1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
～♪

3
00:01:49,234 --> 00:01:51,861 
（鬼灯(ほおずき)）今年も紅葉してきましたね

4
00:02:00,411 --> 00:02:02,539 
（唐瓜(からうり)）これ… 紅葉なんですか？

5
00:02:02,956 --> 00:02:04,040 
（鬼灯）そうです

6
00:02:04,332 --> 00:02:08,086 
毎年 秋になると
より赤く鮮やかになります

7
00:02:09,045 --> 00:02:12,423 
葉も 濃い緑から黄味がかった色へ

8
00:02:12,632 --> 00:02:16,469 
中には がらりと赤紫に
変化するものもあります

9
00:02:17,387 --> 00:02:18,596 
（金魚草(きんぎょそう)）あああ…

10
00:02:18,721 --> 00:02:20,557 
（茎を折る音）
ああああ～！

11
00:02:20,682 --> 00:02:21,599 
（唐瓜）うっ…

12
00:02:23,393 --> 00:02:26,688 
紅葉というより
チアノーゼに見えるんですけど

13
00:02:26,813 --> 00:02:27,939 
（茄子(なすび)の歌声）

14
00:02:28,064 --> 00:02:29,566 
（鬼灯）マニアの間では

15
00:02:29,691 --> 00:02:33,194 
“ざわめくトルコ石”の名で
高値がついているらしいです

16
00:02:33,319 --> 00:02:35,029 
（唐瓜）言ったもん勝ちですね

17
00:02:35,655 --> 00:02:37,866 
（鬼灯）こんな商品も出ています

18
00:02:37,991 --> 00:02:41,077 
ストラップ あかすり サプリメント

19
00:02:41,202 --> 00:02:42,453 
（唐瓜）なぜ サプリ？

20
00:02:42,579 --> 00:02:43,413 
（茄子）オシャレ！

21
00:02:44,998 --> 00:02:46,040 
どれどれ…

22
00:02:47,542 --> 00:02:48,376 
あむっ

23
00:02:49,544 --> 00:02:52,005 
お前… よく こんなもん食えるな

24
00:02:52,130 --> 00:02:54,299 
（茄子）え？　面白い味だよ

25
00:02:54,465 --> 00:02:57,051 
あっ 体がポカポカしてきた

26
00:02:57,677 --> 00:02:59,304 
血行が良くなるのかな？

27
00:02:59,596 --> 00:03:02,056 
（茄子）
なんか インスピレーシヨンが
湧いてきたぞ～！

28
00:03:02,181 --> 00:03:04,142 
（鬼灯）
ほかにも思案中のグッズが…

29
00:03:04,267 --> 00:03:05,268 
（唐瓜）なんかさあ…

30
00:03:06,185 --> 00:03:08,730 
俺 この目が怖いんだよ

31
00:03:09,480 --> 00:03:12,901 
畑とかに よくある
カラスよけの目玉風船とか

32
00:03:13,026 --> 00:03:15,528 
こいのぼりの目も
ちょっと苦手で…

33
00:03:15,820 --> 00:03:16,779 
えっ？

34
00:03:17,113 --> 00:03:18,114 
（唐瓜）たまに この人

35
00:03:18,239 --> 00:03:21,659 
頭いいのか 頭おかしいのか
分からなくなるな

36
00:03:22,869 --> 00:03:26,414 
（茄子）
そういえば もうすぐ
金魚草コンテストだよね

37
00:03:26,539 --> 00:03:29,000 
あれ 入場料とかあるのかな？

38
00:03:29,125 --> 00:03:30,001 
（唐瓜）さあ…

39
00:03:30,168 --> 00:03:31,377 
ないですよ

40
00:03:31,920 --> 00:03:34,964 
今年は金魚草大使を選ぶ
イベントもあるので

41
00:03:35,089 --> 00:03:36,299 
盛り上がるでしょう

42
00:03:36,424 --> 00:03:37,634 
（茄子）へえ～
（唐瓜）へえ…

43
00:03:37,759 --> 00:03:39,177 
（携帯の着信音）
（鬼灯）あ…

44
00:03:39,594 --> 00:03:40,553 
失礼

45
00:03:40,929 --> 00:03:42,222 
行ってみようよ

46
00:03:42,347 --> 00:03:43,473 
ええ～？

47
00:03:43,598 --> 00:03:46,100 
（カマー）鬼灯ちゃん？
（鬼灯）ああ カマーさん

48
00:03:46,226 --> 00:03:48,311 
（カマー）ゲストの件なんだけど…

49
00:03:48,436 --> 00:03:51,481 
ミステリーハンターの
おねえさんとか呼べませんかね？

50
00:03:51,606 --> 00:03:53,566 
（カマー）いや 亡者じゃないし…

51
00:03:53,691 --> 00:03:57,237 
それに今 ミステリーハントしに
行ってるでしょ

52
00:03:57,403 --> 00:04:00,073 
地獄で発見しなさいよ！
不思議を！

53
00:04:00,198 --> 00:04:02,325 
（カマー）あなたが不思議よ～

54
00:04:02,450 --> 00:04:04,535 
でも タレントさんは いい案よね

55
00:04:04,661 --> 00:04:07,163 
アイドルの１人でも
呼べればいいんだけど

56
00:04:07,455 --> 00:04:08,706 
アイドル？

57
00:04:09,123 --> 00:04:12,877 
（マキ）こんにちは～！
ピチピチピーチのマキで～す！

58
00:04:13,002 --> 00:04:14,003 
（観客）マキちゃ～ん！

59
00:04:14,128 --> 00:04:16,381 
（マキ）どうも～ ありがとう

60
00:04:16,506 --> 00:04:17,715 
（歓声）

61
00:04:17,882 --> 00:04:20,468 
（マキ）マキ
コンテストに初めて来たんだけど

62
00:04:20,593 --> 00:04:22,345 
こんなに金魚がた～くさん…

63
00:04:27,475 --> 00:04:29,143 
（マキ）めっちゃ見てる…

64
00:04:29,352 --> 00:04:32,730 
マ… マキ こんなすてきな
イベントに参加できて

65
00:04:32,855 --> 00:04:34,190 
うれしいな！

66
00:04:35,149 --> 00:04:37,151 
（カマー）よく呼べたわね～

67
00:04:37,277 --> 00:04:39,153 
あの子 今 人気でしょ？

68
00:04:39,279 --> 00:04:41,572 
何回か
お会いしたことがありまして

69
00:04:42,073 --> 00:04:44,826 
一応 番号 控えておいて正解でした

70
00:04:45,243 --> 00:04:47,912 
（マキ）最後まで
盛り上がっていこうね～！

71
00:04:48,037 --> 00:04:48,871 
（歓声）

72
00:04:48,997 --> 00:04:51,082 
（マキ）ありがとうございました！

73
00:04:52,792 --> 00:04:55,169 
マキさん
どうもありがとうございます

74
00:04:55,837 --> 00:04:57,171 
これ 粗品ですが

75
00:04:57,630 --> 00:04:58,923 
（小声で）い… いらねえ

76
00:04:59,048 --> 00:05:02,802 
あっ いや！
どうもありがとうございます…

77
00:05:03,136 --> 00:05:04,637 
（鬼灯）あと これも

78
00:05:04,929 --> 00:05:07,015 
（マキ）ど… どうも

79
00:05:07,140 --> 00:05:09,392 
（鬼灯）
裏に付いている応募券を送ると

80
00:05:09,642 --> 00:05:12,020 
もれなく貯金箱が当たります

81
00:05:12,145 --> 00:05:13,896 
（マキ）もれなく いらない…

82
00:05:14,480 --> 00:05:16,858 
（唐瓜）はあ～ すげえ数だよな

83
00:05:16,983 --> 00:05:17,942 
（茄子）あっ！

84
00:05:18,401 --> 00:05:21,154 
マキちゃんて
近くで見ると かわいいな～

85
00:05:21,279 --> 00:05:23,948 
それより 舞台裏って面白くね？

86
00:05:24,073 --> 00:05:26,993 
（茄子）え？
唐瓜は マキちゃん興味ない？

87
00:05:27,118 --> 00:05:29,829 
え？　あっ いや かわいいけど…

88
00:05:30,455 --> 00:05:33,791 
俺 杉本(すぎもと) 彩(あや)タイプのほうが
好きなんだ

89
00:05:34,000 --> 00:05:35,835 
（茄子）分かりやすいヤツだなあ

90
00:05:36,210 --> 00:05:40,256 
コンテストのあとに
金魚草大使の審査もありますので

91
00:05:40,423 --> 00:05:42,508 
どうぞ
ゆっくりしていってください

92
00:05:42,633 --> 00:05:44,385 
（マキ）金魚草タイシって？

93
00:05:44,510 --> 00:05:46,345 
ショートク太子(たいし)の仲間？

94
00:05:46,471 --> 00:05:48,931 
マキちゃ～ん！
サインいい？

95
00:05:49,057 --> 00:05:50,266 
（マキ）あっ はい

96
00:05:50,475 --> 00:05:53,352 
サイン サイン ふんふん♪

97
00:05:53,478 --> 00:05:55,396 
サイン サイン♪

98
00:05:55,521 --> 00:05:56,564 
ところで…

99
00:05:56,689 --> 00:05:59,317 
あの猫は 今日 来てないでしょうね

100
00:05:59,442 --> 00:06:01,569 
（鬼灯）ああ それなら…

101
00:06:02,820 --> 00:06:03,863 
（小判(こばん)）ニャ…

102
00:06:04,572 --> 00:06:08,534 
さ～て コンテスト本番まで
あとちょっとよ～

103
00:06:08,868 --> 00:06:10,119 
またあとでね

104
00:06:10,745 --> 00:06:14,540 
（鬼灯）
彼… 彼女は 大会実行委員長であり

105
00:06:14,665 --> 00:06:16,334 
私と同じ審査員です

106
00:06:17,502 --> 00:06:19,462 
（唐瓜）
ファッションショーの最後に必ず

107
00:06:19,587 --> 00:06:21,756 
ああいうデザイナー
出てきますよね

108
00:06:21,923 --> 00:06:24,008 
まさに本業はデザイナーです

109
00:06:24,842 --> 00:06:26,427 
“カマー･カマー”という
ブランドで

110
00:06:26,552 --> 00:06:28,471 
結構有名な方ですよ

111
00:06:28,888 --> 00:06:33,101 
横の女性は専属のパタンナーで
彼女も審査員です

112
00:06:33,851 --> 00:06:36,813 
審査員が 男と女とオネエか…

113
00:06:36,979 --> 00:06:38,981 
（鬼灯）公平でいいじゃないですか

114
00:06:39,190 --> 00:06:41,651 
（マネージャー）
マキちゃ～ん！　お疲れさま

115
00:06:41,776 --> 00:06:44,153 
あっ じゃあ 失礼します

116
00:06:45,655 --> 00:06:47,365 
（鬼灯）さて お二人とも

117
00:06:47,907 --> 00:06:50,451 
これ着て
その辺 歩いてもらえませんか？

118
00:06:50,952 --> 00:06:52,036 
いいですよ

119
00:06:52,161 --> 00:06:54,122 
楽屋まで入れてもらっちゃったし

120
00:06:54,413 --> 00:06:56,249 
（マキ）模擬店とか見た～い

121
00:06:56,374 --> 00:06:58,626 
（マネージャー）
え～？　無理無理… それ なし

122
00:06:58,751 --> 00:06:59,710 
（マキ）ええ～

123
00:06:59,877 --> 00:07:02,255 
マキさん 身長いくつですか？

124
00:07:02,421 --> 00:07:05,091 
（マキ）
え？　153センチですけど…

125
00:07:06,300 --> 00:07:07,176 
ん？

126
00:07:13,141 --> 00:07:15,810 
（マキ）
アイドルって… なんだろう

127
00:07:15,935 --> 00:07:19,313 
本日 針山(はりやま)の麓では
今 話題の金魚草フェスが…

128
00:07:19,480 --> 00:07:21,774 
（桃太郎(ももたろう)）
うわっ 怖い この着ぐるみ

129
00:07:21,899 --> 00:07:22,942 
（白澤(はくたく)）ひと晩だけ 僕と遊ぼ

130
00:07:23,067 --> 00:07:24,485 
こんな大会あるんだ…

131
00:07:24,610 --> 00:07:26,320 
（客）最低男！
（白澤）ぶっ…

132
00:07:26,446 --> 00:07:28,281 
（客）フン！
（白澤）いててて…

133
00:07:28,614 --> 00:07:29,532 
（白澤）あらら

134
00:07:29,657 --> 00:07:31,784 
（桃太郎）
白澤様 この着ぐるみって

135
00:07:31,909 --> 00:07:34,912 
鬼灯さんが育ててるアレですよね？

136
00:07:35,037 --> 00:07:36,747 
（白澤）えっ 何が？

137
00:07:37,582 --> 00:07:39,417 
うわっ 変なの

138
00:07:39,709 --> 00:07:42,462 
でも 中の子 女の子だね

139
00:07:42,628 --> 00:07:46,924 
うん… 153センチくらいの
かわいい子だ 多分

140
00:07:47,049 --> 00:07:47,967 
（桃太郎）たまに この人

141
00:07:48,092 --> 00:07:51,387 
頭いいのか 頭おかしいのか
分からなくなる

142
00:07:52,346 --> 00:07:56,434 
白澤様って 誰か１人と
結婚しようとか考えないんすか？

143
00:07:56,934 --> 00:07:59,562 
僕が まともに結婚できると思う？

144
00:08:00,271 --> 00:08:02,398 
僕は 女の子に 一度でも

145
00:08:02,523 --> 00:08:05,526 
“結婚しよう”なんて
無責任発言したことはない

146
00:08:06,444 --> 00:08:10,031 
ひっぱたかれても 正面切って
“僕と遊んでください”って言う

147
00:08:11,115 --> 00:08:13,576 
それが誠実ってことだと思う

148
00:08:13,701 --> 00:08:15,536 
（桃太郎）
なんて いい目しやがる…

149
00:08:15,870 --> 00:08:16,996 
（白澤）それより ほら

150
00:08:17,121 --> 00:08:18,164 
ひやあああ！

151
00:08:18,289 --> 00:08:20,500 
（白澤）これが金魚草の枯れたやつ

152
00:08:21,042 --> 00:08:22,418 
生薬だよ

153
00:08:22,543 --> 00:08:25,004 
今から煮詰めて エキスを抽出する

154
00:08:25,129 --> 00:08:27,507 
（桃太郎）
えっ… なんに効くんすか？　これ

155
00:08:27,632 --> 00:08:29,008 
おっぎゃあ～！

156
00:08:29,133 --> 00:08:31,719 
（白澤）
滋養強壮のサプリメントになる

157
00:08:31,886 --> 00:08:32,803 
（桃太郎）強壮というか

158
00:08:32,929 --> 00:08:35,515 
変なテンションになる
成分なんじゃないですか！

159
00:08:36,015 --> 00:08:37,767 
さあねえ

160
00:08:37,934 --> 00:08:41,437 
ただ 疲労に てきめんに効くから
今 売れてんだよ

161
00:08:41,562 --> 00:08:43,814 
大丈夫 副作用はないよ

162
00:08:43,940 --> 00:08:45,107 
味は…

163
00:08:45,358 --> 00:08:46,275 
うえ～

164
00:08:46,442 --> 00:08:48,069 
売れるものは売らなきゃ

165
00:08:48,194 --> 00:08:51,113 
（桃太郎）
ええっ… 天国って なんだろう

166
00:08:51,364 --> 00:08:53,574 
おっぎゃあ～！

167
00:08:54,283 --> 00:08:56,327 
（鬼灯）今年はレベル高いですね

168
00:08:56,452 --> 00:08:57,828 
（カマー）そうですねえ

169
00:08:58,162 --> 00:08:59,497 
（マキ）シュール…

170
00:08:59,997 --> 00:09:01,457 
マキちゃんも食べる？

171
00:09:01,582 --> 00:09:04,001 
ん？　ああ ありがとう

172
00:09:04,835 --> 00:09:06,629 
（茄子）
疲れたときに いいサプリだって

173
00:09:07,004 --> 00:09:09,423 
ん？　パッケージは かわいい

174
00:09:09,549 --> 00:09:12,051 
（鬼灯）では 大賞発表の前に

175
00:09:12,176 --> 00:09:14,387 
金魚草大使を選定いたします

176
00:09:14,512 --> 00:09:17,848 
あっ タイシって
親善大使とかの大使か

177
00:09:18,599 --> 00:09:21,394 
５番 鳴き声のマネ やりま～す！

178
00:09:21,519 --> 00:09:22,687 
（マキ）鳴き声？

179
00:09:23,354 --> 00:09:26,065 
おぎゃあああ！

180
00:09:26,190 --> 00:09:28,067 
（マキ）こ… 怖(こえ)え～

181
00:09:28,442 --> 00:09:32,071 
こういう大会って はたから見ると
狂気の沙汰に近い

182
00:09:32,196 --> 00:09:34,782 
（唐瓜）あっ！
お前 持ってきたのかよ！

183
00:09:35,199 --> 00:09:36,242 
（茄子）へっ？
（マキ）ん？

184
00:09:36,367 --> 00:09:37,827 
もしかして…

185
00:09:38,035 --> 00:09:39,495 
マキさん これ食っちゃった？

186
00:09:39,620 --> 00:09:40,746 
（マキ）うん

187
00:09:40,871 --> 00:09:42,790 
金魚草100本の搾り汁を…

188
00:09:42,915 --> 00:09:43,874 
（マキ）うわっ！

189
00:09:44,959 --> 00:09:46,794 
（唐瓜）ギュッと濃縮したサプリ…

190
00:09:47,712 --> 00:09:48,671 
あっ…

191
00:09:52,925 --> 00:09:54,135 
ううっ…

192
00:09:55,720 --> 00:09:57,972 
おっぎゃあああ！

193
00:09:58,264 --> 00:09:59,557 
（鬼灯）ハッ！
（２人）あっ…

194
00:10:02,059 --> 00:10:03,311 
（唐瓜）あっ… し～っ！

195
00:10:03,436 --> 00:10:05,813 
（マキ）あっ すみません…

196
00:10:07,189 --> 00:10:08,691 
（カマー）あっ…

197
00:10:12,445 --> 00:10:13,863 
（２人）ああっ！

198
00:10:17,825 --> 00:10:18,951 
あっ ああ…

199
00:10:21,704 --> 00:10:24,081 
（鬼灯）
すばらしい！　完璧な鳴き声です

200
00:10:24,206 --> 00:10:25,416 
（マキ）あ… ええっ？

201
00:10:25,791 --> 00:10:26,876 
は… はっ？

202
00:10:27,209 --> 00:10:30,171 
それに 目も大きくて
まるで金魚草のよう！

203
00:10:30,296 --> 00:10:32,965 
ぜひ あなたに
決めさせてちょうだい！

204
00:10:33,299 --> 00:10:34,800 
（マキ）えっ 何が？

205
00:10:34,925 --> 00:10:36,552 
（鬼灯）どうですか？　皆さん

206
00:10:36,677 --> 00:10:37,970 
（参加者たち）イエ～イ！
（マキ）えっ？

207
00:10:38,095 --> 00:10:39,138 
（拍手）

208
00:10:39,263 --> 00:10:41,057 
（鬼灯）どうですか？　お客さん！
（マキ）えっ？

209
00:10:41,515 --> 00:10:45,269 
ピーチ･マキさんを
金魚草大使にしてもいいですか！

210
00:10:45,645 --> 00:10:47,897 
（観客たち）うおお～！

211
00:10:49,231 --> 00:10:52,026 
（歓声）

212
00:10:52,151 --> 00:10:54,362 
おっぎゃあ～！

213
00:10:54,612 --> 00:10:58,658 
（金魚草たち）
おっぎゃあ～！　おっぎゃあ～！

214
00:10:59,241 --> 00:11:03,079 
（一同）
おっぎゃあ～！　おっぎゃあ～！

215
00:11:03,746 --> 00:11:07,667 
おっぎゃあ～！　おっぎゃあ～！

216
00:11:07,792 --> 00:11:09,543 
地獄アイドル ピーチ･マキさん

217
00:11:10,127 --> 00:11:12,797 
金魚草大使 就任決定です！

218
00:11:12,922 --> 00:11:14,090 
（歓声）
（マキ）へっ？

219
00:11:15,633 --> 00:11:19,804 
（一同）
おっぎゃあ～！　おっぎゃあ～！

220
00:11:20,971 --> 00:11:22,932 
（マネージャー）
いや～ アハハハハ！

221
00:11:23,057 --> 00:11:26,727 
マキちゃん
ファン層 ますます拡大だよ！

222
00:11:26,852 --> 00:11:29,313 
（携帯の着信音）
アイドルって… なんだろう？

223
00:11:29,438 --> 00:11:30,606 
（マネージャー）
しもしも？　アハハッ

224
00:11:32,775 --> 00:11:35,111 
（小判）江戸のころの お話さね

225
00:11:35,694 --> 00:11:38,739 
吉原(よしわら)のちっせえ女郎屋の端女郎(はしじょろう)が

226
00:11:38,906 --> 00:11:40,991 
冬でも素足が枠だってんで

227
00:11:41,117 --> 00:11:44,412 
カイロの代わりに
ぶち猫を飼ってたんでい

228
00:11:46,747 --> 00:11:50,751 
ところが ある日
どこぞの手代(てだい)と心中してな

229
00:11:52,128 --> 00:11:56,006 
その心中のしかたってのが
江戸中の話題になって…

230
00:11:57,341 --> 00:12:01,137 
そっから野良になった
ぶち猫の猫生(ねこせい)は想像つくだろい？

231
00:12:01,929 --> 00:12:03,681 
猫又(ねこまた)になったあとは

232
00:12:03,806 --> 00:12:06,892 
地獄に住み着いて 瓦版屋になった

233
00:12:07,935 --> 00:12:09,645 
わっちは誓ったのさ

234
00:12:10,646 --> 00:12:12,898 
他人は 一切信用しねえ

235
00:12:13,023 --> 00:12:15,985 
全てを食いものにしてやるってな

236
00:12:23,325 --> 00:12:25,327 
（檎(ごん)）寄ってかんか～

237
00:12:25,661 --> 00:12:27,580 
別嬪(べっぴん)ぞろいよ～

238
00:12:28,205 --> 00:12:30,291 
花割烹狐御前(はなかっぽうきつねごぜん)

239
00:12:33,919 --> 00:12:35,212 
（煙を吐く音）

240
00:12:36,422 --> 00:12:37,423 
（小判）よう 檎

241
00:12:37,548 --> 00:12:39,592 
（檎）お？　小判ニャン

242
00:12:39,717 --> 00:12:42,011 
（小判）
イケメン俳優とか
来てニャーか？

243
00:12:42,136 --> 00:12:43,929 
いや～ さっぱり

244
00:12:44,054 --> 00:12:45,389 
だろうニャ

245
00:12:45,514 --> 00:12:49,477 
今 芸能人も派手に遊ぶと
たたかれるしな

246
00:12:49,602 --> 00:12:50,811 
わっちらにニャ

247
00:12:50,936 --> 00:12:52,271 
ニャハハハ！

248
00:12:52,396 --> 00:12:56,400 
なら 次は“派手に遊ぶスターは
かっこいい”みたいな記事

249
00:12:56,525 --> 00:12:57,902 
書いてくれや

250
00:12:59,778 --> 00:13:02,823 
そのほうが この辺の経済は潤うで

251
00:13:03,157 --> 00:13:05,534 
あっ 小判ニャン
金 貸して

252
00:13:05,659 --> 00:13:06,869 
またか！

253
00:13:07,161 --> 00:13:10,498 
前に１回 貸してんぞ！
妲己(だっき)にでも借りな

254
00:13:10,998 --> 00:13:12,625 
いや ダメよ～

255
00:13:12,750 --> 00:13:15,794 
先月出したホストクラブが
ハズレでのお

256
00:13:16,378 --> 00:13:18,589 
（小判）
おめえが任されたって
あの店かい？

257
00:13:18,923 --> 00:13:21,675 
（檎）
そうそう　減給にされそうじゃ

258
00:13:21,800 --> 00:13:23,594 
（妲己）好きなだけ飲んでってね

259
00:13:23,969 --> 00:13:27,223 
（白澤）うんうん
今日も たっくさん飲むよ

260
00:13:27,348 --> 00:13:28,182 
フフフフ…

261
00:13:28,766 --> 00:13:31,852 
（檎）あっ！
いつも ご贔屓(ひいき)に 白澤の旦那

262
00:13:31,977 --> 00:13:34,063 
（白澤）どうも
（店員たち）いらっしゃいませ～

263
00:13:34,396 --> 00:13:36,815 
今日も みんな かわいいねえ

264
00:13:36,982 --> 00:13:39,610 
あれ？　君 新しい子だよね

265
00:13:40,236 --> 00:13:42,112 
（檎）え？
（妲己）あの店だけど…

266
00:13:42,446 --> 00:13:44,198 
み… あっ ホスト？

267
00:13:44,323 --> 00:13:47,743 
（妲己）私は 檎の頑張る姿を
もっと見たいと思ってるの

268
00:13:48,619 --> 00:13:51,747 
言いたいこと… 分かるわよね？

269
00:13:53,832 --> 00:13:54,875 
（檎）ハア…

270
00:13:55,125 --> 00:13:58,754 
あの調子じゃと
蛇の餌にでもされそうじゃ

271
00:13:58,879 --> 00:14:01,507 
そんなネタじゃ犬も食わねえぜ

272
00:14:01,632 --> 00:14:04,593 
（檎）
あっ なあ にいさん 寄ってって～

273
00:14:05,177 --> 00:14:06,804 
（鬼灯）狐御前？

274
00:14:06,929 --> 00:14:09,640 
ああ 妲己さんの店ですか

275
00:14:10,266 --> 00:14:11,642 
営業許可 取ってます？

276
00:14:11,767 --> 00:14:13,727 
（檎）え？　取って… ますよ

277
00:14:13,852 --> 00:14:15,688 
何？　にいさん 警察？

278
00:14:15,813 --> 00:14:16,814 
（小判）せやっ！

279
00:14:17,731 --> 00:14:18,691 
ハッ！

280
00:14:18,816 --> 00:14:20,985 
（鬼灯）
なぜ逃げるんです？　小判さん

281
00:14:21,110 --> 00:14:23,654 
（小判）
閻魔大王(えんまだいおう)の補佐官 えんがちょ！

282
00:14:25,114 --> 00:14:28,033 
（檎）あんた 補佐官なんじゃのう

283
00:14:28,158 --> 00:14:29,869 
（鬼灯）鬼灯と申します

284
00:14:29,994 --> 00:14:31,412 
あなたは野干(やかん)ですね

285
00:14:31,745 --> 00:14:34,373 
そうよ～ キツネの檎ちゃん

286
00:14:34,582 --> 00:14:35,416 
遊んでくなら…

287
00:14:35,708 --> 00:14:37,668 
（鬼灯）今から閻魔殿に帰るんです

288
00:14:37,793 --> 00:14:39,879 
（檎）あ～ まあまあ まあまあ…

289
00:14:40,337 --> 00:14:43,299 
わしは太鼓持ちもやっとるから
こんなんじゃけど

290
00:14:43,966 --> 00:14:46,594 
なんといっても
キツネは傾国(けいこく)ぞろい！

291
00:14:46,719 --> 00:14:48,637 
美形に化けることにかけては

292
00:14:48,762 --> 00:14:51,265 
タヌキ ムジナの
比じゃありませんや

293
00:14:51,390 --> 00:14:52,391 
（鬼灯）あの世には

294
00:14:52,641 --> 00:14:56,937 
“キツネと高須(たかす)クリニック”なんて
ことわざもあるくらいですしね

295
00:14:57,062 --> 00:14:58,147 
（檎）そのとおり！

296
00:14:59,023 --> 00:15:00,691 
まあ 最終的には…

297
00:15:01,567 --> 00:15:02,860 
（煙を吐く音）

298
00:15:03,652 --> 00:15:07,823 
（檎）
お客好みの姿に変身って
反則技 使うがな

299
00:15:07,990 --> 00:15:11,035 
（鬼灯）まあ それが
キツネと遊ぶ醍醐味(だいごみ)ですから…

300
00:15:11,243 --> 00:15:13,495 
（店員Ａ）ねえ 檎！
（檎）なんじゃ？

301
00:15:13,662 --> 00:15:14,747 
（店員Ａ）知り合い？

302
00:15:14,872 --> 00:15:17,958 
（店員Ｂ）
立ち話もなんだから
どうぞ 入ってって～

303
00:15:18,208 --> 00:15:19,126 
（鬼灯）入りません

304
00:15:19,251 --> 00:15:22,630 
（店員Ａ）え～ 入ってってよ
（店員Ｂ）サービスするから

305
00:15:23,088 --> 00:15:24,173 
入りません

306
00:15:24,548 --> 00:15:26,717 
ピシャリとクールじゃねえ

307
00:15:27,134 --> 00:15:28,510 
そうだ！　にいさん

308
00:15:28,636 --> 00:15:30,888 
うちのダメホスト
指導してくれん？

309
00:15:31,180 --> 00:15:32,056 
（鬼灯）は？

310
00:15:32,181 --> 00:15:33,557 
（小判）ニャるほどな

311
00:15:34,475 --> 00:15:35,434 
（ドアが開く音）

312
00:15:35,559 --> 00:15:36,644 
（ホストたち）
いらっしゃいませ～！

313
00:15:38,896 --> 00:15:40,981 
（鬼灯）なんの問題があるんです？

314
00:15:41,106 --> 00:15:42,900 
（小判）
これで売り上げが悪いんかい？

315
00:15:43,025 --> 00:15:46,111 
（檎）
あ～ 顔は問題ねえのよ
化けられるから

316
00:15:46,570 --> 00:15:49,073 
ほれ いつものように挨拶せえ

317
00:15:49,198 --> 00:15:50,449 
（３人）オッケーっす！

318
00:15:50,741 --> 00:15:53,118 
（オジヤ）
フオフオ～！　オジヤで～す！

319
00:15:53,243 --> 00:15:55,621 
（トルティーヤ）
フゥ～！　トルティーヤです！

320
00:15:55,829 --> 00:15:57,748 
（ホヤ）ホォ～！　ホヤです！

321
00:15:58,290 --> 00:15:59,124 
（３人）うわあ！

322
00:15:59,583 --> 00:16:04,463 
とりあえず 鼻の形 変わるまで
顔中心に殴っていいですか？

323
00:16:04,588 --> 00:16:06,632 
それ 一番やっちゃダメ！

324
00:16:08,175 --> 00:16:10,761 
（鬼灯）嫌がらせを
受けたわけでもないのに

325
00:16:10,928 --> 00:16:13,764 
これほど 訳の分からない
ムカつきに襲われることも

326
00:16:13,889 --> 00:16:15,099 
めったにないです

327
00:16:15,224 --> 00:16:17,768 
仕事なんで勘弁してください

328
00:16:18,102 --> 00:16:20,437 
（鬼灯）まず 語尾に
〝ヤ 〞の付く名前なら

329
00:16:20,562 --> 00:16:23,232 
ホストっぽいというのは
大間違いでしょう

330
00:16:23,440 --> 00:16:25,484 
（檎）えっ ダメ？
うまそうじゃろ？

331
00:16:25,609 --> 00:16:27,069 
（鬼灯）
ただの食いしんぼか！

332
00:16:27,444 --> 00:16:28,445 
（小判）ニャハハハ

333
00:16:28,821 --> 00:16:32,533 
（檎）こいつら
今流行(はや)りのＳ系で売ってんじゃけど

334
00:16:32,658 --> 00:16:33,826 
ちっとも人気出んのよ

335
00:16:34,576 --> 00:16:36,996 
だから あんたに
指導してほしいってわけ

336
00:16:37,830 --> 00:16:41,792 
私はＳではないので
お役に立てるかどうか…

337
00:16:42,376 --> 00:16:45,379 
よく見ておけ　あれが真性じゃ

338
00:16:45,629 --> 00:16:46,630 
（３人）はい…

339
00:16:48,215 --> 00:16:52,386 
（檎）じゃあ 鬼灯さんを
お客と思って接客してみ

340
00:16:52,553 --> 00:16:54,805 
何か気持ち悪いですねえ

341
00:16:55,264 --> 00:16:56,181 
（せきばらい）

342
00:16:56,306 --> 00:16:59,226 
トルティーヤです
ここ座っても？

343
00:16:59,393 --> 00:17:00,269 
どうぞ

344
00:17:01,562 --> 00:17:03,105 
よっこいシュビドゥバー

345
00:17:03,272 --> 00:17:05,691 
俺ってさあ Ｓなんだよね～

346
00:17:05,816 --> 00:17:08,694 
誰か いじめてないと
落ち着かないんだ

347
00:17:08,819 --> 00:17:10,946 
だから お前 ボトル入れろよ

348
00:17:11,071 --> 00:17:11,905 
（指を鳴らす音）

349
00:17:12,031 --> 00:17:13,157 
俺 指名しな！

350
00:17:13,657 --> 00:17:14,658 
ぐがあああ！

351
00:17:14,783 --> 00:17:17,161 
（鬼灯）いわゆる
オラオラ営業ってやつですか

352
00:17:17,745 --> 00:17:20,122 
（トルティーヤ）
オラオラされてます 客に！

353
00:17:20,247 --> 00:17:23,250 
派生でＳ営業ってのは
ダメかいな？

354
00:17:23,751 --> 00:17:27,171 
（鬼灯）
根本的に Ｓというものを
誤解なさっておいででは？

355
00:17:27,963 --> 00:17:30,049 
作っているのが見て分かりますし

356
00:17:30,174 --> 00:17:32,342 
それでは 女性も引くでしょう

357
00:17:32,634 --> 00:17:36,847 
私が思うに 真性の方は
自分から言わないと思うのです

358
00:17:37,014 --> 00:17:39,850 
自称Ｓは
大概ナルシストだと思いますし

359
00:17:40,476 --> 00:17:43,812 
真性Ｓは
いじめたいなどと公言する前に

360
00:17:44,104 --> 00:17:45,939 
相手を塵(ちり)にするでしょう

361
00:17:47,483 --> 00:17:50,152 
それ Ｓじゃなくて ヤバい人…

362
00:17:50,277 --> 00:17:51,111 
（３人）ひいっ！

363
00:17:51,737 --> 00:17:53,906 
自覚がない真性ほど

364
00:17:54,031 --> 00:17:56,533 
恐ろしさは
際立つのではないでしょうか

365
00:17:57,159 --> 00:17:58,952 
それは よく分かります

366
00:17:59,411 --> 00:18:01,789 
そもそも Ｓって なんでしょう？

367
00:18:01,914 --> 00:18:06,585 
サディストのことを言うなら
本来 性的倒錯者のことですから

368
00:18:06,919 --> 00:18:08,879 
あ～ 分からん 分からん！

369
00:18:09,421 --> 00:18:12,424 
説明するより
見本 見せてくれ 見本

370
00:18:12,549 --> 00:18:15,135 
だから 私はＳではないと

371
00:18:15,260 --> 00:18:17,262 
何度言ったら 分かるんですか！

372
00:18:18,305 --> 00:18:20,808 
刻んで油揚げに詰めてやろうか

373
00:18:20,933 --> 00:18:23,102 
なるほど こういうことか…

374
00:18:23,268 --> 00:18:24,603 
ゴホッ…

375
00:18:25,562 --> 00:18:29,316 
まあ 要するに あれだな
おめえらに Ｓは無理だ

376
00:18:29,441 --> 00:18:31,276 
俺も そう思います

377
00:18:31,401 --> 00:18:33,445 
根本が違いすぎるもんな

378
00:18:34,404 --> 00:18:37,866 
流行ってるからって なんでも
取り入れるもんじゃねえのお

379
00:18:38,075 --> 00:18:39,743 
流行りというより

380
00:18:39,868 --> 00:18:41,370 
現代のニーズに合わせた

381
00:18:41,495 --> 00:18:43,705 
もっと良い方法があると
思うのですが

382
00:18:43,831 --> 00:18:45,499 
ん？　教えてくれ

383
00:18:46,542 --> 00:18:50,712 
やめとけ やめとけ
触らぬ神に祟(たた)りなしニャ

384
00:18:50,838 --> 00:18:51,797 
ふぎゃ！

385
00:18:51,922 --> 00:18:53,590 
（鬼灯）単純な話…

386
00:18:55,384 --> 00:18:57,678 
それなら すぐに試せるのお

387
00:18:59,721 --> 00:19:00,681 
（客Ａ）きゃあ～！

388
00:19:01,056 --> 00:19:02,558 
モフモフ～！

389
00:19:02,683 --> 00:19:04,101 
（客Ｂ）尻尾 尻尾！

390
00:19:04,226 --> 00:19:06,436 
（トルティーヤ）
ドンペリ･プラチナ 飲みてえコン！

391
00:19:06,562 --> 00:19:08,522 
（客Ａ）入れる！　入れるよ～！

392
00:19:09,606 --> 00:19:12,693 
（檎）ホストっつうか
キツネカフェじゃな

393
00:19:12,860 --> 00:19:17,739 
（鬼灯）やはり 己の利点と特徴を
最大に生かすほうが自然ですよ

394
00:19:17,865 --> 00:19:18,866 
（ざわめき）

395
00:19:18,991 --> 00:19:21,994 
ん？　ニャンか外が騒がしいニャ

396
00:19:23,620 --> 00:19:25,706 
（客引き）おっ 檎！
（檎）お～ なんじゃい？

397
00:19:26,165 --> 00:19:27,916 
（客引き）大判屋(おおばんや)にガサ入れだ！

398
00:19:28,167 --> 00:19:31,253 
派手にボッタクリ過ぎて
タレコミ入ったらしい

399
00:19:31,378 --> 00:19:32,588 
（檎）お向かいさんか

400
00:19:34,256 --> 00:19:36,216 
（客引き）もう 今日は店じまいだ

401
00:19:36,383 --> 00:19:38,135 
おめえんとこも気をつけな

402
00:19:38,427 --> 00:19:41,763 
（檎）あっちゃ～ うちも閉めるか

403
00:19:42,723 --> 00:19:43,599 
（ドアをたたく音）

404
00:19:43,724 --> 00:19:45,559 
（義経(よしつね)）
ちょっと お話よろしいですか！

405
00:19:45,684 --> 00:19:46,768 
（シャッター音）

406
00:19:46,894 --> 00:19:48,604 
（義経）すいません！
いるのは分かって…

407
00:19:48,729 --> 00:19:49,813 
（小判）粘ってみるもんで…

408
00:19:49,938 --> 00:19:50,772 
（義経）開けなさい！

409
00:19:51,440 --> 00:19:54,943 
義経公
ボッタクリ妓楼(ぎろう) 摘発の瞬間！

410
00:19:55,068 --> 00:19:56,236 
スクープだぜ～

411
00:19:58,697 --> 00:20:02,868 
（従業員）
面接なら“美少年の花園”って店が
この先にあるよ

412
00:20:03,285 --> 00:20:05,746 
（義経）逮捕！
（烏天狗(からすてんぐ)）えっ それは さすがに…

413
00:20:06,121 --> 00:20:08,707 
今 責任者いないから

414
00:20:09,333 --> 00:20:10,167 
（義経）あっ…

415
00:20:11,126 --> 00:20:12,586 
（鬼灯）大変ですねえ

416
00:20:12,711 --> 00:20:14,421 
あっ 鬼灯様

417
00:20:15,756 --> 00:20:16,715 
フフッ…

418
00:20:17,758 --> 00:20:19,968 
（義経）大判って遊女がいましてね

419
00:20:20,093 --> 00:20:21,970 
（鬼灯）心中した端女郎ですね

420
00:20:22,846 --> 00:20:25,849 
確か 情状酌量になった亡者です

421
00:20:25,974 --> 00:20:26,850 
（義経）ええ

422
00:20:26,975 --> 00:20:29,478 
最近 そこに店を構えたのですが…

423
00:20:29,853 --> 00:20:31,188 
（小判）大判だと？

424
00:20:32,314 --> 00:20:34,691 
（義経）どうも
ボッタクリらしくてですね…

425
00:20:34,816 --> 00:20:37,819 
まあ この辺一帯 怪しいんですけど

426
00:20:38,820 --> 00:20:42,991 
潜入捜査したいのですが
全員 烏天狗ですし

427
00:20:43,408 --> 00:20:46,828 
私では すぐバレる可能性が高くて

428
00:20:47,579 --> 00:20:48,538 
ハア…

429
00:20:48,914 --> 00:20:49,790 
あっ…

430
00:20:53,210 --> 00:20:56,171 
大判太夫がいるって店は
ここかい？

431
00:20:57,381 --> 00:21:00,008 
（烏天狗）あのお人は
基本 仕事のつもりですか？

432
00:21:00,133 --> 00:21:02,010 
遊びのつもりですか？

433
00:21:02,469 --> 00:21:03,762 
（義経）どちらにしろ

434
00:21:03,887 --> 00:21:08,100 
テレビで鬼灯様の会見を
見たことがなければ大丈夫でしょう

435
00:21:08,684 --> 00:21:11,812 
うちは紹介制だ
誰ぞの紹介かい？

436
00:21:13,981 --> 00:21:15,148 
（鬼灯）ん…

437
00:21:16,191 --> 00:21:18,652 
あ～ ちょっと飲み過ぎちゃった

438
00:21:18,986 --> 00:21:20,320 
（鬼灯）あっ… あいつ

439
00:21:20,445 --> 00:21:23,323 
（従業員）
ええ～！　上客じゃねえか！

440
00:21:23,448 --> 00:21:25,450 
す… すいやせんした！

441
00:21:25,575 --> 00:21:27,286 
（鬼灯）まさかの予想どおり

442
00:21:27,411 --> 00:21:28,245 
（白澤）ん？

443
00:21:28,704 --> 00:21:30,080 
（従業員）さあ こっちで…

444
00:21:37,087 --> 00:21:39,715 
（大判）大判です どうぞよろしく

445
00:21:40,799 --> 00:21:42,968 
ボッタクリの情報をよこせ

446
00:21:43,260 --> 00:21:47,139 
ひいっ… なんだい 急に！
どこの組の者(もん)だい！

447
00:21:47,431 --> 00:21:48,515 
役人だ

448
00:21:50,309 --> 00:21:51,143 
（大判）ウソつけ！

449
00:21:51,268 --> 00:21:53,979 
その得物(えもの)の扱いは
ベテランの組頭だよ！

450
00:21:54,646 --> 00:21:58,734 
（鬼灯）冗談は さておき
１つ 気になることがありまして

451
00:21:58,859 --> 00:21:59,693 
（大判）ん？

452
00:22:00,277 --> 00:22:03,572 
（鬼灯）心中する前
猫を飼っていませんでしたか？

453
00:22:03,947 --> 00:22:05,615 
なんで知ってるんだい？

454
00:22:05,949 --> 00:22:08,785 
いや “大判”の名で
ふと思ったのです

455
00:22:09,328 --> 00:22:11,455 
さっきから
コソコソ付け回している―

456
00:22:12,164 --> 00:22:14,124 
この猫の飼い主じゃないかと！

457
00:22:14,249 --> 00:22:15,208 
（天井に当たる音）

458
00:22:15,667 --> 00:22:16,501 
（小判）ニャ！

459
00:22:17,169 --> 00:22:20,505 
あんた！　わっちを
どんだけ さいなめば気が済むの！

460
00:22:20,630 --> 00:22:24,217 
人の情報で メシ食ってる
あなたの情報を暴くのも

461
00:22:24,343 --> 00:22:26,928 
一興と思いまして　小判さん

462
00:22:27,971 --> 00:22:28,847 
（大判）小判？

463
00:22:29,264 --> 00:22:31,683 
ニャ… ニャンのことですかニャ？

464
00:22:31,808 --> 00:22:34,561 
小判？　あんた 小判だろ？

465
00:22:34,686 --> 00:22:36,855 
すごいね！　猫又になったのかい？

466
00:22:37,022 --> 00:22:38,356 
触るない！

467
00:22:38,523 --> 00:22:41,026 
なんだい 久々に会ったのに

468
00:22:41,151 --> 00:22:42,694 
こうなりゃ言うが

469
00:22:42,819 --> 00:22:45,989 
おめえの心中に ひと言
言ってやりたくて来たんでい！

470
00:22:48,533 --> 00:22:51,995 
（大判）
足抜けに心中か… 大罪だね

471
00:22:52,120 --> 00:22:54,331 
（手代）いいんだ 来世で会おう

472
00:22:54,748 --> 00:22:57,542 
小判 あんたも 一緒に逝こうね

473
00:22:57,667 --> 00:22:58,502 
ニャ？

474
00:22:59,336 --> 00:23:00,754 
（大判･手代）じゃっ
（小判）ニャーッ！

475
00:23:00,879 --> 00:23:01,713 
（落ちた音）

476
00:23:05,383 --> 00:23:08,136 
（小判）
飼い主のアホ情死で
付いたあだ名が

477
00:23:08,261 --> 00:23:09,930 
“肥溜(こえだ)め心中の猫”でい

478
00:23:10,055 --> 00:23:11,973 
江戸中のゴシップネタになったわ！

479
00:23:12,641 --> 00:23:14,601 
真面目にやってんならともかく

480
00:23:14,726 --> 00:23:17,395 
あんな恥さらしたあとが
ボッタクリ女郎屋たぁ

481
00:23:17,521 --> 00:23:18,939 
情けねえわいな！

482
00:23:19,272 --> 00:23:22,818 
わ… わっちは
こういう生活しか知らないんだよ

483
00:23:22,984 --> 00:23:24,694 
ボッタクリで何が悪いのさ！

484
00:23:24,820 --> 00:23:25,654 
（操作音）

485
00:23:25,779 --> 00:23:26,988 
（小判）ニャ？
（大判）ん？

486
00:23:27,823 --> 00:23:29,199 
あっ 義経公？

487
00:23:29,866 --> 00:23:31,326 
自白 録(と)れました

488
00:23:32,244 --> 00:23:33,787 
（にぎやかな声）

489
00:23:33,912 --> 00:23:35,163 
（鞠(まり)）へえ～

490
00:23:35,622 --> 00:23:38,375 
あんたのおごりなんて珍しいね

491
00:23:38,750 --> 00:23:42,045 
食いものにされて出た
ボーナスなんざ縁起でもねえ

492
00:23:43,338 --> 00:23:45,924 
（鞠）
食って食われては
お互いさまだろ？

493
00:23:46,091 --> 00:23:48,969 
ええい！
好きなだけ食っておくんな！

494
00:23:50,303 --> 00:23:51,888 
（トルティーヤ）お会計で～す

495
00:23:52,180 --> 00:23:53,140 
（小判）ああ…

496
00:23:53,431 --> 00:23:54,891 
ごちそうさま～

497
00:23:55,559 --> 00:23:58,770 
これ わしが小判ニャンに借りた分
抜いても

498
00:23:58,895 --> 00:24:00,272 
チャラにならん額よ

499
00:24:02,774 --> 00:24:04,776 
（オジヤ）
コ～ン！　オジヤで～す！

500
00:24:05,026 --> 00:24:07,279 
コ～ン！　トルティーヤです！

501
00:24:07,404 --> 00:24:09,739 
（ホヤ）
コンココ～ン！　ホヤです！

502
00:24:10,448 --> 00:24:12,701 
クサヤだニャー！

503
00:24:12,993 --> 00:24:16,538 
（小判）こうなりゃ 来たヤツ
うまいこと記事にして食いものに…

504
00:24:18,582 --> 00:24:20,709 
いつから いたのかニャ？

505
00:24:20,834 --> 00:24:22,294 
さっきから ずっと

506
00:24:23,795 --> 00:24:24,880 
チェンジで～す

507
00:24:27,966 --> 00:24:30,302 
（鬼灯）今度から 指名しますね

508
00:24:30,427 --> 00:24:32,804 
あっ あざ～す…

509
00:24:34,097 --> 00:24:40,103 
♪～

510
00:25:57,639 --> 00:26:03,645 
～♪

511
00:26:04,646 --> 00:26:06,564 
（鬼灯）
すごい廃墟ですね

512
00:26:06,690 --> 00:26:08,149 
写真でも撮りますか

513
00:26:08,275 --> 00:26:09,776 
（一子(いちこ)･二子(にこ)）
アハハハハ…

514
00:26:09,901 --> 00:26:12,195 
（鬼灯）ここ いますね アレが…

515
00:26:12,612 --> 00:26:15,156 
♪ ルー ルー ルー ルー

516
00:26:15,323 --> 00:26:17,409 
（一子･二子）ん？
（鬼灯）間違えました

517
00:26:17,575 --> 00:26:18,785 
（鬼灯）ルールルルル…

518
00:26:18,910 --> 00:26:21,371 
（一子）まだ間違えてるね
（二子）キツネじゃない

519
00:26:21,496 --> 00:26:23,540 
（鬼灯）
♪ ル～ルル ルルル ル～ルル…

520
00:26:23,665 --> 00:26:26,042 
（一子）その お部屋も違う
（二子）住めない

521
00:26:26,167 --> 00:26:28,670 
（鬼灯）♪ ル～ル ルルッ ル～

522
00:26:29,170 --> 00:26:30,839 
（一子･二子）
今日は いい天気