1
00:00:16,307 --> 00:00:17,559 
（鬼灯(ほおずき)）では 奪衣婆(だつえば)さん

2
00:00:17,892 --> 00:00:20,937 
あなたの賃金は
据え置きということで

3
00:00:21,062 --> 00:00:21,896 
（奪衣婆）ハア…

4
00:00:22,063 --> 00:00:25,900 
こうなりゃ
写真集でも出してみようかね

5
00:00:26,359 --> 00:00:27,402 
例えば…

6
00:00:27,736 --> 00:00:31,448 
熟女の妖艶ランジェリー姿
ってのは どうだろうね？

7
00:00:31,906 --> 00:00:33,283 
（鬼灯）遠慮しておきます

8
00:00:37,871 --> 00:00:43,877 
♪～

9
00:02:01,454 --> 00:02:07,460 
～♪

10
00:02:13,633 --> 00:02:15,468 
（茄子(なすび)）フンフン フンフン♪

11
00:02:15,635 --> 00:02:18,972 
♪ おにのパンツは いいパンツ

12
00:02:19,097 --> 00:02:23,184 
♪ つよいぞ つよいぞ

13
00:02:23,476 --> 00:02:26,604 
♪ トラのけがわで できている

14
00:02:26,729 --> 00:02:30,692 
♪ つよいぞ つよいぞ

15
00:02:30,942 --> 00:02:34,571 
♪ ５ねん はいても やぶれない

16
00:02:34,696 --> 00:02:37,949 
♪ つよいぞ つよいぞ

17
00:02:38,825 --> 00:02:42,412 
♪ はこう はこう おにのパンツ

18
00:02:42,537 --> 00:02:44,497 
（茄子）あのさあ 唐瓜(からうり)
（唐瓜）ん？

19
00:02:44,622 --> 00:02:46,416 
モラルって大事だよな

20
00:02:46,541 --> 00:02:49,085 
（唐瓜）モラル？　うん 大事だな

21
00:02:49,210 --> 00:02:50,545 
って… 何？

22
00:02:51,212 --> 00:02:53,256 
（茄子）何って パンツのことだよ

23
00:02:53,381 --> 00:02:55,758 
パンツをはくって
モラルの基本だろ？

24
00:02:55,884 --> 00:02:59,012 
だから 俺は
パンツをモラルと呼んでるんだ

25
00:02:59,137 --> 00:03:00,013 
（茄子）ん？
（唐瓜）ハア…

26
00:03:00,138 --> 00:03:02,974 
（唐瓜）お前の話って
いっつも よく見えねえな

27
00:03:03,099 --> 00:03:05,685 
いいか お前にとっての常識は…

28
00:03:05,810 --> 00:03:08,438 
（茄子）
カニがズラに絡まってるズラ

29
00:03:10,231 --> 00:03:12,025 
キャッチ アンド リリース！

30
00:03:12,150 --> 00:03:13,192 
おい 聞けよ！

31
00:03:13,318 --> 00:03:16,154 
そうやって すぐ気移りする癖
なんとかしろ！

32
00:03:16,279 --> 00:03:17,530 
あっ ごめん

33
00:03:17,864 --> 00:03:20,158 
（唐瓜）で パンツが なんだって？

34
00:03:20,283 --> 00:03:22,243 
（茄子）え？　ああ いや 別に

35
00:03:22,368 --> 00:03:24,203 
ふと パンツって大事だな～って

36
00:03:25,038 --> 00:03:27,582 
混乱するから
思ったこと なんでも口に出すな！

37
00:03:27,707 --> 00:03:28,541 
ごめん

38
00:03:29,626 --> 00:03:32,587 
あっ なあなあ
鬼のパンツっていえばさあ

39
00:03:32,712 --> 00:03:35,006 
お前 虎皮派？　ポリエステル派？

40
00:03:35,632 --> 00:03:37,342 
（唐瓜）綿100パーセント派

41
00:03:37,467 --> 00:03:39,135 
俺 敏感肌なんだ

42
00:03:39,510 --> 00:03:40,637 
どこのやつ？

43
00:03:40,762 --> 00:03:42,722 
ピーチ×××？
チュチュ×××？

44
00:03:42,847 --> 00:03:44,807 
（唐瓜）いや 普通のだけど

45
00:03:45,058 --> 00:03:47,060 
なんで お前は
現世の女性下着ブランドに

46
00:03:47,185 --> 00:03:48,519 
詳しいわけ？

47
00:03:49,020 --> 00:03:51,481 
健全な男子には分かんねえだろ？

48
00:03:51,606 --> 00:03:53,024 
いや 分かんねえはずだ

49
00:03:53,608 --> 00:03:56,527 
（茄子）
だって この前 雑誌で特集してて…

50
00:03:56,653 --> 00:03:58,780 
唐瓜は なんで知ってるのさ？

51
00:03:59,239 --> 00:04:03,493 
（唐瓜）
姉ちゃんが愛用してて
実家帰ると よく届いてんだよ

52
00:04:03,952 --> 00:04:04,786 
（唐瓜の姉）何？

53
00:04:05,328 --> 00:04:07,497 
（唐瓜）
ほら さっさと掃除 終わらせるぞ

54
00:04:07,622 --> 00:04:08,748 
（茄子）は～い！

55
00:04:09,082 --> 00:04:12,669 
（茄子）
♪ はこう はこう おにのパンツ

56
00:04:13,253 --> 00:04:14,212 
（唐瓜）ん…

57
00:04:14,796 --> 00:04:17,173 
なあ その歌って なんだろうな？

58
00:04:17,507 --> 00:04:19,425 
趣旨が よく分かんねえよな

59
00:04:19,550 --> 00:04:23,388 
（茄子）
え？　鬼のパンツ製作会社の
販促ソングじゃないの？

60
00:04:23,721 --> 00:04:24,555 
違いますよ

61
00:04:24,889 --> 00:04:25,723 
（茄子）あっ

62
00:04:25,848 --> 00:04:28,935 
（鬼灯）
さっきから内容が気になって
聞いていましたが

63
00:04:29,269 --> 00:04:31,938 
おしゃべりしないで
仕事してください

64
00:04:32,105 --> 00:04:33,314 
（茄子）ごめんなさい

65
00:04:33,439 --> 00:04:34,691 
（唐瓜）申し訳ありません

66
00:04:35,441 --> 00:04:36,651 
（亡者）毛が取れちゃうよ…

67
00:04:37,777 --> 00:04:38,611 
ん？

68
00:04:40,655 --> 00:04:41,489 
（亡者）ぎゃあああ！

69
00:04:41,614 --> 00:04:44,659 
ところで 鬼灯様
さっきの〝違う 〞って？

70
00:04:45,243 --> 00:04:47,662 
ああ その歌はですね

71
00:04:47,787 --> 00:04:49,998 
もともと
南イタリアのカンツォーネで

72
00:04:50,123 --> 00:04:52,875 
日本語歌詞は後付けなのです
（亡者の叫び声）

73
00:04:53,251 --> 00:04:54,460 
“フニクリ･フニクラ”

74
00:04:54,711 --> 00:04:57,005 
ハッ… あっ 知ってる！

75
00:04:57,130 --> 00:04:59,090 
（茄子）♪ フニクリ･フニクラ～

76
00:04:59,215 --> 00:05:01,718 
（鬼灯）
その“フニクリ･フニクラ”は
掛け声です

77
00:05:02,302 --> 00:05:05,179 
登山鉄道の
アピールソングだったらしいですよ

78
00:05:05,555 --> 00:05:07,140 
（イタリア人）アリヴェデールチ

79
00:05:07,682 --> 00:05:11,394 
な～んだ 地獄のオリジナルソング
じゃなかったんだな

80
00:05:11,602 --> 00:05:13,855 
鬼灯様は なんでも よく知ってるな

81
00:05:13,980 --> 00:05:14,814 
（手をたたく音）

82
00:05:15,440 --> 00:05:17,567 
（鬼灯）
いいから この先の賽(さい)の河原まで

83
00:05:17,692 --> 00:05:19,777 
しっかり大掃除してください

84
00:05:20,278 --> 00:05:23,323 
三途(さんず)の川は 現世とあの世の境

85
00:05:23,740 --> 00:05:25,616 
いわば地獄の玄関口です

86
00:05:25,742 --> 00:05:27,910 
散らかっていては
示しがつきません

87
00:05:28,369 --> 00:05:31,372 
（唐瓜）しっかし
時計が すげえ落ちてんですよね

88
00:05:31,497 --> 00:05:34,417 
（茄子）あっ 蛇！
あれ 三途の川の主(ぬし)だよな

89
00:05:34,751 --> 00:05:35,585 
はいはい

90
00:05:35,752 --> 00:05:37,712 
あと 眼鏡も多いなあ

91
00:05:38,004 --> 00:05:40,882 
どちらも遺品で
よく 一緒に納骨しますからね

92
00:05:41,007 --> 00:05:41,924 
（茄子）スッゲ～！

93
00:05:42,050 --> 00:05:42,884 
はいはい！

94
00:05:43,217 --> 00:05:45,386 
あっ！　ズラッとズラだらけ

95
00:05:45,595 --> 00:05:47,055 
（鬼灯）壮観ですね

96
00:05:47,180 --> 00:05:48,931 
大丈夫かなあ

97
00:05:51,684 --> 00:05:54,187 
（閻魔(えんま)）わしが貴殿に下す判決は…

98
00:05:55,188 --> 00:05:56,939 
衆合(しゅうごう)地獄！

99
00:05:57,065 --> 00:05:59,233 
下着ドロなど低俗の極み！

100
00:05:59,358 --> 00:06:03,738 
よって“99年 はき古された
鬼のパンツまみれの刑”に処す！

101
00:06:04,405 --> 00:06:05,865 
次の審査へ回せ！

102
00:06:05,990 --> 00:06:06,908 
（獄卒たち）はい！

103
00:06:07,033 --> 00:06:09,118 
（亡者）ひいいっ 慈悲を～！

104
00:06:09,452 --> 00:06:10,620 
（閻魔）慈悲はない！

105
00:06:10,745 --> 00:06:14,415 
まったく どいつもこいつも
下着ドロだのなんだの 嘆かわしい

106
00:06:14,540 --> 00:06:17,001 
つうか 中身に興味持てよ

107
00:06:17,543 --> 00:06:18,461 
閻魔大王

108
00:06:18,586 --> 00:06:21,380 
三途の川は
特に問題はありませんでした

109
00:06:21,589 --> 00:06:23,299 
おっ 鬼灯君

110
00:06:23,424 --> 00:06:26,844 
君にもらったオーストラリア土産
ちゃんと飾ったよ

111
00:06:28,179 --> 00:06:30,681 
（鬼灯）
魔よけだそうです
きれいでしょう？

112
00:06:31,474 --> 00:06:34,560 
（閻魔）うん…
わし 魔よける必要ないけどね

113
00:06:34,685 --> 00:06:38,106 
（唐瓜･茄子）閻魔様！
三途の川の掃除 終わりました！

114
00:06:38,231 --> 00:06:39,315 
（閻魔）お疲れさま

115
00:06:39,440 --> 00:06:40,316 
（唐瓜）そうだ！

116
00:06:40,525 --> 00:06:43,194 
奪衣婆が“賃金上げろ”って
キレてました

117
00:06:43,361 --> 00:06:44,695 
（奪衣婆）チッ 銭よこしな

118
00:06:45,488 --> 00:06:47,532 
（閻魔）
賃上げというより カツアゲだね

119
00:06:47,907 --> 00:06:51,494 
（鬼灯）
その件ですが 賃金据え置きで
納得していただきました

120
00:06:52,954 --> 00:06:55,998 
にいちゃん
世の中 お金だけじゃないよね

121
00:06:56,249 --> 00:07:00,169 
奪衣婆って 相手の男によって
態度 違(ちげ)けえよな

122
00:07:00,294 --> 00:07:01,129 
うん

123
00:07:01,671 --> 00:07:02,505 
（鬼灯）ところで…

124
00:07:02,797 --> 00:07:03,923 
（亡者のわめき声）

125
00:07:04,048 --> 00:07:06,384 
（鬼灯）
あの亡者は何をしたのですか？

126
00:07:06,509 --> 00:07:08,136 
随分わめいてますが

127
00:07:08,761 --> 00:07:12,098 
（閻魔）
ああ… 生前 女性の下着を盗み

128
00:07:12,223 --> 00:07:14,934 
あまつさえ
それを誇らしくかざして捕まった…

129
00:07:15,059 --> 00:07:16,352 
まあ 変態だね

130
00:07:16,477 --> 00:07:19,564 
（鬼灯）
その性癖はともかく 窃盗ですね

131
00:07:19,689 --> 00:07:21,649 
何が彼を そうさせたのか

132
00:07:21,774 --> 00:07:22,817 
（金棒が当たる音）
（亡者）あたっ！

133
00:07:22,984 --> 00:07:26,112 
（閻魔）
うん… ストレス社会の
ゆがみかな

134
00:07:26,320 --> 00:07:27,155 
（亡者）うう…

135
00:07:27,280 --> 00:07:29,365 
（獄卒）
ありがとうございます 鬼灯様

136
00:07:29,991 --> 00:07:33,828 
それにしても
今日は パンツの話ばかりです

137
00:07:34,245 --> 00:07:35,830 
（茄子）フンフンフン♪

138
00:07:36,164 --> 00:07:38,207 
（茄子）♪ おにのパンツ…
（唐瓜）わっ！　また 歌いだした

139
00:07:38,332 --> 00:07:39,500 
自由なヤツ

140
00:07:39,625 --> 00:07:42,670 
（閻魔）あっ それって
鬼のパンツ販促ソング？

141
00:07:42,795 --> 00:07:43,754 
（鬼灯）お前もか…

142
00:07:43,921 --> 00:07:45,882 
そういや 現世には

143
00:07:46,007 --> 00:07:50,678 
“鬼は虎皮パンツ一丁(いっちょう)”って
固定観念ある人 結構いるよね

144
00:07:51,095 --> 00:07:53,639 
（鬼灯）
パンツが昔 虎皮だっただけで

145
00:07:53,764 --> 00:07:56,142 
格好自体は それぞれなんですがね

146
00:07:56,601 --> 00:07:58,186 
（茄子）う～ん… でも 俺

147
00:07:58,311 --> 00:08:00,897 
“虎パン一丁”って
いいと思うんだよな～

148
00:08:01,272 --> 00:08:03,733 
え～ なんで？
ダッセえじゃん あれ

149
00:08:03,858 --> 00:08:07,820 
（茄子）だってさ 男子が
パンイチってことは 女子は…

150
00:08:07,945 --> 00:08:09,113 
こうなる！

151
00:08:11,407 --> 00:08:13,242 
（唐瓜）おお！
（閻魔）そりゃ華やかだねえ

152
00:08:13,618 --> 00:08:15,745 
（鬼灯）
いや でも その姿は完全に…

153
00:08:17,455 --> 00:08:19,874 
（ラムちゃん）
ダーリン 浮気は許さないっちゃ！

154
00:08:19,999 --> 00:08:20,917 
（鬼灯）アウトです

155
00:08:21,417 --> 00:08:22,960 
彼女 鬼じゃないですし

156
00:08:23,294 --> 00:08:25,338 
それに そういう格好は

157
00:08:25,463 --> 00:08:27,548 
すぐ見飽きて
しまうものですよ

158
00:08:27,673 --> 00:08:28,633 
（茄子）そうだよな

159
00:08:28,758 --> 00:08:31,344 
奪衣婆なんて かえって
ゲッソリするもんな

160
00:08:31,469 --> 00:08:33,596 
（鬼灯）それは
また別の問題でしょう

161
00:08:33,721 --> 00:08:35,890 
（茄子）
そもそも あれって
パンツなのかな？

162
00:08:36,015 --> 00:08:37,016 
（ウクレレの音）

163
00:08:37,141 --> 00:08:39,060 
（唐瓜）腹巻き… だよな

164
00:08:40,061 --> 00:08:41,229 
（茄子）じゃあ パレオ？

165
00:08:41,354 --> 00:08:45,149 
♪ おにのパレオは いいパレオ

166
00:08:45,525 --> 00:08:46,776 
（唐瓜）なんか急にムーディーだな

167
00:08:46,901 --> 00:08:48,402 
（お香(こう)）鬼灯様！

168
00:08:48,736 --> 00:08:50,738 
お香さん どうしました？

169
00:08:50,863 --> 00:08:54,951 
（お香）
衆合地獄の武器庫の用具数が
記録と違うんですけど

170
00:08:55,701 --> 00:08:56,994 
変ですね

171
00:08:57,620 --> 00:09:00,289 
これ記録したの 誰かしら？

172
00:09:00,623 --> 00:09:01,916 
（唐瓜）あっ！
（お香）え？

173
00:09:02,333 --> 00:09:04,001 
（唐瓜）すみません こいつです！

174
00:09:04,126 --> 00:09:05,503 
おい お前だよ お前！

175
00:09:05,628 --> 00:09:07,755 
え？　俺 また何かしちゃった？

176
00:09:08,172 --> 00:09:10,925 
（お香）ああ 確か新卒ちゃんよね

177
00:09:11,384 --> 00:09:12,635 
（唐瓜）今から直しますんで

178
00:09:13,302 --> 00:09:15,763 
う… ごめん 唐瓜

179
00:09:19,809 --> 00:09:22,186 
（お香）大変だけど 直し 頑張って

180
00:09:25,565 --> 00:09:26,399 
あっ…

181
00:09:26,774 --> 00:09:28,359 
次からは気をつけてね

182
00:09:28,776 --> 00:09:30,111 
は… はい！

183
00:09:33,322 --> 00:09:35,908 
おとがめが小さくてよかったね

184
00:09:36,033 --> 00:09:37,785 
（唐瓜）
お前 ホント うっかりし過ぎ！

185
00:09:38,202 --> 00:09:39,870 
（茄子）うう… ごめん

186
00:09:40,162 --> 00:09:42,290 
ハア～ 俺も手伝うから

187
00:09:42,873 --> 00:09:43,708 
うっ！

188
00:09:45,459 --> 00:09:47,712 
（茄子）ありがとう 心の友よ
（閻魔の笑い声）

189
00:09:47,837 --> 00:09:48,963 
（茄子のおなかが鳴る音）

190
00:09:49,088 --> 00:09:50,464 
（唐瓜）しかたねえなあ

191
00:09:50,590 --> 00:09:53,384 
（鬼灯）
まあ まずは夕食でも食べなさい

192
00:10:01,642 --> 00:10:04,437 
（茄子の鼻歌）

193
00:10:04,979 --> 00:10:06,397 
腹減った～

194
00:10:06,522 --> 00:10:10,776 
けど お前 うかうかしてると
本当に大事なこと見落とすぞ

195
00:10:10,901 --> 00:10:11,944 
ヘヘ…

196
00:10:12,069 --> 00:10:14,030 
（鬼灯）案外 こういう方のほうが

197
00:10:14,155 --> 00:10:16,073 
意外な発見をすることも
ありますがね

198
00:10:16,198 --> 00:10:19,535 
烏天狗(からすてんぐ)警察は 原因を調査しており

199
00:10:19,660 --> 00:10:21,329 
目撃情報など ありましたら

200
00:10:21,454 --> 00:10:23,873 
烏天狗警察まで ご一報ください

201
00:10:24,415 --> 00:10:26,500 
（茄子）俺 これ見たよ！
（唐瓜）えっ？

202
00:10:30,880 --> 00:10:32,340 
（茄子）大丈夫かなあ

203
00:10:35,009 --> 00:10:35,843 
あのときか！

204
00:10:36,260 --> 00:10:37,678 
（茄子）原因 カニだよ

205
00:10:37,803 --> 00:10:39,972 
お前 何気に なんかすごいな

206
00:10:40,097 --> 00:10:41,015 
（茄子）ヘヘ～

207
00:10:41,474 --> 00:10:44,560 
その調子で 残業 頑張ってください

208
00:10:46,062 --> 00:10:47,146 
（唐瓜）はい！
（茄子）は～い！

209
00:10:47,271 --> 00:10:49,732 
（茄子）では いっただっきま～す

210
00:10:57,990 --> 00:11:01,869 
（サタン）
私はサタン　ＥＵ地獄の王だ

211
00:11:19,220 --> 00:11:21,847 
（サタン）
今日は 日本の地獄にやって来た

212
00:11:22,264 --> 00:11:24,642 
平和ボケしたアジアの小国など

213
00:11:24,767 --> 00:11:28,104 
いずれ
このサタンの傘下に収めてやろう

214
00:11:28,229 --> 00:11:29,063 
（閻魔）ハア ハア…

215
00:11:29,188 --> 00:11:31,482 
すみません
お待たせしてしまって

216
00:11:31,899 --> 00:11:33,692 
（サタン）こいつが閻魔か…

217
00:11:33,818 --> 00:11:35,820 
いかにも 人がよさそうだ

218
00:11:35,945 --> 00:11:39,073 
いや～
トイレの紙がなくなっちゃいまして

219
00:11:39,198 --> 00:11:40,950 
おお 神よ！　なんて…

220
00:11:41,325 --> 00:11:42,910 
（サタン）よろしくどうぞ

221
00:11:43,035 --> 00:11:45,037 
ああ これはご丁寧に

222
00:11:45,162 --> 00:11:48,249 
いえいえ
こちらこそ 急に お邪魔しまして

223
00:11:48,791 --> 00:11:50,793 
（サタン）
こりゃ 肩透かしなくらいだな

224
00:11:52,628 --> 00:11:54,880 
ゆっくり
お話ししたいところですが

225
00:11:55,005 --> 00:11:56,924 
私も忙しい身でして

226
00:11:57,049 --> 00:11:59,260 
案内は部下にさせましょう

227
00:11:59,802 --> 00:12:02,638 
（サタン）
フフフフ… 目的は偵察だ

228
00:12:02,763 --> 00:12:04,807 
案内が誰だろうと かまわん

229
00:12:04,932 --> 00:12:07,017 
（閻魔）
ぜひ ご自由に見て回ってください

230
00:12:07,143 --> 00:12:08,519 
（サタン）そうするつもりだ

231
00:12:08,644 --> 00:12:11,105 
（閻魔）
こちらが私の補佐官の鬼灯です

232
00:12:11,272 --> 00:12:12,106 
お？

233
00:12:12,481 --> 00:12:15,484 
優秀な部下です
安心してください

234
00:12:15,776 --> 00:12:18,612 
鬼灯君
くれぐれも粗相のないようにね

235
00:12:18,737 --> 00:12:19,572 
（鬼灯）はい

236
00:12:30,708 --> 00:12:31,542 
ん？

237
00:12:32,668 --> 00:12:34,545 
よろしくお願いいたします

238
00:12:47,600 --> 00:12:50,644 
（サタン）フンッ
鬼にしては細っこいヤツだな

239
00:12:50,769 --> 00:12:52,480 
簡単に潰せそうだ

240
00:12:55,524 --> 00:12:58,319 
サタン様は
背が大きくていらっしゃいますね

241
00:12:58,444 --> 00:12:59,278 
（サタン）えっ…

242
00:12:59,403 --> 00:13:01,322 
私など小さく見えるでしょう

243
00:13:01,906 --> 00:13:03,407 
（サタン）えっ うん…

244
00:13:03,532 --> 00:13:05,075 
あ… そうだね

245
00:13:06,035 --> 00:13:07,536 
（サタン）なんだ こいつ

246
00:13:07,661 --> 00:13:10,206 
もしや 私の心を見透かして…

247
00:13:10,331 --> 00:13:12,249 
いや まさかな

248
00:13:12,541 --> 00:13:13,375 
ハッ！

249
00:13:14,460 --> 00:13:16,629 
最近の日本のゲームだと

250
00:13:16,754 --> 00:13:20,382 
長身で冷静
切れ長の目に丁寧口調は

251
00:13:20,508 --> 00:13:22,426 
強敵キャラの基本

252
00:13:22,801 --> 00:13:25,179 
これは油断できないぞ

253
00:13:25,513 --> 00:13:26,639 
（鬼灯）着きました

254
00:13:29,141 --> 00:13:31,644 
こちらは名物“熱湯の大釜”です

255
00:13:32,144 --> 00:13:34,438 
（サタン）
おお あの有名な！

256
00:13:34,563 --> 00:13:36,649 
（鬼灯）
熱いですから
お気をつけください

257
00:13:36,774 --> 00:13:37,983 
（解錠音）

258
00:13:43,614 --> 00:13:44,532 
おお…

259
00:13:45,866 --> 00:13:46,867 
（大釜に落ちた音）
おおっ？

260
00:13:47,076 --> 00:13:49,078 
（閻魔）ぎゃあ～ 熱い！

261
00:13:49,203 --> 00:13:51,872 
熱い 熱い！　めちゃ熱い！

262
00:13:52,206 --> 00:13:53,040 
（サタン）おっ…

263
00:13:53,374 --> 00:13:56,210 
ああ 鬼灯君 ちょうどよかった
助けて！

264
00:13:56,669 --> 00:13:58,254 
（サタン）
だ… 大丈夫なの？　あれ

265
00:13:58,379 --> 00:14:01,173 
（閻魔）
鬼灯君 煮えちゃうよ！
助けて～！

266
00:14:01,882 --> 00:14:04,093 
に… 煮えちゃう～！

267
00:14:04,218 --> 00:14:05,719 
（閻魔）ボイルよ ボイル！
（サタン）ほっ ほら…

268
00:14:05,844 --> 00:14:07,763 
（閻魔）アイム ボイル！
（鬼灯）ご覧ください

269
00:14:08,264 --> 00:14:10,516 
あれが天下の閻魔大王です

270
00:14:10,933 --> 00:14:13,978 
（閻魔）鬼灯君
冷静に解説してないで 助けて…

271
00:14:14,103 --> 00:14:15,813 
（鬼灯）サタン様の御前ですよ

272
00:14:15,938 --> 00:14:16,981 
みっともない

273
00:14:17,314 --> 00:14:18,274 
（閻魔）死ぬ 死ぬ～！

274
00:14:18,399 --> 00:14:20,985 
（鬼灯）
大体 もう死後じゃないですか

275
00:14:21,986 --> 00:14:24,238 
いいから助けんか アホタレ！

276
00:14:25,114 --> 00:14:26,115 
（鬼灯）チッ
（サタン）あ…

277
00:14:26,240 --> 00:14:28,742 
閻魔大王も年貢の納め時か

278
00:14:29,159 --> 00:14:32,288 
失礼いたしました サタン様
次に参りましょう

279
00:14:32,413 --> 00:14:34,748 
（閻魔）
すみません　お助けください！

280
00:14:36,959 --> 00:14:39,295 
（鬼灯）
閻魔大王の出汁(だし)が取れましたね

281
00:14:39,420 --> 00:14:41,755 
（閻魔）ああ… うっかり滑って

282
00:14:41,881 --> 00:14:44,049 
（サタン）
なんなんだ？　こいつらは

283
00:14:44,174 --> 00:14:47,428 
この事態を うっかりで済ます
閻魔も閻魔だが

284
00:14:47,553 --> 00:14:49,263 
（閻魔）でも 体が あったまった

285
00:14:49,388 --> 00:14:51,682 
（サタン）あっ… 普通に無事だ

286
00:14:52,141 --> 00:14:54,518 
ご案内は 私がやりますので

287
00:14:54,685 --> 00:14:56,687 
余計なことは
しないでもらえますか

288
00:14:56,812 --> 00:14:57,771 
（閻魔）分かったよ

289
00:14:58,147 --> 00:14:59,648 
あっ そこの足元…

290
00:14:59,940 --> 00:15:00,774 
（閻魔）え？

291
00:15:02,526 --> 00:15:03,611 
ああ～！

292
00:15:03,736 --> 00:15:04,778 
（落ちた音）

293
00:15:06,614 --> 00:15:08,699 
（鬼灯）釜のヌメリがひどいですね

294
00:15:08,824 --> 00:15:10,117 
掃除のし直しです

295
00:15:10,993 --> 00:15:13,120 
（閻魔）ほっ 鬼灯君…

296
00:15:13,704 --> 00:15:15,873 
（サタン）
なんて上司に厳しいんだ！

297
00:15:15,998 --> 00:15:20,127 
私 部下に あんな対応されたら
泣く！

298
00:15:20,252 --> 00:15:21,378 
（亡者）痛いって～

299
00:15:21,837 --> 00:15:23,797 
（唐瓜）
これがいいんですか？
これがいいんでしょ？

300
00:15:23,923 --> 00:15:25,215 
（鬼灯）ほらほら そこ！

301
00:15:25,341 --> 00:15:27,259 
手を抜かないで
しっかり やりなさい

302
00:15:27,384 --> 00:15:29,553 
鬼たるもの 慈悲なんか持たない！

303
00:15:29,803 --> 00:15:31,555 
（鬼灯）こうです こう！
（閻魔）あだっ！　あだっ…

304
00:15:31,680 --> 00:15:32,765 
（閻魔）あだだだ…

305
00:15:33,140 --> 00:15:34,350 
ちょっと 鬼灯君

306
00:15:34,475 --> 00:15:35,309 
（鬼灯）分かりましたか？

307
00:15:36,185 --> 00:15:37,394 
（３人）はい 分かりました！

308
00:15:37,519 --> 00:15:39,104 
ひどいよ 鬼灯君！

309
00:15:39,229 --> 00:15:41,273 
（鬼灯）
ああ すいません わざとでした

310
00:15:41,607 --> 00:15:44,068 
（サタン）
こここ… 怖い！
なんなの あの子？

311
00:15:44,193 --> 00:15:47,237 
ジャパニーズ
何考えてんのか分からない！

312
00:15:47,363 --> 00:15:48,572 
（悪魔の子）ごめんなさい！

313
00:15:48,697 --> 00:15:49,531 
（サタン）あっ！

314
00:15:49,698 --> 00:15:51,408 
（悪魔の子）うっ うう…

315
00:15:52,117 --> 00:15:53,494 
何してんだ！

316
00:15:53,744 --> 00:15:54,662 
（悪魔の子）ごめんなさい！

317
00:15:54,787 --> 00:15:59,875 
（サタン）
ゲームのデータ消されたくらいで
あんなに怒るんじゃなかった

318
00:16:00,000 --> 00:16:00,834 
（悪魔の子）うわ～ん！

319
00:16:00,960 --> 00:16:02,002 
（鬼灯）サタン様…

320
00:16:02,127 --> 00:16:06,507 
（サタン）
ああ… 悪魔のみんなって
いい子なんだなあ

321
00:16:06,674 --> 00:16:07,591 
（鬼灯）サタン様

322
00:16:07,758 --> 00:16:08,592 
は… はい！

323
00:16:08,884 --> 00:16:10,928 
大変失礼いたしました

324
00:16:11,595 --> 00:16:13,347 
次の地獄に参りましょう

325
00:16:15,307 --> 00:16:17,267 
（サタン）ああ… はっ はい

326
00:16:17,893 --> 00:16:20,062 
（シロ）ガルルルル！
（亡者）ぎゃあ～！

327
00:16:20,980 --> 00:16:22,564 
（鬼灯）
こちらは不喜処(ふきしょ)地獄

328
00:16:23,190 --> 00:16:24,692 
主に 動物をいじめたり

329
00:16:24,817 --> 00:16:27,069 
殺したりした者が落ちる
地獄です

330
00:16:27,611 --> 00:16:29,738 
（サタン）なんて凶暴なんだ…

331
00:16:30,447 --> 00:16:32,616 
（シロの鼻歌）

332
00:16:33,325 --> 00:16:34,910 
（シロ）あっ 鬼灯様！

333
00:16:35,869 --> 00:16:38,580 
（サタン）
こいつなら 噛(か)まなさそうだな

334
00:16:40,040 --> 00:16:40,874 
お手

335
00:16:41,291 --> 00:16:43,502 
ハッ ハッ ハッ ハッ…

336
00:16:45,713 --> 00:16:46,672 
（サタン）おかわり

337
00:16:51,385 --> 00:16:55,264 
（小声で）シロさん こちらは
ＥＵ地獄を治めるサタン様です

338
00:16:55,389 --> 00:16:56,515 
ご挨拶を

339
00:16:56,640 --> 00:16:57,891 
（シロ）はい 鬼灯様！

340
00:16:59,018 --> 00:17:00,769 
こんにちは サンタさん

341
00:17:00,894 --> 00:17:02,813 
（サタン）私を格下扱い！

342
00:17:02,938 --> 00:17:04,148 
（クッキー）シロ！
（サタン）うっ…

343
00:17:04,857 --> 00:17:05,858 
（クッキー）ちょっと あんた！

344
00:17:05,983 --> 00:17:08,318 
報告はどうしたって
さっきも聞いたでしょ？

345
00:17:08,902 --> 00:17:12,156 
鬼灯様が来たからって
サボってんじゃないわよ！

346
00:17:12,281 --> 00:17:13,866 
（シロ）あ… ごめんなさい

347
00:17:13,991 --> 00:17:16,910 
（夜叉一(やしゃいち)）おいおい
何も お客様の御前で…

348
00:17:17,036 --> 00:17:18,829 
あっ 夜叉一先輩！

349
00:17:18,954 --> 00:17:22,124 
（クッキー）
言うべきことは
どこでも言う主義なの！

350
00:17:22,249 --> 00:17:24,084 
（夜叉一）言い方がマズいって

351
00:17:24,209 --> 00:17:26,045 
シロ おびえちゃってんだよ

352
00:17:26,170 --> 00:17:29,465 
私がいなくなる前に
きっちり仕込んどかないと！

353
00:17:29,631 --> 00:17:30,466 
（シロ）え？

354
00:17:30,799 --> 00:17:32,760 
俺たち 結婚します

355
00:17:32,885 --> 00:17:35,262 
私は寿退社しま～す

356
00:17:35,679 --> 00:17:37,222 
（シロ）ええ～っ！
（拍手）

357
00:17:37,347 --> 00:17:39,016 
（鬼灯）
おめでとうございます

358
00:17:40,642 --> 00:17:43,353 
（鬼灯）
あ… もう こんな時間ですか

359
00:17:44,021 --> 00:17:46,940 
サタン様
見学の途中ではありますが

360
00:17:47,066 --> 00:17:49,485 
お食事を
ご用意させていただいております

361
00:17:49,610 --> 00:17:52,112 
おお それはかたじけない

362
00:17:52,237 --> 00:17:53,405 
（鬼灯）こちらにどうぞ

363
00:17:54,907 --> 00:17:56,283 
（シロ）あれ？　お二方って

364
00:17:56,408 --> 00:17:57,826 
（シロ）仲悪いんじゃ…
（サタン）日本の地獄って

365
00:17:57,951 --> 00:17:59,661 
（サタン）会社そのものだな
（クッキーのうなり声）

366
00:18:10,631 --> 00:18:11,465 
（サタン）あの…

367
00:18:12,049 --> 00:18:12,883 
（鬼灯）はい

368
00:18:13,008 --> 00:18:14,802 
（サタン）あれは なんなんだね？

369
00:18:14,927 --> 00:18:16,804 
小刻みに震えているんだが…

370
00:18:17,304 --> 00:18:18,138 
（鬼灯）ああ

371
00:18:24,478 --> 00:18:25,437 
（金魚草(きんぎょそう)を折る音）

372
00:18:26,855 --> 00:18:27,773 
おおっ？

373
00:18:29,274 --> 00:18:31,652 
（鬼灯）観賞用ペットの金魚草です

374
00:18:32,027 --> 00:18:34,738 
趣味が高じまして品種改良を

375
00:18:34,905 --> 00:18:36,907 
誰が飼うんだ？
こんなの

376
00:18:38,367 --> 00:18:40,369 
（鬼灯）愛好者も年々増えてきて

377
00:18:40,702 --> 00:18:42,079 
年に一回ですが

378
00:18:42,204 --> 00:18:44,331 
大きさを競う大会も
あります

379
00:18:44,540 --> 00:18:46,166 
（サタン）
そんな人気なの？　これ

380
00:18:46,291 --> 00:18:50,129 
ジャパニーズは
すぐ訳の分からん大会をする

381
00:18:50,254 --> 00:18:54,383 
ＥＵだって 訳の分からん大会を
たくさんしてるじゃないですか

382
00:18:54,591 --> 00:18:57,386 
（参加者たち）ヘイ ヘイ ヘイ！
（鬼灯）奥さん運び大会とか

383
00:18:57,511 --> 00:18:59,930 
（サタン）
あっ… 否定はできないけど

384
00:19:00,055 --> 00:19:00,889 
（参加者たち）ヘイ！

385
00:19:01,890 --> 00:19:04,476 
（鬼灯）
それより お料理が冷めないうちに

386
00:19:08,272 --> 00:19:10,190 
今年の優勝モノです

387
00:19:11,150 --> 00:19:12,860 
（閻魔）どうぞ お座りください

388
00:19:12,985 --> 00:19:15,154 
私も ご相伴(しょうばん)にあずかります

389
00:19:15,404 --> 00:19:18,157 
（サタン）
ひいい～！　これを食べるのか？

390
00:19:19,408 --> 00:19:21,910 
（閻魔）
あっ もしかして
菜食主義でしたかな？

391
00:19:22,494 --> 00:19:25,747 
（鬼灯）えっ？　サバトで
肉は召し上がっているはずですよ

392
00:19:25,873 --> 00:19:27,916 
（サタン）そういう問題じゃねえ！

393
00:19:28,167 --> 00:19:31,920 
うっ しかし
ここでナメられるわけには…

394
00:19:32,087 --> 00:19:35,382 
いや～ ハハハ！
おいしそうですな

395
00:19:40,262 --> 00:19:41,096 
（サタン）うおお！

396
00:19:43,348 --> 00:19:44,266 
あ…

397
00:19:44,850 --> 00:19:47,019 
では 日本名物 解体ショーを

398
00:19:47,186 --> 00:19:48,187 
（拍手）

399
00:19:48,395 --> 00:19:50,856 
やはり 活(い)き造りが 一番ですな

400
00:19:56,236 --> 00:19:57,196 
どうぞ

401
00:19:59,740 --> 00:20:02,242 
（サタン）
ひいい… ジャパニーズ･タクミ！

402
00:20:02,367 --> 00:20:05,329 
いや～
鬼灯君は なんでもできるんですよ

403
00:20:05,746 --> 00:20:08,040 
（鬼灯）
なんでもなんて できませんよ

404
00:20:09,333 --> 00:20:11,043 
（サタン）大根が曼珠沙華(まんじゅしゃげ)に？

405
00:20:11,501 --> 00:20:14,922 
器用だ…
ムダに器用だぞ ジャパニーズ！

406
00:20:15,422 --> 00:20:16,340 
あ～ん

407
00:20:18,425 --> 00:20:20,052 
（サタン）こ… これは！

408
00:20:20,761 --> 00:20:24,348 
噛めば噛ほどに
異なる食感が次々と現れ

409
00:20:24,473 --> 00:20:27,726 
新たな味覚を生み出していく！

410
00:20:28,894 --> 00:20:30,854 
しかも ヘルシー

411
00:20:30,979 --> 00:20:31,813 
ハッ！

412
00:20:32,606 --> 00:20:33,565 
いかん いかん！

413
00:20:34,274 --> 00:20:35,275 
偵察どころか

414
00:20:35,400 --> 00:20:38,737 
ただ単に カルチャーショックを
受けているだけではないか

415
00:20:38,862 --> 00:20:40,322 
目的を忘れるな！

416
00:20:40,781 --> 00:20:41,657 
（サタンのせきばらい）

417
00:20:41,782 --> 00:20:43,242 
（サタン）すまんが トイレを

418
00:20:44,368 --> 00:20:46,286 
ああ 突き当たりを右です

419
00:20:46,411 --> 00:20:48,288 
（ドアの開閉音）

420
00:20:49,581 --> 00:20:52,209 
（サタン）
ハア… 冷静になれ 冷静に

421
00:20:56,588 --> 00:20:57,422 
ん？

422
00:21:00,217 --> 00:21:02,135 
チャイニーズランタン？

423
00:21:02,678 --> 00:21:04,554 
ああ あいつの…

424
00:21:11,645 --> 00:21:12,604 
ほう…

425
00:21:12,980 --> 00:21:15,482 
薬学にも造詣が深いのか

426
00:21:15,607 --> 00:21:17,359 
やはり侮れん

427
00:21:18,485 --> 00:21:21,029 
ん？　漢方の研究か

428
00:21:22,030 --> 00:21:24,741 
なになに 鬼の万病薬…

429
00:21:24,866 --> 00:21:25,867 
ほう…

430
00:21:30,664 --> 00:21:32,624 
ほおお… ぎゃあああ！

431
00:21:33,250 --> 00:21:35,335 
うわああ… ハッ！

432
00:21:35,502 --> 00:21:37,796 
あっ ああああ…

433
00:21:38,088 --> 00:21:39,298 
（サタンの荒い息）

434
00:21:40,632 --> 00:21:41,550 
（鬼灯）どうなされました？

435
00:21:45,137 --> 00:21:48,515 
今 あぶる準備をしますので

436
00:21:49,141 --> 00:21:51,310 
（サタン）あああ…

437
00:21:51,518 --> 00:21:54,062 
オーマイガー！

438
00:21:54,771 --> 00:21:57,399 
（鬼灯）
もう お帰りですか？
お気をつけて

439
00:21:58,400 --> 00:22:00,235 
（サタン）
二度と来るか こんなとこ！

440
00:22:00,360 --> 00:22:03,905 
主(しゅ)よ 今だけ我を守りたまえ～！

441
00:22:04,531 --> 00:22:07,117 
今から 金魚をあぶるのに…

442
00:22:07,534 --> 00:22:08,452 
ん？

443
00:22:12,039 --> 00:22:15,417 
あっ サタンとサンタを
書き間違えてますね

444
00:22:16,835 --> 00:22:20,255 
っていうか サタンが
“オーマイゴッド”って…

445
00:22:20,547 --> 00:22:23,800 
（サタン）うわあああ！

446
00:22:23,925 --> 00:22:25,552 
（鬼灯）世も末です

447
00:22:28,096 --> 00:22:34,102 
♪～

448
00:23:51,930 --> 00:23:57,936 
～♪

449
00:24:00,063 --> 00:24:01,940 
（シロ）♪ そこに～ 行けば～

450
00:24:02,065 --> 00:24:06,653 
♪ どんな肉も～
　　　食べられるというよ～

451
00:24:06,778 --> 00:24:07,904 
（鬼灯）その歌は？

452
00:24:08,029 --> 00:24:09,865 
（シロ）え？　桃源郷(とうげんきょう)の歌です

453
00:24:09,990 --> 00:24:13,743 
（鬼灯）食べ放題はありませんが
飲み放題の養老(ようろう)の滝があります

454
00:24:13,910 --> 00:24:16,246 
ああ ちなみに
桃太郎(ももたろう)さんの就職先ですよ

455
00:24:16,371 --> 00:24:17,414 
（シロ）えっ 居酒屋にいるの？

456
00:24:17,539 --> 00:24:18,748 
（鬼灯）あんな彼でも

457
00:24:18,874 --> 00:24:21,376 
今では芝刈りのスキルを生かして
大活躍だとか

458
00:24:21,501 --> 00:24:22,961 
（シロ）やる気あるんだ！

459
00:24:23,086 --> 00:24:25,005 
（鬼灯）
次のお休みに見学に行かれては？

460
00:24:25,130 --> 00:24:26,965 
（シロ）はい 喜んで！