1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
～♪

3
00:01:45,939 --> 00:01:47,565 
（鬼灯(ほおずき)）ピーチ･マキ…

4
00:01:47,857 --> 00:01:49,943 
（カメラマン）
そうそう！　う～ん いいねえ

5
00:01:50,360 --> 00:01:52,028 
（シャッター音）
すっごく いいよ

6
00:01:52,153 --> 00:01:54,739 
はい 撮影終了
お疲れさま！

7
00:01:54,864 --> 00:01:58,368 
（白澤(はくたく)）お疲れさま～
かわいいポスターになるといいね

8
00:01:58,493 --> 00:01:59,619 
（マキ）ああ どうも

9
00:01:59,744 --> 00:02:02,372 
撮影協力 ありがとうございます

10
00:02:02,497 --> 00:02:05,333 
よかったら 薬膳でも 一緒にどう？

11
00:02:05,458 --> 00:02:08,211 
まあ 僕は
食べたいものが違うわけだけど

12
00:02:08,795 --> 00:02:12,465 
ええっ 何 この人… 逆に潔い

13
00:02:14,467 --> 00:02:15,301 
（シャッター音）

14
00:02:23,184 --> 00:02:26,771 
（テレビ:鬼灯）現世の
青少年健全育成条例改正案を考慮し

15
00:02:27,355 --> 00:02:29,357 
地獄法における刑罰の厳罰化も…

16
00:02:29,858 --> 00:02:33,069 
小判(こばん)！　変なこと書くなって
あれほど言ったろうが！

17
00:02:34,279 --> 00:02:37,157 
てめえ 三味線にしてやろうか？

18
00:02:37,282 --> 00:02:38,867 
なんとか言え ゲスライター！

19
00:02:40,451 --> 00:02:41,953 
（小判）ごめんニャさい

20
00:02:43,663 --> 00:02:44,581 
（雑誌が落ちた音）

21
00:02:44,706 --> 00:02:45,540 
ハア…

22
00:02:46,249 --> 00:02:48,793 
ねえ あんたにとって 私って何？

23
00:02:48,918 --> 00:02:50,503 
（小判）モンプチ？
（マキ）餌かよ

24
00:02:51,170 --> 00:02:52,672 
（マキ）
言っとくけど
ピーチ･マキは

25
00:02:52,797 --> 00:02:54,507 
バリバリの清純派で
売ってんのよ？

26
00:02:55,592 --> 00:02:57,552 
（小判）いいじゃねえのさ

27
00:02:57,802 --> 00:02:59,304 
あんたみてえな新人は

28
00:02:59,429 --> 00:03:02,348 
良くも悪くも
話題になるだけマシってもんニャイ

29
00:03:02,473 --> 00:03:03,808 
話題によるわ！

30
00:03:03,933 --> 00:03:07,353 
ピーチ･マキって芸名も
ある意味 話題になってるぞ

31
00:03:07,478 --> 00:03:08,771 
（マキ）もういい！

32
00:03:09,480 --> 00:03:12,025 
金輪際 私に近づくな！

33
00:03:12,150 --> 00:03:13,151 
（小判）別に ええよ～

34
00:03:13,276 --> 00:03:15,612 
芸能人のゴシップも
マンネリだしニャ

35
00:03:15,737 --> 00:03:16,571 
あっそ！

36
00:03:16,696 --> 00:03:17,530 
（ドアが閉まる音）

37
00:03:17,655 --> 00:03:20,700 
（記者Ａ）では ＥＵ地獄との
会談への意気込みを どうぞ

38
00:03:20,992 --> 00:03:22,452 
（鬼灯）はい
（マイクを折る音）

39
00:03:22,660 --> 00:03:24,495 
このくらい強くやります

40
00:03:24,621 --> 00:03:26,164 
（記者Ａ）あっ いや
もう少し お手柔らかに…

41
00:03:27,290 --> 00:03:29,918 
（記者Ｂ）
今後 現世への視察で
検討されている所は？

42
00:03:30,043 --> 00:03:32,295 
猫カフェです
一度行ってみたい

43
00:03:32,879 --> 00:03:34,964 
（記者Ｂ）
いや そういうことではなくて…

44
00:03:36,174 --> 00:03:37,091 
（小判）フッ…

45
00:03:42,597 --> 00:03:43,431 
（鬼灯）小判？

46
00:03:44,390 --> 00:03:47,894 
猫又(ねこまた)社「週刊三途(さんず)の川」専属記者…

47
00:03:48,895 --> 00:03:52,398 
なんのご用ですか？
あなたは報道部ではないでしょう

48
00:03:53,983 --> 00:03:56,903 
え～え～
そんな堅苦しいもんじゃござんせん

49
00:03:57,362 --> 00:04:01,282 
どうです？
有能補佐官 鬼灯様の 一日密着

50
00:04:01,407 --> 00:04:04,077 
いいでしょ？　やらせてくだせえ

51
00:04:04,535 --> 00:04:06,496 
もう密着してますが

52
00:04:06,621 --> 00:04:08,748 
それとも 猫は お嫌いですか？

53
00:04:08,873 --> 00:04:11,292 
いえ 猫は好きなのですが…

54
00:04:11,918 --> 00:04:13,753 
うち 金魚いるから

55
00:04:13,878 --> 00:04:17,548 
（小判）
そんな小学生が猫拾ったとき
のような反応せんでくだせえ

56
00:04:17,966 --> 00:04:19,926 
（鬼灯）そんなに話題が欲しいなら
（奪衣婆(だつえば)）ちょっとだけよ…

57
00:04:20,051 --> 00:04:22,345 
（鬼灯）奪衣婆の
ヌードでも載せればいいでしょう

58
00:04:22,595 --> 00:04:26,015 
（小判）
投げやりにも程がある提案
せんでくだせえよ

59
00:04:26,140 --> 00:04:27,684 
頼んますって！

60
00:04:27,809 --> 00:04:31,104 
そのご面相なら読者の食いつきも
いいに決まってますって

61
00:04:31,604 --> 00:04:34,482 
読者は み～んな
鬼灯様が大好きでさぁ

62
00:04:35,066 --> 00:04:37,944 
あなた いささか
おべっかが過ぎますね

63
00:04:38,069 --> 00:04:39,862 
そもそも いかがわしい
ゴシップ誌は

64
00:04:39,988 --> 00:04:41,197 
信用できません

65
00:04:41,572 --> 00:04:43,908 
とんでもニャイ！
いいですか？

66
00:04:44,033 --> 00:04:46,369 
「三途の川」は
オシャレ青(せい)ニャン誌

67
00:04:46,494 --> 00:04:48,830 
かわいいニャンコも
ニャンニャン満載

68
00:04:48,955 --> 00:04:50,164 
全然 いかがわしくないです

69
00:04:51,165 --> 00:04:53,918 
いかがわしく聞こえるのは
私だけですか？

70
00:04:54,127 --> 00:04:56,546 
お姿だけでも
撮らせてくださいニャ

71
00:04:56,879 --> 00:04:58,548 
（鬼灯）ダメです
（携帯の着信音）

72
00:04:58,673 --> 00:04:59,757 
（鬼灯）ああ 失礼

73
00:05:00,383 --> 00:05:01,509 
（小判）お邪魔しませんから

74
00:05:01,634 --> 00:05:02,719 
ね？　ね？　ね？

75
00:05:03,219 --> 00:05:06,097 
分かりましたから
少し静かにしてください

76
00:05:06,222 --> 00:05:08,766 
（小判）やった！
オッケーってことでいいですね？

77
00:05:08,891 --> 00:05:10,518 
（鬼灯）はい… はい

78
00:05:10,643 --> 00:05:12,562 
（鬼灯）ああ その書類は…
（小判）なんにせよ やったぜ

79
00:05:12,687 --> 00:05:15,189 
（小判）ついでに
あの閻魔(えんま)の犬から特ダネ拾って

80
00:05:15,315 --> 00:05:17,942 
報道部の あんニャろうに
たたき売ってやらあ

81
00:05:18,651 --> 00:05:20,194 
よう　最近 どう？

82
00:05:20,445 --> 00:05:23,531 
俺？
俺は秦広王(しんこうおう)の独占インタビュー

83
00:05:23,823 --> 00:05:25,283 
お前は？　ピーチ？

84
00:05:25,408 --> 00:05:28,036 
ああ あの微妙な新人アイドルね

85
00:05:28,161 --> 00:05:29,245 
ハハッ お疲れ～

86
00:05:29,579 --> 00:05:31,789 
あんニャろう～！

87
00:05:31,914 --> 00:05:32,832 
（鬼灯）盛りですか？

88
00:05:45,386 --> 00:05:46,679 
（あくび）

89
00:05:46,804 --> 00:05:49,640 
ニャ～んか 地味なんだよなあ

90
00:05:50,349 --> 00:05:52,351 
それ 改正法案ですか？

91
00:05:52,477 --> 00:05:54,312 
話しかけないでください

92
00:05:54,437 --> 00:05:56,773 
総括会議までに終わらせなければ…

93
00:05:56,898 --> 00:05:58,066 
もっと こう
ないっすか？

94
00:05:58,191 --> 00:05:59,484 
派手な画(え)が

95
00:05:59,859 --> 00:06:03,613 
補佐官の仕事なんて
大半は紙の上の処理なんですよ

96
00:06:03,738 --> 00:06:04,572 
（小判）でも～

97
00:06:04,989 --> 00:06:07,575 
あなた
邪魔しないって言ったでしょう

98
00:06:08,034 --> 00:06:10,119 
それに
写真までオーケーしていませんよ

99
00:06:10,870 --> 00:06:14,207 
うっかり 何か写ってしまうと
責任問題になるんです

100
00:06:14,540 --> 00:06:16,250 
え～ そんニャ～

101
00:06:19,420 --> 00:06:20,505 
分かりました…

102
00:06:20,630 --> 00:06:23,716 
あなたがいては
重要書類に手が付けられません

103
00:06:24,675 --> 00:06:26,385 
（鬼灯）外へ出ましょう
（小判）あっ…

104
00:06:26,886 --> 00:06:30,723 
ただし 写真は
私が いいと言うまで撮らないこと

105
00:06:30,848 --> 00:06:31,849 
（小判）承知っす

106
00:06:33,309 --> 00:06:36,646 
（小判）
はあ～ あの釜で作る
脳吸い鳥のゆで卵は

107
00:06:36,771 --> 00:06:38,773 
格別でしょうなあ

108
00:06:38,981 --> 00:06:41,109 
物見遊山なら
案内をやめますよ

109
00:06:41,234 --> 00:06:43,569 
（閻魔）
フウ～　あっ 猫又？

110
00:06:43,694 --> 00:06:47,865 
ほら 閻魔大王ですよ
あちらを取材しなさい

111
00:06:48,032 --> 00:06:49,867 
鬼灯様が
いいんですってば

112
00:06:50,201 --> 00:06:52,286 
（閻魔）あっ その子 記者なの？

113
00:06:52,411 --> 00:06:54,247 
（鬼灯）
何かいいネタあげてください

114
00:06:54,664 --> 00:06:55,665 
う～ん…

115
00:06:55,873 --> 00:06:57,542 
あっ この前 オババが

116
00:06:57,667 --> 00:07:00,795 
一回 きれいなヌードを
撮ってみたいって言ってたよ

117
00:07:00,920 --> 00:07:04,674 
（小判）
なんで そろいもそろって
老婆の裸に積極的なんだよ…

118
00:07:05,383 --> 00:07:07,468 
（閻魔）毎日
サウナ代わりに ここへ来ちゃあ

119
00:07:07,593 --> 00:07:10,012 
５時きっかりに
水がめへダイブするんだ

120
00:07:10,138 --> 00:07:11,514 
どうしたらいいと思う？

121
00:07:11,639 --> 00:07:14,267 
（小判）
そんなん わっちに相談されても…

122
00:07:14,392 --> 00:07:16,185 
（３匹）ヒッヒッフ～

123
00:07:16,310 --> 00:07:17,812 
（シロ）ん？
（柿助(かきすけ)･ルリオ）ヒッヒッフ～

124
00:07:17,937 --> 00:07:19,021 
（シロ）ん～？

125
00:07:25,194 --> 00:07:26,988 
鬼灯様！　実は猫派？

126
00:07:27,572 --> 00:07:29,740 
はい？
私は金魚派ですが

127
00:07:29,866 --> 00:07:32,827 
ねっ 猫… 恐るべし魔力

128
00:07:33,870 --> 00:07:36,622 
（シロ）
気まぐれ小悪魔が
お犬様をも凌駕(りょうが)する

129
00:07:36,747 --> 00:07:37,957 
恐ろしい子！

130
00:07:38,082 --> 00:07:39,292 
ワ～ン！

131
00:07:39,625 --> 00:07:41,961 
（小判）
なんだい？
あの白い毛玉

132
00:07:42,253 --> 00:07:44,505 
元桃太郎(ももたろう)のお供ですよ

133
00:07:44,630 --> 00:07:46,507 
彼の取材は
どうですか？

134
00:07:47,133 --> 00:07:49,135 
えっ 何 取材？　やる やる！

135
00:07:49,260 --> 00:07:51,637 
犬にゃ興味ねえよ　ちょ…

136
00:07:51,971 --> 00:07:53,681 
（シロ）ねえねえ やるよ 俺…
（鬼灯）説明 続けますよ

137
00:07:53,806 --> 00:07:55,766 
（鬼灯）ここの釜は皆 古く

138
00:07:55,892 --> 00:07:58,102 
多くが
付喪神(つくもがみ)の依(よ)り代(しろ)になっています

139
00:07:58,603 --> 00:08:00,730 
（小判）ニャイ！
しつけえな バカ犬 離れろ！

140
00:08:01,522 --> 00:08:03,149 
さあ もう十分でしょう

141
00:08:03,274 --> 00:08:05,443 
（小判）ええっ！
鬼灯様について もっと詳しく…

142
00:08:05,568 --> 00:08:06,402 
ダメです

143
00:08:07,195 --> 00:08:10,406 
（小判）参ったな
こりゃ 思ったよりガードが堅(かて)えぞ

144
00:08:11,032 --> 00:08:13,868 
そうだ 鬼灯君 そろそろ出ないと

145
00:08:13,993 --> 00:08:14,827 
（鬼灯）そうでした

146
00:08:15,203 --> 00:08:18,956 
じゃあ 最後のお願い
写真がニャイと華がねえんすよ

147
00:08:19,081 --> 00:08:20,958 
１枚だけ！　１枚だけでいいんで

148
00:08:22,376 --> 00:08:23,836 
（鬼灯）しかたないですね

149
00:08:23,961 --> 00:08:26,172 
１枚だけですよ　いいですね

150
00:08:26,297 --> 00:08:27,924 
（小判）合点承知っす

151
00:08:28,049 --> 00:08:29,133 
よかったね

152
00:08:30,343 --> 00:08:32,637 
（鬼灯）
場所と角度が大事ですから…

153
00:08:33,137 --> 00:08:36,349 
では そこの水がめをバックに
お願いします

154
00:08:36,724 --> 00:08:38,935 
（小判）
こだわりっすか？　いいっすね

155
00:08:39,519 --> 00:08:40,645 
あと６秒

156
00:08:40,770 --> 00:08:41,896 
（小判）ん？　ライトアップでも…

157
00:08:42,021 --> 00:08:43,397 
（鬼灯）３ ２…

158
00:08:43,523 --> 00:08:44,899 
はい 撮ってください！

159
00:08:45,191 --> 00:08:46,192 
（シャッター音）

160
00:08:47,818 --> 00:08:51,072 
（奪衣婆）フウ～
サウナと水風呂 最高

161
00:08:51,280 --> 00:08:53,407 
ぐぼああああ！

162
00:08:53,741 --> 00:08:54,742 
何しとんじゃ～！

163
00:08:54,867 --> 00:08:57,870 
なんだい？
あたしゃ これが日課なんだよ

164
00:08:58,162 --> 00:08:59,789 
（小判）もう１枚！　もう１枚！

165
00:08:59,914 --> 00:09:01,832 
（鬼灯）１枚だけと言ったでしょう

166
00:09:01,958 --> 00:09:04,252 
時間がありませんので
私は これで

167
00:09:04,377 --> 00:09:06,546 
なんてお方だ　いっ 胃が…

168
00:09:06,671 --> 00:09:08,381 
ねえねえ 俺も撮ってよ

169
00:09:08,548 --> 00:09:10,508 
ただの犬に用はニャイ

170
00:09:10,633 --> 00:09:13,886 
何か特別じゃニャイと
スクープにニャンねえんだよ

171
00:09:14,345 --> 00:09:16,138 
特別なことならあるよ

172
00:09:16,514 --> 00:09:18,724 
（小判）ハッ… ニャンですと！

173
00:09:19,517 --> 00:09:21,727 
（アナウンス）
あの世鉄道 カンパネルラ号

174
00:09:21,852 --> 00:09:23,980 
まもなく発車いたします

175
00:09:24,355 --> 00:09:27,358 
駆け込み乗車は危険ですので
ご遠慮ください

176
00:09:27,483 --> 00:09:29,151 
（駆けてくる足音）

177
00:09:31,821 --> 00:09:32,780 
（車掌）ええっ…

178
00:09:36,534 --> 00:09:39,245 
天(あま)の岩屋戸(いわやと)風乗車なら
オーケーですか？

179
00:09:39,370 --> 00:09:41,789 
（車掌）って もう
乗っちゃってますよね… はい

180
00:09:42,623 --> 00:09:45,876 
（車内アナウンス）
この電車は等活(とうかつ)発 十一焔処(じゅういちえんしょ)行き

181
00:09:46,502 --> 00:09:47,837 
各駅停車です

182
00:09:48,588 --> 00:09:51,257 
ただいま
車内マナー向上キャンペーンを

183
00:09:51,382 --> 00:09:52,258 
実施しております

184
00:09:52,383 --> 00:09:53,217 
（鬼灯）ん？

185
00:09:57,513 --> 00:10:01,142 
（鬼灯）
えっと あの… タレントの
ピーチ･マキさんですよね？

186
00:10:01,267 --> 00:10:02,351 
バ… バレた！

187
00:10:02,685 --> 00:10:04,228 
（鬼灯）バレますよ そりゃ

188
00:10:04,353 --> 00:10:05,229 
（マキ）マジで？

189
00:10:05,813 --> 00:10:09,817 
（鬼灯）
こんな全力で桃を主張してる人
桃太郎さん以来ですよ

190
00:10:10,192 --> 00:10:11,027 
（マキ）桃太郎って

191
00:10:11,152 --> 00:10:14,780 
鶴助けて 熊と相撲して
亀に乗った人でしたっけ？

192
00:10:14,905 --> 00:10:17,199 
（鬼灯）
それ どこのムツ×××××ですか

193
00:10:17,658 --> 00:10:20,369 
（マキ）
針の刀で悪い鬼を退治した人？

194
00:10:20,494 --> 00:10:21,412 
（鬼灯）あ…

195
00:10:21,746 --> 00:10:24,248 
今度 ぜひ
クイズ番組に出演してください

196
00:10:24,373 --> 00:10:27,793 
ああ 今日 出るんですよ
クイズ初体験！

197
00:10:27,918 --> 00:10:30,379 
覚えていたら
拝見させていただきます

198
00:10:30,880 --> 00:10:34,133 
あの… 先ほどから
気になっていたのですが

199
00:10:34,300 --> 00:10:36,385 
帽子が御居処(おいど)に見えます

200
00:10:36,552 --> 00:10:38,012 
“おいど”って なんですか？

201
00:10:38,471 --> 00:10:42,058 
（鬼灯）要するに
頭にケツが乗っているように見える

202
00:10:42,183 --> 00:10:43,017 
（マキ）マジか！

203
00:10:43,893 --> 00:10:46,395 
車内中が
ここまで出かかっていたと思います

204
00:10:46,520 --> 00:10:47,355 
（マキ）そんな！

205
00:10:49,732 --> 00:10:53,319 
まあ タレントさんは
外出も ひと苦労ですよね

206
00:10:53,653 --> 00:10:55,404 
（マキ）
え？　あなたも そうですよね？

207
00:10:55,655 --> 00:10:56,489 
（鬼灯）はい？

208
00:10:56,614 --> 00:10:59,116 
あれ？
でも テレビで見たことが…

209
00:10:59,241 --> 00:11:01,118 
（鬼灯）私は官吏です
（マキ）えっ？

210
00:11:01,994 --> 00:11:04,455 
（マキ）
カンリって… 在庫とかのですか？

211
00:11:04,580 --> 00:11:05,581 
違います

212
00:11:05,706 --> 00:11:07,792 
（マキ）
どこ行くんですか？　営業？

213
00:11:07,917 --> 00:11:09,960 
説明が面倒になってきた

214
00:11:10,086 --> 00:11:11,587 
ハッ… もしかして

215
00:11:11,712 --> 00:11:13,631 
メーカー事情による在庫過多品を

216
00:11:13,756 --> 00:11:16,717 
オススメとして売るための
ほの暗い契約をしに…

217
00:11:16,842 --> 00:11:20,513 
（鬼灯）
なんで小売業界の裏事情には
そんなに詳しいんですか

218
00:11:20,930 --> 00:11:23,974 
私 芸能界入る前 店員やってて

219
00:11:24,433 --> 00:11:27,520 
中でも万引きが ホント困って…

220
00:11:28,354 --> 00:11:31,482 
店員の給料にダイレクトに響くし…

221
00:11:31,607 --> 00:11:34,944 
（万引き婆(ばばあ)）エッヘッヘッヘ
今日は どれにしようかねえ

222
00:11:35,069 --> 00:11:37,363 
妖怪 万引き婆め！

223
00:11:37,780 --> 00:11:41,492 
亡者の窃盗は
黒縄(こくじょう)地獄で服役13兆年

224
00:11:41,617 --> 00:11:45,371 
地獄での犯罪は 烏天狗(からすてんぐ)警察が
目を光らせていますから

225
00:11:45,496 --> 00:11:46,997 
そうそう逃げきれませんよ

226
00:11:47,581 --> 00:11:49,917 
へえ～ メーカーさん 物知り

227
00:11:50,042 --> 00:11:51,502 
違うってのに

228
00:11:52,253 --> 00:11:54,672 
（車内アナウンス）
不喜処(ふきしょ)前　不喜処前

229
00:11:55,256 --> 00:11:56,090 
降ります

230
00:11:56,215 --> 00:11:57,633 
あっ 私も降りなきゃ

231
00:12:00,511 --> 00:12:01,720 
（売り子）いかがですか～

232
00:12:01,846 --> 00:12:03,055 
（売り子）搾りたて～
（マキ）乗り換え待ち？

233
00:12:03,222 --> 00:12:06,267 
（鬼灯）そうです
マキさんは テレビ局でしたか？

234
00:12:06,725 --> 00:12:08,769 
そのあとは 雑誌の取材と

235
00:12:08,894 --> 00:12:11,981 
あとは 深夜番組の収録？
があったような

236
00:12:12,106 --> 00:12:12,940 
あっ…

237
00:12:13,566 --> 00:12:15,901 
（夜叉一(やしゃいち)）
お～い！　そいつを捕まえてくれ！

238
00:12:16,235 --> 00:12:17,528 
万引きだ～！

239
00:12:23,325 --> 00:12:24,160 
うっ…

240
00:12:25,911 --> 00:12:28,873 
鬼灯様
俺の一張羅で拭かないでくれ

241
00:12:28,998 --> 00:12:30,458 
今日は大事な日なんだ

242
00:12:30,583 --> 00:12:34,420 
（シロたち）
ヒッヒッフ～　ヒッヒッフ～

243
00:12:35,713 --> 00:12:37,381 
ああ… 産まれるんだ

244
00:12:37,506 --> 00:12:40,551 
夜叉一とクッキーの子
ヤシャッキー

245
00:12:40,676 --> 00:12:43,262 
（夜叉一）
そんなタイム×××に
いそうな名前は付けないぜ

246
00:12:43,971 --> 00:12:44,889 
おい！　ねえちゃん

247
00:12:45,014 --> 00:12:47,224 
（夜叉一）やり過ぎだよ！
（鬼灯）おやおや 縛り方が…

248
00:12:48,809 --> 00:12:49,643 
（鬼灯）甘い！

249
00:12:50,478 --> 00:12:52,938 
わあ なぜか すっごい上手

250
00:12:53,063 --> 00:12:54,690 
在庫梱包(こんぽう)のなせる技？

251
00:12:55,274 --> 00:12:56,525 
（小判）どいて どいて！

252
00:12:56,650 --> 00:12:58,319 
最後の最後で ツイてるぜ

253
00:12:58,444 --> 00:12:59,278 
こっち向いて

254
00:12:59,403 --> 00:13:00,279 
げっ 小判！

255
00:13:00,738 --> 00:13:02,656 
なんでえ マキかよ

256
00:13:02,781 --> 00:13:05,701 
さっきも特別とか言いつつ
ろくな写真 撮れてニャイし

257
00:13:05,826 --> 00:13:07,244 
ちょっと１枚 撮らせろい

258
00:13:07,369 --> 00:13:09,079 
（マキ）
嫌よ あんたのスクープになるのは

259
00:13:09,413 --> 00:13:10,706 
そう言うなって

260
00:13:10,831 --> 00:13:14,418 
こちとら老婆の全裸で
記事も胃も荒れて吐血寸前よ

261
00:13:14,543 --> 00:13:16,587 
あんの冷血閻魔の犬が… わっ！

262
00:13:17,087 --> 00:13:18,589 
閻魔の犬が？

263
00:13:18,714 --> 00:13:20,591 
（小判）えっ ええ… 閻魔の…

264
00:13:21,050 --> 00:13:22,259 
閻魔の？

265
00:13:22,384 --> 00:13:23,219 
あっ…

266
00:13:23,552 --> 00:13:24,929 
閻魔の犬が？

267
00:13:25,054 --> 00:13:28,933 
（小判）
よよよ… 横にいた犬のことでさあ

268
00:13:29,183 --> 00:13:30,684 
ああ 不喜処の犬

269
00:13:31,060 --> 00:13:33,354 
不喜処の犬 無事誕生！

270
00:13:33,479 --> 00:13:35,147 
（シロたち）フッフッヒ～♪

271
00:13:35,272 --> 00:13:38,692 
フッキッショ～ フッキッショ～♪

272
00:13:41,278 --> 00:13:44,657 
（テレビ:司会者）では 問題
閻魔大王の補佐官の名前は？

273
00:13:44,782 --> 00:13:45,616 
（ボタンを押す音）

274
00:13:45,991 --> 00:13:46,909 
鬼灯様

275
00:13:47,034 --> 00:13:48,202 
（正解の効果音）

276
00:13:48,327 --> 00:13:50,371 
（司会者）マキちゃん 初の正解！

277
00:13:50,496 --> 00:13:53,332 
（閻魔）この子 最近 よく見るね

278
00:13:55,292 --> 00:13:56,794 
この週刊誌にも…

279
00:13:56,919 --> 00:14:00,464 
あっ 鬼灯君も載ってるよ ほら

280
00:14:05,761 --> 00:14:06,595 
フウ…

281
00:14:07,471 --> 00:14:10,307 
犬も食いませんね
くだらない

282
00:14:20,025 --> 00:14:24,196 
（ベルゼブブ）
悪魔暦10万2014年２月14日

283
00:14:24,321 --> 00:14:26,115 
日本地獄に到着

284
00:14:27,032 --> 00:14:30,035 
この へんぴな地獄の視察が
今回の目的だ

285
00:14:30,953 --> 00:14:33,914 
俺の名は“蠅(はえ)の王”と書いて
ベルゼブブ

286
00:14:34,081 --> 00:14:37,376 
ＥＵ地獄の王 サタン様の右腕だ

287
00:14:38,544 --> 00:14:41,797 
つまり エリートでありキャリア
高級官僚だ

288
00:14:42,715 --> 00:14:43,716 
なのに…

289
00:14:43,841 --> 00:14:46,635 
（検査装置のアラーム）

290
00:14:47,469 --> 00:14:49,680 
（アラーム）
（鬼灯）またダメですね

291
00:14:49,805 --> 00:14:52,266 
ほかにも
危険物を所持していませんか？

292
00:14:52,391 --> 00:14:54,018 
（ベルゼブブ）
わざわざ出向いてやっているのに…

293
00:14:54,143 --> 00:14:58,105 
そもそも こういう所で
注目されるのが嫌なんだよ 俺は！

294
00:14:58,898 --> 00:15:03,611 
最近は持ち込みの制限が見直され
液体も危険物扱いなんです

295
00:15:03,736 --> 00:15:04,570 
（ベルゼブブ）液体？

296
00:15:04,987 --> 00:15:07,781 
あっ そういや 俺の胃液が毒だわ

297
00:15:07,948 --> 00:15:09,283 
（鬼灯）そうでしたか

298
00:15:09,408 --> 00:15:11,493 
では これに全部 吐いてください

299
00:15:11,785 --> 00:15:12,620 
（ベルゼブブ）え？

300
00:15:12,745 --> 00:15:13,913 
（鬼灯）手伝いましょうか？

301
00:15:15,706 --> 00:15:18,083 
（ベルゼブブ）あのさあ！
俺が誰だか知ってんだろ？

302
00:15:18,208 --> 00:15:19,835 
ＥＵ地獄のナンバー２だぞ！

303
00:15:20,252 --> 00:15:22,922 
存じております ベルゼブブ様

304
00:15:23,672 --> 00:15:26,800 
うう… 大体 お前 なんなの？

305
00:15:27,426 --> 00:15:28,886 
申し遅れました

306
00:15:29,011 --> 00:15:34,016 
私 閻魔大王第一補佐官の鬼神で
鬼灯と申します

307
00:15:34,141 --> 00:15:35,517 
（ベルゼブブ）えっ… マジかよ

308
00:15:36,018 --> 00:15:39,355 
こいつも実質ナンバー２…
ってことは 俺の同業じゃん！

309
00:15:39,480 --> 00:15:41,607 
涼しい顔しやがって…

310
00:15:41,982 --> 00:15:45,027 
つうか 日本神(にほんじん)って
相変わらず表情ねえなあ

311
00:15:45,152 --> 00:15:47,529 
フンッ ちょっと いじめてやれ

312
00:15:48,155 --> 00:15:49,907 
そうか 閻魔のね

313
00:15:50,032 --> 00:15:51,867 
（鬼灯）はい おわび申し上げます

314
00:15:51,992 --> 00:15:55,162 
どうしよっかな～
帰っちゃおうかな～

315
00:15:55,496 --> 00:15:57,122 
えっ お帰りですか？

316
00:15:57,247 --> 00:16:00,125 
お帰りだそうです
荷物持ってきてさしあげて！

317
00:16:00,250 --> 00:16:01,126 
（ベルゼブブ）おい～！

318
00:16:01,710 --> 00:16:03,545 
アホか お前！　引き止めろ！

319
00:16:03,671 --> 00:16:04,505 
は？

320
00:16:04,630 --> 00:16:06,423 
ああ もしや西洋ジョークでしたか

321
00:16:06,548 --> 00:16:07,383 
（ベルゼブブ）う…

322
00:16:07,758 --> 00:16:09,009 
これは失敬

323
00:16:09,134 --> 00:16:12,888 
日本は 急な来客は
基本 苦手な国民性でして

324
00:16:13,013 --> 00:16:15,808 
つい“よっしゃ 帰れ”と思って
申し訳ございません

325
00:16:15,933 --> 00:16:17,768 
ごほおおお！
引きこもりの国め！

326
00:16:17,893 --> 00:16:18,727 
お前…

327
00:16:19,061 --> 00:16:19,895 
（鬼灯）鬼灯です

328
00:16:20,020 --> 00:16:23,190 
なんでもいいよ！
俺 サタン様の右腕だよ？

329
00:16:23,315 --> 00:16:25,651 
気ぃ使えよ
同じキャリアじゃん！

330
00:16:25,776 --> 00:16:27,194 
（鬼灯）いえ 私は別に…

331
00:16:27,319 --> 00:16:28,696 
（獄卒）鬼灯様じゃないですか

332
00:16:29,238 --> 00:16:30,781 
（鬼灯）おや お久しぶりです

333
00:16:30,906 --> 00:16:33,742 
補佐官になられて
もう 何千年ですか？

334
00:16:33,867 --> 00:16:35,744 
我々 鬼の誇りですよ

335
00:16:35,869 --> 00:16:38,247 
（鬼灯）
いいえ 私など まだまだです

336
00:16:38,372 --> 00:16:41,166 
巻物整理や石運び… 懐かしいです

337
00:16:41,291 --> 00:16:43,544 
ハハッ ご謙遜を
では また

338
00:16:44,378 --> 00:16:46,213 
別にキャリアではないのですが

339
00:16:46,755 --> 00:16:48,132 
（ベルゼブブ）ヤッベえ…

340
00:16:48,257 --> 00:16:50,426 
エリートかと思ったら
最凶のたたき上げだ

341
00:16:50,551 --> 00:16:54,138 
超怖(こえ)えよ！　たたき上げほど
手ごわいもんは ねえからな

342
00:16:54,263 --> 00:16:56,598 
メンタルＨＰが計り知れない

343
00:16:57,391 --> 00:16:59,560 
ベルゼブブ様は
キャリアなのですね

344
00:16:59,685 --> 00:17:00,519 
ご立派です

345
00:17:00,853 --> 00:17:03,647 
（ベルゼブブ）やめてくれ…
俺は見た目以上に繊細なんだ！

346
00:17:04,148 --> 00:17:08,277 
（鬼灯）
いいんじゃないですか？
威張れる立場なんですし

347
00:17:08,402 --> 00:17:10,029 
（ベルゼブブ）ぎゃあああ！

348
00:17:10,404 --> 00:17:11,822 
（ベルゼブブ）あ… あのさ！

349
00:17:11,947 --> 00:17:13,949 
キャリアには
キャリアの苦労があんだよ！

350
00:17:14,074 --> 00:17:17,745 
胡蝶蘭(こちょうらん)の悩みなんて 雑草には
伝わらないかもしれないけど！

351
00:17:17,870 --> 00:17:20,748 
ええ 確かに ホオズキは雑草ですよ

352
00:17:20,873 --> 00:17:23,625 
ですが… 温室で育った胡蝶蘭は

353
00:17:23,751 --> 00:17:26,754 
所詮 雑草が はびこったら
枯れ果てるのですよ

354
00:17:26,879 --> 00:17:28,756 
（ベルゼブブ）がああああ！

355
00:17:28,881 --> 00:17:32,885 
まあ あなたは胡蝶蘭というか
ラフレシアですけどね

356
00:17:33,635 --> 00:17:34,470 
あ…

357
00:17:34,762 --> 00:17:38,599 
（ベルゼブブ）
悪魔暦10万2014年２月14日

358
00:17:39,349 --> 00:17:41,935 
俺のメンタルは 死んだ

359
00:17:44,646 --> 00:17:46,106 
（ベルゼブブ）
いやいや いやいや！

360
00:17:52,863 --> 00:17:53,947 
ハア…

361
00:17:58,952 --> 00:18:02,623 
（ベルゼブブ）
悪魔暦10万2014年２月20日

362
00:18:03,373 --> 00:18:06,710 
今日は日本地獄との調印式がある

363
00:18:07,294 --> 00:18:10,756 
先日は
鬼灯とやらに泣かされてしまったが

364
00:18:11,381 --> 00:18:12,841 
エリートたるもの

365
00:18:12,966 --> 00:18:16,053 
やられたら きっちり
やり返さなければならない

366
00:18:16,512 --> 00:18:18,180 
“目には目を”だ

367
00:18:18,305 --> 00:18:23,644 
何も知らずに来た外交官には悪いが
今日は たっぷり かわいがってやる

368
00:18:24,144 --> 00:18:27,856 
よく考えると あのときは
体調が いまいちだったし

369
00:18:28,982 --> 00:18:31,985 
そもそも 俺は
プライドで出来ている

370
00:18:32,611 --> 00:18:35,280 
いや 違うな… 誇りかな

371
00:18:37,533 --> 00:18:39,785 
プライドって言うと
妙に高飛車だけど

372
00:18:39,910 --> 00:18:42,454 
誇りって言うと なぜか かっこいい

373
00:18:43,747 --> 00:18:47,167 
そう 俺は
かっこ良さも大いに気にする

374
00:18:47,835 --> 00:18:51,255 
要するにデリケートなのだ
その辺も よろしく！

375
00:18:52,673 --> 00:18:54,466 
失敬… 脱線した

376
00:18:55,300 --> 00:18:58,303 
つまり
誇りが俺の全てと言っていい

377
00:18:58,846 --> 00:19:02,141 
それを あんな 眠いときの
アカミミガメみたいな目をした―

378
00:19:02,266 --> 00:19:04,685 
鬼神ごときに
コケにされてたまるか！

379
00:19:06,103 --> 00:19:06,937 
（あくび）

380
00:19:07,062 --> 00:19:07,896 
（ノック）

381
00:19:08,021 --> 00:19:09,356 
（ドアが開く音）
（ベルゼブブ）ん？

382
00:19:10,440 --> 00:19:11,275 
（鬼灯）ああ どうも

383
00:19:11,400 --> 00:19:13,485 
（ベルゼブブ）
ぎゃあああ！　出た～！

384
00:19:13,610 --> 00:19:15,696 
なんですか？
人を お化けみたいに

385
00:19:15,821 --> 00:19:18,323 
お化けだろ！
ドＳ男爵という名の！

386
00:19:18,448 --> 00:19:20,450 
（鬼灯）ドＳ男爵とは心外な

387
00:19:20,742 --> 00:19:23,328 
私が いつ
Ｓに興じたというのです？

388
00:19:23,453 --> 00:19:27,166 
お前の目つき
ハシビロコウより怖えんだよ

389
00:19:32,796 --> 00:19:34,840 
（ベルゼブブ）ハア… まあいい

390
00:19:34,965 --> 00:19:37,885 
今日は ただの調印だし
さっさとサインしちゃって

391
00:19:38,010 --> 00:19:38,844 
（鬼灯）はい

392
00:19:41,722 --> 00:19:43,974 
はい どうも　ハア…

393
00:19:44,183 --> 00:19:46,935 
こういう儀礼的なことは
郵送で済ませたいよ

394
00:19:47,561 --> 00:19:51,023 
機密文書ですからね
そうもいかないでしょう

395
00:19:51,648 --> 00:19:52,566 
（ベルゼブブ）分かってるよ

396
00:19:53,275 --> 00:19:54,443 
では これで

397
00:19:54,568 --> 00:19:58,155 
（ベルゼブブ）ああ 帰るの？
一応 食事とかも用意してるけど

398
00:19:58,447 --> 00:20:02,326 
申し訳ございません
これから仕事で中国地獄へも

399
00:20:02,868 --> 00:20:05,120 
（ベルゼブブ）
あっ そう　まあ 止めないけど

400
00:20:08,790 --> 00:20:11,335 
１つだけ
お尋ねしてもよろしいですか？

401
00:20:11,460 --> 00:20:12,461 
（ベルゼブブ）あ？　何？

402
00:20:12,794 --> 00:20:14,213 
このお嬢さん方の

403
00:20:14,338 --> 00:20:16,673 
ベッタベタな お召し物は
なんですか？

404
00:20:16,798 --> 00:20:19,843 
（ベルゼブブ）上から下まで
がっちりサタン様の趣味だ

405
00:20:20,219 --> 00:20:22,221 
（サタン）
なあ これ かわいいだろ？

406
00:20:22,346 --> 00:20:23,430 
どうかな？

407
00:20:23,555 --> 00:20:25,599 
（鬼灯）
あのおっさん こんな嗜好(しこう)が

408
00:20:26,016 --> 00:20:30,771 
立場上 ちょっと言いづらいし
正直 俺も嫌ではないから

409
00:20:31,104 --> 00:20:32,147 
（鬼灯）なるほど

410
00:20:32,564 --> 00:20:35,025 
まあ でも
１つ言わせていただきますと

411
00:20:35,734 --> 00:20:37,694 
私も嫌いじゃないです

412
00:20:37,819 --> 00:20:40,072 
ミニスカじゃないところが
逆にグッドです

413
00:20:40,197 --> 00:20:41,073 
（ベルゼブブ）ありがとう

414
00:20:41,573 --> 00:20:44,243 
（ベルゼブブ）その眠いときの
アカミミガメのような目に

415
00:20:44,368 --> 00:20:48,580 
一瞬 まっすぐな光が宿ったのを
俺は見逃さなかった

416
00:20:49,164 --> 00:20:51,291 
あんた 意外と いいヤツだな

417
00:20:51,708 --> 00:20:53,168 
（鬼灯）どういうことですか？

418
00:20:53,543 --> 00:20:56,713 
いや すげえ朴念仁(ぼくねんじん)なのかと
思ってたからさ

419
00:20:57,130 --> 00:21:00,300 
節度があることと
朴念仁は違います

420
00:21:00,425 --> 00:21:03,845 
鬼だろうが人だろうが
虫だろうがオシベだろうが

421
00:21:04,263 --> 00:21:06,765 
オスの行き着く先は皆 同じ

422
00:21:06,932 --> 00:21:10,269 
（ベルゼブブ）
草食気味なジャパニーズとは思えん
強気な発言だな！

423
00:21:10,811 --> 00:21:14,481 
（鬼灯）誰彼構わず 女性を
はべらせたいとは思いませんが

424
00:21:14,648 --> 00:21:17,859 
まあ そこは
紳士たるべきところだな

425
00:21:18,151 --> 00:21:19,111 
でも…

426
00:21:19,653 --> 00:21:22,114 
上は大水 下は大火事

427
00:21:22,239 --> 00:21:24,533 
オスにとっての正解は
な～んだ？

428
00:21:27,244 --> 00:21:30,289 
（鬼灯）
据え膳食う前における 脳と本能

429
00:21:35,961 --> 00:21:39,840 
（ベルゼブブ）今…
何か大いなるつながりを感じた

430
00:21:40,841 --> 00:21:43,302 
いや すまん　はしたなかったな

431
00:21:43,969 --> 00:21:45,554 
いえ こちらこそ

432
00:21:46,054 --> 00:21:47,264 
まあ なんだ

433
00:21:47,597 --> 00:21:49,766 
こんなに盛り上がるとは
思わなかったよ

434
00:21:50,142 --> 00:21:51,518 
私もです

435
00:21:53,895 --> 00:21:55,897 
すみません 時間が…

436
00:21:56,023 --> 00:21:57,065 
（ベルゼブブ）そうだったな

437
00:21:57,482 --> 00:21:58,817 
では また

438
00:22:07,701 --> 00:22:08,535 
フッ…

439
00:22:09,703 --> 00:22:12,748 
（ベルゼブブ･鬼灯）今度
接待くらいしてやってもいいかも

440
00:22:16,626 --> 00:22:20,047 
（ベルゼブブ）
ぱっと見は不愛想で
いけ好かないドＳ男爵だが

441
00:22:20,464 --> 00:22:24,718 
あのメイド服の良さを分かるヤツに
悪人はいない

442
00:22:28,013 --> 00:22:34,019 
♪～

443
00:23:51,888 --> 00:23:57,894 
～♪

444
00:23:59,688 --> 00:24:01,189 
（マキ）閻魔大王の補佐官って

445
00:24:01,314 --> 00:24:02,607 
大変そうですよね

446
00:24:02,732 --> 00:24:04,442 
（鬼灯）
アイドルの方には及びませんよ

447
00:24:04,568 --> 00:24:05,944 
（マキ）あっ！　この前

448
00:24:06,069 --> 00:24:08,155 
衆合(しゅうごう)地獄で
スカウトされちゃいました

449
00:24:08,280 --> 00:24:09,364 
断りましたけど

450
00:24:09,489 --> 00:24:12,242 
（鬼灯）あそこの採用は
容姿が優先されますから

451
00:24:12,367 --> 00:24:15,036 
（マキ）
そうだ！　今度 新曲出すんです

452
00:24:15,162 --> 00:24:16,621 
（鬼灯）
握手会なんかが
あるんでしょう？

453
00:24:16,746 --> 00:24:18,832 
前に浄玻璃鏡(じょうはりのかがみ)で
見ましたよ

454
00:24:18,957 --> 00:24:21,001 
（マキ）最近 肩凝りが ひどくて…

455
00:24:21,126 --> 00:24:22,586 
鍼(はり)って効くんですか？

456
00:24:22,711 --> 00:24:23,336 
（鬼灯）あなたには

457
00:24:23,420 --> 00:24:25,046 
灸(きゅう)を据えて
さしあげましょう

458
00:24:25,172 --> 00:24:26,965 
（マキ）
ありがとうございます！