1
00:00:02,752 --> 00:00:04,379 
（一子(いちこ)）お香姐(こうねえ)さんは

2
00:00:04,671 --> 00:00:07,757 
衆合(しゅうごう)地獄の主任補佐なんだよね？

3
00:00:07,882 --> 00:00:08,758 
（お香）そうよ

4
00:00:09,009 --> 00:00:12,137 
（二子(にこ)）じゃあ
その上に 主任がいるんだよね？

5
00:00:13,138 --> 00:00:14,514 
そうよ

6
00:00:30,655 --> 00:00:31,698 
（一休(いっきゅう)）そもさん

7
00:00:31,823 --> 00:00:32,657 
（鬼灯(ほおずき)）せっぱ

8
00:00:32,907 --> 00:00:36,161 
鬼灯殿は どこにいて
どこへ行くのか？

9
00:00:36,411 --> 00:00:39,539 
ここにいて ここで仕事しています

10
00:00:41,207 --> 00:00:43,293 
（一休）うむ 禅じゃ

11
00:00:43,418 --> 00:00:44,919 
大悟されとる

12
00:00:45,044 --> 00:00:48,548 
（鬼灯）
いや ただの事実です 一休禅師

13
00:00:48,673 --> 00:00:52,302 
あと 変に意味ありげな間も
やめてください

14
00:00:52,552 --> 00:00:56,139 
私は俗物な立場で 物言いますがね

15
00:00:56,389 --> 00:01:00,935 
全て禅問答として深く考えるのも
どうかと思いますよ

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,063 
そのまま受け止めてください

17
00:01:03,396 --> 00:01:04,939 
（一休）なるほど 深い

18
00:01:05,065 --> 00:01:06,524 
いや 深くねえよ

19
00:01:07,108 --> 00:01:11,488 
ここにいて 仕事してるんだから
邪魔しないで帰ってください

20
00:01:11,613 --> 00:01:13,114 
という意味でしかないです

21
00:01:13,239 --> 00:01:16,576 
わしが帰る
しかし わしは存在する

22
00:01:16,701 --> 00:01:17,535 
（鬼灯）チッ

23
00:01:18,453 --> 00:01:19,329 
帰れ

24
00:01:19,454 --> 00:01:20,413 
嫌じゃ

25
00:01:22,207 --> 00:01:26,044 
毎年毎年
獄卒でもないのに上がり込んで

26
00:01:26,169 --> 00:01:30,924 
身をば身ほどに思わねば
市(いち)も山家(やまが)も同じ住処(すみか)よ

27
00:01:31,049 --> 00:01:32,675 
どこにいても同じじゃ

28
00:01:32,801 --> 00:01:35,678 
久しぶりに
かわいい弟子が出てくるんだ

29
00:01:35,804 --> 00:01:37,096 
会うまで帰らん

30
00:01:37,222 --> 00:01:38,348 
ハア～

31
00:01:38,848 --> 00:01:42,393 
地獄太夫(じごくだゆう)さんなら
まだ しばらく来ませんよ

32
00:01:42,977 --> 00:01:44,729 
時間かかるでしょうから

33
00:01:46,689 --> 00:01:48,316 
（ナレーション）地獄太夫

34
00:01:48,566 --> 00:01:50,235 
それは室町のころ

35
00:01:50,360 --> 00:01:53,029 
賊にさらわれ
女郎に売られた境遇を

36
00:01:53,154 --> 00:01:54,906 
前世の応報だとして

37
00:01:55,031 --> 00:01:59,244 
自ら“地獄”と名乗った
奇特な遊女の名前である

38
00:02:02,413 --> 00:02:04,874 
若くして亡くなった彼女は…

39
00:02:10,505 --> 00:02:13,299 
（檎(ごん)）さすがは地獄太夫じゃ

40
00:02:13,424 --> 00:02:15,844 
華やかで ええのう

41
00:02:16,970 --> 00:02:20,390 
（小判(こばん)）この日は
ネタに困らねえから ありがてえや

42
00:02:20,515 --> 00:02:23,518 
（ざわめき）

43
00:02:23,643 --> 00:02:24,727 
（シャッター音）

44
00:02:24,853 --> 00:02:26,396 
（小判）仰々しいね

45
00:02:27,021 --> 00:02:30,775 
一休禅師の弟子って割に
派手すぎねえかい？

46
00:02:30,900 --> 00:02:32,277 
（檎）まあな

47
00:02:32,402 --> 00:02:37,031 
でも 年に一度の
衆合地獄の名物になっとるからな～

48
00:02:37,907 --> 00:02:39,367 
（小判）しかし まあ

49
00:02:39,492 --> 00:02:44,122 
わっちの調べじゃ
地獄太夫ってのは 大(てえ)した玉だ

50
00:02:47,083 --> 00:02:47,917 
これや…

51
00:02:49,919 --> 00:02:52,672 
これで有名な あの一休禅師に

52
00:02:53,089 --> 00:02:54,841 
初対面で いきなり

53
00:02:54,966 --> 00:02:57,343 
“坊主は山に引っ込んでろ”

54
00:02:57,468 --> 00:03:00,013 
“こんな遊郭に なんの用だ？”
って歌を

55
00:03:00,138 --> 00:03:01,890 
かましたそうじゃねえかい

56
00:03:03,725 --> 00:03:07,854 
そっから師弟関係になって
大悟したって話で

57
00:03:09,647 --> 00:03:11,190 
（檎）フウ～

58
00:03:12,942 --> 00:03:15,612 
（小判）
しっかし 大悟ってなんだろうね？

59
00:03:15,737 --> 00:03:18,364 
すっごい悟った
ってことじゃねえかね

60
00:03:32,462 --> 00:03:34,839 
（地獄太夫）頭が重いですわ

61
00:03:35,465 --> 00:03:36,633 
（鬼灯）そうでしょうね

62
00:03:36,883 --> 00:03:40,136 
太夫よ 着飾ってなんになる

63
00:03:40,386 --> 00:03:42,764 
お前さん 大悟したんだろ

64
00:03:43,014 --> 00:03:48,186 
（地獄太夫）お師匠 大悟しても
衆合の礼ってものがありますわい

65
00:03:48,436 --> 00:03:49,646 
（鬼灯）あなた方

66
00:03:49,771 --> 00:03:53,691 
全体的に もう少し分かりやすく
会話してくれませんかね

67
00:03:54,025 --> 00:03:57,487 
何かにつけ
含みあり過ぎなんですよ

68
00:04:00,907 --> 00:04:03,826 
せっかく
弟子のお前に会いに来ても

69
00:04:03,952 --> 00:04:06,663 
こう 見物客が多いとな～

70
00:04:07,121 --> 00:04:10,667 
（芥子(からし)）
いつ拝見しても おすてきで～すよ

71
00:04:10,792 --> 00:04:11,918 
きれい

72
00:04:12,043 --> 00:04:13,044 
（一子）華やか

73
00:04:15,797 --> 00:04:18,675 
この人が衆合地獄の主任

74
00:04:18,800 --> 00:04:23,930 
（二子）地獄太夫様と
お香姐さんが治める衆合地獄

75
00:04:24,764 --> 00:04:28,226 
（一子）なるほど
唐瓜(からうり)さんが行きたいの分かるね

76
00:04:28,351 --> 00:04:31,062 
（二子）
その筋の人には たまらないよね

77
00:04:31,187 --> 00:04:33,940 
（唐瓜）あ～っ！
遠くから流れ弾 撃たないで！

78
00:04:34,190 --> 00:04:35,316 
（シロ）何 何？

79
00:04:35,441 --> 00:04:36,943 
すごい人だかり！

80
00:04:41,072 --> 00:04:42,573 
あっ あれ？

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,325 
華やか～！

82
00:04:45,034 --> 00:04:47,537 
衆合地獄の主任が来たんだ

83
00:04:47,829 --> 00:04:50,123 
美人だけど いつも仕事で

84
00:04:50,248 --> 00:04:52,959 
めったに表に出ないことで
有名なんだ

85
00:04:53,084 --> 00:04:54,460 
（ルリオ）
そういや 去年も

86
00:04:54,585 --> 00:04:56,963 
年の瀬に
何か騒いでたような

87
00:04:57,088 --> 00:04:58,840 
（柿助(かきすけ)）これだったのか

88
00:04:59,090 --> 00:05:00,466 
すごいね！

89
00:05:00,591 --> 00:05:01,843 
何しに来たの？

90
00:05:01,968 --> 00:05:04,220 
なんかスッゲえイベント？

91
00:05:04,345 --> 00:05:05,847 
儀式だろ 多分

92
00:05:06,973 --> 00:05:07,974 
いや

93
00:05:08,474 --> 00:05:13,479 
衆合地獄の年末調整用の書類を
提出しに来ただけですよ

94
00:05:13,771 --> 00:05:15,106 
（一同）え…

95
00:05:15,732 --> 00:05:18,985 
ついでに 今年の報告書も提出に

96
00:05:20,737 --> 00:05:21,946 
え～…

97
00:05:22,238 --> 00:05:23,489 
そうなの？

98
00:05:23,740 --> 00:05:26,492 
（ルリオ）それで なんで こんな…

99
00:05:27,243 --> 00:05:28,953 
最初は普通でした

100
00:05:30,163 --> 00:05:34,834 
しかし めったに表に出ない
衆合の美人が来るとあって

101
00:05:35,126 --> 00:05:37,754 
ひと目見ようと 年々 見物人が増え

102
00:05:38,671 --> 00:05:43,259 
太夫も それに合わせて
年々 それなりに着飾った結果

103
00:05:43,426 --> 00:05:44,635 
今に至ります

104
00:05:44,886 --> 00:05:48,890 
私は悟りとは逆のことをしておる

105
00:05:49,140 --> 00:05:52,268 
しかし 師匠もいらっしゃるし

106
00:05:52,393 --> 00:05:55,772 
皆も喜んでくれるならと
思った結果…

107
00:05:55,897 --> 00:05:58,024 
女は好きだがな～

108
00:05:58,149 --> 00:06:02,278 
そういうの やめてほしいんだよな
わし的には

109
00:06:02,403 --> 00:06:05,531 
室町の僧が“わし的には”って

110
00:06:05,823 --> 00:06:09,368 
（鬼灯）参勤交代させてる
幕府側の気分になるので

111
00:06:09,577 --> 00:06:12,914 
私としては
もっと ひっそり来てほしいです

112
00:06:13,039 --> 00:06:14,040 
（地獄太夫）すまぬ

113
00:06:14,749 --> 00:06:20,046 
しかし 衆合地獄の代表たるもの
それなりの期待も背負うのだ

114
00:06:20,797 --> 00:06:22,673 
いくら着飾らないにしても

115
00:06:22,799 --> 00:06:25,551 
ジャージにスウェットで
来るわけにもいくまい

116
00:06:25,676 --> 00:06:28,554 
そこまでラフにしろとは
言ってない

117
00:06:28,679 --> 00:06:32,058 
別に普通の格好で
来てくれればいいんですけど

118
00:06:32,225 --> 00:06:34,018 
（地獄太夫）“普通”とは何か？

119
00:06:34,143 --> 00:06:36,437 
何をもって“普通”とするか？

120
00:06:36,562 --> 00:06:37,939 
うん それな

121
00:06:38,064 --> 00:06:40,191 
便宜上 言ってるだけなので

122
00:06:40,316 --> 00:06:42,944 
そこ
突っかかんないでくれませんかね

123
00:06:43,444 --> 00:06:46,739 
（地獄太夫）衣装は
お香が 毎年 仕立ててくれるので

124
00:06:46,864 --> 00:06:49,200 
着ないわけにもいかなくてな

125
00:06:49,450 --> 00:06:50,576 
ごめんなさい

126
00:06:50,701 --> 00:06:55,915 
何か だんだん 小林幸子(こばやしさちこ)さんの
衣装係の気分になっちゃって

127
00:06:56,082 --> 00:06:57,458 
（鬼灯）このままいくと

128
00:06:57,583 --> 00:06:59,961 
いずれ
エレクトリカル×レードになるので

129
00:07:00,086 --> 00:07:02,213 
どっかで軌道修正してください

130
00:07:02,672 --> 00:07:04,715 
人だかりが 少し出来ると

131
00:07:04,841 --> 00:07:07,927 
その人だかりは
どんどん大きくなって

132
00:07:08,052 --> 00:07:11,305 
いつの間にか
何か すごいことが始まる

133
00:07:11,431 --> 00:07:13,474 
という雰囲気に
なってしまうんですよ

134
00:07:13,724 --> 00:07:17,603 
そういう火種を
大悟した方が作らないでください

135
00:07:17,937 --> 00:07:19,147 
（地獄太夫）うん…

136
00:07:22,108 --> 00:07:24,861 
で 書類と報告書は？

137
00:07:26,112 --> 00:07:27,738 
（２人）それが…

138
00:07:27,989 --> 00:07:29,240 
忘れました

139
00:07:29,365 --> 00:07:31,325 
それも人生

140
00:07:31,534 --> 00:07:32,368 
チッ！

141
00:07:32,910 --> 00:07:35,455 
とりあえず 一休禅師は帰れ！

142
00:07:39,917 --> 00:07:43,379 
（閻魔(えんま)）あ～ 疲れたな～

143
00:07:44,505 --> 00:07:47,967 
ねえ 鬼灯君 今日 飲みに行こうよ

144
00:07:48,217 --> 00:07:50,136 
（鬼灯）先週 行ったでしょう

145
00:07:50,261 --> 00:07:52,263 
君 来なかったじゃないか

146
00:07:52,805 --> 00:07:54,474 
（鬼灯）私は その間

147
00:07:54,599 --> 00:07:57,226 
あなたが急に任せてきた書類を
片づけていたんです

148
00:07:57,351 --> 00:07:58,186 
（閻魔）えっ！

149
00:07:58,311 --> 00:08:01,772 
あ～ そうだったね
ハハハハハッ…

150
00:08:02,148 --> 00:08:06,986 
でも 君 なんにしても
あんまり参加しないじゃないか

151
00:08:07,111 --> 00:08:08,779 
（鬼灯）何度も言いますが

152
00:08:08,905 --> 00:08:12,700 
私は 頻繁に
強制飲み会をするのは反対なんです

153
00:08:13,117 --> 00:08:15,036 
忘年会など 節目で十分

154
00:08:15,411 --> 00:08:17,914 
だったら 明日 忘年会しよう

155
00:08:19,415 --> 00:08:20,416 
はあ？

156
00:08:26,756 --> 00:08:28,090 
（閻魔）フウ～

157
00:08:28,216 --> 00:08:31,511 
今日の忘年会の余興なんだけどさ

158
00:08:31,636 --> 00:08:33,971 
大喜利とか 鬼灯君 どう？

159
00:08:34,096 --> 00:08:34,931 
（鬼灯）フウ～

160
00:08:35,181 --> 00:08:37,642 
私は座布団係がいいです

161
00:08:37,767 --> 00:08:40,311 
（閻魔）
どうして そう 斜め上から来るの？

162
00:08:40,686 --> 00:08:42,230 
（鬼灯）司会は大王です

163
00:08:42,355 --> 00:08:43,231 
え～！

164
00:08:43,356 --> 00:08:45,316 
司会は うれしいけど…

165
00:08:45,691 --> 00:08:49,695 
嫌だよ
その大喜利 オチが分かるから

166
00:08:50,947 --> 00:08:52,532 
十中八九…

167
00:08:52,740 --> 00:08:57,370 
（閻魔）“じ ご く”で
あいうえお作文を作ってください

168
00:08:57,495 --> 00:08:59,205 
例えば うちの部下です

169
00:08:59,705 --> 00:09:01,082 
じひがない

170
00:09:01,207 --> 00:09:02,625 
ごうもんバカ

171
00:09:02,750 --> 00:09:03,960 
くちがへらない

172
00:09:08,381 --> 00:09:09,257 
あっ！

173
00:09:09,632 --> 00:09:10,633 
おお～！

174
00:09:11,175 --> 00:09:12,009 
イッタ…

175
00:09:15,012 --> 00:09:16,931 
（鬼灯）おっしゃるとおりです

176
00:09:17,890 --> 00:09:20,977 
全てが
座布団運びの さじ加減になるのは

177
00:09:21,102 --> 00:09:23,062 
想像に難くないよ

178
00:09:23,187 --> 00:09:24,272 
（鬼灯）閻魔大王

179
00:09:24,397 --> 00:09:26,274 
えっ 何？

180
00:09:26,816 --> 00:09:28,818 
（鬼灯）忘年会をやる代わりに

181
00:09:28,943 --> 00:09:31,654 
この書類
お昼までに確認してくださいと

182
00:09:31,779 --> 00:09:33,656 
昨日 言ったじゃないですか

183
00:09:33,781 --> 00:09:36,576 
あ～ ごめん 忙しくて

184
00:09:36,701 --> 00:09:37,785 
（鬼灯）さっき 食堂で

185
00:09:37,910 --> 00:09:40,246 
「昼キュン」
最後まで見てましたよね？

186
00:09:40,371 --> 00:09:44,792 
食堂くらいでしか
テレビ見る時間ないから ついね

187
00:09:45,251 --> 00:09:48,588 
（鬼灯）見てもいいですから
期限は守ってください

188
00:09:49,171 --> 00:09:50,548 
約束を守るよう

189
00:09:50,673 --> 00:09:53,676 
今度から 指切りげんまんでも
しましょうか？

190
00:09:53,926 --> 00:09:55,428 
指切り？

191
00:09:55,553 --> 00:10:00,683 
君が そんなフワッとした約束
提案するなんて 珍しいっていうか

192
00:10:01,142 --> 00:10:03,185 
割かし かわいいとこあるね

193
00:10:05,563 --> 00:10:06,397 
えっ？

194
00:10:06,522 --> 00:10:08,899 
♪ 指切り かねきり

195
00:10:09,025 --> 00:10:12,403 
♪ 高野(こうや)の表で血吐いて

196
00:10:12,778 --> 00:10:16,282 
♪ 来年腐って又腐れ

197
00:10:16,616 --> 00:10:17,658 
（閻魔）えっ…

198
00:10:17,908 --> 00:10:23,998 
♪ 指切り げんまん
　　嘘(うそ)ついたら針千本飲ます

199
00:10:24,123 --> 00:10:25,416 
♪ 指切った

200
00:10:25,666 --> 00:10:28,836 
あ～ そうだよね それだよね

201
00:10:28,961 --> 00:10:31,130 
何？　前半の歌

202
00:10:31,255 --> 00:10:33,174 
（鬼灯）
聞きかじった旧バージョンです

203
00:10:33,299 --> 00:10:35,426 
え～ 怖いね

204
00:10:35,843 --> 00:10:38,429 
時に 大王 江戸のころ

205
00:10:38,846 --> 00:10:41,807 
遊女が
本命の男性に本気を伝えるため

206
00:10:41,932 --> 00:10:44,810 
指を切って送るということが
ありましたね

207
00:10:45,061 --> 00:10:46,687 
あっ そうなんだ

208
00:10:47,063 --> 00:10:47,897 
ズボッと！

209
00:10:48,022 --> 00:10:50,191 
それが指切りの由来です

210
00:10:50,316 --> 00:10:55,571 
つまり 約束するという行為は
本来 重く恐ろしいものなのです

211
00:10:55,696 --> 00:10:59,200 
ひえ～！
なぜ 今 それを解説するの？

212
00:11:00,951 --> 00:11:03,079 
更に“拳万(げんまん)”は…

213
00:11:03,371 --> 00:11:04,330 
（閻魔）ひえ～

214
00:11:04,455 --> 00:11:07,458 
拳骨(げんこつ)で
１万回殴るということですね

215
00:11:07,583 --> 00:11:10,211 
ああ… 悪魔の契約

216
00:11:10,461 --> 00:11:14,340 
す… すぐに見るから
ちょっと待っててね

217
00:11:16,842 --> 00:11:18,552 
（シロ）鬼灯様！

218
00:11:18,719 --> 00:11:20,721 
これ お願いしま～す

219
00:11:21,514 --> 00:11:22,431 
（鬼灯）はい

220
00:11:22,973 --> 00:11:26,477 
鬼灯様は
今日の忘年会 行かないんですか？

221
00:11:26,644 --> 00:11:30,356 
（鬼灯）行きますよ
この書類を片づけてからですが

222
00:11:30,606 --> 00:11:33,234 
えっ これ全部ですかい？

223
00:11:33,359 --> 00:11:37,613 
年末に たくさん頑張っておけば
元日 休めるよね

224
00:11:37,738 --> 00:11:39,907 
元日は最も休めません

225
00:11:40,032 --> 00:11:40,866 
（３匹）ん？

226
00:11:42,368 --> 00:11:43,369 
餅…

227
00:11:43,619 --> 00:11:45,788 
あ～ 餅か

228
00:11:45,955 --> 00:11:48,457 
（鬼灯）結構 切実な問題なんです

229
00:11:48,624 --> 00:11:51,877 
海外では サイレントキラーと
呼ばれているとか

230
00:11:52,378 --> 00:11:54,713 
元日は 大王も含め

231
00:11:54,839 --> 00:11:57,633 
神々が神社仏閣へ顔出しします

232
00:11:57,758 --> 00:12:00,511 
あの世全体が繁忙期なんです

233
00:12:00,636 --> 00:12:01,887 
なるほど

234
00:12:02,304 --> 00:12:06,767 
（鬼灯）
大体 現世日本人が休まないから
我々も休めないんです

235
00:12:07,268 --> 00:12:08,769 
鬼灯様？

236
00:12:08,936 --> 00:12:12,857 
（鬼灯）
なぜ 24時間も店を営業するのか…

237
00:12:13,107 --> 00:12:15,276 
（ルリオ）
ワーカホリックもキレそうだ

238
00:12:15,526 --> 00:12:18,070 
（鬼灯）なぜ 大雪でも台風でも

239
00:12:18,195 --> 00:12:21,282 
彼らは
会社 学校へ行こうとするのか

240
00:12:21,782 --> 00:12:24,285 
南の島のハメハメハ大王
見習えよ！

241
00:12:25,411 --> 00:12:27,413 
休めよ 日本人！

242
00:12:27,538 --> 00:12:29,331 
せめて夜くらい ちゃんと寝ろ！

243
00:12:29,457 --> 00:12:30,291 
（シロ）キレた

244
00:12:30,666 --> 00:12:33,169 
大体 なんだ 過労死って

245
00:12:33,294 --> 00:12:35,296 
裁判上 処理に困るんですよ

246
00:12:35,421 --> 00:12:37,465 
減刑対象かで もめるし！

247
00:12:37,798 --> 00:12:39,675 
（柿助）相当 お疲れらしいぞ

248
00:12:39,800 --> 00:12:42,928 
誰か
鬼灯様を手伝ってさしあげて！

249
00:12:43,053 --> 00:12:45,681 
樒(しきみ)さ～ん 篁(たかむら)さ～ん！

250
00:12:49,643 --> 00:12:52,229 
（唐瓜）茄子(なすび) お前
ホントに それ全部 食うのかよ

251
00:12:52,354 --> 00:12:54,064 
全部食ったら 腹壊すぞ

252
00:12:54,190 --> 00:12:56,192 
ひとつ伺いたいんです

253
00:12:56,442 --> 00:12:59,278 
あ～ 眠くなってきたな

254
00:12:59,403 --> 00:13:03,699 
忘年会をやって
すぐ新年会をやる風習について

255
00:13:03,824 --> 00:13:07,203 
来年のこと話すと鬼が笑うよ

256
00:13:07,453 --> 00:13:10,581 
つきあいますよ 年に２回くらい

257
00:13:10,706 --> 00:13:12,082 
ただ なぜ

258
00:13:12,208 --> 00:13:15,669 
毎年 この巨体を
介抱しなくてはならないのか

259
00:13:16,003 --> 00:13:18,964 
なぜ スパッと数時間で
やめられないのか

260
00:13:19,131 --> 00:13:22,092 
え～ 君 酔ってるでしょ

261
00:13:22,218 --> 00:13:23,594 
閻魔大王！

262
00:13:24,178 --> 00:13:26,388 
あなたは松の内が明けてから

263
00:13:26,514 --> 00:13:29,517 
気を引き締めるためにいる
存在でもあるんですよ！

264
00:13:29,767 --> 00:13:30,976 
（茄子）そうなの？

265
00:13:31,101 --> 00:13:32,102 
さあ？

266
00:13:32,228 --> 00:13:34,980 
（お香）１月16日の薮入(やぶい)りの日に

267
00:13:35,105 --> 00:13:40,110 
地獄や閻魔大王の絵や像を
ご開帳する所があるそうよ

268
00:13:40,861 --> 00:13:43,614 
松の内は歳神(としがみ) 福の神に任せ

269
00:13:44,365 --> 00:13:46,367 
そのあと
人間がシャキッとするよう

270
00:13:47,243 --> 00:13:48,869 
我々が登場するわけでしょう！

271
00:13:49,119 --> 00:13:50,871 
薮入りか

272
00:13:50,996 --> 00:13:53,249 
百ヶ日とか 三回忌とか

273
00:13:53,374 --> 00:13:57,127 
十五夜とか 八十八夜に
七五三とか…

274
00:13:57,378 --> 00:14:00,631 
日本の行事って
なかなか分かりにくいよな

275
00:14:00,756 --> 00:14:02,258 
いろいろ混ざる

276
00:14:02,383 --> 00:14:04,885 
特に よく分かんねえのが三回忌

277
00:14:05,010 --> 00:14:09,014 
五道転輪(ごどうてんりん)庁って
三回忌の裁判をするんですよね？

278
00:14:09,139 --> 00:14:09,974 
（五道転輪王）はい

279
00:14:10,224 --> 00:14:14,228 
なんで亡くなった年から
２年目なのに 三回忌？

280
00:14:14,353 --> 00:14:16,605 
１年目は 一周忌なのにな

281
00:14:16,855 --> 00:14:19,316 
ハハハッ…
亡くなったときを

282
00:14:19,441 --> 00:14:22,111 
一回忌というふうに
考えるんですよ

283
00:14:22,236 --> 00:14:24,738 
（茄子）じゃあ
なんで一周忌は一周忌？

284
00:14:25,447 --> 00:14:27,741 
葬儀後１年は喪に服すでしょう？

285
00:14:27,867 --> 00:14:31,537 
ほら 喪中葉書って
出すじゃないですか

286
00:14:31,829 --> 00:14:35,082 
その喪中期間が
一周過ぎたということで

287
00:14:35,207 --> 00:14:36,625 
一周忌と呼ぶんです

288
00:14:36,750 --> 00:14:37,585 
（茄子）はあ…

289
00:14:37,710 --> 00:14:39,128 
ややこしいな～

290
00:14:39,753 --> 00:14:41,380 
数字が多いんだよな

291
00:14:41,505 --> 00:14:45,092 
二十日 三十日 ５パーセントオフ…

292
00:14:45,259 --> 00:14:47,386 
あれ これは また違うか

293
00:14:47,511 --> 00:14:49,889 
それは商業的なあれです

294
00:14:51,515 --> 00:14:53,392 
寝るなら 布団で寝なさい！

295
00:14:53,517 --> 00:14:55,394 
風邪引いても知りませんよ！

296
00:14:55,519 --> 00:14:57,771 
年の瀬も押し迫ったところで

297
00:14:57,897 --> 00:15:01,233 
お母さんみたいな説教するな 君は

298
00:15:01,358 --> 00:15:05,029 
わしだって神様の一種だよ
おめでたいじゃん

299
00:15:05,154 --> 00:15:08,782 
そういうメリハリのなさが
だらしなさを生むんですよ！

300
00:15:09,283 --> 00:15:10,576 
（樒）は～い
（篁）ハハッ

301
00:15:10,743 --> 00:15:13,621 
まあ 不謹慎でないかぎり
大目に見ては？

302
00:15:13,746 --> 00:15:16,749 
（鬼灯）あなたは不謹慎を
大目に見られ過ぎているので

303
00:15:16,874 --> 00:15:18,417 
一回 黙ってください

304
00:15:18,792 --> 00:15:21,795 
とはいえ
お二人とも 手伝っていただき

305
00:15:21,921 --> 00:15:23,339 
ありがとうございました

306
00:15:23,464 --> 00:15:24,548 
（篁）いや～

307
00:15:25,257 --> 00:15:26,467 
閻魔庁の忘年会に

308
00:15:26,592 --> 00:15:29,678 
鬼灯様がいないとか
ないですからね

309
00:15:30,054 --> 00:15:33,057 
（樒）たまには息抜きも必要ですよ

310
00:15:33,182 --> 00:15:35,184 
それに ちゃんと
おいしいもの食べて

311
00:15:35,309 --> 00:15:37,436 
あったかい布団で寝ないと

312
00:15:37,686 --> 00:15:39,188 
それもそうですが

313
00:15:39,313 --> 00:15:42,691 
ただ なぜ スパッと
数時間でやめられないのか

314
00:15:42,816 --> 00:15:45,319 
君 ホント酔ってるね

315
00:15:45,444 --> 00:15:48,197 
酔うと いつも その話するもんね

316
00:15:48,447 --> 00:15:52,326 
でも まあ それは考え方の違いだよ

317
00:15:52,451 --> 00:15:54,954 
わしは こういう義理も大切派

318
00:15:55,329 --> 00:15:59,458 
じゃあ 次は気兼ねなく
うちでホームパーティーは どう？

319
00:15:59,917 --> 00:16:01,085 
作るわよ～

320
00:16:01,210 --> 00:16:04,964 
ハンバーグとエビフライに
唐揚げとナポリタンを添えて

321
00:16:05,089 --> 00:16:07,216 
デザートはフルーツポンチ

322
00:16:07,466 --> 00:16:10,970 
お母さんが誕生日会で作ってくれる
ごちそうだ！

323
00:16:11,095 --> 00:16:13,472 
実家 帰りたくなる～

324
00:16:14,098 --> 00:16:17,726 
（禊萩(みそはぎ)）来年は いっそ うちも
クリスマスパーティーしましょうか

325
00:16:17,851 --> 00:16:18,852 
（宋帝王(そうたいおう)）うむ

326
00:16:19,269 --> 00:16:22,815 
（漢(かん)）余興に
俺の１人ボリウッドはどうだ？

327
00:16:22,982 --> 00:16:24,233 
（関節が鳴る音）
おっ…

328
00:16:25,859 --> 00:16:27,987 
（禊萩）だ… 大丈夫か？

329
00:16:29,863 --> 00:16:32,616 
おっ 大丈夫だ すまん すまん

330
00:16:32,866 --> 00:16:34,868 
むっ… やはりマズい

331
00:16:35,744 --> 00:16:37,913 
禊萩 肩貸してくれい

332
00:16:38,038 --> 00:16:40,874 
（禊萩）
お前 ケージ入れるぞ マジで！

333
00:16:41,000 --> 00:16:45,004 
なんにしても
日本の行事は 大体飲むよね

334
00:16:45,504 --> 00:16:47,006 
だから いいんだよ

335
00:16:47,131 --> 00:16:50,009 
（鬼灯）
物事には役割というものがある

336
00:16:50,259 --> 00:16:55,014 
我々は人間にとって
アメとムチのムチのほうなんです

337
00:16:55,389 --> 00:16:59,768 
そのムチが ハメを外し過ぎるなど
本末転倒です

338
00:17:00,019 --> 00:17:04,148 
君さ～ そうやって
わしに説教する前に

339
00:17:04,273 --> 00:17:06,025 
毎年「ガキ使(つか)」見て

340
00:17:06,150 --> 00:17:09,945 
小さく“これいいですね”って
言うのやめて マジで

341
00:17:10,070 --> 00:17:12,781 
（鬼灯）いや いつか実現させる

342
00:17:12,906 --> 00:17:15,409 
（お香）あっ ねえ やるなら

343
00:17:15,743 --> 00:17:18,037 
板(いた)×の嫁ダンスやらせて

344
00:17:18,162 --> 00:17:19,830 
私 うまいのよ

345
00:17:19,955 --> 00:17:21,415 
（お香）ほら ほら
（唐瓜）なんでですか！

346
00:17:21,790 --> 00:17:22,875 
ああ～

347
00:17:23,417 --> 00:17:25,252 
やるなら ケツ字

348
00:17:25,377 --> 00:17:26,670 
ケツ字やろう！

349
00:17:26,795 --> 00:17:29,548 
（篁）あっ そ～れ それそれ

350
00:17:29,673 --> 00:17:31,300 
（閻魔）♪ えんまのえの字は…

351
00:17:31,967 --> 00:17:33,302 
（鬼灯）こう書きます！

352
00:17:34,803 --> 00:17:35,971 
（閻魔）いや～！

353
00:17:36,096 --> 00:17:37,931 
（篁）難しいほうで いった！

354
00:17:39,808 --> 00:17:43,020 
ねえねえ
なんで“る”って書いてるの？

355
00:17:43,145 --> 00:17:46,565 
閻魔様って
本当は“るんま様”だったの？

356
00:17:46,690 --> 00:17:48,192 
ありゃあ 昔の字だ

357
00:17:48,442 --> 00:17:52,196 
ちょっと～
座れないでしょ こんなことしたら

358
00:17:52,321 --> 00:17:55,324 
誰か
尻に優しい座布団 持ってきて

359
00:17:57,326 --> 00:17:58,994 
（葉鶏頭(はげいとう)）痔(じ)用のやつなら

360
00:17:59,578 --> 00:18:01,663 
厳しいな 君は

361
00:18:01,789 --> 00:18:04,083 
たまには 緩くいきなよ

362
00:18:04,208 --> 00:18:08,337 
神様だって酒好きなんだから
しかたないって

363
00:18:08,629 --> 00:18:10,297 
（白澤(はくたく)）改めて

364
00:18:10,798 --> 00:18:11,840 
（鳳凰(ほうおう)･白澤）ウェ～イ

365
00:18:13,008 --> 00:18:14,343 
（白澤）
アーネスト･ヘミング…

366
00:18:14,468 --> 00:18:15,552 
（２人）ウェ～イ

367
00:18:15,677 --> 00:18:17,137 
（桃太郎(ももたろう)）うるせえ！

368
00:18:17,262 --> 00:18:19,640 
酔っ払い瑞獣(ずいじゅう) 超うるせえ！

369
00:18:19,765 --> 00:18:21,850 
酔っ払うたび
粗いギャグ言ってんのが

370
00:18:21,975 --> 00:18:22,810 
超ムカつく！

371
00:18:22,935 --> 00:18:25,104 
（猫好好(まおはおはお)）ニャ～ン ニャ～ン

372
00:18:26,021 --> 00:18:28,690 
（桃太郎）おら
うさぎが みんな 耳立ててるぞ！

373
00:18:28,816 --> 00:18:29,983 
足ダンもしてるぞ！

374
00:18:30,109 --> 00:18:32,486 
警戒されてるぞ あんたら
瑞獣なのに！

375
00:18:33,153 --> 00:18:33,987 
ん？

376
00:18:34,113 --> 00:18:37,783 
鳳凰様
見た目が倫理的に問題あるぞ！

377
00:18:37,908 --> 00:18:40,744 
（鳳凰）
じゃあ 一応 はっきり宣言しとくが

378
00:18:40,869 --> 00:18:44,623 
私は白澤同様 １億歳超え老人です

379
00:18:44,748 --> 00:18:46,250 
これで問題あるまい

380
00:18:46,500 --> 00:18:49,086 
（麒麟(きりん)）神に酒は付き物

381
00:18:49,211 --> 00:18:51,880 
こればかりは諦めろ 若者

382
00:18:53,423 --> 00:18:57,136 
「老人と海」ならぬ
“老人と酒”だな

383
00:18:57,261 --> 00:19:02,015 
あんたら カジキ釣る側じゃなくて
食う側だけどな ただ単に

384
00:19:02,432 --> 00:19:04,017 
（天女たち）ウフフフッ

385
00:19:04,268 --> 00:19:06,186 
（桃太郎）あっ いらっしゃいませ

386
00:19:06,311 --> 00:19:09,523 
（天女）
縁起が良くなる宴会場って
ここですか？

387
00:19:09,648 --> 00:19:11,483 
（桃太郎）うん？
（白澤）いらっしゃ～い

388
00:19:11,608 --> 00:19:12,776 
（天女）こんにちは

389
00:19:12,901 --> 00:19:15,028 
フフッ さあさあ こっちだよ～

390
00:19:16,530 --> 00:19:20,033 
ちらほら 女の子が来るんですけど
なんすか これ？

391
00:19:20,159 --> 00:19:25,038 
いや ほら 単に飲み会って言っても
警戒して来てくれないからさ

392
00:19:25,164 --> 00:19:26,790 
今日 ここに来ると

393
00:19:26,915 --> 00:19:30,794 
一年の御利益が大いにあるよって
触れ回っといた

394
00:19:30,919 --> 00:19:33,338 
自分と仲間を
パワースポット扱いか！

395
00:19:33,463 --> 00:19:34,298 
テヘッ

396
00:19:36,633 --> 00:19:37,634 
おっ…

397
00:19:38,510 --> 00:19:39,678 
（白澤）♪ フンフフ～ン

398
00:19:39,803 --> 00:19:43,599 
こんな まがまがしい生き物
生み出すくせに

399
00:19:44,808 --> 00:19:45,851 
（犬好好）ワン

400
00:19:46,059 --> 00:19:48,312 
えっ… 猫好好じゃねえ！

401
00:19:48,437 --> 00:19:49,646 
喝！

402
00:19:49,813 --> 00:19:50,689 
（２人）あ～っ！

403
00:19:50,814 --> 00:19:53,442 
ど… どうしたんすか？　急に

404
00:19:53,567 --> 00:19:55,569 
いえ なんとなく

405
00:19:57,070 --> 00:20:00,073 
そろそろ
本当に お開きにしましょう

406
00:20:00,199 --> 00:20:04,203 
えっ？
余韻にも浸らず 無感情に言うよね

407
00:20:04,328 --> 00:20:05,954 
君を見ていると たまに

408
00:20:06,079 --> 00:20:08,832 
ミスター･ス×ックを
思い出すんだよな～

409
00:20:09,291 --> 00:20:10,834 
じゃあ もう お開きで

410
00:20:10,959 --> 00:20:12,085 
は～い

411
00:20:12,211 --> 00:20:14,087 
（お香）楽しかったで～す

412
00:20:14,421 --> 00:20:18,217 
おっ 俺も あの その…
なんて言うか

413
00:20:18,342 --> 00:20:22,095 
ひとつ屋根の下で
一緒の部屋で 一緒にいられて

414
00:20:22,387 --> 00:20:24,473 
し… しあ…
しあわわ… しあわわ…

415
00:20:24,598 --> 00:20:30,729 
（漢）俺は獄卒動物
忘年の宴に顔を出してくる～

416
00:20:30,979 --> 00:20:33,607 
大丈夫か？　そんなフラフラで

417
00:20:33,732 --> 00:20:37,861 
顔だけは りりしいな
というか 腰は大丈夫なのか？

418
00:20:39,112 --> 00:20:42,241 
（鬼灯）
私は やることがありますので
先に戻ります

419
00:20:42,366 --> 00:20:45,619 
え～ じゃあ わしも連れて帰ってよ

420
00:20:45,869 --> 00:20:47,537 
１人で帰れ

421
00:20:48,038 --> 00:20:48,872 
ん？

422
00:20:49,122 --> 00:20:52,251 
俺たちはね
桃太郎のところに行くの

423
00:20:52,376 --> 00:20:54,127 
途中まで一緒に帰ろう

424
00:20:54,253 --> 00:20:55,087 
いいですよ

425
00:20:55,212 --> 00:20:58,548 
ええ～っ！

426
00:21:03,553 --> 00:21:04,388 
（一子）鬼灯様

427
00:21:04,513 --> 00:21:05,764 
（二子）何やってるの？

428
00:21:07,266 --> 00:21:10,519 
どういうわけか
いける口なんですよね

429
00:21:16,191 --> 00:21:17,526 
（金魚草(きんぎょそう)）おっぎゃ～

430
00:21:17,776 --> 00:21:24,283 
おっぎゃ～ おっぎゃ～
おっぎゃ～ おっぎゃ～

431
00:21:24,533 --> 00:21:28,370 
（２人）おっぎゃ～ おっぎゃ～

432
00:21:28,495 --> 00:21:32,291 
（金魚草たち）
おっぎゃ～ おっぎゃ～

433
00:21:32,416 --> 00:21:36,295 
おっぎゃ～ おっぎゃ～

434
00:21:38,088 --> 00:21:41,925 
（クロ･アカ）
獄卒動物 忘年の宴の会場は

435
00:21:42,217 --> 00:21:44,386 
こちらで～す

436
00:21:47,681 --> 00:21:50,183 
（コギット）
まあ 草100パーセントジュース

437
00:21:50,309 --> 00:21:52,436 
血液のＡ型 真水

438
00:21:53,645 --> 00:21:58,275 
塩水 泥水
なんでもありま～す

439
00:21:58,567 --> 00:22:04,448 
♪～

440
00:22:04,573 --> 00:22:07,117 
今日は 妲己(だっき)様の
おごりじゃぞ～！

441
00:22:07,242 --> 00:22:09,453 
（ホヤたち）
イエ～イ！
ひゅ～ ひゅ～！

442
00:22:46,031 --> 00:22:48,575 
（いびき）

443
00:23:00,003 --> 00:23:06,009 
～♪

444
00:23:09,137 --> 00:23:11,556 
（鬼灯）
今年は これでおしまいです

445
00:23:14,643 --> 00:23:15,644 
さてと

446
00:23:16,645 --> 00:23:19,689 
年が明けたら また忙しくなります

447
00:23:20,649 --> 00:23:23,610 
今夜は これで おやすみなさい