1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
♪～

2
00:01:24,125 --> 00:01:30,131 
～♪

3
00:01:32,884 --> 00:01:33,968 
（ギリギリキョンシー）
キョン！　キョン！

4
00:01:34,344 --> 00:01:37,055 
（ミキ）
逆らうヤツは こうなるのニャ～

5
00:01:37,180 --> 00:01:38,348 
（ミキ･マキ）えい！
（観客の歓声）

6
00:01:38,473 --> 00:01:40,350 
（飲み物をすする音）

7
00:01:40,517 --> 00:01:41,351 
（マキ）うっ

8
00:01:43,770 --> 00:01:44,604 
あ…

9
00:01:44,854 --> 00:01:47,357 
（一子(いちこ)）
エンジェルうぐいす かっこいい

10
00:01:47,565 --> 00:01:49,818 
（二子(にこ)）
キャットキョンシー かっこいい

11
00:01:54,197 --> 00:01:56,533 
（お姉さん）これにて
鬼卒道士(きそつどうし)チャイニーズエンジェル

12
00:01:56,658 --> 00:01:58,993 
特別記念イベントを終了します

13
00:01:59,119 --> 00:02:00,370 
またね～

14
00:02:00,495 --> 00:02:02,080 
バイニャ～

15
00:02:12,507 --> 00:02:13,383 
何これ？

16
00:02:13,508 --> 00:02:17,011 
グッズ 欲しいのあったら
持っていってもいいよ

17
00:02:17,137 --> 00:02:19,639 
あっ 金魚草(きんぎょそう)大使のやつか

18
00:02:20,140 --> 00:02:22,142 
（鬼灯(ほおずき)）
地獄アイドル ピーチ･マキさん

19
00:02:22,684 --> 00:02:25,520 
金魚草大使 就任決定です！

20
00:02:26,521 --> 00:02:27,397 
うん

21
00:02:27,522 --> 00:02:30,024 
仕事は
とてもありがたいんだけど

22
00:02:30,150 --> 00:02:33,653 
大きいぬいぐるみとかで
部屋が埋まりそうなんだ

23
00:02:34,404 --> 00:02:37,407 
あの人 補佐官だけど 変な人だよね

24
00:02:37,532 --> 00:02:39,367 
うん さっきもいたしね

25
00:02:39,492 --> 00:02:40,410 
（ドアが開く音）

26
00:02:40,785 --> 00:02:42,412 
（マネージャー）
マキちゃん ミキちゃん

27
00:02:42,537 --> 00:02:46,416 
今度 一日獄卒の仕事で
閻魔(えんま)庁に行くことになったよ

28
00:02:47,250 --> 00:02:48,084 
（ドアが閉まる音）

29
00:02:49,043 --> 00:02:50,128 
（獄卒たちのざわめき）

30
00:02:50,253 --> 00:02:53,673 
（鬼灯）本日 一日獄卒を
していただくことになりました…

31
00:02:53,798 --> 00:02:55,800 
（マキ）まきみきのマキです！

32
00:02:55,925 --> 00:02:57,176 
（ミキ）ミキだニャ～ン

33
00:02:58,261 --> 00:03:00,388 
（鬼灯）
ホームページに写真をアップし

34
00:03:00,597 --> 00:03:01,764 
獄卒の仕事内容を

35
00:03:01,890 --> 00:03:04,684 
世間に知ってもらう
きっかけになればと思います

36
00:03:05,226 --> 00:03:06,811 
今回は 今までカメラが

37
00:03:06,936 --> 00:03:09,647 
収めたことのない刑場も
公開しますが

38
00:03:09,814 --> 00:03:12,942 
いつもどおりの容赦のない
呵責(かしゃく)をお願いします

39
00:03:13,318 --> 00:03:14,652 
（小判(こばん)）どうも

40
00:03:14,777 --> 00:03:18,114 
この度は 撮影依頼していただき
ありがとうごぜえます

41
00:03:18,239 --> 00:03:20,950 
やっと
信用していただけたんですニャ

42
00:03:21,618 --> 00:03:23,244 
（鬼灯）一切 信用してませんよ

43
00:03:23,369 --> 00:03:24,203 
（小判）ニャフン

44
00:03:24,704 --> 00:03:27,957 
（鬼灯）ただ あなた
写真の技術は確かなのと

45
00:03:28,374 --> 00:03:30,543 
一度
痛い目見た相手には

46
00:03:30,668 --> 00:03:32,587 
余計なちょっかいは
出さないので

47
00:03:32,712 --> 00:03:34,422 
そこは見込んでるんです

48
00:03:34,589 --> 00:03:36,466 
よう分かっていなさる

49
00:03:37,050 --> 00:03:39,135 
（小判）まあ 猫は動物ん中でも

50
00:03:39,260 --> 00:03:43,097 
特に同じ轍(てつ)は踏まねえよう
注意するたちだからニャ

51
00:03:43,473 --> 00:03:46,309 
そこを信用すんのは賢いですわ

52
00:03:46,601 --> 00:03:49,729 
しかし 被写体が まきみきか

53
00:03:49,854 --> 00:03:52,982 
あんた また勝手にネタを
盛る気じゃないでしょうね？

54
00:03:53,483 --> 00:03:55,485 
あんときのショーイベントな

55
00:03:55,610 --> 00:03:57,987 
エンジェルうぐいす＆
キャットキョンシー

56
00:03:58,529 --> 00:04:01,574 
楽屋に乱入のストーカーを
見事撃退！

57
00:04:01,699 --> 00:04:03,743 
いい宣伝に
なったんじゃねえのかい？

58
00:04:03,868 --> 00:04:05,370 
そんなわけあるか！

59
00:04:05,495 --> 00:04:07,247 
怖かったんだから！　あ…

60
00:04:07,372 --> 00:04:09,249 
（獄卒たち）あ…

61
00:04:09,749 --> 00:04:11,125 
まあ ニャンにしても

62
00:04:11,251 --> 00:04:13,753 
ユニット組んで
正解だったってことさね

63
00:04:14,254 --> 00:04:16,589 
わっちは これでも
人情派ニャンでな

64
00:04:16,714 --> 00:04:19,050 
知り合いのマキと
檎(ごん)の妹分とくりゃ

65
00:04:19,175 --> 00:04:20,009 
心込めて

66
00:04:20,134 --> 00:04:22,262 
仕事させて
いただきまさあ

67
00:04:22,387 --> 00:04:24,013 
（鬼灯）
よろしくお願いします

68
00:04:25,390 --> 00:04:28,226 
（マキ）
獄卒の現場って 初めて入ったけど

69
00:04:28,351 --> 00:04:30,270 
やっぱ いかつい人が多いね

70
00:04:31,145 --> 00:04:35,358 
私たちが体験しても
大丈夫な仕事ってあるのかな

71
00:04:35,650 --> 00:04:37,777 
力仕事じゃなきゃできそうニャ

72
00:04:39,153 --> 00:04:41,990 
では 等活(とうかつ)地獄から
順に見て回りましょう

73
00:04:43,032 --> 00:04:46,160 
（鬼灯）
等活地獄は 殺生に関する地獄です

74
00:04:46,452 --> 00:04:49,289 
殺人傷害罪や ペット殺しなど

75
00:04:50,373 --> 00:04:53,042 
言ってしまえば
分かりやすい犯罪が多いです

76
00:04:53,668 --> 00:04:56,921 
殺生という言葉は
むごいことも意味しますので

77
00:04:57,046 --> 00:04:59,048 
いじめや虐待も含みます

78
00:04:59,674 --> 00:05:02,719 
例えば 屎泥処(しでいしょ)

79
00:05:02,927 --> 00:05:05,805 
（煮えたぎる音）

80
00:05:05,930 --> 00:05:06,764 
（ミキ･マキ）ううっ！

81
00:05:06,889 --> 00:05:09,892 
何が煮えているかは
字面から分かると思いますが

82
00:05:10,727 --> 00:05:12,812 
無意味に小動物を殺したり

83
00:05:13,104 --> 00:05:15,315 
弱い者いじめをした者たちが
落ちます

84
00:05:16,941 --> 00:05:18,401 
金棒を振り回したり

85
00:05:18,526 --> 00:05:21,112 
亡者を投げ飛ばしたりは
無理だと思いますので

86
00:05:21,529 --> 00:05:24,157 
この辺の道具研ぎを
体験してみてください

87
00:05:25,908 --> 00:05:28,703 
（マキ）
こういう道具の手入れからか

88
00:05:29,495 --> 00:05:30,788 
大変だね

89
00:05:31,205 --> 00:05:32,665 
刃物を研ぐときって

90
00:05:32,790 --> 00:05:35,626 
なんとなく
山姥(やまんば) 意識しちゃうニャ～

91
00:05:35,960 --> 00:05:37,670 
（小判）フ～ン フフッ
（シャッター音）

92
00:05:38,254 --> 00:05:39,505 
（鬼灯）では 次

93
00:05:40,673 --> 00:05:41,507 
（マキ）うわっ

94
00:05:44,927 --> 00:05:46,471 
（マキ）うっ うわ～！
（ミキ）ンニャ～！

95
00:05:48,139 --> 00:05:49,307 
（マキ）獄卒の人って

96
00:05:49,432 --> 00:05:52,935 
よくここを
下駄(げた)や草履でスタスタ歩けるなあ

97
00:05:53,936 --> 00:05:55,313 
（鬼灯）黒縄(こくじょう)地獄

98
00:05:55,438 --> 00:05:57,231 
盗み関係の地獄です

99
00:05:57,356 --> 00:05:58,941 
万引き 強盗など…

100
00:05:59,150 --> 00:05:59,984 
はい！

101
00:06:00,443 --> 00:06:01,402 
はい ミキさん

102
00:06:02,070 --> 00:06:04,906 
罪が いくつも重なる場合も
ありますよね？

103
00:06:05,073 --> 00:06:05,948 
ありますね

104
00:06:07,075 --> 00:06:09,327 
まず 地獄の罪の加算については

105
00:06:09,452 --> 00:06:11,496 
学校でも習ったかと思いますが

106
00:06:11,621 --> 00:06:12,455 
（マキ･ミキ）はい！

107
00:06:13,081 --> 00:06:14,582 
等活地獄よりも

108
00:06:14,707 --> 00:06:16,959 
黒縄地獄のほうが
罪が重く

109
00:06:17,335 --> 00:06:18,711 
黒縄地獄よりも

110
00:06:18,836 --> 00:06:21,214 
衆合(しゅうごう)地獄のほうが
罪が重く

111
00:06:21,339 --> 00:06:22,840 
衆合地獄よりも

112
00:06:22,965 --> 00:06:25,843 
叫喚(きょうかん)地獄のほうが
罪が重くなります

113
00:06:26,385 --> 00:06:31,891 
例えば 強盗殺人および不倫
酒乱の場合は 叫喚地獄へ

114
00:06:32,266 --> 00:06:36,562 
酒に関する罪だけならば
叫喚の16小地獄へ落ちます

115
00:06:37,021 --> 00:06:40,358 
では 酒乱と不倫の
２つのみの場合は どうなるのか

116
00:06:41,275 --> 00:06:42,193 
この場合は

117
00:06:42,318 --> 00:06:44,612 
それぞれに当てはまる
小地獄両方へ

118
00:06:44,737 --> 00:06:46,531 
獄卒が連れ回します

119
00:06:46,656 --> 00:06:47,949 
へえ～

120
00:06:48,157 --> 00:06:49,826 
（鬼灯）ここまでは大丈夫ですか？

121
00:06:49,951 --> 00:06:52,161 
（マキのハミング）

122
00:06:53,287 --> 00:06:54,413 
ウフッ

123
00:06:56,999 --> 00:06:58,000 
押忍(おす)！

124
00:06:58,292 --> 00:06:59,669 
元気で何よりです

125
00:07:00,628 --> 00:07:01,838 
次 行きましょう

126
00:07:02,088 --> 00:07:03,005 
（マキ）押忍！

127
00:07:03,840 --> 00:07:07,176 
（鬼灯）大叫喚地獄は
ウソつき関係の地獄です

128
00:07:07,593 --> 00:07:09,178 
（芥子(からし)）カチカチ

129
00:07:10,096 --> 00:07:12,223 
この小地獄は 如飛虫堕処(にょひちゅうだしょ)です

130
00:07:12,348 --> 00:07:13,182 
（マキ）あっ
（ミキ）ニャッ？

131
00:07:13,766 --> 00:07:15,226 
（マキ）かわいい！

132
00:07:15,351 --> 00:07:16,185 
（芥子）ん？

133
00:07:16,394 --> 00:07:18,020 
あっ まきみき！

134
00:07:18,604 --> 00:07:21,065 
ミキちゃんのぶっ飛びキャラ
好きです！

135
00:07:21,190 --> 00:07:22,900 
なぜか 親近感あって

136
00:07:23,443 --> 00:07:24,569 
なるほど

137
00:07:25,486 --> 00:07:28,322 
どういう意味だか分からないけど
ありがとニャ～ン

138
00:07:28,448 --> 00:07:29,282 
（芥子）おお！

139
00:07:29,615 --> 00:07:30,658 
あっ サイン…

140
00:07:30,783 --> 00:07:33,119 
サイン 何か書く物… はっ！

141
00:07:35,746 --> 00:07:38,374 
とりあえず ここにお願いします

142
00:07:38,749 --> 00:07:40,960 
おっさんの頭皮剥いで なめせば

143
00:07:41,085 --> 00:07:42,462 
保存できますね

144
00:07:43,212 --> 00:07:46,466 
大叫喚地獄では 16小地獄以外に

145
00:07:46,757 --> 00:07:49,260 
２つ特別地獄が設けられています

146
00:07:50,178 --> 00:07:52,388 
これは 不当な徴税をした王

147
00:07:52,555 --> 00:07:55,725 
賄賂を受け取った権力者のための
特別地獄です

148
00:07:57,018 --> 00:07:59,896 
芥子さんは
そこの特別顧問でもあります

149
00:08:00,271 --> 00:08:01,355 
（マキ）なんで？

150
00:08:01,522 --> 00:08:02,732 
（鬼灯）この２つは

151
00:08:03,024 --> 00:08:05,568 
ある種
職業病みたいなものですからね～

152
00:08:06,235 --> 00:08:08,946 
ちょっと特殊なので
ほかと分けたのです

153
00:08:09,322 --> 00:08:11,866 
（亡者）たっ 助けてくれ～

154
00:08:12,533 --> 00:08:15,036 
確かに賄賂を受け取りもしたが

155
00:08:15,161 --> 00:08:19,665 
恵まれない子供たちのために
その倍の寄付をした

156
00:08:19,916 --> 00:08:21,125 
（亡者）俺も

157
00:08:21,375 --> 00:08:22,585 
（亡者）わしもだ

158
00:08:22,710 --> 00:08:26,172 
（亡者）
私だって それで表彰されたんだ

159
00:08:27,924 --> 00:08:29,800 
（芥子）聞く耳 持た～ぬよ

160
00:08:29,926 --> 00:08:30,760 
そいっ

161
00:08:31,052 --> 00:08:32,595 
おりゃ～！

162
00:08:32,970 --> 00:08:33,804 
（亡者たち）うわ～！

163
00:08:33,930 --> 00:08:35,681 
（芥子）うりゃ～！

164
00:08:35,806 --> 00:08:37,600 
（芥子）うい～
（亡者たち）ああ…

165
00:08:39,060 --> 00:08:40,686 
（鬼灯）と まあ こんな感じで

166
00:08:41,020 --> 00:08:43,481 
権力者というのは
大概 弁が立つので

167
00:08:43,606 --> 00:08:46,400 
ウソに惑わされない
獄卒に任せています

168
00:08:48,653 --> 00:08:50,988 
（芥子）ここは妄言の地獄中心に

169
00:08:51,113 --> 00:08:54,617 
悪口や責任転嫁の小地獄も
ありますよ

170
00:08:54,992 --> 00:08:58,287 
口は災いの元地獄ですニャ～

171
00:08:58,996 --> 00:09:00,623 
裏切りも その一つ

172
00:09:02,041 --> 00:09:03,251 
人闇煙処(じんあんえんしょ)は

173
00:09:03,668 --> 00:09:07,588 
共に頑張ることを約束したのに
裏切った者が落ちます

174
00:09:07,755 --> 00:09:10,216 
（マキ）それって
どんなシチュエーションだろう

175
00:09:10,633 --> 00:09:11,634 
（鬼灯）例えば…

176
00:09:11,801 --> 00:09:14,136 
（声援）

177
00:09:14,679 --> 00:09:17,640 
（鬼灯）マラソン大会で
一緒に走ろうと言っておいて…

178
00:09:25,022 --> 00:09:27,275 
最後 先に行くヤツとか

179
00:09:27,775 --> 00:09:31,320 
そんなことで落ちたら
末代までの恥ですね

180
00:09:31,654 --> 00:09:33,322 
例えです 例え

181
00:09:35,283 --> 00:09:39,078 
ここでは 巨大フードプロセッサー
のような物で刻まれます

182
00:09:39,203 --> 00:09:41,747 
（マキ）
マラソンごときで
裏切ったばっかりに…

183
00:09:41,872 --> 00:09:44,458 
（ミキ）
そこ 別に大事じゃないニャ～

184
00:09:45,126 --> 00:09:46,544 
（鬼灯）スイッチをどうぞ

185
00:09:47,837 --> 00:09:49,297 
（マキ）嫌だな～

186
00:09:49,463 --> 00:09:51,048 
（シャッター音）

187
00:09:56,554 --> 00:09:58,389 
あの～ すいません

188
00:09:58,806 --> 00:10:01,559 
ほかに この２人にできる仕事って
ニャ～ですかね？

189
00:10:01,976 --> 00:10:02,810 
（鬼灯）ん？

190
00:10:03,185 --> 00:10:04,020 
（小判）いやさ

191
00:10:04,145 --> 00:10:07,607 
もちっと地獄らしい写真も
あったほうがいいですぜ

192
00:10:07,940 --> 00:10:10,693 
（鬼灯）
次に回る焦熱(しょうねつ)地獄の鉄钁処(てっかくしょ)は

193
00:10:10,818 --> 00:10:13,821 
地獄らしくて
初心者にも向いています

194
00:10:13,946 --> 00:10:15,948 
（火が燃える音）

195
00:10:20,828 --> 00:10:22,788 
（鬼灯）
ここには６つの鍋があり

196
00:10:22,913 --> 00:10:24,957 
６つの苦しみを
与えています

197
00:10:25,666 --> 00:10:28,377 
１ 高温の赤銅(しゃくどう)で
ゆでられる

198
00:10:28,711 --> 00:10:31,547 
２ 更に高温の赤銅で
ゆでられる

199
00:10:31,922 --> 00:10:34,675 
３ 更に高温の赤銅

200
00:10:35,134 --> 00:10:37,720 
４ 更に高温の赤銅！

201
00:10:38,220 --> 00:10:41,057 
５ 更に圧力鍋で
高温の…

202
00:10:41,182 --> 00:10:42,808 
ここで急にお湯

203
00:10:43,309 --> 00:10:45,728 
６ 蛇入りのゆで鍋

204
00:10:46,604 --> 00:10:48,606 
（ミキ）前半４つもいるか？

205
00:10:48,856 --> 00:10:50,358 
なんか知りませんけど

206
00:10:50,483 --> 00:10:52,735 
イザナミさんが
そう設定したんですよ

207
00:10:57,239 --> 00:11:00,242 
でも 大鍋って
いかにも地獄って感じ

208
00:11:00,368 --> 00:11:04,121 
学校の授業でも
一番 よく出てきたところだよね

209
00:11:04,914 --> 00:11:05,748 
（シャッター音）

210
00:11:06,374 --> 00:11:10,002 
（鬼灯）
地獄といえば火ですので
焼く作業もしてみましょう

211
00:11:10,753 --> 00:11:12,630 
（焼く音）

212
00:11:12,755 --> 00:11:14,882 
（亡者）虫！　ああ…

213
00:11:15,257 --> 00:11:16,092 
（マキ）デカッ！

214
00:11:16,384 --> 00:11:17,635 
あっ 虫っ 虫！

215
00:11:19,136 --> 00:11:20,805 
（鬼灯）変わり種の作業も

216
00:11:22,014 --> 00:11:24,058 
阿鼻(あび)地獄の臭気覆処(しゅうきふくしょ)

217
00:11:24,183 --> 00:11:26,394 
謎の刑 サトウキビ打ちです

218
00:11:26,769 --> 00:11:29,188 
（マキ）
なんで阿鼻地獄で 急にこんな？

219
00:11:29,313 --> 00:11:30,147 
うっ！

220
00:11:30,898 --> 00:11:31,732 
（鬼灯）最後は

221
00:11:31,857 --> 00:11:34,944 
八寒(はちかん)地獄の氷づけも
体験してもらいましょう

222
00:11:35,277 --> 00:11:36,695 
（ミキ･マキ）寒い！

223
00:11:38,739 --> 00:11:40,533 
（鬼灯）どうもお疲れさまでした

224
00:11:40,908 --> 00:11:42,910 
写真と
ホームページ用のレイアウトは

225
00:11:43,035 --> 00:11:44,370 
出来しだい お送りします

226
00:11:44,995 --> 00:11:45,996 
こちらこそ

227
00:11:46,122 --> 00:11:48,749 
どうもありがとうございました

228
00:11:50,376 --> 00:11:52,628 
獄卒って大変ですね

229
00:11:52,753 --> 00:11:55,381 
良いアピールになることを
願ってます

230
00:11:55,881 --> 00:11:58,342 
はい ありがとうございました

231
00:12:00,386 --> 00:12:02,805 
（マキ･ミキ）ああ…

232
00:12:04,265 --> 00:12:06,142 
鬼灯様 鬼灯様

233
00:12:06,767 --> 00:12:07,601 
なんです？

234
00:12:08,227 --> 00:12:09,937 
よく見ると これ…

235
00:12:14,567 --> 00:12:17,611 
あいつらがやった作業
全部つなげたら

236
00:12:18,112 --> 00:12:20,489 
完全に お料理教室なんすけど

237
00:12:20,614 --> 00:12:22,450 
いいんですかい？　これで

238
00:12:23,242 --> 00:12:24,660 
言われてみれば

239
00:12:27,413 --> 00:12:29,915 
（ナレーション）
十王(じゅうおう)の裁判は厳正である

240
00:12:30,082 --> 00:12:32,751 
その裁判でウソをつくのは
ムダなうえ

241
00:12:32,877 --> 00:12:35,963 
罪が更に重くなるので
お勧めしない

242
00:12:37,339 --> 00:12:40,092 
善行 悪行は全て記録され

243
00:12:40,217 --> 00:12:43,471 
言い逃れを封じる
尋問グッズまで控えている

244
00:12:43,971 --> 00:12:48,017 
では その
およそ１億2700万人分の記録は

245
00:12:48,142 --> 00:12:50,227 
誰が書いているのか

246
00:12:57,610 --> 00:12:59,320 
（閻魔）ウソをつくな！

247
00:12:59,695 --> 00:13:02,448 
（亡者）
ウソじゃねえよ 証拠あんのかよ！

248
00:13:02,698 --> 00:13:04,325 
（閻魔）ここに記録がある！

249
00:13:04,450 --> 00:13:06,035 
容疑否認しま～す

250
00:13:06,952 --> 00:13:07,828 
閻魔なら

251
00:13:07,953 --> 00:13:10,956 
すごい道具の一つでも使って
証明してくださ～い

252
00:13:11,081 --> 00:13:12,291 
むむむ…

253
00:13:12,416 --> 00:13:15,544 
こんなステレオタイプのバカって
いるのか？

254
00:13:15,836 --> 00:13:17,838 
鬼灯君 人頭杖(にんとうじょう)の用意を！

255
00:13:18,088 --> 00:13:18,923 
はい

256
00:13:19,215 --> 00:13:21,342 
えっ ホントにあるの？

257
00:13:24,011 --> 00:13:27,765 
この人頭杖は 善行 悪行を判別し

258
00:13:27,890 --> 00:13:30,392 
悪行 ウソには こう反応します

259
00:13:30,518 --> 00:13:32,019 
かあああ！

260
00:13:32,686 --> 00:13:34,271 
（鬼灯）善行には こう

261
00:13:37,650 --> 00:13:39,026 
褒めてつかわす

262
00:13:39,527 --> 00:13:41,570 
異様に美人なだけに怖いな
この野郎

263
00:13:41,695 --> 00:13:42,530 
うえっ

264
00:13:42,988 --> 00:13:45,074 
早く言えば ウソ発見器

265
00:13:45,366 --> 00:13:47,701 
あなたの脳と魂を感知します

266
00:13:47,826 --> 00:13:49,662 
（亡者）不愉快だ なんだこれ！

267
00:13:49,954 --> 00:13:52,957 
この女のほう
妙にいい匂いなのが嫌！

268
00:13:53,791 --> 00:13:55,709 
（鬼灯）
全て“いいえ”で答えてください

269
00:13:55,834 --> 00:13:56,669 
（亡者）う…

270
00:13:57,211 --> 00:14:00,923 
あなたは 万引き 痴漢
暴力を行いましたか？

271
00:14:01,048 --> 00:14:02,883 
あ… いいえ

272
00:14:07,054 --> 00:14:07,888 
ふん！

273
00:14:08,138 --> 00:14:09,181 
（亡者）ああああ！

274
00:14:10,432 --> 00:14:12,434 
（獄卒）
あっ こっちも映りました！

275
00:14:12,810 --> 00:14:15,187 
これですね　裏 取れました！

276
00:14:16,438 --> 00:14:18,107 
決定！

277
00:14:18,232 --> 00:14:20,943 
閻魔庁の判決は
大叫喚地獄とする！

278
00:14:21,110 --> 00:14:21,944 
次！

279
00:14:22,069 --> 00:14:26,198 
（亡者）
違う あの証拠は作られたものだ！

280
00:14:26,323 --> 00:14:29,451 
しかし いつ見ても感心するね～

281
00:14:29,785 --> 00:14:31,453 
（鬼灯）ん？　何がです？

282
00:14:31,579 --> 00:14:33,706 
いや この記録がさ

283
00:14:34,331 --> 00:14:35,374 
細かいうえに

284
00:14:35,499 --> 00:14:39,211 
浄玻璃鏡(じょうはりのかがみ)で裏を取っても
一寸の狂いもない

285
00:14:39,712 --> 00:14:43,799 
記録課は あの世一
正確さが求められますからね

286
00:14:44,216 --> 00:14:46,886 
面接でも 一番 適性を見られますし

287
00:14:47,469 --> 00:14:51,223 
（唐瓜(からうり)）
あの～ なんで記録課は
閻魔庁にあるんですか？

288
00:14:51,974 --> 00:14:53,934 
記録を元に裁判するなら

289
00:14:54,059 --> 00:14:55,769 
亡者が最初に裁判を受ける

290
00:14:55,895 --> 00:14:58,439 
秦広(しんこう)庁にあったほうが
効率いいのに

291
00:14:59,732 --> 00:15:03,986 
閻魔庁は５番目ですが
八大地獄の管理を行っています

292
00:15:04,486 --> 00:15:06,238 
地獄で
トラブルがあったとき

293
00:15:06,363 --> 00:15:08,824 
亡者の記録が
秦広庁にあったら

294
00:15:08,949 --> 00:15:10,993 
私が すぐ
対応できないでしょう

295
00:15:11,118 --> 00:15:12,161 
（茄子(なすび)）ああ

296
00:15:12,953 --> 00:15:14,955 
（鬼灯）今 昼休み中ですよね？

297
00:15:15,289 --> 00:15:18,125 
よかったら記録課の中を
見学しませんか？

298
00:15:18,250 --> 00:15:20,336 
（茄子）わ～い 行こう行こう！

299
00:15:23,797 --> 00:15:25,341 
（茄子）はあ～

300
00:15:27,593 --> 00:15:28,928 
（葉鶏頭(はげいとう)）あっ どうも

301
00:15:29,511 --> 00:15:31,388 
こんにちは 葉鶏頭さん

302
00:15:31,513 --> 00:15:32,473 
ハゲさん？

303
00:15:32,598 --> 00:15:34,767 
バカ 葉鶏頭さんだよ！

304
00:15:34,892 --> 00:15:37,436 
ああ いいですよ 別に

305
00:15:38,103 --> 00:15:41,023 
（同僚）
あっ ハゲイさん 今日 一杯どう？

306
00:15:41,190 --> 00:15:42,650 
（葉鶏頭）おっ いいな

307
00:15:42,983 --> 00:15:44,401 
（同僚）じゃ あとで

308
00:15:44,652 --> 00:15:46,278 
（茄子）ほら～
（唐瓜）え…

309
00:15:46,403 --> 00:15:48,030 
皆 そう呼んでますから

310
00:15:48,280 --> 00:15:51,158 
だた ハゲさんじゃなく
〝ハゲイ 〞さんね

311
00:15:51,283 --> 00:15:53,702 
そこデリケートなんで
よろしく

312
00:15:53,994 --> 00:15:54,828 
（鬼灯）返却です

313
00:15:54,954 --> 00:15:55,788 
はい

314
00:15:55,913 --> 00:15:59,667 
え～と 享年42の行末底夫(ゆくすえそこお)に

315
00:15:59,792 --> 00:16:02,795 
享年93の天国雪子(てんごくゆきこ)ですよね

316
00:16:02,920 --> 00:16:05,005 
（唐瓜）うわっ！
（茄子）うわっ 覚えてるんだ！

317
00:16:05,130 --> 00:16:06,757 
記憶力いいな

318
00:16:07,299 --> 00:16:08,133 
（茄子）チラッ

319
00:16:09,843 --> 00:16:11,929 
スゲえ 文字の嵐！

320
00:16:12,054 --> 00:16:13,430 
（葉鶏頭）そうだね

321
00:16:17,142 --> 00:16:19,645 
この課では 文字が全てだよ

322
00:16:19,770 --> 00:16:21,271 
文字を書くんじゃない

323
00:16:21,397 --> 00:16:23,399 
文字を感じて 一体になる

324
00:16:23,899 --> 00:16:26,735 
１年中 とにかく
文字 文字 文字 文字

325
00:16:26,860 --> 00:16:29,738 
文字 文字 文字 文字
文字 文字 文字 文字…

326
00:16:30,406 --> 00:16:33,409 
地味中の地味だが
とても やりがいが…

327
00:16:34,284 --> 00:16:36,829 
なんだ 何を引いている

328
00:16:36,954 --> 00:16:38,706 
どう考えても危ない

329
00:16:38,831 --> 00:16:39,665 
（葉鶏頭）は？

330
00:16:39,915 --> 00:16:42,751 
至極まともなことしか
言ってないですよ

331
00:16:43,210 --> 00:16:45,754 
記録課のモットーはコツコツ

332
00:16:45,879 --> 00:16:49,591 
飽き性 適当 気まぐれ
一切 御法度

333
00:16:49,717 --> 00:16:53,846 
ある意味 日本人の中の日本人が
就ける課ですよ

334
00:17:03,981 --> 00:17:05,858 
彼らが倶生神(くしょうじん)

335
00:17:06,483 --> 00:17:09,403 
人間１人につき ２人で担当し

336
00:17:09,528 --> 00:17:11,572 
男神(おがみ) 同名(どうみょう)は 善行

337
00:17:11,697 --> 00:17:14,700 
女神 同生(どうしょう)は 悪行を記録する

338
00:17:15,200 --> 00:17:16,702 
日本人掛ける ２

339
00:17:16,827 --> 00:17:21,206 
つまり 今現在だけでも
約２億5400万人

340
00:17:21,373 --> 00:17:24,251 
そうか そう考えると すごいな

341
00:17:24,877 --> 00:17:27,004 
ちなみに 小さいころ

342
00:17:27,129 --> 00:17:30,007 
妖精さんが 絵本を
読んでくれたことはありませんか？

343
00:17:30,549 --> 00:17:31,800 
それは 彼らです

344
00:17:31,925 --> 00:17:33,010 
（唐瓜）ほっこり！

345
00:17:33,510 --> 00:17:35,095 
（鬼灯）でも 悪いことをしたら

346
00:17:35,220 --> 00:17:37,806 
そっと
こむら返りにしてくることもある

347
00:17:38,140 --> 00:17:39,892 
（同生）今日のは 良くなかったね

348
00:17:40,017 --> 00:17:41,185 
（同名）冷やしたれ

349
00:17:41,351 --> 00:17:43,520 
（唐瓜）
ほとんど嫌がらせじゃないか！

350
00:17:43,645 --> 00:17:47,024 
（葉鶏頭）しかし 彼らは
一生 見守っていたからといって

351
00:17:47,149 --> 00:17:49,109 
記録を甘くすることはない

352
00:17:49,234 --> 00:17:50,194 
（唐瓜）シビアだ

353
00:17:50,819 --> 00:17:55,699 
で 倶生神の記録を元に
きちんと清書するのが こっち

354
00:17:56,116 --> 00:17:58,702 
倶生神の記録は 走り書きが多くて

355
00:17:58,827 --> 00:18:01,955 
読み間違うこともあるので
設立されたんだ

356
00:18:02,331 --> 00:18:04,458 
私は ここの主任です

357
00:18:04,583 --> 00:18:06,710 
ここの業務は ひたすら筆記

358
00:18:06,835 --> 00:18:10,005 
ワードもエクセルもなし
手書き厳守

359
00:18:10,422 --> 00:18:12,466 
パソコン使えばいいのに

360
00:18:12,633 --> 00:18:14,134 
パソコンがフリーズして

361
00:18:14,259 --> 00:18:16,929 
１日でも作業が遅れると
困りますし

362
00:18:17,346 --> 00:18:21,517 
筆跡は何かあったとき
書いた本人の証明にもなりますから

363
00:18:21,850 --> 00:18:24,770 
文字と文字が らせんに見え始め

364
00:18:24,895 --> 00:18:27,272 
“あ”は“あ”なのかなどと
悩みだしたら

365
00:18:27,397 --> 00:18:30,025 
ようこそ
ゲシュタルト崩壊の世界へ

366
00:18:31,026 --> 00:18:31,985 
（唐瓜）怖い

367
00:18:32,361 --> 00:18:33,612 
この人 何言ってんの？

368
00:18:33,737 --> 00:18:35,739 
（葉鶏頭）
まあ 漁師が何度も吐いて

369
00:18:35,864 --> 00:18:38,158 
船酔いに慣れるのに近いかな

370
00:18:38,283 --> 00:18:41,245 
そうしてできるプロの技

371
00:18:42,913 --> 00:18:44,790 
さあ ごろうじろ！

372
00:18:50,629 --> 00:18:53,382 
（茄子）わ～ 速(はえ)え　速いし達筆！

373
00:18:54,216 --> 00:18:57,094 
（唐瓜）
何より手だけ動いて
ほかがブレてないのが怖い！

374
00:18:57,219 --> 00:18:59,388 
匠(たくみ)だ 匠の狂気だ！

375
00:19:00,013 --> 00:19:01,390 
（後輩）先輩

376
00:19:02,057 --> 00:19:05,185 
自分 字が３Ｄに見えたっす

377
00:19:09,815 --> 00:19:12,109 
ようこそ 真の記録課へ

378
00:19:12,234 --> 00:19:14,278 
今日から君をプロと認めよう！

379
00:19:15,028 --> 00:19:18,657 
医務室とカウンセリング室を
常設しましょう この課

380
00:19:18,782 --> 00:19:20,200 
何 なぜだ！

381
00:19:20,325 --> 00:19:21,785 
カウンセリングなんか
いらない！

382
00:19:22,786 --> 00:19:25,289 
このプロ感覚が
心地いいのに！

383
00:19:26,415 --> 00:19:28,041 
だいぶ重症らしい

384
00:19:28,417 --> 00:19:29,418 
（葉鶏頭）そりゃ確かに

385
00:19:29,543 --> 00:19:32,796 
ここ数年で私の毛根
絶滅したけど！

386
00:19:33,172 --> 00:19:34,798 
それが原因だったの？

387
00:19:34,923 --> 00:19:36,049 
休みなよ！

388
00:19:36,925 --> 00:19:39,303 
（鬼灯）
ストレスがあるなら
言ってくださいよ

389
00:19:39,678 --> 00:19:44,433 
（葉鶏頭）
性質上 私タイプの鬼が
集中する課なんです

390
00:19:44,683 --> 00:19:46,059 
大丈夫ですよ

391
00:19:46,560 --> 00:19:48,395 
本気でヤバい人ほど

392
00:19:48,520 --> 00:19:49,980 
大丈夫と言うから 心配なんで…

393
00:19:50,105 --> 00:19:51,690 
（後輩）ああああ！

394
00:19:51,815 --> 00:19:53,317 
うっほ～い！

395
00:19:53,442 --> 00:19:56,695 
アハハ オホホ エヘヘ…

396
00:19:56,820 --> 00:19:59,239 
（唐瓜･茄子）あ…

397
00:20:00,324 --> 00:20:01,450 
（携帯の操作音）

398
00:20:02,409 --> 00:20:04,661 
（鬼灯）すみません 救急車を１台

399
00:20:05,329 --> 00:20:08,957 
大丈夫ですよ
大体15分で戻りますから

400
00:20:09,208 --> 00:20:12,544 
これが大丈夫なら
心の病は存在しない

401
00:20:13,086 --> 00:20:14,463 
皆 おとなしく静かなので

402
00:20:14,880 --> 00:20:17,382 
いつも異様だとは
思っていたのですが

403
00:20:17,883 --> 00:20:20,177 
（葉鶏頭）
でも 好きだからやってんですよ

404
00:20:20,636 --> 00:20:22,971 
（鬼灯）
一種の中毒かもしれませんね

405
00:20:23,472 --> 00:20:24,348 
ですね

406
00:20:24,723 --> 00:20:27,226 
でも プロって皆
そういうとこあるでしょう

407
00:20:28,852 --> 00:20:32,648 
（鬼灯）
じゃあ まあ カウンセラーだけは
今後 常駐させますので

408
00:20:32,856 --> 00:20:34,608 
時々 息抜きしてください

409
00:20:34,733 --> 00:20:37,236 
（葉鶏頭）
そうですね 気をつけます

410
00:20:38,445 --> 00:20:40,864 
（唐瓜）ハア 大丈夫かな あの課

411
00:20:40,989 --> 00:20:42,950 
（鬼灯）特殊な課ですからね

412
00:20:43,617 --> 00:20:45,869 
カウンセリングで緊張させるより

413
00:20:45,994 --> 00:20:47,746 
文字を書く作業は変えずに

414
00:20:48,121 --> 00:20:52,167 
何か新しい別業務を
少し挟むといいかもしれません

415
00:20:52,626 --> 00:20:54,962 
俺は きっと就けないな～

416
00:20:55,128 --> 00:20:56,755 
うん 無理だな

417
00:20:57,130 --> 00:21:00,384 
（鬼灯）我々も
真面目に働かねばと思いましたね

418
00:21:00,676 --> 00:21:03,762 
（閻魔）
ねえ～ もうやんなっちゃうよね

419
00:21:06,390 --> 00:21:09,017 
週休５日ならいいのにね～

420
00:21:09,142 --> 00:21:10,769 
（獄卒）アハハ それいいですね～

421
00:21:11,395 --> 00:21:15,524 
こうして ちょっと休憩するのも
怒る人がいるからね

422
00:21:15,649 --> 00:21:17,776 
いいじゃんね～

423
00:21:24,533 --> 00:21:27,536 
いや～ 紙以外に書くなんて新鮮！

424
00:21:27,661 --> 00:21:29,663 
外の景色もいいな～

425
00:21:30,289 --> 00:21:31,790 
いいのかな

426
00:21:38,880 --> 00:21:41,466 
（閻魔）
なんで… なんでこんな目に！

427
00:21:41,633 --> 00:21:44,177 
耳なし芳一(ほういち)の刑？

428
00:21:44,594 --> 00:21:49,099 
かゆくて つら～い！　ああ…

429
00:21:49,224 --> 00:21:52,477 
そんでもって 超恥ずかしいよ！

430
00:21:52,602 --> 00:21:54,771 
（鬼灯）
気分転換できて 何よりです

431
00:21:54,896 --> 00:21:55,856 
（閻魔）恥ずかしい！

432
00:21:56,064 --> 00:22:02,070 
♪～

433
00:23:19,731 --> 00:23:25,737 
～♪

434
00:23:26,488 --> 00:23:27,364 
（一子）鬼灯様

435
00:23:27,489 --> 00:23:28,949 
（二子）瑞獣(ずいじゅう)って何？

436
00:23:29,074 --> 00:23:30,992 
（鬼灯）
分かりやすく言うと
おめでたい方々です

437
00:23:31,118 --> 00:23:33,870 
現世では
諭吉(ゆきち)やビールに関わりが深いです

438
00:23:33,995 --> 00:23:35,705 
（一子）お金持ちだね
（二子）パリピだね

439
00:23:35,831 --> 00:23:36,665 
（鬼灯）お酒が入ると

440
00:23:36,790 --> 00:23:38,291 
変わった声で鳴きます

441
00:23:38,416 --> 00:23:40,377 
（鬼灯たち）ウェ～イ！