1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
～♪

3
00:01:38,306 --> 00:01:41,392 
（シロ）え？
鬼灯(ほおずき)様 今日は お休みなの？

4
00:01:41,684 --> 00:01:42,894 
（閻魔(えんま)）うん

5
00:01:43,019 --> 00:01:46,773 
２日続きで徹夜だったから
今日は 休ませたよ

6
00:01:46,940 --> 00:01:51,236 
ただ やることがあるって
結局 また徹夜しちゃったみたいで

7
00:01:53,738 --> 00:01:55,740 
まだ寝てるんじゃないかな

8
00:01:55,865 --> 00:01:58,743 
え～ 先輩の結婚祝いに

9
00:01:58,868 --> 00:02:01,704 
何あげればいいのか
相談したかったのに

10
00:02:02,122 --> 00:02:05,208 
（閻魔）
ああ！　だったら 仙桃(せんとう)は？

11
00:02:05,333 --> 00:02:09,337 
桃源郷(とうげんきょう)の白澤(はくたく)君が管理してるから
聞いてみたらいいよ

12
00:02:10,004 --> 00:02:12,090 
白澤… 様？

13
00:02:12,257 --> 00:02:15,218 
あの子 鬼灯君に似てるんだよね

14
00:02:15,343 --> 00:02:18,096 
顔つきもだけど
こざかしいところがさ

15
00:02:18,221 --> 00:02:20,807 
あっ… 鬼灯君には内緒(ないしょ)だよ

16
00:02:20,932 --> 00:02:23,309 
言われると ひどく屈辱らしいから

17
00:02:23,601 --> 00:02:25,311 
桃源郷かあ

18
00:02:25,436 --> 00:02:28,398 
鬼灯様に言ったら
連れてってくれるかな？

19
00:02:28,523 --> 00:02:30,817 
（柿助(かきすけ)）
お前 閻魔様の話 ちゃんと聞けよ

20
00:02:30,942 --> 00:02:33,570 
（ルリオ）
鬼灯様を起こしても
大丈夫ですか？

21
00:02:33,862 --> 00:02:35,488 
う～ん

22
00:02:35,613 --> 00:02:38,908 
もう昼だし
起こしてもいいと思うけど

23
00:02:39,868 --> 00:02:43,913 
以前 出張で
同じ部屋に泊まったときにさ…

24
00:02:44,622 --> 00:02:46,666 
鬼灯君 起きなよ

25
00:02:46,791 --> 00:02:49,002 
そこの木 すごい数のカブトムシ

26
00:02:49,586 --> 00:02:51,421 
ねえ 鬼灯君ってば

27
00:02:51,546 --> 00:02:53,423 
あっ ほらほら
クワガタもいる！

28
00:02:53,548 --> 00:02:54,424 
鬼灯君！

29
00:02:54,757 --> 00:02:57,302 
あっ あれ
ミヤマじゃない？

30
00:02:57,427 --> 00:02:59,429 
やっぱり ミヤマだよ！

31
00:02:59,554 --> 00:03:01,431 
鬼灯君 ミヤマ！
ほら！

32
00:03:06,311 --> 00:03:08,980 
うわっ…

33
00:03:10,273 --> 00:03:11,107 
ぐえっ！

34
00:03:11,232 --> 00:03:14,527 
（閻魔）
人に起こされるのが
相当嫌いみたいで…

35
00:03:17,280 --> 00:03:20,241 
それに あの子
結構 爆睡型だから

36
00:03:20,366 --> 00:03:21,701 
なかなか起きないかも

37
00:03:22,118 --> 00:03:24,579 
シロ お前 行って起こしてこいよ

38
00:03:24,829 --> 00:03:26,789 
え～ なんで俺？

39
00:03:26,915 --> 00:03:28,917 
お前 鬼灯様 大好きだろ

40
00:03:29,584 --> 00:03:31,252 
なんか こう
アメリカンホームドラマの

41
00:03:31,377 --> 00:03:33,212 
おバカな犬みたいに
フランクにいけ

42
00:03:33,338 --> 00:03:35,089 
（飼い主）
ヘイ！　ジョン プリーズ！

43
00:03:35,340 --> 00:03:39,385 
（シロ）
そんなアットホームな展開
鬼灯様に期待できるかな？

44
00:03:39,802 --> 00:03:42,555 
それに 俺
アメリカのバカ犬みたいに

45
00:03:42,680 --> 00:03:44,432 
トイレの水とか飲まねえもん

46
00:03:44,557 --> 00:03:45,892 
一緒にしないで！

47
00:03:46,017 --> 00:03:49,145 
（ルリオ）
でも 蛇口から垂れる水は
よく なめてるじゃん

48
00:03:49,270 --> 00:03:51,606 
（シロ）
なんか気になるんだもん あれは！

49
00:03:52,065 --> 00:03:53,900 
なあ やめとこうよ

50
00:03:54,025 --> 00:03:57,320 
ちょっとした出来心が
身を滅ぼすこともあるんだぜ

51
00:03:57,445 --> 00:04:03,701 
出来心で青い柿をカニにぶつけた
600年前の お前の精神状態って何？

52
00:04:04,494 --> 00:04:06,871 
まあ とりあえず 行ってみたら？

53
00:04:06,996 --> 00:04:08,581 
あっ じゃあ 閻魔様も

54
00:04:08,706 --> 00:04:10,291 
わしは行かない！

55
00:04:10,416 --> 00:04:13,044 
孫のためにも
まだ逝けない！

56
00:04:17,966 --> 00:04:20,385 
（柿助）
なんか 既に威圧感があるな

57
00:04:28,434 --> 00:04:31,771 
（柿助:小声で）ホントだ
ちょっとの音じゃ起きないんだな

58
00:04:31,896 --> 00:04:32,730 
（シロ）うん

59
00:04:33,439 --> 00:04:37,402 
（ルリオ）
なんとなく ああいうタイプって
敏感に すぐ起きそうだけどな

60
00:04:37,568 --> 00:04:39,988 
（シロ）爆睡型って本当なんだね

61
00:04:40,154 --> 00:04:43,366 
（柿助）ふ～ん…
難しそうな本が いっぱいだ

62
00:04:43,658 --> 00:04:46,035 
（シロ）
いろんな においがする
なんのにおいだろう？

63
00:04:46,744 --> 00:04:48,204 
（においを嗅ぐ音）

64
00:04:48,329 --> 00:04:49,163 
ん？

65
00:04:51,165 --> 00:04:52,000 
ひいっ！

66
00:04:52,125 --> 00:04:53,209 
し～っ！

67
00:04:53,334 --> 00:04:54,627 
ああ 驚いた…

68
00:04:55,044 --> 00:04:57,338 
あっ！　クリスタルなヒトシ君

69
00:04:57,463 --> 00:05:00,550 
それ 鬼灯様のデスクにも
あったような…

70
00:05:01,009 --> 00:05:04,637 
えっ もしかして２個？　スゲえ～

71
00:05:06,097 --> 00:05:08,224 
（ルリオ）
この辺は もらい物っぽいな

72
00:05:08,349 --> 00:05:10,351 
（シロ）なんだろ これ？　変なの

73
00:05:10,476 --> 00:05:13,187 
（ルリオ）ああ そりゃ
蘭鋳(らんちゅう)っていう名前の金魚だよ

74
00:05:14,188 --> 00:05:16,941 
（シロ）あっ これ
地獄製菓の限定品じゃない？

75
00:05:17,066 --> 00:05:19,235 
（柿助）
収集癖があるタイプなんだな

76
00:05:19,360 --> 00:05:21,821 
（ルリオ）柿助！
勝手に触らないほうがいいぞ

77
00:05:23,406 --> 00:05:24,490 
（３匹）あっ…

78
00:05:24,615 --> 00:05:27,493 
（寝息）

79
00:05:29,037 --> 00:05:31,247 
（柿助）
ハア… 寝返りを打っただけか

80
00:05:33,333 --> 00:05:35,001 
（シロ）お疲れなんだね

81
00:05:38,254 --> 00:05:40,256 
いやあああ！

82
00:05:40,673 --> 00:05:42,717 
いや～ 蹴らないで！
ごめんなさい！

83
00:05:42,842 --> 00:05:45,678 
（鬼灯）
動物相手に そんなことしませんよ

84
00:05:47,597 --> 00:05:50,892 
徹夜明けの爆睡を
無理に起こされると

85
00:05:51,059 --> 00:05:52,769 
結構 つらいんですよ

86
00:05:53,394 --> 00:05:54,896 
勘弁してください

87
00:05:59,525 --> 00:06:02,236 
人の身支度って
なんか見ちゃうよね

88
00:06:02,403 --> 00:06:05,198 
ちなみに
桃太郎(ももたろう)の寝起きの顔 すごかった

89
00:06:05,948 --> 00:06:08,284 
（鬼灯）別に その情報は いいです

90
00:06:08,910 --> 00:06:11,370 
まあ もともと
ヒゲは濃くないんですが

91
00:06:11,496 --> 00:06:14,207 
身だしなみは
ちゃんとしてますよ 私

92
00:06:15,208 --> 00:06:17,460 
あなたも剃(そ)ってあげましょうか？

93
00:06:17,585 --> 00:06:19,045 
プードルみたいに

94
00:06:23,049 --> 00:06:24,175 
（シロ）嫌だ～！

95
00:06:24,300 --> 00:06:25,718 
（鬼灯）というか あなた方

96
00:06:25,843 --> 00:06:28,137 
どうして
私の部屋を知ってるんですか？

97
00:06:28,888 --> 00:06:32,475 
閻魔様に教えてもらいました
入る許可も

98
00:06:32,600 --> 00:06:33,601 
（鬼灯）なるほど…

99
00:06:33,976 --> 00:06:37,105 
鬼灯様 今日は丸一日
お休みなんでしょ？

100
00:06:37,480 --> 00:06:39,565 
一緒に桃源郷 行こうよ

101
00:06:43,569 --> 00:06:44,821 
分かりました

102
00:06:46,823 --> 00:06:51,160 
（ナレーション）ここは
あの世絶景100選の一つ 桃源郷

103
00:06:54,372 --> 00:06:56,207 
（シロ）桃太郎 元気かな

104
00:06:58,209 --> 00:06:59,168 
（鬼灯）フウ…

105
00:06:59,460 --> 00:07:01,921 
（柿助）わあっ さすが観光名所

106
00:07:02,046 --> 00:07:03,798 
（ルリオ）建物は中華風だな

107
00:07:03,923 --> 00:07:08,761 
（鬼灯）
ここは日本と中国の境にあるので
双方の交易の場にもなっています

108
00:07:08,886 --> 00:07:10,304 
（シロ）あっ そうなんだ

109
00:07:10,930 --> 00:07:13,057 
じゃあ 小籠包(しょうろんぽう) 食べ放題？

110
00:07:13,349 --> 00:07:17,270 
なんで“中国 イコール
小籠包食べ放題”となるんですか

111
00:07:19,814 --> 00:07:23,359 
（桃太郎）
ああ… 天職が見つかるって
すばらしいなあ

112
00:07:24,235 --> 00:07:27,447 
俺 今まで なんで
あんなに愚かだったんだろう

113
00:07:27,989 --> 00:07:30,867 
心なしか
イケメンになった気もする

114
00:07:32,076 --> 00:07:36,581 
ハア～ア
わざわざムダなケンカ ふっかけて

115
00:07:37,498 --> 00:07:39,959 
俺 イタいヤツだったよなあ

116
00:07:40,460 --> 00:07:41,794 
白澤様！

117
00:07:42,086 --> 00:07:44,088 
仙桃の収穫 終わりましたけ…

118
00:07:44,797 --> 00:07:45,631 
ぐわっ！

119
00:07:51,220 --> 00:07:52,722 
（女の子）フン！　クソが

120
00:07:53,764 --> 00:07:55,475 
（白澤）いや ホント…

121
00:07:55,808 --> 00:07:58,728 
怖いよね 女の子って

122
00:07:59,312 --> 00:08:01,772 
シャチホコみたいになってますよ

123
00:08:01,898 --> 00:08:02,899 
（白澤）よっと

124
00:08:03,232 --> 00:08:07,320 
あっ 仙桃 採ってきてくれた？
謝々(シエシエ) ありがとね

125
00:08:07,487 --> 00:08:08,321 
（桃太郎）はい

126
00:08:08,446 --> 00:08:12,617 
俺が ここへ来てから
実に８人目の女性を見た気が…

127
00:08:12,950 --> 00:08:15,369 
違うよ　厳密に言うと９人だよ

128
00:08:15,495 --> 00:08:16,329 
えっ…

129
00:08:16,787 --> 00:08:18,414 
（白澤）おかしいよね

130
00:08:18,539 --> 00:08:21,375 
ウサギは年中 発情しても
誰も怒らないのに

131
00:08:21,501 --> 00:08:23,836 
僕だと女の子は怒るんだ

132
00:08:24,003 --> 00:08:26,088 
（桃太郎）
いや 一つも おかしくないです

133
00:08:26,422 --> 00:08:29,008 
（白澤）
ああ さっきは ごめんね
ケガは？

134
00:08:29,133 --> 00:08:30,968 
ああ 大丈夫です
すみません

135
00:08:32,136 --> 00:08:34,388 
この葉っぱ なんだか分かる？

136
00:08:35,139 --> 00:08:36,265 
なんだろ？

137
00:08:36,474 --> 00:08:39,185 
（桃太郎）あ… ホオズキ？
（白澤）そう

138
00:08:39,435 --> 00:08:41,646 
（白澤）
“鬼の灯(あか)り”と書いて“ホオズキ”

139
00:08:41,771 --> 00:08:46,400 
鬼は中国語で“幽霊”だから
亡者が持つ赤い提灯(ちょうちん)ってこと

140
00:08:46,526 --> 00:08:49,403 
根っこは生薬で
酸漿根(さんしょうこん)と呼ばれてる

141
00:08:49,654 --> 00:08:53,074 
主に鎮咳(ちんがい)剤や利尿剤として
用いるんだ

142
00:08:53,199 --> 00:08:55,743 
それに 僅かだけど毒も入ってるし

143
00:08:56,327 --> 00:09:00,206 
昔 遊女が堕胎薬として
服用していたこともある

144
00:09:00,373 --> 00:09:02,083 
妊婦さんは食べちゃダメ

145
00:09:02,208 --> 00:09:03,417 
（鬼灯）そのとおり

146
00:09:03,709 --> 00:09:06,337 
アルカロイド および
ヒストニンを含みますので

147
00:09:06,462 --> 00:09:07,797 
流産のおそれがあります

148
00:09:07,922 --> 00:09:09,173 
（白澤）そうそう

149
00:09:09,715 --> 00:09:10,550 
ぐっ…

150
00:09:10,675 --> 00:09:15,179 
（鬼灯）
もっとも あなたは たらふく食って
内臓出るくらい腹下せばよいです

151
00:09:15,846 --> 00:09:17,723 
伏せろ！　こいつは猛毒だ！

152
00:09:17,848 --> 00:09:19,433 
あっ 鬼灯さん

153
00:09:19,809 --> 00:09:22,562 
（シロ）
桃太郎！　遊びに来たよ
ワンワン！

154
00:09:22,687 --> 00:09:24,480 
（桃太郎）
おお お前たち！

155
00:09:24,605 --> 00:09:26,023 
元気？　桃太郎

156
00:09:26,148 --> 00:09:27,441 
元気 元気！

157
00:09:27,567 --> 00:09:29,860 
なんだ 少し
デブったんじゃねえか？

158
00:09:29,986 --> 00:09:31,404 
お仕事 順調？

159
00:09:31,529 --> 00:09:33,072 
順調 順調

160
00:09:33,656 --> 00:09:37,243 
それに俺 薬についても
学んでるんだ

161
00:09:37,493 --> 00:09:40,121 
やっぱ 今の時代
手に職かなって

162
00:09:40,329 --> 00:09:43,249 
不況にも強き
資格と専門技能

163
00:09:43,916 --> 00:09:46,210 
（シロ）大人になったね 桃太郎

164
00:09:46,335 --> 00:09:50,464 
この漢方の権威
中国神獣の白澤様に教わってるんだ

165
00:09:50,715 --> 00:09:53,509 
ニーハオ
チィントォグエンチィアオ

166
00:09:53,634 --> 00:09:54,594 
へえ～

167
00:09:54,719 --> 00:09:58,180 
すごいんだぜ
知らない薬はないんじゃないかな

168
00:09:58,556 --> 00:10:01,601 
俺 いつか
自分印の薬 作るんだ

169
00:10:01,726 --> 00:10:03,853 
桃太郎印の きび団子(だんご)？

170
00:10:03,978 --> 00:10:08,190 
それ 既に 動物を服従させる
未来道具としてありますね

171
00:10:08,941 --> 00:10:11,152 
あんなものなくても
調教すればいい

172
00:10:11,277 --> 00:10:12,403 
お前はな！

173
00:10:12,862 --> 00:10:16,032 
あの…
お二人は親戚か何か…

174
00:10:16,157 --> 00:10:17,116 
（鬼灯）違います

175
00:10:17,366 --> 00:10:18,993 
ただの知人です

176
00:10:19,952 --> 00:10:22,580 
お互い
東洋医学の研究をしてまして

177
00:10:22,705 --> 00:10:23,539 
そう

178
00:10:23,664 --> 00:10:26,000 
まあ いろいろ つきあいがね

179
00:10:26,459 --> 00:10:28,336 
でも 極力 会いませんね

180
00:10:28,502 --> 00:10:30,546 
（桃太郎）え… なんで？

181
00:10:30,671 --> 00:10:32,256 
まあ ひと言で言うと

182
00:10:32,882 --> 00:10:35,009 
こいつが大嫌いなんです

183
00:10:35,217 --> 00:10:38,262 
僕も お前なんか大っ嫌いだよ

184
00:10:38,638 --> 00:10:41,432 
大体 僕は吉兆の印だよ？

185
00:10:41,557 --> 00:10:45,311 
こんな常闇(とこやみ)の鬼神と親戚だったら
信用ガタ落ちだよ

186
00:10:45,436 --> 00:10:46,270 
（桃太郎）はあ…

187
00:10:46,395 --> 00:10:48,439 
（つねる音）
（鬼灯）いいですか 桃太郎さん

188
00:10:48,939 --> 00:10:51,817 
この男の脳みそは
信用してもいいですが

189
00:10:51,942 --> 00:10:53,903 
口は信用してはなりませんよ

190
00:10:54,028 --> 00:10:55,571 
（白澤）よう にいちゃん

191
00:10:55,696 --> 00:10:58,699 
何も言わずに
これ 飲んでくれん？　なあ？

192
00:10:59,116 --> 00:11:00,326 
あっ そうだ

193
00:11:00,493 --> 00:11:03,746 
不喜処(ふきしょ)地獄の先輩と お局(つぼね)様の
結婚祝いに

194
00:11:03,871 --> 00:11:06,916 
仙桃をあげたいんだけど
もらってもいい？

195
00:11:07,041 --> 00:11:08,125 
いいよ

196
00:11:08,376 --> 00:11:09,877 
桃には 邪気をはらって

197
00:11:10,002 --> 00:11:13,214 
不老長寿を与える力があるって
いわれてるんだ

198
00:11:13,589 --> 00:11:15,674 
お祝い事には最高だね

199
00:11:16,258 --> 00:11:20,262 
桃(タオ)タロー君は 桃を食べて若返った
おじいさんと おばあさんが

200
00:11:20,388 --> 00:11:22,598 
ハッスルして出来た
子供なんでしょ？

201
00:11:22,723 --> 00:11:23,891 
違います！

202
00:11:24,392 --> 00:11:27,144 
（鬼灯）
それより 注文した金丹(きんたん)は？

203
00:11:27,311 --> 00:11:30,147 
（白澤）ああ はいはい
それは きっちり本物を

204
00:11:30,272 --> 00:11:32,691 
偽物があるのが前提ですか

205
00:11:33,192 --> 00:11:36,737 
（白澤）
100円ショップで売ってる
「トラベル中国語会話」にすら

206
00:11:36,862 --> 00:11:39,949 
“ヂョーシーチェンダマ”
“これは本物ですか？”って

207
00:11:40,074 --> 00:11:41,909 
例文が載ってたからね

208
00:11:42,034 --> 00:11:43,911 
大事な文なんでしょうね

209
00:11:44,245 --> 00:11:46,205 
あの～ 金丹って…

210
00:11:46,747 --> 00:11:48,582 
中国の妙薬です

211
00:11:48,958 --> 00:11:49,917 
これだよ

212
00:11:51,085 --> 00:11:53,337 
（桃太郎）
わっ！　なんか宝石みたい

213
00:11:53,462 --> 00:11:54,922 
（白澤）貴重なものだよ

214
00:11:55,214 --> 00:11:57,508 
医療研究の一環じゃなきゃ

215
00:11:57,633 --> 00:12:00,261 
こんな野郎に
渡したくないんだけどさ

216
00:12:00,386 --> 00:12:01,429 
ん… なんだよ？

217
00:12:03,305 --> 00:12:07,435 
ん？　えっ 何？　気持ち悪…

218
00:12:09,228 --> 00:12:10,896 
ん… え？

219
00:12:11,021 --> 00:12:12,106 
バルス！

220
00:12:13,732 --> 00:12:16,902 
ひいいっ！　手が… 手が～！

221
00:12:18,362 --> 00:12:21,282 
それは何か？
滅びよってことか おい！

222
00:12:21,407 --> 00:12:22,825 
お前はジブ×マニアか！

223
00:12:23,659 --> 00:12:26,036 
ってえ～！
これだから こいつ 嫌なんだよ

224
00:12:26,162 --> 00:12:26,996 
人でなし！

225
00:12:27,121 --> 00:12:28,247 
（鬼灯）人でもないですよ

226
00:12:28,622 --> 00:12:30,708 
この手は 男の硬い手じゃなくて

227
00:12:30,833 --> 00:12:33,377 
女の子の柔らかい手を
握るためにあるんだ

228
00:12:33,502 --> 00:12:37,465 
さっき その柔らかい手とやらで
ぶん投げられてましたけど

229
00:12:37,590 --> 00:12:39,383 
ああ またフラれたんですか

230
00:12:39,508 --> 00:12:41,886 
フラれてないも～ん

231
00:12:42,470 --> 00:12:45,556 
ハア… 忠告してもムダでしょうが

232
00:12:45,806 --> 00:12:48,225 
あなた いつか 奈落へ落ちますよ

233
00:12:48,767 --> 00:12:51,812 
それより 金丹の代金5000元

234
00:12:52,062 --> 00:12:53,772 
10万円でいいよ

235
00:12:53,898 --> 00:12:55,441 
金額 盛ってんじゃねえぞ

236
00:12:56,317 --> 00:12:58,360 
ああ あと 高麗人参(こうらいにんじん)も下さい

237
00:12:58,486 --> 00:12:59,653 
（ルリオ）あっ ウンコ食べた

238
00:13:00,070 --> 00:13:02,656 
（白澤）
それは あっち　採ってくる～

239
00:13:03,073 --> 00:13:03,908 
（白澤の鼻歌）

240
00:13:04,325 --> 00:13:06,660 
あっ 雑用は俺が… え？

241
00:13:06,785 --> 00:13:09,497 
よいのです
あれに採りに行かせなさい

242
00:13:09,914 --> 00:13:12,249 
白澤さん １つ言います

243
00:13:12,374 --> 00:13:15,461 
由緒ある神獣でも
罰(ばち)は当たりますよ

244
00:13:15,586 --> 00:13:16,837 
（白澤）当たらないも～ん

245
00:13:16,962 --> 00:13:18,172 
むしろ お前に当たれ

246
00:13:21,509 --> 00:13:22,343 
ん？

247
00:13:27,223 --> 00:13:28,057 
えっ…

248
00:13:28,182 --> 00:13:29,183 
うわっ！

249
00:13:29,975 --> 00:13:30,809 
（桃太郎）あ…

250
00:13:33,354 --> 00:13:36,524 
だああああ！

251
00:13:36,649 --> 00:13:37,733 
ああっ！

252
00:13:39,443 --> 00:13:42,112 
ぎゃああああ！

253
00:13:42,238 --> 00:13:43,072 
（衝撃音）

254
00:13:44,240 --> 00:13:45,699 
（白澤）ボケナス～！

255
00:13:45,824 --> 00:13:48,285 
（鬼灯）これが本当の奈落の底

256
00:13:48,953 --> 00:13:51,163 
人がゴミのようだ！

257
00:13:51,288 --> 00:13:53,541 
うるせえ ジブ×マニア！

258
00:13:54,458 --> 00:13:57,836 
（白澤）いてて…
昨日 こんな穴 なかったのに

259
00:13:57,962 --> 00:13:59,547 
何これ 怖っ…

260
00:14:00,089 --> 00:14:01,465 
（桃太郎）さすが神獣…

261
00:14:01,590 --> 00:14:03,300 
どうやって上がってきたんだろう

262
00:14:03,425 --> 00:14:06,428 
私自ら
不眠で６時間かけて掘りました

263
00:14:06,554 --> 00:14:07,388 
えっ？

264
00:14:08,889 --> 00:14:10,849 
落ちたことを誇りに思え

265
00:14:10,975 --> 00:14:13,435 
（白澤）仕事しろよ！
バカじゃないのか？

266
00:14:13,561 --> 00:14:14,853 
あなたが人間なら

267
00:14:14,979 --> 00:14:16,730 
とっくに
大量受苦脳処(たいりょうじゅくのうしょ)地獄へ

268
00:14:16,855 --> 00:14:18,148 
落ちているでしょう

269
00:14:18,774 --> 00:14:20,901 
いやあ
徹夜したかいがあった

270
00:14:21,318 --> 00:14:25,781 
（白澤）
薬代払って とっとと地獄に帰れ！

271
00:14:27,950 --> 00:14:33,163 
（閻魔）
性根の似た者同士って
異様に仲悪いんだよなあ

272
00:14:46,468 --> 00:14:49,972 
（鬼灯）はい どうぞ
白澤さんに お渡しください

273
00:14:50,764 --> 00:14:51,599 
（桃太郎）はい

274
00:14:52,391 --> 00:14:53,559 
（桃太郎）あ…
（鬼灯）ん？

275
00:14:54,184 --> 00:14:58,230 
鬼灯さんって
やっぱり 白澤様に似てますよね

276
00:14:58,606 --> 00:14:59,607 
目が切れ長で…

277
00:15:01,025 --> 00:15:01,859 
あっ…

278
00:15:02,526 --> 00:15:05,070 
とっ とは言っても 白澤様は…

279
00:15:05,571 --> 00:15:08,824 
（白澤）
へえ～ 天照大神(あまてらすおおみかみ)の侍女なんだ

280
00:15:09,241 --> 00:15:12,328 
すごいね 女の子の憧れじゃない

281
00:15:12,453 --> 00:15:14,204 
しかも かわいいしね

282
00:15:14,330 --> 00:15:15,581 
（侍女）ありがとうございます

283
00:15:16,040 --> 00:15:18,042 
このあと 何か用事は？

284
00:15:18,167 --> 00:15:20,419 
ちなみに僕は 今晩 暇です

285
00:15:20,544 --> 00:15:24,548 
（侍女）
いや あの… 私 彼氏います

286
00:15:24,673 --> 00:15:26,216 
（白澤）え～ 残念

287
00:15:26,342 --> 00:15:27,843 
別れたら教えてね～

288
00:15:28,093 --> 00:15:29,470 
（侍女）別れません…
（桃太郎）ハア～

289
00:15:29,595 --> 00:15:32,848 
（お香(こう)）ごめんください
冷え性のお薬 下さいな

290
00:15:33,766 --> 00:15:37,227 
お香ちゃん いらっしゃい
今日も きれいだね

291
00:15:37,436 --> 00:15:41,357 
こういう歯が浮くようなこと
ペロッて言っちゃうんですけどね～

292
00:15:46,528 --> 00:15:47,613 
（桃太郎）あ…

293
00:15:49,156 --> 00:15:52,910 
申し訳ございません
気にしないでください

294
00:15:54,036 --> 00:15:55,955 
（桃太郎）あ… 痛かったんだ

295
00:15:56,372 --> 00:15:57,790 
説明しよう

296
00:15:57,915 --> 00:15:59,708 
（桃太郎）え… 閻魔様？

297
00:15:59,833 --> 00:16:00,668 
こんにちは！

298
00:16:01,085 --> 00:16:05,381 
鬼灯君は 白澤君に似てると
言われると怒るのだ

299
00:16:05,673 --> 00:16:07,883 
え… あっ ごめんなさい

300
00:16:08,008 --> 00:16:09,760 
（鬼灯）いや こちらこそ

301
00:16:10,219 --> 00:16:13,597 
（閻魔）
ほかのどんな状況にも
鋼の精神なのに

302
00:16:13,722 --> 00:16:16,350 
これだけは
屈辱でならないらしいのだ

303
00:16:16,725 --> 00:16:20,354 
だから わしは このネタで
たま～に反撃するのだ

304
00:16:21,438 --> 00:16:24,108 
ボールペンが大理石に刺さった…

305
00:16:24,525 --> 00:16:26,110 
なんで そんなことに…

306
00:16:26,235 --> 00:16:27,611 
何か きっかけでも？

307
00:16:27,736 --> 00:16:29,071 
あっ ああ…

308
00:16:29,196 --> 00:16:33,867 
う～ん あれは もう
千年くらい前だったっけなあ

309
00:16:34,910 --> 00:16:37,955 
昔 和漢親善競技大会…

310
00:16:38,080 --> 00:16:41,125 
まあ オリンピックみたいな
大会があってね

311
00:16:42,626 --> 00:16:47,006 
（実況）
中国代表 乳白色組は
神獣 白澤！

312
00:16:48,298 --> 00:16:52,594 
日本代表 赤黒色組は
鬼神 鬼灯！

313
00:16:53,137 --> 00:16:57,099 
（桃太郎）
あの すみません… なんで
白組と黒組じゃないんですか？

314
00:16:57,224 --> 00:17:00,644 
（閻魔）さあ？
とにかく２人は審判だったんだ

315
00:17:00,978 --> 00:17:04,106 
審判？　代表選手とかではなくて？

316
00:17:04,231 --> 00:17:07,109 
２人とも選手の域を超えててさ

317
00:17:07,526 --> 00:17:10,320 
白澤君って
あんなヘラヘラしてるけど

318
00:17:10,446 --> 00:17:14,074 
中国じゃ 妖怪の長(おさ)とまで
言われてるからね

319
00:17:14,199 --> 00:17:16,702 
あれが長では 世も末です

320
00:17:16,827 --> 00:17:20,956 
（閻魔）
日本の現世じゃ ぬらりひょんが
妖怪の長とされてるけど

321
00:17:21,081 --> 00:17:22,875 
こっちも どうかと…

322
00:17:23,083 --> 00:17:24,626 
（ぬらりひょん）プヒィ～

323
00:17:25,544 --> 00:17:30,049 
（閻魔）でね 不公平がないよう
お互いの国から審判を出したわけ

324
00:17:30,674 --> 00:17:34,011 
競技は
体力や強さを比べる武道系と

325
00:17:34,136 --> 00:17:37,806 
頭の回転力や判断力を競い合う
知恵比べ

326
00:17:38,891 --> 00:17:42,102 
そして 妖怪による妖術対決だね

327
00:17:42,227 --> 00:17:43,562 
（桃太郎）楽しそう～！

328
00:17:44,021 --> 00:17:48,567 
（閻魔）
２人には 全競技の総合審判として
出てもらったんだけど

329
00:17:49,068 --> 00:17:53,030 
長期で 一緒に仕事するのは
これが初だったかな

330
00:17:53,405 --> 00:17:55,657 
でも はっきり言って あの大会

331
00:17:55,783 --> 00:17:59,828 
女子たちは“鬼灯派 対 白澤派”で
フィーバーしてたよ

332
00:17:59,953 --> 00:18:01,663 
選手そっちのけで

333
00:18:01,830 --> 00:18:03,248 
（桃太郎）そりゃ そうでしょう…

334
00:18:03,373 --> 00:18:06,293 
でも 当時 大人気だった選手は…

335
00:18:07,711 --> 00:18:10,964 
諸葛孔明(しょかつこうめい) ＶＳ(バーサス)
聖徳太子(しょうとくたいし)の知恵比べ

336
00:18:11,090 --> 00:18:12,466 
みんな 見入ってたよ

337
00:18:12,591 --> 00:18:13,759 
（桃太郎）
何それ 超見たい！

338
00:18:13,884 --> 00:18:14,718 
（太公望(たいこうぼう)）わしもやる！

339
00:18:14,843 --> 00:18:19,181 
（閻魔）途中 ＶＩＰ席にいた
策士･太公望が交ざっちゃってさ

340
00:18:19,306 --> 00:18:20,140 
（卑弥呼(ひみこ)）わらわも～

341
00:18:20,265 --> 00:18:22,101 
（閻魔）
それを見た邪馬台国(やまたいこく)の女王―

342
00:18:22,226 --> 00:18:23,644 
卑弥呼まで降りちゃって

343
00:18:23,977 --> 00:18:26,772 
最後は
どんちゃん騒ぎだったよな～

344
00:18:26,897 --> 00:18:28,607 
ものすっごく
写メ撮りたい

345
00:18:28,732 --> 00:18:29,817 
その様子！

346
00:18:29,942 --> 00:18:31,860 
いや もっとすごかったのは…

347
00:18:32,611 --> 00:18:34,780 
客席の真ん中だったかな

348
00:18:34,905 --> 00:18:38,367 
楊貴妃(ようきひ)と小野小町(おののこまち)が
並んで観戦してたんだ

349
00:18:38,826 --> 00:18:41,495 
スゲえ！　やっぱ 美人でしたか？

350
00:18:41,620 --> 00:18:46,834 
う～ん… 昔の貴婦人の習慣で
顔を かたくなに隠してて

351
00:18:47,292 --> 00:18:50,546 
（楊貴妃）
頂いた日本のうちわ
これでいいのかしら？

352
00:18:50,671 --> 00:18:52,464 
（小野小町）そうそう そんな感じ

353
00:18:52,589 --> 00:18:54,800 
（桃太郎）
試合 見えてたのかな それ！

354
00:18:55,425 --> 00:18:58,011 
でも 後ろ姿が美しくてね

355
00:18:58,137 --> 00:19:01,723 
さりげなく小野小町が
鬼灯君へ和歌を…

356
00:19:02,266 --> 00:19:07,104 
（小野小町）赤き実よ
黒く染まりし いとしさに

357
00:19:07,229 --> 00:19:11,525 
わが身も焦がせ 秋のほおづき

358
00:19:12,109 --> 00:19:13,277 
（桃太郎）あっ あの…

359
00:19:13,527 --> 00:19:14,361 
（閻魔）ん？

360
00:19:14,486 --> 00:19:16,613 
そろそろ お二人に
何があったのか

361
00:19:16,738 --> 00:19:18,198 
聞かせていただけると…

362
00:19:18,532 --> 00:19:20,617 
（閻魔）ああ ごめん ごめん

363
00:19:21,368 --> 00:19:24,580 
あれは
大会の休憩時間だったっけ…

364
00:19:24,705 --> 00:19:25,664 
ん？

365
00:19:33,172 --> 00:19:34,006 
（白澤）ん…

366
00:19:34,131 --> 00:19:36,925 
（閻魔）
沈黙に耐えられなかったらしくて…

367
00:19:37,092 --> 00:19:38,260 
賭けようか

368
00:19:38,677 --> 00:19:39,845 
何をですか？

369
00:19:40,220 --> 00:19:43,098 
（白澤）
次 そこから出てくる
婦人の乳まわりが

370
00:19:43,223 --> 00:19:45,559 
２尺８寸以上か以下か

371
00:19:45,684 --> 00:19:47,561 
勝ったほうが
夕餉(ゆうげ)をおごる

372
00:19:47,936 --> 00:19:50,314 
くだらないことを
考えますね

373
00:19:50,939 --> 00:19:52,232 
まあ いいですよ

374
00:19:52,608 --> 00:19:54,484 
僕は〝以上 〞に賭ける

375
00:19:54,610 --> 00:19:56,695 
では 私は〝以下 〞で

376
00:19:57,279 --> 00:20:00,866 
（閻魔）
ただ単に暇潰しのはずだったと
思うけど…

377
00:20:00,991 --> 00:20:02,784 
（足音）

378
00:20:02,951 --> 00:20:03,785 
おっ

379
00:20:03,911 --> 00:20:05,996 
いや まず 女人(にょにん)かどうか…

380
00:20:06,455 --> 00:20:07,497 
（獄卒）ああ～

381
00:20:11,668 --> 00:20:12,836 
（白澤）どっちだ！

382
00:20:13,295 --> 00:20:16,048 
（鬼灯）
おば… いや おじさんでしょうか？

383
00:20:16,173 --> 00:20:17,341 
（白澤）いっ いや…

384
00:20:17,466 --> 00:20:19,176 
でも とりあえず
あれは“以上”だろ

385
00:20:19,593 --> 00:20:20,469 
僕の勝ち

386
00:20:20,594 --> 00:20:22,387 
ん？　待ってください！

387
00:20:22,804 --> 00:20:25,641 
今 出てきたお嬢さんは
恐らく“以下”ですよ

388
00:20:25,974 --> 00:20:28,477 
さっきの方が男(おのこ)なら 私の勝ちです

389
00:20:28,602 --> 00:20:32,606 
いいや 認めないね
女人の可能性があるかぎりダメ！

390
00:20:32,731 --> 00:20:35,234 
あやふやな可能性は
除外して

391
00:20:35,359 --> 00:20:37,945 
明らかなほうを
基準とするのも大事です

392
00:20:38,111 --> 00:20:39,529 
あなたも審判でしょう？

393
00:20:39,655 --> 00:20:42,324 
な… なんだよ
腹立つ言い方だな！

394
00:20:42,783 --> 00:20:44,493 
ぐちゃぐちゃ
言い訳しやがって

395
00:20:44,618 --> 00:20:45,577 
この倭人(わじん)！

396
00:20:46,119 --> 00:20:48,580 
ゴリ押しする人ですね
この漢人！

397
00:20:54,169 --> 00:20:57,506 
ちょっと ちょっと
親善大会でケンカしないでよ

398
00:20:57,881 --> 00:21:01,260 
ほら ２人とも似てるんだし
いい顔して！

399
00:21:01,677 --> 00:21:03,971 
はい 笑って～

400
00:21:04,096 --> 00:21:04,972 
（白澤･鬼灯）うっ！

401
00:21:07,516 --> 00:21:09,518 
（閻魔）あべし！

402
00:21:10,769 --> 00:21:13,355 
（閻魔）
そのとき受けた傷跡が これです

403
00:21:13,480 --> 00:21:14,731 
（桃太郎）いいあんばいに…

404
00:21:15,065 --> 00:21:17,985 
もともと合わなくて
ピリピリしてて

405
00:21:18,193 --> 00:21:20,904 
あの賭けで 一気に爆発したみたい

406
00:21:21,029 --> 00:21:23,198 
（桃太郎）
なんという くだらない起爆剤

407
00:21:23,448 --> 00:21:27,160 
いや あのときは 私も
どうかしていたのです

408
00:21:27,286 --> 00:21:28,203 
あんな賭け…

409
00:21:28,745 --> 00:21:32,291 
でも 譲りません
あれは私の勝ちです

410
00:21:32,416 --> 00:21:34,376 
もういいじゃん そこは

411
00:21:34,501 --> 00:21:36,044 
あ… あの～

412
00:21:36,169 --> 00:21:39,381 
スタッフ腕章つけた
日本の鬼だったんですよね？

413
00:21:39,673 --> 00:21:42,676 
頑張れば特定できると
思うんですけど

414
00:21:42,801 --> 00:21:47,097 
そうか そうだよね
あのときの名簿ぐらいあるよ

415
00:21:47,681 --> 00:21:49,474 
その人には失礼だけど

416
00:21:49,599 --> 00:21:52,936 
この際 はっきりさせて
仲直りしなよ

417
00:21:53,937 --> 00:21:55,272 
（金魚草(きんぎょそう)）おっぎゃあ～！

418
00:21:55,397 --> 00:21:56,606 
（ナレーション）数時間後

419
00:21:57,482 --> 00:22:01,903 
あたし？　ニューハーフだけど
どこも いじってないわよ

420
00:22:06,408 --> 00:22:07,659 
（操作音）

421
00:22:08,493 --> 00:22:11,788 
体が男性なら
胸囲は男性と見なします！

422
00:22:11,913 --> 00:22:15,375 
いいや！　心が女性なら
僕は女性だと思うね！

423
00:22:15,667 --> 00:22:17,836 
（鬼灯）
では！　あなたは あの獄卒と…

424
00:22:17,961 --> 00:22:20,464 
（桃太郎）あの… 俺 帰りますね

425
00:22:20,672 --> 00:22:24,426 
（閻魔）
うん ご苦労さま
気をつけてね

426
00:22:26,470 --> 00:22:27,304 
ハア…

427
00:22:28,013 --> 00:22:34,019 
♪～

428
00:23:51,888 --> 00:23:57,894 
～♪

429
00:23:59,479 --> 00:24:03,525 
（閻魔）
鬼灯君 来週は
烏天狗(からすてんぐ)警察に行くんだ

430
00:24:03,650 --> 00:24:04,651 
（鬼灯）
今回は 移動にタクシー

431
00:24:04,776 --> 00:24:06,278 
夜は
高級ホテルのスイート

432
00:24:06,403 --> 00:24:08,155 
オプションでシャンパンと
フルーツ盛り合わせ

433
00:24:08,280 --> 00:24:11,366 
最後に プレミアムエステを付けて
全て経費で落とします

434
00:24:11,491 --> 00:24:13,118 
（閻魔）だったら わしが行く！

435
00:24:13,243 --> 00:24:15,287 
（鬼灯）絞め落としますよ？
（閻魔）だよねえ

436
00:24:15,662 --> 00:24:18,915 
（閻魔）
でさ この新人再研修なんだけど…

437
00:24:19,040 --> 00:24:20,125 
（鬼灯）特別教官として

438
00:24:20,250 --> 00:24:22,919 
ルイス･ゴセット･ジュニアさんに
よく似た方を お呼びしました

439
00:24:23,795 --> 00:24:25,088 
メイヨネーズ！

440
00:24:25,213 --> 00:24:27,048 
（閻魔）よっしゃあ～！