よっ
それでは聞いていただきましょう
「拝啓、地獄より」
地獄みたいに 遊びたい
地獄みたいに 休みたい
地獄みたいな 二度寝して
定時で上がりたい
地獄みたいに 食べ過ぎて
地獄みたいに 飲み過ぎた
ああ そんなわけで 地獄みたい
そんな時こそ出番です
鬼灯様が盛り上げる
お任せください
あ 地獄～地獄～ 毎日地獄
地獄～地獄～ 嘘でしょ
地獄～地獄～ ようこそ地獄
あっち向いて
こっち向いて
阿鼻叫喚
言語道断
失礼しました
そんな感じの
あ 地獄です
じゃじゃじゃじゃん
喝
母さん オレオレ
会社の金をさ…
うん そう
困ってるんだ
身内のフリして人をだます
閻魔庁の判決は 死活等処
はい 裁判の見学は以上です
メモは取りましたか
はい
基本だぞ
はい
成長したわね
どの新人もそうですが 毎年感無量というか
いつの間にと思います
次は採用試験の準備だ
テキパキやるぞ
はい
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途。 更多中日双语字幕，尽在 sub.kamigami.org 及微博 @诸神字幕组。 诸神微信公众号正式上线，搜索「诸神字幕组」添加关注吧。
また採用試験やるんだ
亡者は途切れることがありませんし
日听：Kusaomoi 谢方、翻译：Prussian 小江、校对：小伍、时轴：歪歪、压制：静流的抱枕
地獄は常に人手不足です
ほんと 毎日毎日猫の手も借りたいほど忙しいものね
鬼灯様 そろそろ面接の時間です
いってらっしゃい 鬼灯君
はい
あの この巨大な猫は…
圧迫面接です
圧迫の意味が違うと思うが
内定に響くといかんから黙っていよう
あたしは火車さ
元々は現世にいた死体を食う化け猫でね
葬式を見つけちゃ その列を狙って一直線のワルだった
猫まっしぐら
今はこうして…
地獄で働いてるけどね
お迎え課のベテランです
この稀有な状態に貴方がまずどれだけ驚くかを見ていました
では面接を始めます
貴方はどの部署に就き どういった仕事をしたいとお考えですか
はい 私は等活地獄で拷問の仕事がしたいです
刑罰が一番軽く 堕ちる亡者が多いので
やり甲斐があるのではと思っております
基本知識はあるね まあまあ感心
描き描き描き
どの拷問道具を使ってみたいですか
ぐすぐすぐす
この匂いは…
あの方は既に武器をお持ちですよ
見せていただきましょうか
是非
私はこちらの…
自作した自動深爪機を使いたいと
採用
いいのかい 今の奴アホだったぞ
アホと天才は紙一重です
アホを採った方がいいってことですか
んなわけありませんが ブッ飛んだアホは侮れません
次の方どうぞ
私はお茶汲みから肩揉みまで何でもやりまーす
見た目で誤魔化そうたぁ ふてぇアマだね
よいです 衆合地獄で美人が思いっきり必要なので
顔採用ありまくりですね
次の方どうぞ
趣味は読書と盆栽です
顔が怖いので採用
いいのか 盆栽だぞ
顔採用ありまくりですね
描き描き描き描き描き 描き描き
次は動物獄卒か
はい
でもあれね
動物は可愛さアピールしてもダメよ
そこ見てないから 自然体でね
お前 先輩風吹かせたくて仕方ないんだな
まあ 俺なんか 前職からのヘッドハンティングだったけど
ただの中途採用だろ
地獄犬は 演技でも牙剥き出して涎垂らして
野犬を10倍濃くした感じでね
シロさん 余計な事前情報吹き込まないでいいです
鬼灯様
皆さん 自然にやってください
と言っても既に難しいと思いますので
この圧力測定フィルムを噛んでください
一定以上の顎の力と目力があれば 採用します
その定義から言うと 鮫雇ったほうがいいんじゃねぇか
もしくはナイルワニだな
こちらはかの有名なかちかち山の兎どんです
今は獄卒です
貴方が一番憎い相手に復讐するとしたら どうしますか
暗くて臭い所に閉じ込めて
そいつが呻ってから24時間後に出して
ひたすら目を見詰めます
確実に誰か想定して言ったな
何があった そいつと
大分根が深いですね
嫌いじゃないです
採用です
何か疑問があるなら お答えします
閻魔庁は相当厳しい所とお聞きしていたので
今ので決まってしまって 驚いてると言いますか
厳しいのは入ってからです
厳しいのは閻魔庁というか…
主にこの人だね
適材適所になるよう指導するのはこちらの義務なので
心配要りません
唐瓜さん 茄子さん
今年の新人の指導をお願いします
はい/はーい
おはようございます
おはようー
おはようございます
今から法廷を掃除する
その後 記録課に行って 本日分の資料を受け取ってくる
それを鬼灯様のデスクに置いて
置く時に並べ方ぐちゃぐちゃはダメだぞ
キャラメ～ルてんごく～ ドッキドッキ
書類の角は合わせて 向きも揃えて置く
その後 武器庫で武器を見繕って各刑場へ運ぶ
よいしょ よいしょ よいしょ
まず以上を毎朝こなせるようにする
今は仕事あるけど ライバルはドローンだ
あの 武器庫は？
東館の端
言うの3度目だぞ
聞かないのはダメだけど 同じこと何度も聞くのもよくないぞ
唐瓜さん 茄子さん
はい/はーい
じゃ 今言ったことやってみてください
はい
唐瓜さんて そつがないな
俺もああなれんのかな
貴方がたも大分先輩が板についてきましたね
裁判記録を清書してください
記録課の重要任務だ
「判決 死活等処」
昨日見学した裁判もそうでしたよね
罪状は主に詐欺罪です
今は電話もネットもあるからなぁ
詐欺はいつの時代もあります
昔は…
ごご…吾作？
本当に吾作なのかい
本当だよ 母ちゃん オレだよ
「母ちゃん オレだよ」
「十年前生き別れになったオレだよ詐欺」がありました
写真なんかないですからね
母ちゃんもだまされたんですよ
なるほど
あのさぁ 地獄でも最近オレオレ詐欺あるっぽいよ
この前 うちの母ちゃんが…
遭ったのか
はい もしもし
あー母さん オレオレ
オレだって 聞いてる？ 母さん
ノンちゃん？
そう 今風邪で声が変かも
でも…
うち ノンちゃんなんて子いないのよ
俺は母さんなんて言わねぇから すぐわかったって
オメェの母ちゃん ああ見えて剛胆だよな
まぁ 朧車と結婚してる時点で…
でも いつもは呼ばないあだ名で呼ぶとかいいのかもな
カマかけですね
合い言葉を作れとかよく言いますね
でもなぁ いざとなったら言えなさそう
「親子でいちいち？」とも思うしな
じゃあ もしくはアレですよ
開口一番
おお ケンジか 金なら貸さねぇぞ
って言えばいいんですよ
それ 詐欺にはいいけど 親子としてはすさみ切ってますよね
奪衣婆さんなんかは電話で誰に対しても
なんだい 地蔵坊か
オメェな金送れ 金
金だよ 金
…から入りますよ
あの人から金を盗る人なんかいないと思います
ただのクソ婆じゃないか
怖い
まあ 人によるか
詐欺師が誰を装ったとしても 鬼灯様に電話かけたところで
会社の金を使ってしまった？
自力で責任取れ
で切られそう
でも奪衣婆はいい金儲けの話があるっていう詐欺には
引っ掛かりそうだな
奪衣婆なめたらダメですよ
わかった 倍にしてやるから 元金500万渡しな
おら 渡しな すぐ渡しな
…って言いますよ
クソ婆さすが
身内を庇いたいとも思わないし
自腹を切った資産運用もしたくないと
合理的なんだか クズなんだか
しかしそこですよ
身内の恥を隠したいという気持ちが
オレオレ詐欺を助長してしまっているのは確かです
だからこの手の詐欺の地獄はなくならない
だなぁ
でもネット詐欺は今特有ですよね
クリックすると 金払えっていうヤツとか
人間ってよく次から次へと思いつくよなぁ
地獄も急ピッチで対応していますが
妖怪なんかはいまだに「相撲しよう」ですからね
そろそろ「尻子玉かけてハッケヨイ」ではなく
「オンラインで対戦しようぜ」
くらい対応しないといけない時代です
それはそうと さぁ 仕事してください
はーい
そうだった
唐瓜さん
言われた通りやってきました
お疲れ様 点検しときます
次 何すればいいですか
ちょうどいいや
記録課に一緒に来て 書類整理してくれ
あそこは書類整理だけで一日かかるんだよ
俺はこの清書をやるところだから それも見とくといいよ
はい
死活等処って
どんなところですか
誰かのフリをしてだますと 堕ちる地獄だな
昔は確か…
坊さんのフリして人をだますと堕ちる地獄だったんだ
ですよね
詐欺はみんなそこ逝きですか
いや えーと 他にもあるぞ
だまして物を盗って売る他 脱税や横領なんかは如飛虫堕処
だまして土地を取り上げたら 随意圧処
昔からそういうことが細かくあったって証拠だな
凄いすね よく覚えてますね
そそそ…そんなことないって
そうだよな 合ってるよな
すっげー メモ細けぇ
俺 メモ取るのが苦手で ダメですよね
でも私はメモ取るけど 見返すのを忘れたりしちゃう
みんな初めはそんなもんだって
俺らだって 最初はポンコツだし
今もまだ全然やらかすし
十六小地獄だって 半分くらいしか把握してないし
なあ
すっげぇ
お前は先輩と名乗ること自体が詐欺だよ
面接どうやって通った
自然体で
飼い主あるあるって言うとやっぱあれっス
かわゆいでちゅね
ほじいでちゅか ほじいでちゅか
俺らを愛でる時に思いの外 凄まじい顔してるっすかねぇ
あー あるある
愛は感じるんだけどなぁ
アップで結構な顔してんだよなぁ
あと おやつくれ過ぎちゃって太る
あー あるなぁ
私もお父ちゃんにねだってたなぁ
お前らは生前いいご家庭にいたんだなぁ
これー
これ これ
なんだ なんだ
これ 凄くない？
大盛り20分で完食したらタダ
タダ？！
そうそう シロ先輩みてぇな食いしん坊犬が近所にいたなぁ
何の話 食いしん坊？
お前 また太るぞ
犬はちょっとぽっちゃりくらいがいいんだって
それ デブ犬飼ってる飼い主の常套句じゃないすか
件の食いしん坊犬とその飼い主も言ってましたわ
うるさいよ コーギー
生来のむっちりボディの君にだけは言われたくないよ
しかし 結構豪華な内容だな
俺 この竹コースがいいんだ
肉な
松コースの地獄飯とやらも気になるが
梅コースの高級小豆使用の赤飯＆ぜんざい大盛りも
スゲー組み合わせだな
胸やけするだろ
赤飯
ぜんざい
そういや 座敷童子って小豆系が好物なんだっけか
鬼灯様ー
ここ連れてって
なんでとりあえず鬼灯様に連れてってもらおうとするんだ
要するにあれだろ
食いきれなかった時に 代金払ってほしいんだろ
ここですね
わ～い
先に言っておきますが
食べきれなかったら 自分で払うんですよ
ですよね
でも じゃあどうしてついてきてくれたの
松コースの地獄飯というのが気になったからです
ご注文お決まりですか
梅で
竹で
松で
お客様 松いきます？
はい
松竹梅入りっしたー
あいよ
少々お待ちくだっさーい
俺 限界までお腹空かして来たんだ
水は飲まないほうがいい
うん お腹の中でご飯が膨らむ
お待たせっした 「梅」二名様
すっごい甘そう
「竹」でーす
すごい 肉のテーブルマウンテンだ
「松」でーす
なにあれ
揺れてる
揺れてるね
松は食材が何かわからない恐怖に打ち勝って食べきったら
タダになりまーす
松コースだけ趣旨違くない
いいの 鬼灯様はそれでいいの
制限時間20分
それでは 四名様同時に
スタート
うまっ
松コースのことはともかく 肉うまっ
俺はいいけど 童子ちゃんのほうはご飯とあんこでしょ
大丈夫なのかな
一人がもう一人の口にしゃもじで飯突っ込んでる
そういう絡繰り人形みたい 怖っ
そ…そういえばこの子達 妖怪の類だった
規格が人間の女の子とは違…
交代したー
あれ
止まった 限界かな
少し冷めて適温になったぜんざいを
イッキでいったぁ
座敷童子にとってぜんざいは飲み物なのかぁ
い…いつの間に
何だった 鬼灯様 それ何だった
さあ
美味しかったの
美味しいは美味しかったですが
あと10分ですよ
そうだった
シロさんも相当食べますね
これだと四名とも…
20分でーす
すごーい
全員食べきったぞ
本当？
あの女の子とか絶対無理だと思ってた
犬がすっごいことなってんな
あの これ
結局何だったんですか
究極の煮凝りでーす
煮凝り？
煮凝りだけで食べきれなかったら三万？
高くない？
いや でも食材的には
和牛・ツバメの巣・フカヒレ・高級イカスミ
丸虫の触角・黒縄地獄の稀少な水などの
捨ててしまうところを
0円食堂じゃん
中華の究極料理みたいですね
でも あの量の煮凝りよく食べたね 鬼灯様
ある意味 ご飯や肉よりキッツイような
確かにキツかったです
ごちそうさまでした
まいどー
美味しかった また来よう
鬼灯様とまた来よう
歩けるかな
あれ 鬼灯様 どうしたの
先に帰っていてください
煮凝りが口から出そうとか？
いや 煮凝りだけだと 正直食べた感がなくてキツかったので
お待たせっしっした 「竹」と「梅」でーす
飯と肉入れてから帰ります
この人もそういう絡繰り人形みたい
嘘よ じゃなきゃなぜここに辿り着くの
閻魔様の前で名を白を切るのね
バカね だけどそんなとこ堪らなくて
体たらく 同じ罪重ね続けた
いいの 指切りげんまん
ええ
ガチに本当になるよ
ドキ
転生を待たず 焦熱のままに
朝昼 永遠 愛を串刺し並べて
グツグツもう 煮え煮えだよ
ゆうげは地獄でホットポット
似た者同士にお似合いのお仕置き
集中 熱っ 焦げ焦げだよ
貴方と地獄でホットケーキ
常世の砂になるまで
奇跡 それは…
マキさんの映画初出演作です
次はドジ魔女っ娘の役をやるとかやらないとか
あれ 洋服なんて着てどこ行くの
座敷童子さん達の洋服を買いに
それが奇跡