪

341
00:23:09,964 --> 00:23:14,093
どうですか？　神官長
とうとう紙が完成しましたよ

342
00:23:14,218 --> 00:23:18,264
（神官長）ふむ これでようやく
本作りに取りかかれるということか

343
00:23:18,389 --> 00:23:22,727
あっ いえ このあとも
いろいろとすることがあるんです

344
00:23:22,852 --> 00:23:26,022
まず紙を売るためには
手続きがあるらしくて

345
00:23:26,147 --> 00:23:28,983
それに本作りの
次の作業のためには

346
00:23:29,108 --> 00:23:32,194
また お金がかかりますし…

347
00:23:32,320 --> 00:23:35,197
まだまだ道のりは遠そうだな