1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424 
♪～

2
00:01:24,250 --> 00:01:30,256 
～♪

3
00:01:32,425 --> 00:01:34,260 
（檎(ごん)）よう 小判(こばん)ニャン

4
00:01:34,385 --> 00:01:35,720 
（小判）よう 檎

5
00:01:35,887 --> 00:01:37,138 
なんか ネタねえか？

6
00:01:38,014 --> 00:01:39,474 
（檎）白澤(はくたく)の旦那が

7
00:01:39,599 --> 00:01:42,560 
女に 面白(おもしれ)え話してんのなら
聞いたぞ

8
00:01:42,685 --> 00:01:43,520 
（小判）へえ～

9
00:01:44,395 --> 00:01:45,563 
（檎）十王(じゅうおう)って

10
00:01:45,688 --> 00:01:49,025 
鏡だの杖だの
いろんな道具 使うじゃろ

11
00:01:49,901 --> 00:01:52,445 
第三裁判長の宋帝王(そうたいおう)はな

12
00:01:52,695 --> 00:01:55,573 
なんと 猫と蛇で 罪を量るんだと

13
00:01:55,698 --> 00:01:58,576 
そいつぁ初耳だ

14
00:01:58,701 --> 00:02:00,161 
宋帝王か

15
00:02:00,286 --> 00:02:02,914 
そういや
あんま ピックアップされねえな

16
00:02:03,039 --> 00:02:04,749 
うまいこと 取材できれば

17
00:02:04,874 --> 00:02:07,585 
目新しいネタに なるかもしれねえ

18
00:02:14,425 --> 00:02:16,803 
（鬼灯(ほおずき)）
アポは 自力で取ってください

19
00:02:17,178 --> 00:02:18,888 
（小判）そこをニャンとか～

20
00:02:19,013 --> 00:02:20,598 
わっちが いきなり お願いしても

21
00:02:20,723 --> 00:02:23,393 
断られることが 多いんでさあ

22
00:02:23,518 --> 00:02:25,186 
（鬼灯）それは しかたありません

23
00:02:25,311 --> 00:02:26,855 
鬼灯様のご紹介で

24
00:02:26,980 --> 00:02:28,398 
少しでも怪しくニャいって

25
00:02:28,523 --> 00:02:31,317 
先方に
安心していただきてえんでさあ

26
00:02:31,442 --> 00:02:33,027 
（鬼灯）せこいです

27
00:02:33,611 --> 00:02:36,114 
万一 変な記事が作られたとき

28
00:02:36,239 --> 00:02:40,034 
私には 全力で
あなたを ねじり切る責任が生じる

29
00:02:40,326 --> 00:02:41,703 
それが面倒です

30
00:02:42,328 --> 00:02:44,247 
（小判）ひでえこと おっしゃる

31
00:02:44,372 --> 00:02:45,206 
わっちだって

32
00:02:45,331 --> 00:02:47,876 
くだらねえネタだけ
追ってるわけじゃニャいんですぜ

33
00:02:48,084 --> 00:02:49,878 
今まで
ピックアップされずに 来たものを

34
00:02:50,003 --> 00:02:52,839 
発掘するのだって
記者のだいご味だ

35
00:02:53,089 --> 00:02:55,341 
今回は まさにそれです！

36
00:02:55,800 --> 00:02:56,843 
わっちは 決して

37
00:02:56,968 --> 00:02:59,429 
報道部に負けてるとは
思ってねえんですぜ

38
00:02:59,554 --> 00:03:01,389 
ただ 信用がニャい

39
00:03:01,514 --> 00:03:03,141 
（鬼灯）
そりゃあ 信用できませんよ

40
00:03:03,266 --> 00:03:04,100 
（小判）ニャ～

41
00:03:05,268 --> 00:03:06,102 
ただ…

42
00:03:06,352 --> 00:03:08,855 
その しつこさだけは 認めます

43
00:03:08,980 --> 00:03:12,025 
その せこく強い意志だけは
嫌いじゃないので

44
00:03:12,150 --> 00:03:13,693 
（鬼灯）取り次いでみます
（小判）お願(ねげ)えします…

45
00:03:13,818 --> 00:03:15,862 
（鬼灯）
第一 これじゃあ 仕事にならない

46
00:03:16,487 --> 00:03:18,364 
ありがとうごぜえます

47
00:03:20,033 --> 00:03:23,119 
（小判）ニャンで
鬼灯様が ついてくるんすか？

48
00:03:23,286 --> 00:03:25,246 
一応 監視します

49
00:03:25,371 --> 00:03:27,999 
ホント信用ねえな

50
00:03:28,124 --> 00:03:30,627 
今回は 真面目にやるつもりですぜ

51
00:03:30,877 --> 00:03:34,005 
しかし 根本は
えげつなさ優先でしょう？

52
00:03:34,255 --> 00:03:35,465 
ニャフン…

53
00:03:36,257 --> 00:03:40,261 
宗帝庁では 猫が働いてるって
本当ですかい？

54
00:03:40,386 --> 00:03:42,513 
（鬼灯）ええ 猫と蛇がいます

55
00:03:43,348 --> 00:03:45,391 
猫のほうは あなたと違って

56
00:03:45,516 --> 00:03:48,019 
イケメンならぬ イケ猫です

57
00:03:53,942 --> 00:03:55,526 
かっけえ～！

58
00:03:55,652 --> 00:03:57,779 
イケニャン！

59
00:03:57,904 --> 00:03:59,530 
眉毛 スゲえ！

60
00:03:59,781 --> 00:04:01,366 
（漢(かん)）眉毛ではない！

61
00:04:01,491 --> 00:04:03,534 
こういう模様なんだ

62
00:04:03,952 --> 00:04:06,788 
だいぶ 想像してたのと違うわ

63
00:04:06,913 --> 00:04:09,290 
こりゃ 面白え特集に ニャりそうだ
（シャッター音）

64
00:04:09,916 --> 00:04:12,919 
まず 宋帝王に ご挨拶せねば

65
00:04:13,127 --> 00:04:16,047 
（宋帝王）鬼灯殿 お久しぶりです
（鬼灯）あっ…

66
00:04:16,881 --> 00:04:20,426 
（小判）どうも
よろしくお願い申し上げます

67
00:04:20,677 --> 00:04:23,680 
「週刊三途(さんず)の川」の小判です

68
00:04:27,141 --> 00:04:28,017 
あ…

69
00:04:28,726 --> 00:04:29,560 
サン…

70
00:04:30,228 --> 00:04:31,062 
（禊萩(みそはぎ)）あなた 今

71
00:04:31,187 --> 00:04:33,564 
サンタとトナカイって
言おうとして やめたでしょ？

72
00:04:33,773 --> 00:04:37,151 
いや～ いやいや…
とんでもニャ～です

73
00:04:37,652 --> 00:04:39,028 
（小判）正直…

74
00:04:39,153 --> 00:04:43,324 
クリスマス時の歓楽街にいる
呼び込みのバイトっぽい

75
00:04:44,200 --> 00:04:47,245 
こちら 第三裁判長の宋帝王と

76
00:04:47,370 --> 00:04:49,080 
補佐官の禊萩さんです

77
00:04:49,330 --> 00:04:51,332 
お話は伺ってます

78
00:04:51,457 --> 00:04:54,460 
うちの庁に取材が来るなんて
光栄です

79
00:04:54,585 --> 00:04:56,421 
よろしくお願いします

80
00:04:56,963 --> 00:05:00,091 
ハア… サンタとトナカイか

81
00:05:00,591 --> 00:05:04,095 
あっ 昔やったわ！
クリスマスのバイト

82
00:05:04,220 --> 00:05:05,763 
もしかして
あんたも これ バイト？

83
00:05:05,888 --> 00:05:06,723 
違う！

84
00:05:07,223 --> 00:05:10,852 
サンタさ～ん
プレゼントに恩赦くれ 恩赦

85
00:05:11,477 --> 00:05:13,354 
などと ぬかすヤツもいる

86
00:05:13,479 --> 00:05:16,232 
そういうヤツ 絶対に 恩赦与えない

87
00:05:16,482 --> 00:05:18,735 
まあ 気持ちは 分かりますぜ

88
00:05:18,985 --> 00:05:22,488 
ここ40年くらい
めちゃくちゃ言われるんです

89
00:05:22,613 --> 00:05:25,700 
特に 10月から12月は必ず…

90
00:05:25,950 --> 00:05:28,494 
そもそも 王のヒゲは 元からだし

91
00:05:28,828 --> 00:05:31,164 
私の角飾りは トナカイではなく

92
00:05:31,289 --> 00:05:34,959 
神の使いの鹿の角で
神聖なものなんです

93
00:05:35,126 --> 00:05:38,504 
ああ～
自前の角じゃニャいんですな

94
00:05:38,755 --> 00:05:41,674 
（禊萩）
私は ごく一般的な鬼神です

95
00:05:41,799 --> 00:05:44,677 
ファー付きなのは
ちょっと冷え性なもので

96
00:05:44,927 --> 00:05:47,138 
（小判）鬼神の男が未病(みびょう)かい

97
00:05:47,346 --> 00:05:50,641 
亡者は いいとしても
最近じゃ 鬼まで

98
00:05:50,767 --> 00:05:52,894 
“サンタコス？”と聞く始末

99
00:05:53,019 --> 00:05:54,854 
だったら 12月くらいは

100
00:05:54,979 --> 00:05:57,857 
我々に
取材があってもいいはずなのに

101
00:05:58,149 --> 00:06:01,152 
取材が多いのは 閻魔大王(えんまだいおう)のほかに

102
00:06:01,277 --> 00:06:03,654 
五官王(ごかんおう)と 五道転輪王(ごどうてんりんおう)ばかり

103
00:06:04,405 --> 00:06:07,408 
あの２人は
端的に 見た目がいいですからね

104
00:06:08,076 --> 00:06:10,620 
五道転輪王は
人気アニメのモデルだから

105
00:06:10,745 --> 00:06:12,538 
人の食いつきがいい

106
00:06:13,081 --> 00:06:17,543 
（禊萩）残り７人の中でも
うちは輪をかけて 存在が空気

107
00:06:17,960 --> 00:06:18,795 
ですが

108
00:06:19,212 --> 00:06:21,297 
今回の取材は そんな我々が

109
00:06:21,422 --> 00:06:24,967 
この小さいストレスを主張できる
いい機会なんです！

110
00:06:25,093 --> 00:06:26,427 
よろしくお願いします！

111
00:06:26,719 --> 00:06:29,680 
ニャるほど こら 面白えや！

112
00:06:29,806 --> 00:06:33,684 
檎のヤツ たまには
いい情報くれんじゃニャ～か

113
00:06:33,893 --> 00:06:37,355 
じゃあ まず
猫と蛇について お伺いするっす

114
00:06:37,480 --> 00:06:38,940 
改めて お写真も

115
00:06:39,690 --> 00:06:41,025 
（漢）かまわんぞ

116
00:06:41,567 --> 00:06:43,986 
俺のことは 漢さんと呼んでくれ

117
00:06:44,112 --> 00:06:46,739 
漢ちゃんでも かまわないぞ

118
00:06:47,031 --> 00:06:49,951 
呼び捨ては やめてくれ
気分が悪い

119
00:06:50,076 --> 00:06:52,370 
漢の兄貴なら最高だ

120
00:06:52,495 --> 00:06:54,413 
（小判）おお～！
（シャッター音）

121
00:06:54,539 --> 00:06:56,791 
（禊萩）
ちょっ… ちょっと それ
いつ どうしたの？

122
00:06:56,916 --> 00:06:57,917 
買ったの？

123
00:06:58,042 --> 00:07:00,419 
（漢）む… ここは広いだろう

124
00:07:00,628 --> 00:07:04,340 
どうにも 歩くのに時間がかかると
思わないか？

125
00:07:05,007 --> 00:07:06,134 
（艶(えん)）猫のくせに

126
00:07:06,259 --> 00:07:09,637 
妙に いい姿勢で
二足歩行するからだよ

127
00:07:09,762 --> 00:07:10,763 
それより あんた

128
00:07:10,888 --> 00:07:14,016 
鬼灯様 来てるんだから
フラフラしないでおくれ

129
00:07:14,142 --> 00:07:15,852 
（漢）いや～ 悪い 悪い

130
00:07:17,395 --> 00:07:19,272 
おお～！
（シャッター音）

131
00:07:20,022 --> 00:07:21,399 
この猫と蛇は

132
00:07:21,524 --> 00:07:24,277 
亡者の邪淫罪を見抜く目を
持っているんです

133
00:07:24,527 --> 00:07:26,737 
邪淫限定ですかい？

134
00:07:26,904 --> 00:07:30,032 
庁によって
決まってんですか？　そういうの

135
00:07:30,158 --> 00:07:32,535 
一応 役割はありますよ

136
00:07:33,161 --> 00:07:34,537 
まず 秦広(しんこう)庁では

137
00:07:34,662 --> 00:07:38,291 
亡者が 罪に対し
ウソをつくかどうかを見ます

138
00:07:38,416 --> 00:07:39,625 
その後…

139
00:07:40,001 --> 00:07:42,462 
亡者は 三途の川を渡ります

140
00:07:42,795 --> 00:07:45,798 
初江(しょこう)庁は
三途の川を監視していて

141
00:07:45,923 --> 00:07:49,302 
亡者が ちゃんと
努力して渡ったかを調べています

142
00:07:50,428 --> 00:07:52,472 
そして この宗帝庁では

143
00:07:52,597 --> 00:07:55,266 
邪淫の罪を詳しく裁判します

144
00:07:56,184 --> 00:07:57,560 
そのあと五官(ごかん)庁で

145
00:07:57,685 --> 00:08:01,063 
生前の罪が
どのくらい重いかを裁判します

146
00:08:01,772 --> 00:08:05,943 
閻魔庁で 総合的な裁判をし
変成(へんじょう)庁で再尋問

147
00:08:06,652 --> 00:08:10,990 
四十九日の太山(たいざん)庁で
基本的には 判決が出ます

148
00:08:11,240 --> 00:08:16,120 
あとの平等(びょうどう)庁 都市(とし)庁 五道転輪庁は
再審です

149
00:08:16,496 --> 00:08:18,498 
簡単に言うと そんな感じです

150
00:08:19,123 --> 00:08:24,128 
ここでは 性犯罪 不倫
セクハラなどを詳しく調べます

151
00:08:24,253 --> 00:08:26,797 
邪淫は
人類が 誕生したころからあり

152
00:08:26,923 --> 00:08:28,508 
かつ 多いためです

153
00:08:28,758 --> 00:08:31,260 
俺は 男を見抜く

154
00:08:31,511 --> 00:08:34,138 
わちきは 女を見抜きやす

155
00:08:34,514 --> 00:08:39,018 
２匹とも 邪淫罪の地獄
衆合(しゅうごう)地獄の獄卒です

156
00:08:39,310 --> 00:08:43,189 
（艶）わちきは 舌で臭いを嗅ぐの
すぐに分かるわ

157
00:08:43,314 --> 00:08:46,609 
（漢）
俺は 亡者の目をじっと見つめる

158
00:08:46,734 --> 00:08:50,154 
すると そいつの目が泳ぐのだ
それで分かる

159
00:08:50,279 --> 00:08:51,697 
分かりそうだ

160
00:08:52,198 --> 00:08:54,700 
見抜いたあとが すごいんですよ

161
00:08:54,909 --> 00:08:55,952 
へえ～

162
00:08:56,077 --> 00:08:58,955 
見抜いて有罪だったら
どうするんですかい？

163
00:08:59,413 --> 00:09:02,458 
亡者のあちらを
思いっ切り お噛(か)み申し上げる

164
00:09:02,583 --> 00:09:03,709 
ジャブ きつくない？

165
00:09:04,669 --> 00:09:07,088 
そんで そのあと
地獄にも落ちんだろ？

166
00:09:07,338 --> 00:09:10,841 
うむ
ここのなんて ジャブですらないぞ

167
00:09:11,008 --> 00:09:12,510 
スゲえな～

168
00:09:12,885 --> 00:09:16,138 
よし この猫様中心で
特集を展開して…

169
00:09:16,264 --> 00:09:17,098 
ええっ！

170
00:09:17,348 --> 00:09:20,351 
できれば こっち中心の特集に
してください

171
00:09:20,476 --> 00:09:23,104 
この猫の上司は 一応 私なんです

172
00:09:23,229 --> 00:09:26,649 
鹿の角で 動物のウソっぽい感じも
出してるのに

173
00:09:26,774 --> 00:09:29,735 
あ～ いや でも
猫のほうがインパクトが…

174
00:09:29,860 --> 00:09:31,862 
ああ なんつうか…

175
00:09:31,988 --> 00:09:33,864 
いや 分かりますよ

176
00:09:33,990 --> 00:09:38,286 
我々 特に 私メインだと
いまいちな理由は

177
00:09:38,744 --> 00:09:41,122 
（２人）立場の割に 顔が普通

178
00:09:41,497 --> 00:09:44,250 
でしょ！
すっごい言われるんですよ それ！

179
00:09:44,375 --> 00:09:46,210 
だから私 必死にキャラづけしたら

180
00:09:46,335 --> 00:09:47,878 
今度は トナカイでしょ！

181
00:09:48,004 --> 00:09:49,380 
もう 嫌になっちゃいますよ！

182
00:09:50,006 --> 00:09:51,048 
10人中10人に

183
00:09:51,173 --> 00:09:54,343 
モブで よく見る顔って
言われるんですよ～！

184
00:09:54,760 --> 00:09:56,387 
正直 わっちも

185
00:09:56,512 --> 00:09:59,140 
今までに
50人は見てる気がする

186
00:09:59,473 --> 00:10:03,269 
（鬼灯）閻魔庁の中にも
絶対いる顔なんですよね

187
00:10:03,603 --> 00:10:04,895 
あれ？　そうだ

188
00:10:05,021 --> 00:10:08,232 
失礼ですが
お名前 お伺いしましたっけ？

189
00:10:08,357 --> 00:10:10,026 
はい さっき

190
00:10:10,151 --> 00:10:11,611 
禊萩です

191
00:10:11,819 --> 00:10:13,779 
お盆に供える精霊花(しょうりょうか)です

192
00:10:14,322 --> 00:10:17,033 
（小判）みそはぎ… みそはぎ…

193
00:10:17,283 --> 00:10:20,536 
分かりますよ
名前が覚えにくいってんでしょ？

194
00:10:20,828 --> 00:10:23,456 
同じ お盆に供える植物なのに

195
00:10:23,664 --> 00:10:27,668 
鬼灯とは えらい差だと
10分で忘れる名前だと

196
00:10:27,793 --> 00:10:29,545 
これも よく言われるんです

197
00:10:29,879 --> 00:10:31,005 
禊萩さんは

198
00:10:31,130 --> 00:10:34,383 
平獄卒のころから
コツコツ仕事を続け

199
00:10:34,508 --> 00:10:36,302 
とにかく きっちりに徹し

200
00:10:36,802 --> 00:10:39,555 
なるべくして
補佐官に 抜てきされた方なんです

201
00:10:39,889 --> 00:10:42,308 
結構 すごい方じゃニャ～ですか！

202
00:10:42,808 --> 00:10:43,934 
（鬼灯）そうですよ

203
00:10:44,060 --> 00:10:46,354 
彼は まさに努力の鬼

204
00:10:46,479 --> 00:10:48,356 
普通だからこそ 偉い方なんです

205
00:10:49,190 --> 00:10:52,234 
（禊萩）しかし 経緯も見事に普通
（宋帝王）そっとね

206
00:10:52,360 --> 00:10:54,111 
真面目は目立たない

207
00:10:54,862 --> 00:10:58,658 
しかたないですね
すみません ハア…

208
00:10:58,824 --> 00:11:01,077 
いえ そんニャ…

209
00:11:01,202 --> 00:11:03,829 
いや ここは わっちの記者魂で

210
00:11:04,038 --> 00:11:06,165 
見事 宋帝王とあなたメインの

211
00:11:06,290 --> 00:11:07,958 
いい記事にしますわ！

212
00:11:08,084 --> 00:11:09,210 
本当ですか！

213
00:11:09,335 --> 00:11:11,045 
ありがとうございます

214
00:11:11,253 --> 00:11:13,839 
♪ う～ん ステキなサムシング！

215
00:11:14,799 --> 00:11:15,716 
（殴る音）

216
00:11:15,841 --> 00:11:17,218 
（小判）
ニャ… ニャンでですか？

217
00:11:17,760 --> 00:11:21,389 
精いっぱい補佐官推しで
努力した結果ニャのに

218
00:11:21,514 --> 00:11:23,724 
（鬼灯）
すみません シメておきました

219
00:11:24,058 --> 00:11:27,478 
（携帯:禊萩）いえ
出してもらえただけで 十分です

220
00:11:27,812 --> 00:11:30,731 
反響は 猫のほうが
大きいですけれど

221
00:11:31,857 --> 00:11:32,858 
（小判）あれ？

222
00:11:33,067 --> 00:11:36,987 
え～っと 名前ニャンだっけ？
あの鹿の人

223
00:11:37,113 --> 00:11:38,948 
（鬼灯）禊萩さんです

224
00:11:43,828 --> 00:11:45,621 
（ナレーション）八寒(はちかん)地獄

225
00:11:46,330 --> 00:11:48,958 
現世においては
文献が ほとんどなく

226
00:11:49,083 --> 00:11:50,876 
「日本昔ばなし」は おろか

227
00:11:51,001 --> 00:11:55,881 
怪談 伝承 地獄絵にすら
題材にされない 謎の土地

228
00:11:56,006 --> 00:11:57,925 
（亡者たちが震える声）

229
00:11:58,050 --> 00:12:02,096 
（ナレーション）“ただ寒い”
“体裂けるくらい寒い”としか

230
00:12:02,221 --> 00:12:04,014 
書かれていない この地獄は

231
00:12:04,140 --> 00:12:07,476 
八大地獄と対等の地獄なのだ

232
00:12:14,233 --> 00:12:16,569 
（シロ）唐瓜(からうり)さんと茄子(なすび)さんってさ

233
00:12:16,694 --> 00:12:19,029 
なんで 子供なのに就職してるの？

234
00:12:19,280 --> 00:12:22,283 
（唐瓜）
あっ 俺たち 小鬼って種類の鬼だよ

235
00:12:22,408 --> 00:12:25,536 
（茄子）
そっか 俺たち 子供に見えてたか

236
00:12:26,162 --> 00:12:28,289 
子供は採用しませんよ

237
00:12:28,831 --> 00:12:31,417 
というか
どこからが 大人かというのは

238
00:12:31,542 --> 00:12:33,419 
鬼の場合 明確ではないです

239
00:12:33,919 --> 00:12:36,922 
てっきり 子供なんだと思ってた

240
00:12:37,256 --> 00:12:38,591 
ごめんなさい

241
00:12:38,716 --> 00:12:40,926 
（ルリオ）鬼って
何種類くらい いるんですか？

242
00:12:41,177 --> 00:12:44,054 
全て把握してるわけでは
ありませんが

243
00:12:44,305 --> 00:12:48,684 
奪魂鬼(だっこんき) 奪精鬼(だっせいき) 縛魄鬼(ばくはくき)なんてのも
いますし

244
00:12:51,812 --> 00:12:53,564 
（奪魂鬼）魂を引き抜きます！

245
00:12:53,689 --> 00:12:55,691 
（奪精鬼）
体の機能を停止させます！

246
00:12:55,816 --> 00:12:57,318 
（縛魄鬼）体を腐らせます！

247
00:12:58,569 --> 00:13:00,321 
（３人）ご愁傷さまです！

248
00:13:00,571 --> 00:13:04,074 
（鬼灯）八寒地獄には
雪鬼(ゆきおに)というのもいますね

249
00:13:04,200 --> 00:13:05,201 
（シロ）雪鬼？

250
00:13:05,451 --> 00:13:07,745 
そのまま 雪の鬼です

251
00:13:07,870 --> 00:13:09,705 
（シロ）ふ～ん ハアハア…

252
00:13:09,830 --> 00:13:10,831 
会いますか？

253
00:13:10,956 --> 00:13:12,249 
いいの？

254
00:13:12,374 --> 00:13:16,587 
ええ
近々 八寒地獄の本部に伺おうかと

255
00:13:16,837 --> 00:13:20,841 
八寒への訪問は 天候に
左右されるのですが… しっ！

256
00:13:20,966 --> 00:13:25,846 
（アナウンス）
あの世 気象庁予測部が
１週間の天気をお知らせします

257
00:13:25,971 --> 00:13:30,059 
明日の八寒地獄は
珍しく吹雪が弱まります

258
00:13:30,601 --> 00:13:32,228 
行くなら 明日ですね

259
00:13:32,353 --> 00:13:34,647 
（シロ）イエ～イ！
（唐瓜）あの寒い地獄か

260
00:13:34,772 --> 00:13:35,981 
（シロ）行く 行く！

261
00:13:36,106 --> 00:13:39,485 
俺たち いざとなったら
カイロの代わりになるよ

262
00:13:41,403 --> 00:13:44,657 
（鬼灯）八寒は
閻魔大王の管理下にあるものの

263
00:13:44,782 --> 00:13:48,285 
このとおり
我々 八大の鬼では就けません

264
00:13:48,661 --> 00:13:51,247 
運営は 全て八寒に任せていますが

265
00:13:51,372 --> 00:13:53,749 
独立したがっている節が
あるんです

266
00:13:53,874 --> 00:13:57,545 
しかし 閻魔大王の
下から独立されると

267
00:13:57,670 --> 00:13:58,504 
裁判の度に

268
00:13:58,629 --> 00:14:01,465 
亡者の受け入れの可否を
確認しなくてはならず

269
00:14:01,590 --> 00:14:03,342 
非常に面倒くさい

270
00:14:03,842 --> 00:14:06,887 
だから こうやって
時々 挨拶に行くんです

271
00:14:07,012 --> 00:14:09,515 
まあ ご機嫌伺いですよ

272
00:14:09,640 --> 00:14:12,226 
（シロ）
社会では そういう
細やかな気遣いも

273
00:14:12,351 --> 00:14:14,061 
重要なスキルだよね

274
00:14:14,186 --> 00:14:15,020 
（柿助(かきすけ)）あっ！

275
00:14:16,021 --> 00:14:18,899 
誰かが温泉入ってる？

276
00:14:19,149 --> 00:14:22,361 
いや あれ 温泉じゃないですね

277
00:14:22,903 --> 00:14:25,614 
（春一(はるいち)）今日は 割と暖かいな

278
00:14:27,825 --> 00:14:31,161 
ブルルル…
ここでは 風呂を沸かさないの？

279
00:14:31,704 --> 00:14:32,872 
（アザラシの鳴き声）

280
00:14:33,330 --> 00:14:34,164 
（春一）スケキヨ

281
00:14:34,832 --> 00:14:37,418 
（ルリオ）
頭は だいぶ沸いてるみたいだがな

282
00:14:37,543 --> 00:14:39,420 
（鬼灯）あれは雪鬼ですね

283
00:14:39,545 --> 00:14:41,881 
（シロ）あれが？　角ないよ

284
00:14:42,172 --> 00:14:43,173 
（鬼灯）ありますよ

285
00:14:43,966 --> 00:14:46,176 
うお～ あんた 誰だよ？

286
00:14:46,343 --> 00:14:47,428 
（鬼灯）失礼

287
00:14:49,555 --> 00:14:51,765 
動物は 寒い所にいるほど

288
00:14:51,891 --> 00:14:53,183 
耳など 出っ張った部分は

289
00:14:53,309 --> 00:14:55,686 
小さく丸いフォルムになるんです

290
00:14:56,061 --> 00:14:57,938 
何すんだよ

291
00:14:58,063 --> 00:14:59,189 
こんにちは

292
00:14:59,523 --> 00:15:01,692 
あなたは 八寒の獄卒ですね？

293
00:15:01,817 --> 00:15:02,651 
お名前は？

294
00:15:02,943 --> 00:15:04,028 
（春一）春一

295
00:15:04,153 --> 00:15:06,447 
（鬼灯）
ブリザードしかない この世界で？

296
00:15:06,614 --> 00:15:08,824 
（春一）いい名前だろうがよ

297
00:15:08,949 --> 00:15:12,453 
そっちこそ 人の朝シャン
邪魔して なんなんだよ

298
00:15:12,578 --> 00:15:14,788 
（鬼灯）実は これこれ しかじか…

299
00:15:14,914 --> 00:15:17,625 
へえ～ あんたが鬼灯様？

300
00:15:17,750 --> 00:15:20,169 
いいよ 連れてってやるよ

301
00:15:26,884 --> 00:15:28,135 
（春一）こっちだよ

302
00:15:29,094 --> 00:15:31,639 
（柿助）な～んか
油断できない感じだよね

303
00:15:31,889 --> 00:15:35,017 
ああいうヤツって
意外と強いパターンあるからな

304
00:15:35,142 --> 00:15:38,354 
“それ 朝食？”って 誰か聞いてよ

305
00:15:38,479 --> 00:15:39,396 
嫌だよ

306
00:15:39,521 --> 00:15:41,649 
人様の習慣なんて
下手に聞けねえよ

307
00:15:42,316 --> 00:15:45,152 
お～い そこ 亡者いるよ
気をつけろ

308
00:15:47,029 --> 00:15:48,489 
（２人）うわあ～！

309
00:15:48,614 --> 00:15:49,531 
（茄子）よく見ると

310
00:15:49,657 --> 00:15:52,201 
そこかしこで 氷漬けになってる

311
00:15:52,326 --> 00:15:55,913 
（唐瓜）
八大地獄とは また違う怖さだよな

312
00:15:56,664 --> 00:15:58,374 
ちなみに なぜ

313
00:15:58,499 --> 00:16:02,044 
頞听陀(あただ) 臛臛婆(かかば) 虎虎婆(ここば)
という名か知っていますか？

314
00:16:02,169 --> 00:16:05,297 
難しい意味っぽい気は
してますけど

315
00:16:06,632 --> 00:16:09,301 
（亡者）
ココココ… ココバ
アタダ… カカバ…

316
00:16:09,426 --> 00:16:12,846 
としか言えないという理由から
語感で付けられたそうです

317
00:16:12,972 --> 00:16:14,264 
超適当！

318
00:16:17,601 --> 00:16:19,561 
（春一）あれが八寒の本部だよ

319
00:16:20,938 --> 00:16:23,315 
（唐瓜）
みんな整列してる
何かあるの？

320
00:16:23,732 --> 00:16:26,694 
（春一）
今日は 獄内雪合戦の日なんだよ

321
00:16:27,319 --> 00:16:30,155 
八大代表として 参加していけよ

322
00:16:30,280 --> 00:16:33,158 
八寒は
いつも八大のおまけみてえだ

323
00:16:33,283 --> 00:16:35,953 
一度 勝負したかったんだよ

324
00:16:36,328 --> 00:16:37,955 
ちなみに 玉は これ

325
00:16:38,372 --> 00:16:39,623 
参加します

326
00:16:40,374 --> 00:16:41,458 
（一同）やだ

327
00:16:44,712 --> 00:16:46,588 
八大の鬼だ

328
00:16:46,714 --> 00:16:48,882 
（雪(ゆき)ん子(こ)）スゲえ防寒してる

329
00:16:49,216 --> 00:16:50,843 
（一本(いっぽん)ダタラ）ようこそ 八寒へ

330
00:16:51,677 --> 00:16:53,637 
八寒名物“わあ すっごい！”

331
00:16:53,762 --> 00:16:56,765 
“バナナで釘が打てる！”セットを
どうぞ

332
00:16:57,099 --> 00:16:58,183 
（唐瓜）何あれ？

333
00:16:58,434 --> 00:17:01,603 
（春一）
一本ダタラっていう
雪山の妖怪だよ

334
00:17:01,729 --> 00:17:03,605 
（茄子）右足が多いな

335
00:17:03,731 --> 00:17:05,107 
（唐瓜）そこに気付くか？

336
00:17:07,234 --> 00:17:08,986 
サウスポーもいますよ

337
00:17:09,236 --> 00:17:12,656 
１本なのに左利きって
おかしくないですか？

338
00:17:13,282 --> 00:17:17,244 
（スピーカー:アナウンス）
各部署対抗 雪合戦
まもなくスタートです

339
00:17:17,536 --> 00:17:19,621 
（獄卒）春一！
（春一）ん？　うお～

340
00:17:19,872 --> 00:17:21,915 
（獄卒）お前いないと困るんだよ

341
00:17:22,041 --> 00:17:23,500 
（春一）ごめんよ～

342
00:17:23,876 --> 00:17:25,627 
（ルリオ）今の人 鉢巻きに

343
00:17:25,753 --> 00:17:27,755 
摩訶鉢特摩(まかはどま)チームって
書いてあったぞ

344
00:17:27,880 --> 00:17:31,258 
一番過酷な地獄の獄卒ってことか

345
00:17:31,383 --> 00:17:34,720 
鬼灯様 今日 イベントって
知らなかったの？

346
00:17:34,845 --> 00:17:38,515 
八寒地獄は 仕事のほとんどを
こちらに任せているので

347
00:17:38,640 --> 00:17:40,434 
細かい予定までは…

348
00:17:41,185 --> 00:17:44,646 
ほら あそこに
８人 座っているでしょう

349
00:17:44,897 --> 00:17:48,275 
あの方々が
八寒地獄の各責任者です

350
00:17:48,859 --> 00:17:51,278 
ちょっと ご挨拶に行ってきます

351
00:17:59,036 --> 00:18:01,914 
突然 お邪魔したうえ
参加までさせていただき…

352
00:18:02,039 --> 00:18:04,708 
（臛臛婆長老）
いえいえ こちらこそ

353
00:18:04,917 --> 00:18:07,836 
今後とも
よろしくお願い申し上げます

354
00:18:08,045 --> 00:18:09,713 
ご丁寧に どうも

355
00:18:11,423 --> 00:18:15,135 
（アナウンス）今回の目玉は
特別参加の八大チームです

356
00:18:15,260 --> 00:18:16,553 
楽しみですね

357
00:18:17,846 --> 00:18:20,307 
（臛臛婆長老）
鬼灯様が 挨拶しに来たってことは

358
00:18:20,432 --> 00:18:23,936 
我々の完全な独立を
懸念してるってことだな

359
00:18:24,061 --> 00:18:28,065 
八大チームが 大したことなければ
文句も言いやすい

360
00:18:28,190 --> 00:18:30,526 
独立理由に こじつけられる

361
00:18:30,734 --> 00:18:31,819 
（２人）うむ…

362
00:18:32,194 --> 00:18:34,613 
（虎虎婆長老）
八寒にも 強いのはいるからな

363
00:18:34,738 --> 00:18:35,572 
（春一）よっと

364
00:18:36,907 --> 00:18:40,202 
（アナウンス）ルールは簡単
フィールド内で 玉を投げ合い

365
00:18:40,369 --> 00:18:42,704 
勝ち残ったチームの優勝です

366
00:18:43,080 --> 00:18:46,291 
玉は 上から
玉部隊が どんどん追加します

367
00:18:46,416 --> 00:18:48,836 
当たらないよう
気をつけてください

368
00:18:49,169 --> 00:18:51,088 
それでは よ～い…

369
00:18:54,216 --> 00:18:56,176 
（号砲）
（アナウンス）スタート！

370
00:18:57,177 --> 00:18:59,680 
（実況）と同時に
何人か 吹っ飛ばされた～！

371
00:18:59,805 --> 00:19:01,974 
（獄卒）うわ～！
（獄卒）ぐわっ！

372
00:19:02,599 --> 00:19:06,436 
（実況）
“摩訶鉢特摩のブリザード”こと
春一選手の攻撃だ！

373
00:19:06,562 --> 00:19:08,063 
（歓声）

374
00:19:08,188 --> 00:19:10,816 
げっ…
やっぱり 意外と強かった！

375
00:19:11,108 --> 00:19:14,194 
（アナウンス）これは
先輩から新人への洗礼でしょう

376
00:19:14,611 --> 00:19:16,905 
（実況）
毎年 若い芽を摘むことにかけて

377
00:19:17,030 --> 00:19:19,199 
彼の右に出る者は いませんからね

378
00:19:19,700 --> 00:19:21,118 
春一 いいぞ！

379
00:19:21,243 --> 00:19:24,163 
この勢いで
八大チームを負かしてくれ！

380
00:19:24,288 --> 00:19:27,207 
（虎虎婆長老）
二つ名と本名が 矛盾してるけどな

381
00:19:27,332 --> 00:19:31,920 
（実況）先輩による新人潰し
社会では ままありますからね

382
00:19:32,045 --> 00:19:34,214 
（アナウンス）
くじけずに 頑張ってほしいです

383
00:19:34,590 --> 00:19:37,342 
私 この実況 結構好きです

384
00:19:37,467 --> 00:19:39,469 
冷静に感想を言うところが

385
00:19:40,012 --> 00:19:43,223 
（唐瓜）鬼灯様！
ボ～ッとしてると… うわ～！

386
00:19:43,348 --> 00:19:44,850 
（茄子）
よけるので 精いっぱいだよ！

387
00:19:45,392 --> 00:19:47,227 
武器を使いなさい！

388
00:19:47,519 --> 00:19:49,479 
（唐瓜）金棒なんて
置いてきちゃいましたよ

389
00:19:49,980 --> 00:19:51,732 
（鬼灯）
ここに凍ったバナナがある！

390
00:19:52,774 --> 00:19:53,609 
ふっ！

391
00:19:54,234 --> 00:19:55,068 
（獄卒）ひい…

392
00:19:55,485 --> 00:19:57,613 
意外なところで役に立ってる！

393
00:19:57,738 --> 00:19:59,156 
（柿助）はあ～っ 猿！

394
00:19:59,406 --> 00:20:00,449 
（ルリオ）キジ！

395
00:20:00,782 --> 00:20:01,617 
（２人）合体！

396
00:20:01,950 --> 00:20:02,868 
食らえ！

397
00:20:02,993 --> 00:20:04,828 
ツララ地獄！

398
00:20:06,747 --> 00:20:07,581 
（獄卒）ぎゃっ！
（獄卒）うっ！

399
00:20:07,706 --> 00:20:08,540 
（獄卒）おっ！

400
00:20:08,874 --> 00:20:11,335 
おお～！
あいつら うまくやってらあ

401
00:20:11,460 --> 00:20:14,004 
（茄子）さすが
鬼退治しただけはあるな

402
00:20:14,171 --> 00:20:15,005 
アハハ！

403
00:20:15,130 --> 00:20:17,007 
あれ そういや シロは？

404
00:20:20,177 --> 00:20:21,011 
（シロ）フッ…

405
00:20:21,220 --> 00:20:22,387 
（唐瓜）おお～！

406
00:20:22,512 --> 00:20:24,806 
雪と同化して奇襲かけとる

407
00:20:24,932 --> 00:20:25,891 
（獄卒）ううっ！

408
00:20:26,141 --> 00:20:28,435 
あれ 意味あるのか 分からんけどな

409
00:20:28,560 --> 00:20:30,145 
（獄卒たち）おお～！
（唐瓜）ん？

410
00:20:30,896 --> 00:20:31,897 
（唐瓜）あれは！

411
00:20:32,231 --> 00:20:33,774 
（アナウンス）
これは 見ものです！

412
00:20:33,899 --> 00:20:36,276 
八大と八寒の真っ向勝負！

413
00:20:36,526 --> 00:20:37,402 
スゲえ！

414
00:20:37,527 --> 00:20:41,156 
鬼灯様が正式に戦ってるって
初めて見たかも

415
00:20:41,281 --> 00:20:43,283 
玉 握り砕いてるぞ

416
00:20:44,201 --> 00:20:45,035 
（春一）ほっ！

417
00:20:45,953 --> 00:20:47,663 
あんたと勝負だよ！

418
00:20:49,039 --> 00:20:49,873 
ほっ！

419
00:20:50,415 --> 00:20:51,792 
ほっ ほっ ほっ ほっ…

420
00:20:55,796 --> 00:20:57,089 
うお～！

421
00:20:57,589 --> 00:20:58,548 
はあっ！

422
00:21:00,467 --> 00:21:01,301 
（春一）ほっ…

423
00:21:02,177 --> 00:21:04,680 
ありゃ～ 玉がなくなったよ

424
00:21:06,348 --> 00:21:09,768 
（アナウンス）おっと 突然
鬼灯様が アイスクライミングか？

425
00:21:10,477 --> 00:21:12,020 
バナナ スゲえな

426
00:21:12,145 --> 00:21:14,398 
（アナウンス）
玉部隊をなぎ倒しまくる

427
00:21:14,523 --> 00:21:17,401 
（実況）鬼灯様
フィールドを出ると失格ですよ

428
00:21:17,734 --> 00:21:18,986 
失格でいいです！

429
00:21:19,111 --> 00:21:22,322 
正直 しっくりこない
ルールが生ぬるいんです！

430
00:21:22,823 --> 00:21:25,826 
玉部隊が 玉を追加するだけなのが
納得いかない！

431
00:21:25,951 --> 00:21:27,452 
当てていかないと！

432
00:21:28,036 --> 00:21:30,706 
鬼灯様が
いつものポジションに収まった

433
00:21:30,831 --> 00:21:31,915 
（シロ）決められたルールを

434
00:21:32,040 --> 00:21:34,543 
もっと厳しくするのが
好きなんだよね

435
00:21:34,668 --> 00:21:37,796 
根本的に
選手は 性に合わねえんだな

436
00:21:37,921 --> 00:21:40,340 
（春一）
変な人だな　八大 ナメてたよ

437
00:21:40,465 --> 00:21:41,300 
（シロ･春一）うわ！

438
00:21:42,759 --> 00:21:44,303 
（臛臛婆長老）しょ… 諸君

439
00:21:44,553 --> 00:21:49,308 
はっ 八大には
こ… 今後も逆らわんよう

440
00:21:49,433 --> 00:21:50,350 
ぐはっ！

441
00:21:50,809 --> 00:21:51,810 
あばば…

442
00:21:56,023 --> 00:22:02,029 
♪～

443
00:23:18,939 --> 00:23:24,945 
～♪

444
00:23:26,613 --> 00:23:29,574 
（鬼灯）閻魔大王
出雲(いずも)の出張 お疲れさまでした

445
00:23:29,699 --> 00:23:32,577 
（閻魔）鬼灯君は
来週 現世の視察に行くんだっけ？

446
00:23:32,744 --> 00:23:36,790 
（鬼灯）はい 昼間は会社で営業
夜も地獄に戻って仕事です

447
00:23:36,915 --> 00:23:39,084 
（閻魔）ホント 仕事の鬼だね

448
00:23:39,209 --> 00:23:40,544 
（鬼灯）地獄ですから