1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465 
♪～

2
00:01:23,666 --> 00:01:29,672 
～♪

3
00:01:31,841 --> 00:01:36,137 
（檎(ごん)）あ～ 働きたくない

4
00:01:37,013 --> 00:01:40,391 
労働義務って なんじゃそりゃ

5
00:01:40,767 --> 00:01:41,726 
知らんわ

6
00:01:41,851 --> 00:01:44,646 
（小判(こばん)）
相変わらず だらけてんニャ 檎

7
00:01:44,771 --> 00:01:47,148 
その声は小判ニャン

8
00:01:48,108 --> 00:01:50,193 
（小判）金返せ ボケ

9
00:01:50,360 --> 00:01:51,653 
（檎）いくら借りたっけ？

10
00:01:52,529 --> 00:01:53,863 
つうか 借りたっけ？

11
00:01:53,988 --> 00:01:56,825 
（小判）
この前 貸してんぞ　返せ ２万！

12
00:01:57,367 --> 00:01:58,576 
（檎）ハア～

13
00:01:58,701 --> 00:01:59,536 
チッ…

14
00:02:00,537 --> 00:02:01,496 
あいよ

15
00:02:02,705 --> 00:02:04,874 
ニャンで木の葉のままなの？

16
00:02:04,999 --> 00:02:07,502 
せめて全力で 化かそうとしろい！

17
00:02:08,628 --> 00:02:12,298 
もう なんか
化かすのも めんどくさい

18
00:02:13,007 --> 00:02:15,510 
これで手を打ってくれ ほい

19
00:02:15,635 --> 00:02:17,053 
打てるか～！

20
00:02:17,720 --> 00:02:20,265 
返せニャいなら ネタよこしな

21
00:02:20,723 --> 00:02:22,725 
（檎）そうじゃな～

22
00:02:24,519 --> 00:02:27,272 
「かちかち山」の
ウサギっておるじゃろ

23
00:02:27,397 --> 00:02:28,439 
う～ん

24
00:02:28,565 --> 00:02:30,942 
“じじいが ばばあ汁 食った
や～い”って

25
00:02:31,067 --> 00:02:33,236 
歌詞が出てくる あれかい？

26
00:02:34,154 --> 00:02:36,948 
あのウサギ 今は獄卒で

27
00:02:37,073 --> 00:02:39,325 
補佐のにいさんの部下なんだと

28
00:02:40,785 --> 00:02:42,829 
（小判）ニャるほどニャ

29
00:02:50,378 --> 00:02:52,589 
（芥子(からし)）インタビューとは光栄です

30
00:02:53,464 --> 00:02:54,757 
（小判）い～え いえ

31
00:02:54,883 --> 00:02:57,760 
「かちかち山」のウサギどんたあ
存じあげませんで

32
00:02:57,886 --> 00:03:00,388 
よろしくお願い申しまさ～

33
00:03:01,514 --> 00:03:04,100 
（鬼灯(ほおずき)）
芥子さん 気をつけてください

34
00:03:04,225 --> 00:03:06,477 
そいつは したたかな猫又です

35
00:03:07,353 --> 00:03:10,607 
（小判）
鬼灯様 横入りせんでくだせえ

36
00:03:11,149 --> 00:03:15,236 
こちらのウサギ様ニャ ちゃ～んと
アポ取ってお会いしてますぜ

37
00:03:15,653 --> 00:03:18,239 
（鬼灯）あなたが取材するのも自由

38
00:03:18,364 --> 00:03:21,743 
私が
芥子さんに警告するのも自由です

39
00:03:23,286 --> 00:03:25,246 
（芥子）何かマズいことでも？

40
00:03:26,331 --> 00:03:29,250 
その猫又は
しつこいゲスパパラッチです

41
00:03:29,792 --> 00:03:32,128 
油断だけは しないほうがいい

42
00:03:32,420 --> 00:03:34,547 
ひでえ言い方しやがる

43
00:03:35,215 --> 00:03:37,884 
私も一度 付きまとわれました

44
00:03:38,009 --> 00:03:39,469 
（芥子）なるほど

45
00:03:39,594 --> 00:03:41,638 
変なこと書いたら そのときは

46
00:03:41,763 --> 00:03:44,015 
ただ私の獲物が うなるだけです

47
00:03:44,724 --> 00:03:47,644 
うなるだけで～すよ

48
00:03:47,810 --> 00:03:48,770 
（小判）あんたの部下

49
00:03:48,895 --> 00:03:51,522 
どこまで あんたの息が
濃くブッかかっとんの？

50
00:03:52,148 --> 00:03:54,525 
まっ でも ちょうどええや

51
00:03:54,817 --> 00:03:57,946 
ウサギのねえさんが
獄卒になった経緯やら何やら

52
00:03:58,071 --> 00:03:59,781 
聞かせておくんなせえ

53
00:04:00,448 --> 00:04:03,618 
一応 いろいろ調べてみたんでさあ

54
00:04:04,035 --> 00:04:06,329 
どの話が大本っすか？

55
00:04:07,205 --> 00:04:08,414 
（芥子）ふ～ん

56
00:04:08,998 --> 00:04:11,834 
いろいろ変わってるんですね～

57
00:04:12,543 --> 00:04:16,923 
（小判）
わっちが昔 読んだのだと
タヌキが畑を荒らしまくって

58
00:04:17,548 --> 00:04:21,135 
嫌な歌を歌うところから
始まってましたぜ

59
00:04:21,552 --> 00:04:25,265 
（タヌキ）
♪ 一粒の種は 一粒の種さ

60
00:04:25,390 --> 00:04:29,018 
♪ 芽は出ないぜ 実らないよ

61
00:04:29,143 --> 00:04:33,773 
♪ じじいは よ～ろよろ

62
00:04:35,275 --> 00:04:37,694 
なんか そんなような歌でさ

63
00:04:37,819 --> 00:04:40,446 
（芥子）
あっ その歌が あるやつです

64
00:04:40,571 --> 00:04:43,783 
しょっぱなから
結構 すごい話ですよね

65
00:04:45,952 --> 00:04:50,164 
ある日 耐えかねたおじいさんが
タヌキを捕まえるも

66
00:04:50,957 --> 00:04:54,752 
人のいいおばあさんが
タヌキの懇願に気を許し

67
00:04:54,877 --> 00:04:56,296 
縄をほどいてしまう

68
00:04:57,672 --> 00:04:59,674 
すると タヌキは

69
00:05:00,300 --> 00:05:02,427 
おばあさんを惨殺

70
00:05:03,052 --> 00:05:05,680 
おばあさんの皮を剥いでかぶり

71
00:05:05,805 --> 00:05:10,310 
おじいさんに おばあさんの
肉で作った汁物を食わせるのです

72
00:05:11,602 --> 00:05:12,437 
そして…

73
00:05:13,146 --> 00:05:16,357 
（タヌキ）
♪ じじいが ばばあ汁 食った
　　　じじいが ばばあ汁 食った

74
00:05:16,482 --> 00:05:18,735 
や～い ハハハッ

75
00:05:18,860 --> 00:05:21,279 
というイカれた歌を歌い

76
00:05:21,404 --> 00:05:23,823 
カラカラ笑いながら逃げてゆく

77
00:05:25,450 --> 00:05:26,784 
（芥子）それです！

78
00:05:27,452 --> 00:05:29,078 
この辺の歌のくだりは

79
00:05:29,203 --> 00:05:31,873 
カットされんのも
分かる気がすんな

80
00:05:32,206 --> 00:05:34,542 
歌詞が直球すぎますしね～

81
00:05:35,335 --> 00:05:37,420 
「かちかち山」の童謡もありますが

82
00:05:37,545 --> 00:05:41,257 
残酷なせいか
あまり有名じゃありませんよね

83
00:05:41,382 --> 00:05:42,759 
（芥子）そうですね

84
00:05:42,884 --> 00:05:45,053 
（小判）あったっけか そんなの？

85
00:05:45,928 --> 00:05:48,765 
滝(たき) 廉太郎(れんたろう)氏が作ってるんですよ

86
00:05:48,931 --> 00:05:53,436 
（鬼灯）♪ 春のうららの
（小判）えっ あの“花”の？

87
00:05:54,645 --> 00:05:55,480 
はい

88
00:05:55,730 --> 00:05:59,776 
（芥子･鬼灯）
♪ かちかちなるのは、何の音。

89
00:05:59,942 --> 00:06:03,821 
♪ かちかち山だよ、この山は。

90
00:06:04,280 --> 00:06:08,326 
♪ たぬきはしらずに、
　　　　　　さきへゆく。

91
00:06:08,576 --> 00:06:12,705 
♪ 兎(うさぎ)はうしろで、かちかちかち。

92
00:06:12,872 --> 00:06:16,876 
♪ ぼーぼういうのは、何の音。

93
00:06:17,168 --> 00:06:21,255 
♪ ぼーぼー山だよ、この山は。

94
00:06:21,422 --> 00:06:25,468 
♪ たぬきのせなかで、
　　　　　火がぼーぼー。

95
00:06:25,676 --> 00:06:29,806 
♪ あついと走れば、
　　　　なおぼーぼー。

96
00:06:29,972 --> 00:06:34,060 
♪ たぬきのお船は、土ぶねで。

97
00:06:34,268 --> 00:06:38,314 
♪ 兎のお船は、木のふねで。

98
00:06:38,564 --> 00:06:42,652 
♪ 一所にこぎでる、川の中。

99
00:06:42,860 --> 00:06:47,073 
♪ たぬきは溺れて、
　　　　ざぶざぶざぶ。

100
00:06:47,323 --> 00:06:48,991 
（小判）ひ… ひい～っ！

101
00:06:49,534 --> 00:06:53,496 
呪いみてえな混成合唱 やめれ～！

102
00:06:54,330 --> 00:06:57,792 
この歌は子供のあどけない声で
歌ったとしても

103
00:06:57,917 --> 00:06:59,460 
逆に怖さが増す気がします

104
00:06:59,585 --> 00:07:00,419 
（芥子）うんうん

105
00:07:02,004 --> 00:07:04,882 
（鬼灯）シロさんも よく
〝桃太郎(ももたろう) 〞を歌ってますが

106
00:07:05,007 --> 00:07:08,344 
あれを聴くと
複雑な気持ちになります

107
00:07:08,678 --> 00:07:12,890 
（シロ）
♪ おもしろいおもしろい

108
00:07:13,015 --> 00:07:17,145 
♪ 残さず鬼を攻めふせて

109
00:07:17,270 --> 00:07:21,441 
♪ ぶんどりものをエンヤラヤ

110
00:07:21,566 --> 00:07:24,026 
ああ… ５番の歌詞だっけか

111
00:07:25,153 --> 00:07:28,781 
流れついでに言うと
わっちが嫌いニャのは あれね

112
00:07:29,574 --> 00:07:33,578 
♪ 山寺の和尚さんが

113
00:07:34,287 --> 00:07:38,082 
♪ 毬(まり)はけりたし 毬はなし

114
00:07:38,708 --> 00:07:42,378 
♪ 猫をかん袋に 押し込んで

115
00:07:43,004 --> 00:07:47,258 
♪ ポンとけりゃ ニャンとなく

116
00:07:47,383 --> 00:07:51,512 
♪ ニャンがニャンとなく ヨイヨイ

117
00:07:52,221 --> 00:07:53,181 
ん…

118
00:07:54,348 --> 00:07:57,101 
言葉のあやについては置いといて

119
00:07:57,894 --> 00:08:00,938 
和尚テンション上がんな
腹立つ

120
00:08:01,606 --> 00:08:03,024 
（鬼灯）“ねこふんじゃった”は？

121
00:08:03,149 --> 00:08:06,819 
論外！　つうか ニャンで猫
まさに踏んだり蹴ったりニャの

122
00:08:06,944 --> 00:08:09,071 
やめろや ホント！

123
00:08:09,572 --> 00:08:12,074 
（芥子）はい 私は“故郷(ふるさと)”で

124
00:08:12,200 --> 00:08:14,076 
“兎追いしかの山”を

125
00:08:14,202 --> 00:08:15,453 
結構 最近まで

126
00:08:15,578 --> 00:08:18,456 
“兎 美味(おい)しい”だと
思っていましたよ

127
00:08:18,623 --> 00:08:21,918 
（鬼灯）
それは 割と多くの人が
そうだと思いますよ

128
00:08:22,543 --> 00:08:25,755 
（芥子）
いや“追いし”でも
嫌は嫌なんですけど

129
00:08:26,964 --> 00:08:29,800 
そういえば私 一歩間違えていたら

130
00:08:29,926 --> 00:08:32,345 
タヌキに食べられてましたよね

131
00:08:32,470 --> 00:08:34,847 
危ない橋を渡ったものです

132
00:08:35,848 --> 00:08:40,102 
これでも 生まれたてのころは
かよわい子ウサギだったのですよ

133
00:08:40,561 --> 00:08:44,315 
おお 聞かせてください 生い立ち

134
00:08:45,525 --> 00:08:47,026 
（芥子）
生い立ちと言っても

135
00:08:47,151 --> 00:08:49,278 
小さいころは
普通なんですが…

136
00:08:57,912 --> 00:09:00,998 
（芥子）
あまり変化はなく
お恥ずかしいです

137
00:09:01,165 --> 00:09:04,544 
（小判）
いや～ 成体と完全体の間に
何があったのか

138
00:09:04,669 --> 00:09:06,921 
そこんとこ詳しく聞きてえっす

139
00:09:08,005 --> 00:09:12,843 
（芥子）ふむ… では
久々に振り返ってみましょうかね

140
00:09:15,221 --> 00:09:19,100 
ウサギの私は幼きころ 親とはぐれ

141
00:09:19,267 --> 00:09:23,312 
くだんの老夫婦に育ててもらった
恩があるのです

142
00:09:25,064 --> 00:09:27,316 
しかし ウサギですから

143
00:09:28,317 --> 00:09:32,154 
老夫婦より先に
天寿を全ういたしました

144
00:09:33,656 --> 00:09:35,032 
そこから しばらくは

145
00:09:35,157 --> 00:09:38,369 
天国で修行しつつ
働いておりました

146
00:09:39,704 --> 00:09:42,373 
ぼちぼち転職を考えていたころ

147
00:09:43,833 --> 00:09:47,587 
私は獄卒の募集広告を目にします

148
00:09:49,589 --> 00:09:51,674 
興味を持つ私

149
00:09:53,301 --> 00:09:57,597 
離職３か月前に 上司に相談する私

150
00:09:59,307 --> 00:10:03,019 
（白澤(はくたく)）
いいんじゃない？
君は もう一人前だし

151
00:10:03,686 --> 00:10:06,439 
ここの誰より 覚えも早かったし

152
00:10:08,357 --> 00:10:09,650 
ただし…

153
00:10:11,485 --> 00:10:17,116 
閻魔(えんま)庁の補佐官は史上最悪の
闇鬼神だから気をつけなよ

154
00:10:17,283 --> 00:10:20,328 
この前も
あいつのせいで女の子にフラれ

155
00:10:20,453 --> 00:10:22,955 
麒麟(きりん)と鳳凰(ほうおう)にどつかれた

156
00:10:23,831 --> 00:10:25,750 
不吉な存在だよ！

157
00:10:27,001 --> 00:10:29,253 
何かに使えるかもしれないから

158
00:10:29,378 --> 00:10:32,006 
芥子味噌(みそ)の作り方でも教えとくよ

159
00:10:32,923 --> 00:10:37,094 
ちなみに芥子は毎年
最新の辛い物が発見されるから

160
00:10:37,219 --> 00:10:39,138 
それを使いなさ～い

161
00:10:39,639 --> 00:10:43,017 
そして できれば地獄の闇鬼神に

162
00:10:43,142 --> 00:10:46,479 
どうにか 塗るなり
食わすなりしてほしい

163
00:10:46,604 --> 00:10:48,147 
ヒヒヒヒ…

164
00:10:49,649 --> 00:10:52,360 
（芥子）
この上司は 基本いい人なんですが

165
00:10:52,485 --> 00:10:56,322 
メスが絡むと
逆恨みがすごい 阿呆(あほう)でした

166
00:10:57,865 --> 00:11:01,786 
しかし
晴れて桃源郷(とうげんきょう)を卒業した私は

167
00:11:02,411 --> 00:11:06,207 
今の私の姿を
かの老夫婦に見てもらおうと

168
00:11:06,332 --> 00:11:08,250 
現世へ向かいました

169
00:11:09,794 --> 00:11:13,255 
そこで
例の事件は起こっていたのです

170
00:11:15,716 --> 00:11:19,387 
（芥子）おじいさん
私に どうぞお任せください

171
00:11:19,512 --> 00:11:22,556 
神の下で修行した この白ウサギに

172
00:11:22,681 --> 00:11:26,268 
どうぞお任せくださ～い！

173
00:11:31,732 --> 00:11:34,235 
（芥子）事の顛末(てんまつ)は本のとおり

174
00:11:34,402 --> 00:11:38,656 
私は地獄への就職の決意を
新たにしました

175
00:11:41,784 --> 00:11:43,994 
以上です フスン…

176
00:11:44,120 --> 00:11:46,539 
大したことなくて すみません

177
00:11:46,789 --> 00:11:50,960 
（小判）
いや… わっちは それより
隣のお方のお顔が怖いんすが

178
00:11:51,085 --> 00:11:52,086 
ハハハ…

179
00:11:52,211 --> 00:11:55,339 
（芥子）
あっ どうしました 鬼灯様？

180
00:11:56,215 --> 00:12:01,220 
（鬼灯）
いいえ 芥子さんの前の職場が
桃源郷なのは知っていましたが

181
00:12:01,512 --> 00:12:04,557 
芥子味噌伝授の件は初耳です

182
00:12:06,517 --> 00:12:09,019 
あの神獣の逆恨み…

183
00:12:09,770 --> 00:12:13,315 
そうですよ
私はチャラ雄(お)が苦手ですが

184
00:12:13,441 --> 00:12:16,277 
その原因は ほぼ上司のせいですよ

185
00:12:33,544 --> 00:12:35,296 
（猫好好(まおはおはお)）ニャ～

186
00:12:35,963 --> 00:12:36,839 
ニャッ

187
00:12:43,971 --> 00:12:46,432 
（白澤）え～ もう帰っちゃうの？

188
00:12:46,557 --> 00:12:47,475 
送ってこうか？

189
00:12:47,600 --> 00:12:50,519 
別に
うち泊まってってもいいんだよ

190
00:12:51,520 --> 00:12:52,480 
しっ！

191
00:12:53,731 --> 00:12:56,108 
じゃ 今から
かちかちしに行きますか？

192
00:12:56,233 --> 00:12:58,152 
（小判）へっ…
（芥子）どこへです？

193
00:13:00,154 --> 00:13:03,073 
（檎）で そのあと どうなったん？

194
00:13:03,949 --> 00:13:08,412 
昔の「かちかち山」の絵本と同じく
恐怖の展開？

195
00:13:08,537 --> 00:13:12,416 
それとも 今の「かちかち山」の
絵本みてえに和解？

196
00:13:12,666 --> 00:13:16,086 
想像に難くねえことは分かっだろ

197
00:13:17,630 --> 00:13:19,965 
特ダネには しなかったん？

198
00:13:20,883 --> 00:13:21,884 
ハア…

199
00:13:22,885 --> 00:13:26,931 
んなことしたら
わっちが かちかちされっだろ

200
00:13:28,015 --> 00:13:28,974 
（檎）うむ

201
00:13:38,067 --> 00:13:40,027 
（桃太郎）ただいま戻り…

202
00:13:42,196 --> 00:13:43,030 
ん？

203
00:13:44,823 --> 00:13:46,283 
何だ これ？

204
00:13:49,954 --> 00:13:51,247 
んん…

205
00:13:51,830 --> 00:13:54,875 
間違っても 悪戯(トリック)は嫌だ

206
00:13:55,000 --> 00:13:57,044 
（猫好好）ニャ～ン

207
00:14:04,510 --> 00:14:07,054 
女の子って
ハロウィーン好きじゃん

208
00:14:07,972 --> 00:14:09,640 
乗っかってみました～

209
00:14:09,765 --> 00:14:13,310 
これで当日は コスプレの女の子が
たくさん来る

210
00:14:15,145 --> 00:14:16,564 
（桃太郎）桃源郷だよ

211
00:14:18,691 --> 00:14:21,193 
桃源郷なんだよ ここは

212
00:14:21,318 --> 00:14:23,320 
（白澤）２回言わなくていいよ

213
00:14:24,196 --> 00:14:26,657 
（桃太郎）天国がお化け様を祭るな

214
00:14:26,782 --> 00:14:29,952 
（白澤）祭るってのとは
少し違うんじゃないの？

215
00:14:30,619 --> 00:14:34,206 
大体 平たく言えば
僕だってお化け様だよ

216
00:14:35,040 --> 00:14:37,001 
盆踊りみたいなもんでしょ

217
00:14:37,126 --> 00:14:39,169 
お面かぶって 正体 隠して

218
00:14:39,295 --> 00:14:42,172 
お化けと
混然一体になるって点では

219
00:14:42,715 --> 00:14:43,841 
（桃太郎）まあ…

220
00:14:44,592 --> 00:14:48,596 
（白澤）
大体 この東洋でハロウィーンを
本当の意味で行ってる人って

221
00:14:48,804 --> 00:14:50,556 
どのくらい いんの？

222
00:14:50,806 --> 00:14:52,349 
忍ばない忍者を好きなのと

223
00:14:52,474 --> 00:14:54,268 
同じ感覚だって

224
00:14:54,810 --> 00:14:55,728 
（ＵＳＡ忍者:片言で）
シュリケン！

225
00:14:56,896 --> 00:14:58,105 
（白澤）こういうのをご覧

226
00:14:58,230 --> 00:14:59,231 
（リモコンの操作音）

227
00:15:00,524 --> 00:15:01,859 
（ミキ･マキ）お菓子をくれないと

228
00:15:01,984 --> 00:15:03,819 
（マキ）いたずらするぞ～
（ミキ）いたずらするニャ

229
00:15:04,904 --> 00:15:10,534 
（マキ）
今日から１か月間 この時間は
現世のデパ地下 甘味巡りで～す

230
00:15:10,659 --> 00:15:12,244 
（ミキ）わっふ～！

231
00:15:13,078 --> 00:15:17,124 
（マキ）
この時期は カボチャのお菓子が
多いですね～ エヘヘ…

232
00:15:17,666 --> 00:15:21,128 
（ミキ）
小一時間 眺めていられるニャ～ン

233
00:15:21,253 --> 00:15:23,881 
（ミキ）エヘヘ…
（白澤）エッヘヘ…

234
00:15:24,006 --> 00:15:26,133 
これのどこがハロウィーンなの？

235
00:15:26,634 --> 00:15:29,053 
日本のこういうとこ 大好き！

236
00:15:29,178 --> 00:15:31,388 
（桃太郎）信条のない神め

237
00:15:32,139 --> 00:15:33,182 
今日から １か月

238
00:15:33,307 --> 00:15:36,018 
カボチャのパイとか
やめてくださいよ

239
00:15:36,143 --> 00:15:37,645 
（白澤）それは しない

240
00:15:38,395 --> 00:15:40,773 
芋タコなんきんてね～

241
00:15:40,940 --> 00:15:43,859 
あっ
タコは まあ さかなにするけど

242
00:15:43,984 --> 00:15:46,028 
酒に合わないんだよね～

243
00:15:46,987 --> 00:15:51,200 
（桃太郎）
発言の節々に飲んだくれの
じじいが出やがる

244
00:15:52,201 --> 00:15:54,995 
（白澤）
甘いカボチャは特に苦手なんだよね

245
00:15:55,120 --> 00:15:58,582 
でも カボチャに食いついている
女の子は かわいい

246
00:15:58,791 --> 00:16:00,417 
（桃太郎）浅はかな…

247
00:16:01,126 --> 00:16:02,336 
いいじゃん

248
00:16:02,461 --> 00:16:05,881 
女の子が なんのコスプレしたって
かわいいもんだよ

249
00:16:06,006 --> 00:16:07,675 
素直に楽しみなって

250
00:16:12,554 --> 00:16:14,181 
（白澤･桃太郎）ぎゃあ～！

251
00:16:14,306 --> 00:16:16,183 
（一子(いちこ)･二子(にこ)）ぎゃ～

252
00:16:16,850 --> 00:16:19,436 
（一子）び… びっくりした
（二子）怖い

253
00:16:19,561 --> 00:16:20,688 
こっちがな！

254
00:16:20,813 --> 00:16:23,691 
ビビッた！
久々にドキッと来た～

255
00:16:24,858 --> 00:16:28,112 
おい あんたの理論が
早くも破綻してんぞ！

256
00:16:28,529 --> 00:16:30,030 
あのコスプレ かわいいか？

257
00:16:30,155 --> 00:16:31,865 
やっぱり
取り入れるべきじゃねえよ

258
00:16:31,991 --> 00:16:34,076 
日本にハロウィーンなんて！

259
00:16:36,120 --> 00:16:37,079 
えっ？

260
00:16:37,705 --> 00:16:39,915 
（一子）
そんなこんなでお菓子をください

261
00:16:40,040 --> 00:16:42,376 
そして
いたずらしてもいいですか？

262
00:16:42,501 --> 00:16:44,003 
（二子）おはぎが いいです

263
00:16:44,128 --> 00:16:45,879 
勝手なこと言うんじゃないの！

264
00:16:46,296 --> 00:16:48,507 
菓子もないし いたずらもダメ！

265
00:16:48,632 --> 00:16:51,260 
ハロウィーン当日じゃないだろ
まだ！

266
00:16:52,261 --> 00:16:55,681 
じゃ お彼岸ということで
おはぎをください

267
00:16:55,931 --> 00:16:57,391 
おはぎ おはぎ

268
00:16:57,641 --> 00:17:00,394 
お彼岸は
おはぎを配る日じゃないの！

269
00:17:00,769 --> 00:17:03,105 
どこだ モンスターペアレント！

270
00:17:03,230 --> 00:17:06,525 
ツラ出せ！　地獄の闇鬼神！

271
00:17:06,692 --> 00:17:10,070 
（荒い息）

272
00:17:13,907 --> 00:17:16,827 
何しに来たの 座敷ツインズ？

273
00:17:18,954 --> 00:17:20,247 
カブを買いに

274
00:17:20,831 --> 00:17:21,957 
（桃太郎）カブ？

275
00:17:22,082 --> 00:17:25,627 
（二子）
ハロウィーンやりたいって言ったら
鬼灯様が…

276
00:17:26,754 --> 00:17:29,256 
ハロウィーンは
もともとカブですよ

277
00:17:29,631 --> 00:17:31,675 
今はカボチャが主流ですが

278
00:17:31,800 --> 00:17:35,345 
お化けなら カブでやるのも
本格的でよいのでは？

279
00:17:37,181 --> 00:17:38,223 
これは？

280
00:17:41,560 --> 00:17:42,561 
チッ

281
00:17:44,772 --> 00:17:47,566 
ハロウィーンは
もともとケルトの行事で

282
00:17:47,691 --> 00:17:50,944 
ジャック･オ･ランタンは
亡者が持っている提灯(ちょうちん)

283
00:17:51,070 --> 00:17:52,821 
つまり鬼火です

284
00:17:52,946 --> 00:17:53,906 
（二子）鬼火？

285
00:17:54,031 --> 00:17:55,282 
（鬼灯）そうです

286
00:17:55,449 --> 00:17:58,660 
日本において
ジャック･オ･ランタンを訳すと

287
00:17:59,995 --> 00:18:01,371 
私です

288
00:18:02,581 --> 00:18:05,334 
（一子･二子）
だから 本格的にやりたくなった

289
00:18:05,459 --> 00:18:09,004 
（桃太郎）
ああ それでカブ買いに来たわけね

290
00:18:09,129 --> 00:18:11,006 
生薬で売ってるからね

291
00:18:11,131 --> 00:18:12,049 
（２人）うん

292
00:18:12,466 --> 00:18:17,387 
（白澤）
くっ… そういや
意訳すりゃ これは鬼火！

293
00:18:17,805 --> 00:18:19,681 
ドチクショウ！

294
00:18:24,186 --> 00:18:25,187 
げっ！

295
00:18:26,230 --> 00:18:31,902 
（鬼灯）多くの女性が喜んで
ジャック･オ･ランタンを手にする

296
00:18:34,196 --> 00:18:36,281 
よっしゃ～

297
00:18:37,074 --> 00:18:38,200 
チクショウ！

298
00:18:38,325 --> 00:18:40,285 
僕をモデルに
ゆるキャラとか作って

299
00:18:40,410 --> 00:18:43,413 
もっと大々的に愛(め)でろよ
現世人類！

300
00:18:43,539 --> 00:18:44,373 
まったくもう…

301
00:18:44,498 --> 00:18:47,751 
白澤様が
ゆるキャラになったところで

302
00:18:48,710 --> 00:18:51,964 
結局は際物の部類なんだよな～

303
00:18:52,089 --> 00:18:53,590 
（白澤）帰れ 帰れ！

304
00:18:53,715 --> 00:18:55,050 
（二子）カブ ちょうだい

305
00:18:55,175 --> 00:18:57,177 
（白澤）さっさと買って帰んなさい

306
00:18:57,678 --> 00:18:59,888 
大した用もないのに来んな！

307
00:19:00,139 --> 00:19:01,974 
用は あります

308
00:19:03,684 --> 00:19:07,980 
最近 衆合(しゅうごう)地獄の花街の至る所に

309
00:19:08,272 --> 00:19:12,317 
不気味な カボチャが置いてある
という事件が勃発しまして

310
00:19:13,402 --> 00:19:17,156 
（一子）
これ そのカボチャ
くりぬいて作ったやつ

311
00:19:17,447 --> 00:19:20,576 
お香(こう)さんからの報告もあり
調べてみると

312
00:19:21,702 --> 00:19:24,329 
ピンポイントで動かぬ証拠が

313
00:19:26,498 --> 00:19:27,708 
よく分かったな

314
00:19:27,833 --> 00:19:29,209 
分かるだろうが！

315
00:19:29,668 --> 00:19:32,421 
大体 ハロウィーン仮面ってなんだ

316
00:19:32,546 --> 00:19:35,132 
この行為は もはや何かの病気だぞ

317
00:19:35,257 --> 00:19:37,092 
どういうつもりで置いた？

318
00:19:37,718 --> 00:19:40,679 
（桃太郎）
相変わらず行動のセンスが スゲえ

319
00:19:40,804 --> 00:19:43,891 
女の子が喜ぶと思って
置いたんだけど

320
00:19:44,016 --> 00:19:46,018 
えっ 不気味？

321
00:19:46,143 --> 00:19:49,646 
あっ やっぱ地獄の女性は元祖派か

322
00:19:49,771 --> 00:19:52,983 
アメリカ式パンプキンは
お気に召されなかったんだな

323
00:19:53,108 --> 00:19:56,737 
お前式呪いの絵が
お気に召されなかったんだよ

324
00:19:57,321 --> 00:20:00,824 
大体 カボチャばらまくのが
ハロウィーンですか？

325
00:20:00,949 --> 00:20:03,619 
ケルト式でも
アメリカ式でもありませんよ

326
00:20:03,744 --> 00:20:07,372 
（白澤）いいじゃん
もはや現世でもコスプレ祭りだし

327
00:20:08,040 --> 00:20:12,753 
地獄側としては やるなら
意味は見失わないでほしいです

328
00:20:13,503 --> 00:20:15,297 
そもそもハロウィーンは

329
00:20:15,422 --> 00:20:19,384 
それこそ お盆と同じく
祖霊を迎える行事でもあります

330
00:20:19,885 --> 00:20:24,890 
収穫を祝う日であるとともに
地獄の窯の蓋が開く日でもある

331
00:20:25,557 --> 00:20:28,101 
それと同時に あの世から亡者も

332
00:20:28,227 --> 00:20:31,563 
悪い魑魅魍魎(ちみもうりょう)も一気にやって来る

333
00:20:32,105 --> 00:20:34,691 
やって来る
デーモンや魔女に襲われないよう

334
00:20:34,816 --> 00:20:37,486 
お化けの仮装をして祭りをする

335
00:20:37,611 --> 00:20:40,030 
いわば百鬼夜行です

336
00:20:40,906 --> 00:20:45,202 
なので 地獄の住人が
カブの灯を持って集まれば

337
00:20:45,327 --> 00:20:48,163 
それで ある意味
ハロウィーンが成立します

338
00:20:48,956 --> 00:20:54,169 
そこで まず閻魔殿の門前に
立派なジャック･オ･ランタンを飾る

339
00:20:54,962 --> 00:20:58,382 
そうなると
閻魔大王がやって来て…

340
00:20:58,674 --> 00:20:59,800 
（閻魔）ああ すっきりした

341
00:20:59,925 --> 00:21:02,261 
わあ～ なんだ これ？

342
00:21:02,678 --> 00:21:04,346 
くっ ううっ…

343
00:21:05,514 --> 00:21:09,685 
え～ ホント 何これ？
通行の邪魔なんだけど

344
00:21:10,435 --> 00:21:14,815 
（鬼灯）
そうこうするうちに
門前に獄卒と亡者が集まる

345
00:21:15,524 --> 00:21:18,068 
（奪衣婆(だつえば)）邪魔だよ 何してんだ！

346
00:21:18,360 --> 00:21:19,194 
なんだい こりゃ？

347
00:21:20,028 --> 00:21:21,530 
（お香）どうなさったの？

348
00:21:21,655 --> 00:21:24,866 
何か分からないけど
手伝いましょうか？

349
00:21:25,742 --> 00:21:27,828 
（鬼灯）だんだん混乱してきて…

350
00:21:28,704 --> 00:21:31,957 
（シロ）
何してんの？
何して遊んでんの？

351
00:21:32,582 --> 00:21:35,460 
（鬼灯）しまいには
マスコミまで来たりして

352
00:21:36,044 --> 00:21:38,088 
ニャンだい なんの騒ぎだ

353
00:21:38,213 --> 00:21:40,716 
ちょいと１枚 撮らせろや
（シャッター音）

354
00:21:41,550 --> 00:21:43,593 
（芥子）ど… どうしたんです？

355
00:21:45,053 --> 00:21:47,097 
（鬼灯）実に和製ハロウィーン

356
00:21:47,222 --> 00:21:49,766 
百鬼夜行らしくなっていくのです

357
00:21:51,643 --> 00:21:53,061 
「おおきなかぶ」？

358
00:21:53,395 --> 00:21:55,647 
話が変わった…

359
00:21:56,064 --> 00:22:02,070 
♪～

360
00:23:18,480 --> 00:23:24,486 
～♪

361
00:23:27,030 --> 00:23:30,075 
（鬼灯）
人に歴史あり 平安貴族に天パあり

362
00:23:30,367 --> 00:23:32,911 
（芥子）
壁に耳あり クロード･チアリ？

363
00:23:33,036 --> 00:23:35,580 
（鬼灯）
障子にメアリー 閻魔に逸話あり

364
00:23:36,373 --> 00:23:37,958 
（芥子）こんにゃく 今夜食う？

365
00:23:38,083 --> 00:23:40,293 
（鬼灯）おでんの予約は お電話で