（はい！）
日本の地獄はじゅうろくしょう地獄
全部あわせて にひゃくななじゅうにもあるーーーーーー!!
ここは地獄！地獄！ 素敵な地獄！
地獄 じご じご じごくだよ〜!!
等活 黒縄 衆合
叫喚
大叫喚
焦熱に 大焦熱 阿鼻!!
不喜処に 瓮熟処
如飛虫堕処 受苦無有数量処
針山 血の池 まだまだ色々！
地獄はあるかもしれないよ!!
この世の行い気をつけてー！
ここは地獄！地獄！ 素敵な地獄！
地獄 じご じご じごくだよ〜!!
ここは地獄！地獄！ 楽しい地獄！
地獄 じご じご じご じご じご じご じご じご じご じご じごくだよ〜!!
嗚呼〜
日本の地獄は自慢の地獄
罪にあわせておもてなし
（はい！）
日本の地獄はじゅうろくしょう地獄
全部あわせて にひゃくななじゅうにもあるーーーーーー!!
ウッ！
えへ… えーもう飲めないよお
うふん… ほらほら
-あっはは 飲めちゃうかなー 飲ませてくれるう -あーん うーん
うん へへへ… いいねえ へへ 飲んじゃうぞお あはは…
えーへへ 楽しーいー！ へへ…
うっ！
うおおお！
うおうおうお… うう
我不喝（飲みません）
我以後不喝酒 清原涼我 （私はもう飲みません お許しください）
我不喝 我不喝…
ううおっ！ うう… おお…
毎回懲りずによく飲みますよねえ
昨日は紹興酒以外にも 色々な酒をチャンポンしてましたしい…
んは はあ… ちょ… 桃（タオ）タロー君 黄連湯作ってえ
分かりました
二日酔いには あれが一番効く…
この人 日頃の不摂生が原因で 薬に詳しくなったんじゃ…
違う… 毎晩女の子と遊んでたら 体力が持たなくて
元気になる薬 作りまくってたら 別件で色々できた
最低だ この男ー！
はあ… 進歩ってのは 欲から生まれるんだよお
パソコンだって 仕事目的より エロ動画見たさで始めた方が
遥かに上達が早いだろお？
へーえー
ああ 気持ちいい…
あ そう言えばあ さっきものすごい美人が 帰りましたけど…
あれ 誰ですか？
ああ そう…
ええ？ 帰ったあ？ そう言やあ 請求書置いてあったな
はあ… 桃タロー君 今日は休もう
あの… なんなんすか？ その“タオタロー”って…
いいじゃない タオ 中国語で桃ね
タローは日本ぽいから好きなの 僕
シロちゃんもシローの方がいいよ
俺が長男でシロが四男？
はい どうぞ
ああ… 悪いね
全くう！ これじゃあ 鬼灯さんに とやかく言われても言い返せないっすよお
あいつは鬼だよお？ ウワバミさ
じゃあ １つ負けてますね
くっ！
まだイケるよ！ 迎え酒だ！
はあーあ？
衆合地獄まで飲みに行く！
熱っ！
なーんで わざわざ？
近所に天国名物 “飲兵衛が一度は夢見る 養老の滝”があるじゃないっすかあ！
あそこは女の子がいない それにあれ 大吟醸オンリーじゃん
もっと色んなのを ちょこっとずつ楽しみたい！
女子かー！
真の飲兵衛はひたすら清酒を仰ぐわ！
ああ？
ああ うう…
らっしゃいませー！ ２名様でよろしいですかー？
ケンカ上級者のメンチ切りー！
ああ 胃潰瘍になったっぽい
うんっ！
相手を認識して0.1秒くらいで 威嚇してきたあ…
柄悪いなあ 鬼灯君…
官吏が清酒片手に “ああ？”なんて 言うもんじゃないよ
失礼しました
ごめんね 無理に誘ったから 機嫌が悪いんだ
そこ 座んなよ
こういう人 下町の裏通りに よくいるよなあ…
ああーい
なんでいるんだ…
今日はもう最悪の日だ ツイてない日だ
あんた 吉兆の神獣だろう
へべれけですよおー
おお 麻辣火鍋（マーラーホーコー）だあ 辛いよお これは
胃ぃ荒れてんのに またそんな飲んで さらに辛いものまで…
僕 辛いの大好き
また吐いても知りませんよお
桃太郎君は すっかり できる主婦のようだねえ
ダメな上司がいると 部下が恐ろしく 成長したりしますよね
鬼灯さんも どうぞ
ああ 私は結構です
な あ… すみません 俺達がここにいるの怒ってます？
あ いえ 違います どうぞお気遣いなく
ああ 桃太郎君 鬼灯君は いいんだよ
-がっ うん -ええ？
いいから いいから
あ そ… そうですか…
ふう… ん？
え… お前… もしかして
辛いの食えない人？
ぐっ
うおおー ほほほー ホーコーフェン だっせ！
あーあ こうなると思ったよ…
お兄さーん 次 中国を訪問する際は 四川を案内しますよお
あはは… あはは…
いますよね ああやって辛い物が苦手な人を なぜか見下す辛党
う ん…
大して強くもないのに… 大酒かっくらう小虎のくせに…
殺殺処（せつせつしょ） 落ちろ
殺殺処って？
女性にお酒を飲ませて ファイト一発した奴が落ちる地獄だよお
ああー
たかが肝臓が強いだけで何語ってんだか
あー あー あ… えーと…
ここは淑女の力で止めなければ…
う うーん…
男心を揺さぶる淑女と言えば…
うーん…
カッちゃん！ タッちゃん！ 喧嘩しないで！
ぶおおーっ！
お香姐さん すげーそっくり！
あははは！ いいなあ お香ちゃん 可愛いなあ
なんでこいつと双子なんですか！
昔 流行ったわよね
あった あった… よっと… お香ちゃんが言うなら 喧嘩やめるよ
セクハラよ… 別にもういいけど…
あー 紂王（ちゅうおう）の 気分だなあーっと
紂王って 中国の皇帝の？
そう 妲己（だっき）の夫
妲己ってのは お香ちゃんみたいな 才色兼備だよ
酒池肉林など あらゆる贅と淫楽を 極めたという 九尾の妖狐です
あ ほおー…
酒の池だよお？ いいよねえー
人を火で炙り 蛇に食わせ それを見て 喜んだという なんとも恐ろしいドＳ妖怪…
お前が言うか！
悪女って言やあ 呂雉（りょち）や 則天武后や西太后だけどさあ
誰ですか？
中国三大悪女と呼ばれている皇后達です
でも男は絶対 妲己に酔うね なんせ絶世の美女だからな
そうなんですか？
美女の苛虐性というのは 不公平ですが 一般人より魅力的なものなんですよ
不○○ちゃんだって ドロ○ジョ様だって 美女でなければ 皆嫌うでしょう
妲己だってそうです
白澤様 会った事ないんですか？
これがないんだなあー 会いたいねえ
彼女なら 日本へ来て 玉藻前（たまものまえ）という女性になり
鳥羽上皇を惑わしました
へえ 日本へ？
いたぞお！
でも陰陽師に 本性見破られたんで
おらあ！
ミ… ミーン ミーン…
お… 何やってんだ あいつは…
セ… セミですよおー
で バレてボコられて石になりました
才女の割に詰めが超甘いなあ！
そして現在 衆合地獄の花街で ボッタクリ妓楼をやってます
あっ！ あの店そうだったのか！
その口振りは もう行ったんですね
ああ… 行ったも何も 昨日行ったよ
白澤君 あすこ行っちゃったんだ…
あー そーかあ… 彼女がそうだったのかあ
え？
大分酔ってったからなあ 気づかなかったよ
え？ え？
いやあ 昨日の… あれ？ 桃タロー君 今朝会ったんでしょ？
ん があ！
ああ どーもー お邪魔様
おお… はあ…
あ ねえーえ
おお…
あの人が起きたら 帰ったって言っといてねえ
コン！
請求書 置いといたから コンー
あれかああ！
って事は… こいつ 国を傾けた妖婦と 火遊びしやがったあ！
支払い大丈夫？ あそこ ボッタクリの レベルじゃなかったでしょう？
言っておきますが 金は貸しませんよ
あっは はあ… 美酒と美女でスカンピンだ
ウー！
詩人李白は 酒に溺れて 月夜の池に沈み…
名前はまだない猫は ビールに酔って溺死した
とある南の島では 猿が酒の味を覚えてしまい 人から酒を盗むようになったという
物語に出てくる悪役は たいがい酒飲みである
合コンでも接待でも 酒がなければ始まらない
要するに 理性を取っ払おうという訳だ
つまり 酒は冷徹の 反対語のようなものである
ああ？
えっへっへ… あー
おいおい この間の話 どうなのよ えー
えー そーなのお？
うああー 飲み明かすのって 日本の伝統って感じするなあ
因習ですよ
んっ はっ はっ はあ…
そうだあ 聞いてよ鬼灯君 みんなにも聞いて欲しいなあ
孫の坊がねえ わしを指さして “地獄行きー！”って言うんだよ
ほらほら 空気なんて読まなくて いいですから
今帰らないと 大王のお孫様語りが 始まりますよ
そうそう
帰るぞおー！
タイミング作ってくれて ありがとう！ 鬼灯様！
叫喚地獄の亡者共と同じですよ これじゃ…
叫喚地獄？
まあ平たく言うと 酒乱の落ちる地獄です
大丈夫？ 桃太郎君
ええ 大分醒めてきましたあ
あそこの16の小地獄は 全て酒絡みの罪人 酒乱の巣窟でしてね…
ああ いた！ 大王！ 鬼灯様！
きょ… 叫喚地獄の亡者共が！
雑用係八岐大蛇の 持っていた酒を奪いましたあ！
どういう事ですか？ せっかく更生施設で 禁酒リハビリをしていたというのに！ うん！
鬼灯君 そんな風に捉えてたんだ
そして八岐大蛇は雑用やってんだ…
なになに？ 雑用？ リハビリ？
ああ ありがとうございます
な なんというか もう 「帰って来たヨッパライ」 フルコーラスで ドンチャン ベロンベロンです！
おらは死んじまっただー 天国に行っただー
天国よいとこ一度はおいで 酒はうまいし ねえちゃんはきれいだ わ わ わ
歌詞は微妙にマッチしてますが 地獄で “天国よいとこ”などと歌われては屈辱です！
正確だけど よく分からん分析するなあ あいつ…
鬼灯君 わしも行くよ
大王はどうぞ ここにいて下さい
ボスは会議室にいていいのです
事件が起こっている現場へは 部下である私が行きます
鬼灯君… かっこよく言ってるけど 要するに厄介払い？
うん！ 目立つし 邪魔！
あの 何か手伝いましょうか？
危険ですから ついて来なくていいです！
あそこの亡者は とにかくタチが悪いんだ
ええ？
来るなって言われると 行きたくなるよねえー
ふふん
アルコール！ アルコール！ アルコール！
うふ うひゃひゃひゃ！
んがあー くう…
うほーい！ あんたは誰だ！
女王様ー！
ざあまあねえじゃ… うほほ… ダメだ… うほっほ…
うー…
いえーい！ ハイヨー シルバー！ あっはっは… ハイヨー
うう…
兄さん 飲んでるうー？ うっ…
酒くさ…
だからついて来るなと言ったでしょう
-はあ もうね ぐれたあ！ あはは -おお？
ここの亡者の罪自体は… 飲酒による悪行なのですが…
お土産ー お土産ー おお なんかお土産ってもう… はは…
ああ ぐあっか！
酔って本人の記憶がない為 反省しないのが嫌な特徴なんです
ああ… 自覚がないと… 人って屁の河童ですからねえ
人の性ってやつなんでしょうね
この地獄だけは いつの時代も 一定以上の人数がいて
減る事がまずありません
ロッキンオン ジャパンフェスの 会場みたいだねえ
ちなみに 一気の無理強い 下戸への強制
この罪に関しては 高度経済成長期以降…
うう！ うう…
一気に増えました
会社や大学の影響っすかねえ
酒豪はかっこいいみたいな風潮 ありますしねえ
今ここは拡張工事中なんですよ
だから人手が足りなくて こんな事態に…
あれ？ そういや 酒を奪われた 八岐大蛇は…
さっきからここにいますよ
ここ？ あー…
須佐之男命に倒されて以来のショック…
あ… これ 変わった柄の岩じゃ なかったのか…
ここは酒類持ち込み一切厳禁なのは あなたもよく知っているでしょう！
ごめんなさい… どうしても飲みたくて…
えらい叱られている… 日本神話の結構な中ボスがあ…
しかも八塩折之酒は
須佐之男命が八岐大蛇を 倒すのに用いた強い酒
見なさい！ 喜びのあまり お酒様を祭り始めましたよ！
んお？
おー マダラー
古代の儀式って あんな感じだったんだろうなあ
取り戻してきます！
行ってきまーす！
あー 俺 須佐之男の武勇伝って 好きなんすけどお
こら！ 返せ！
実際の八岐大蛇 あれかあ…
反省して丸くなったんじゃない？ 君みたいにさ
昔はトンがってたみたいだよお
ギャー
出雲のＵＭＡで… ビール瓶程の大きさで…
高くジャンプし 毒もあるかも知れないという…
それツチノコじゃないですか？
えへへ 間違えた
古事記の説明 こんなだっけかなあ？
でーきた！
ああ デッサンは割とよく描けたねえ
イソギンチャクに人の精神をえぐるような顔が ついている絵ならよく描けていますが…
この“赤かがち”ってのは…
真っ赤なホオズキの事だよ
蛇もホオズキも 古称はカガチってんだ…
あいつの目もカガチっぽいしな
-ディーフェンス！ ディーフェンス！ -おお… 返せよお
きゃあーははは…
しかし 英雄須佐之男も これ見たらガッカリだよなあ
ま 須佐之男もしょーもない奴だけどねえ
う そうでしたっけえ？
だってあいつ 姉弟喧嘩の腹いせに 姉ちゃんの神殿に 直でウンコしたんだよお
ええ あの天照の神殿に？
そのあと さらにひどい事したもんで
キレた姉ちゃんが天岩屋戸に 引きこもったんだよねえ
わらわ もー知らん！
１話目の俺よりヤンチャな奴がいたあ…
ダメだ
取り戻せません すごい死守してます
いえ この状況は取り戻す云々では ありません
かえって騒ぎが大きくなってしまう…
どーすんだろう
ふふん こういう時は押してダメなら 引いてみろって事だろ
単純な話
あのさ あのさあーあ
うん？
僕の私有地に“養老の滝”があるぜ レンタルするよ
あはは… ふっふー ふっふー！
そうでしたね いくら欲しいんですか？
取りあえず 早急に50万
借り続けるなら月極めで
分かりました
ふふん
では今すぐ閻魔庁予算から お支払いします
八岐大蛇さんは 天国まで行って 養老の滝からありったけの酒を運んで下さい
うん
あと ここの獄卒は全員スーツ＆ネクタイに 着替えてもらいます
日本人はシチュエーションに弱い
おお… お
今すぐに！
はいっ！
喜べ桃タロー君 取りあえず請求書は なんとかなりそうだ
請求書？
コン ココオン！
だあ！ 一応 妲己への支払いを どうするのか考えてたのかあ…
貴様ー！ 上司の酒が飲めんのかー！ 日本では飲みニケーションも仕事の一環ぞお！
もう… 勘弁して下さい…
まだだー！ まだ飲めえー！
俺の武勇伝を聞かせてやるー！
ひいーひひいー！
どんな娯楽も 義務になると 苦になるものです
もう その辺で…
ならば 嫌になるまで飲んで飲んで 飲ませ続ける地獄にしてしまえばいい
41（スーシーイー） 42（スーシーアル） 43（スーシーサン）
過ぎたるはなお 及ばざるが如し… ですね
50（ウーシー） まいどあり ふふん ふふ… ふん
あ もしもしー 妲己ちゃんいるう？
酒じゃないけど… 飲まれてる…
ああ 妲己ちゃーん？ 用意できたから 返しに行くよー
清々しいほどのクズですね
トロッコで 二人が
たどり着いたのは地獄よ
恋をしたことは
それほど罪でしょうか閻魔様？
そりゃあ来たときゃ ガッカリしたわ
でも二人で この荒れた世界を 行くのさ
だから 針の山
キラキラ ほら 輝いて見えるよ
視点代えれば
“恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹”
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 恋してるうちゃ地獄もね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
貴様の腹肉はもはや ぷよぷよの脂肪に過ぎん
知ってるってばあ
おらおらおらおら おらー！
はあっ 腹肉があー！
おっとー！
ひでぶー
お前の脂肪は しぼんで行く
やったねえ じゃがりこ食べ放題