1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
～♪

3
00:01:35,094 --> 00:01:36,888 
（お香(こう)）それじゃ
みんな よろしくね

4
00:01:37,013 --> 00:01:38,515 
（一同）はい！
（唐瓜(からうり)）は… はい！

5
00:01:39,057 --> 00:01:41,726 
（茄子(なすび)）♪ 左パンチを小刻みに…

6
00:01:41,851 --> 00:01:44,687 
（唐瓜）ハア～ お香姐(ねえ)さん…

7
00:01:45,855 --> 00:01:46,940 
（茄子）♪ 肘を脇の下…

8
00:01:47,065 --> 00:01:50,360 
（唐瓜）
にしても すごい洗濯物の量だよな

9
00:01:50,485 --> 00:01:51,861 
（茄子）♪ やや内角を…

10
00:01:51,986 --> 00:01:54,114 
あっ そうだ！　手分けしようぜ

11
00:01:54,239 --> 00:01:55,073 
（茄子）手分け？

12
00:01:55,198 --> 00:01:58,409 
俺が洗濯するから
茄子は どんどん干してって

13
00:01:58,535 --> 00:01:59,953 
ちゃちゃっと終わらせようぜ

14
00:02:00,078 --> 00:02:01,454 
（茄子）うん 分かった

15
00:02:07,710 --> 00:02:10,380 
（唐瓜）あ～ ちっくしょう…

16
00:02:10,505 --> 00:02:13,716 
衆合(しゅうごう)地獄は オシャレ着が多いなあ

17
00:02:14,008 --> 00:02:15,844 
手洗いって楽じゃねえよ 実際

18
00:02:16,594 --> 00:02:17,762 
なあ 茄子！

19
00:02:17,887 --> 00:02:19,389 
（茄子）う～ん…

20
00:02:19,931 --> 00:02:22,267 
（唐瓜）明日 休みだし
頼んで見学させてもらおうぜ

21
00:02:22,392 --> 00:02:23,226 
（茄子）あっ！

22
00:02:24,269 --> 00:02:27,438 
唐瓜！
すっごい 一発芸 思いついたぞ

23
00:02:27,564 --> 00:02:29,774 
あ？　なんだよ
もう終わったの…

24
00:02:29,899 --> 00:02:31,025 
ファラオ

25
00:02:32,110 --> 00:02:32,944 
ぐわっ！

26
00:02:33,069 --> 00:02:34,654 
（唐瓜）仕事しろ！

27
00:02:41,327 --> 00:02:43,163 
（唐瓜）お願いします 鬼灯(ほおずき)様！

28
00:02:43,288 --> 00:02:44,914 
（茄子）うう… まだ痛い

29
00:02:45,039 --> 00:02:45,874 
（鬼灯）ハア…

30
00:02:46,624 --> 00:02:48,293 
なぜ 衆合地獄を？

31
00:02:48,418 --> 00:02:51,254 
（唐瓜）えっ え～っと その…

32
00:02:51,546 --> 00:02:55,049 
しょ… 将来のためにも
見学したくて

33
00:02:55,174 --> 00:02:57,886 
（鬼灯）前もって
言っていただきたかったですが

34
00:02:58,177 --> 00:02:59,512 
（唐瓜）あっ すみません

35
00:03:00,430 --> 00:03:01,347 
（鬼灯）フウ…

36
00:03:01,764 --> 00:03:04,851 
ちょうど 今から
衆合地獄へ視察に行くところなので

37
00:03:04,976 --> 00:03:06,936 
（唐瓜）
あ… ありがとうございます！

38
00:03:07,061 --> 00:03:10,857 
（鬼灯）言っておきますが
目移りしてるようでは就けませんよ

39
00:03:10,982 --> 00:03:11,816 
（唐瓜）はい！

40
00:03:12,442 --> 00:03:13,943 
（鬼灯）では 行く前に

41
00:03:14,068 --> 00:03:17,947 
衆合地獄における
刑の基本パターンを説明します

42
00:03:19,032 --> 00:03:22,076 
（亡者）あ～あ
どっかに いい女いないかなあ

43
00:03:22,201 --> 00:03:23,369 
（においを嗅ぐ音）
ん？

44
00:03:25,455 --> 00:03:27,123 
おにいさ～ん

45
00:03:27,248 --> 00:03:29,334 
ちょいと こっちに来ておくれな

46
00:03:29,584 --> 00:03:31,044 
（亡者）うほほ～い！　ハハッ

47
00:03:31,169 --> 00:03:33,796 
おねえさん いいことしな～い？
フフフ…

48
00:03:34,088 --> 00:03:34,923 
うわっ…

49
00:03:35,048 --> 00:03:36,925 
（獄卒）おい 小僧！
（亡者）ひいっ…

50
00:03:37,050 --> 00:03:39,260 
わいのツレに なんか用かい？

51
00:03:39,385 --> 00:03:40,845 
（亡者）いっ いえ…

52
00:03:40,970 --> 00:03:42,513 
（獄卒）お前 食ったろか ごらあ！

53
00:03:42,639 --> 00:03:43,890 
（亡者）アハハ… いや…

54
00:03:44,390 --> 00:03:48,144 
（鬼灯）このように
衆合地獄は 邪淫(じゃいん)罪の地獄

55
00:03:48,269 --> 00:03:51,898 
よこしまな者 不品行な者 性犯罪者

56
00:03:52,023 --> 00:03:54,525 
そういう亡者を呵責(かしゃく)する所です

57
00:03:54,692 --> 00:03:56,110 
（唾を飲み込む音）

58
00:03:58,196 --> 00:04:00,531 
（鬼灯）
ご覧のとおり ここの獄卒は

59
00:04:00,657 --> 00:04:02,492 
70パーセントが女性です

60
00:04:02,951 --> 00:04:04,953 
そのため 男性の獄卒は

61
00:04:05,370 --> 00:04:07,288 
（女獄卒たちの笑い声）
筋金入りの硬派か

62
00:04:07,413 --> 00:04:09,749 
逆に軟派すぎるヤツしか就けません

63
00:04:10,458 --> 00:04:13,211 
この先の門が亡者の服役場

64
00:04:13,336 --> 00:04:15,922 
愛情と欲望と憎悪渦巻く…

65
00:04:16,047 --> 00:04:17,006 
（唐瓜）昼ドラ地獄？

66
00:04:17,298 --> 00:04:18,466 
（鬼灯）違います

67
00:04:18,591 --> 00:04:20,468 
（獄卒）待ってくれ ミドリ！
（３人）ん？

68
00:04:20,593 --> 00:04:24,681 
（獄卒）あの日の誓い
覚えてるだろ？　なあ！

69
00:04:24,806 --> 00:04:25,640 
（ミドリ）はあ？

70
00:04:26,099 --> 00:04:27,392 
（獄卒）ほら あのとき…

71
00:04:27,517 --> 00:04:29,560 
（ミドリ）
っていうか どちらさん？

72
00:04:29,686 --> 00:04:31,062 
あっ ああ…

73
00:04:31,187 --> 00:04:33,982 
（鬼灯）
ああやって １年に何人もが

74
00:04:34,107 --> 00:04:36,734 
恋の病などという理由で
辞めていく

75
00:04:36,859 --> 00:04:38,152 
（獄卒）ミドリ～！

76
00:04:38,278 --> 00:04:42,198 
（鬼灯）獄卒にとっては
阿鼻(あび)地獄より恐ろしいと評判です

77
00:04:43,032 --> 00:04:46,452 
不純な動機で ここに就くと
痛い目を見ますよ

78
00:04:46,577 --> 00:04:49,831 
そ… そんな野郎ばかりじゃ
ないですよ きっと

79
00:04:50,373 --> 00:04:53,251 
（鬼灯）ここは
獄卒の花街としても有名なんです

80
00:04:53,376 --> 00:04:54,419 
（茄子）
あっ いか焼き！

81
00:04:54,544 --> 00:04:57,046 
（鬼灯）
気を強く保たないと
持っていかれますよ

82
00:04:57,171 --> 00:04:58,756 
（茄子）
あっ 焼き鳥だ！

83
00:04:58,881 --> 00:05:01,175 
すみません！
ねぎま １本 下さい

84
00:05:01,301 --> 00:05:02,135 
（女獄卒）はい
（鬼灯）あの子…

85
00:05:02,260 --> 00:05:03,928 
（鬼灯）
いろんな意味で大丈夫ですか？

86
00:05:04,053 --> 00:05:06,264 
（唐瓜）逆に強(つえ)えな この場所で

87
00:05:06,389 --> 00:05:07,390 
（茄子）あっ…

88
00:05:07,557 --> 00:05:09,309 
（小声で）唐瓜 唐瓜！

89
00:05:09,434 --> 00:05:10,768 
（唐瓜）ん？　なんだよ

90
00:05:11,477 --> 00:05:13,813 
このおねえさん すっごい巨乳

91
00:05:13,938 --> 00:05:16,316 
（女獄卒）ウフッ　はい 100円ね

92
00:05:16,691 --> 00:05:19,235 
（茄子）
ありがとう 巨乳のおねえちゃん！

93
00:05:19,360 --> 00:05:22,030 
見事に目先の欲にとらわれている

94
00:05:22,155 --> 00:05:24,365 
気移りが甚だしいですね

95
00:05:24,490 --> 00:05:27,035 
（茄子）あっ 九官鳥だ

96
00:05:27,160 --> 00:05:30,455 
（唐瓜）あいつより
チンパンジーのほうが賢い気が…

97
00:05:31,080 --> 00:05:34,000 
（鬼灯）
まあ 小５レベルですよね 行動が

98
00:05:34,334 --> 00:05:37,837 
それに ガキみてえな
薄いエロスしか語らねえし

99
00:05:37,962 --> 00:05:42,300 
濃いエロスを語れば大人という
あなたの発想もガキですよ

100
00:05:42,425 --> 00:05:43,509 
うっ…

101
00:05:43,634 --> 00:05:45,803 
（お香）あら 鬼灯様？
（２人）ん？

102
00:05:46,846 --> 00:05:48,723 
（お香）遊びに来てくださったの？

103
00:05:48,848 --> 00:05:50,224 
（唐瓜）お… お香さん！

104
00:05:50,725 --> 00:05:54,645 
（鬼灯）唐瓜さんが 将来的に
衆合地獄へ就きたいそうなので

105
00:05:54,771 --> 00:05:57,273 
視察ついでに
一日体験させています

106
00:05:57,398 --> 00:05:58,232 
（お香）まあ…

107
00:05:58,983 --> 00:06:01,903 
唐瓜ちゃん ここに就きたいの？

108
00:06:02,028 --> 00:06:03,780 
フフッ 楽しみね

109
00:06:03,905 --> 00:06:05,490 
（唐瓜）えっ えっ？　あ…

110
00:06:05,615 --> 00:06:07,742 
（茄子）
お香姐さんは色っぺえなあ

111
00:06:07,867 --> 00:06:11,412 
ウフフ… よかったら
私が案内しましょうか？

112
00:06:11,537 --> 00:06:12,371 
（唐瓜･茄子）ハッ！

113
00:06:12,622 --> 00:06:15,124 
いえ 私が案内します

114
00:06:15,333 --> 00:06:17,085 
男の私がね

115
00:06:17,794 --> 00:06:19,796 
（お香）露骨に がっかりするわね

116
00:06:20,213 --> 00:06:23,466 
では 失礼して
服役場へ向かいましょう

117
00:06:25,635 --> 00:06:29,055 
まあ いいじゃない
一緒に見て回りましょう

118
00:06:29,889 --> 00:06:30,807 
ねっ

119
00:06:31,182 --> 00:06:32,725 
しかたないですねえ

120
00:06:33,059 --> 00:06:34,685 
（２人）はああ～！

121
00:06:37,563 --> 00:06:39,982 
（唐瓜）いいよな～ お香姐さん

122
00:06:40,108 --> 00:06:41,567 
（茄子）うん 乳デカい

123
00:06:41,901 --> 00:06:45,071 
（唐瓜）
あれで ここの官職ってのが
かっこいいよな～

124
00:06:45,196 --> 00:06:46,280 
（茄子）パッフ パッフ…

125
00:06:46,405 --> 00:06:48,282 
（唐瓜）ハア… なんか…

126
00:06:48,825 --> 00:06:51,786 
ハア… 叱られたいよな～

127
00:06:51,911 --> 00:06:55,581 
（茄子）パフパフ パフパフ…

128
00:06:55,706 --> 00:06:58,709 
（唐瓜）
ダメだ～！　しっかりしろ 俺！

129
00:06:58,835 --> 00:07:00,545 
（鬼灯）行きますよ 皆さん

130
00:07:00,670 --> 00:07:01,796 
（解錠音）

131
00:07:08,594 --> 00:07:10,263 
（お香）このまま まっすぐ行くと

132
00:07:10,388 --> 00:07:12,056 
大量受苦悩処(たいりょうじゅくのうしょ)

133
00:07:12,181 --> 00:07:14,642 
まあ 淫乱なヤツの落ちる所よ

134
00:07:15,017 --> 00:07:16,686 
（唐瓜）い… 淫乱？

135
00:07:17,019 --> 00:07:19,730 
淫らな行いを
欲しいままにすること…

136
00:07:20,231 --> 00:07:22,108 
（お香）向かって左手側に行くと

137
00:07:22,233 --> 00:07:23,609 
無彼岸受苦処(むひがんじゅくしょ)

138
00:07:23,734 --> 00:07:25,445 
つまり 不倫罪の地獄よ

139
00:07:25,570 --> 00:07:26,654 
（唐瓜）ふ… 不倫？

140
00:07:26,779 --> 00:07:28,322 
（茄子）プリン食べたいな～

141
00:07:28,448 --> 00:07:30,992 
（唐瓜）洋風の軟らかい生菓子…

142
00:07:31,117 --> 00:07:31,951 
あれ？

143
00:07:32,076 --> 00:07:36,664 
（お香）昔はね 女は ただ
亡者を誘うだけのお飾りだったけど

144
00:07:36,789 --> 00:07:38,666 
今は拷問も担当するわね

145
00:07:38,791 --> 00:07:40,460 
（唐瓜）お香姐さんがですか？

146
00:07:41,043 --> 00:07:42,211 
ウフフッ

147
00:07:42,336 --> 00:07:45,965 
だから 昔より ず～っと
女獄卒が増えたのよ

148
00:07:46,340 --> 00:07:47,925 
きっと もっと増えていくわね

149
00:07:48,050 --> 00:07:49,343 
（唐瓜）はああ…

150
00:07:49,594 --> 00:07:53,055 
（鬼灯）現代の世相の変化に
合わせている… ということです

151
00:07:53,181 --> 00:07:56,058 
（お香）
まあ でも 力業(ちからわざ)の拷問に関しては

152
00:07:56,184 --> 00:07:58,478 
まだ 男獄卒が中心ね

153
00:07:58,728 --> 00:08:00,104 
ですよね！

154
00:08:00,229 --> 00:08:03,524 
女性に責められて
うれしがるヤツも多いですしね！

155
00:08:03,649 --> 00:08:06,486 
え？　唐瓜さんって
そういうアレですか？

156
00:08:06,611 --> 00:08:09,489 
（唐瓜）えっ いや！
（茄子）あっ そういや この前…

157
00:08:10,114 --> 00:08:11,616 
（獄卒）あ～ ダリい

158
00:08:12,283 --> 00:08:14,202 
ダンガリーシャツ…

159
00:08:14,827 --> 00:08:16,621 
プルガサリって なんだっけ？

160
00:08:17,038 --> 00:08:18,122 
興味ない

161
00:08:18,915 --> 00:08:21,959 
（茄子）俺 ああいうのは
いまいち よく分かんないなあ

162
00:08:22,460 --> 00:08:24,962 
（唐瓜）
まあ 興味なくはないけど…

163
00:08:25,713 --> 00:08:27,298 
あれって そういうこと？

164
00:08:27,423 --> 00:08:30,009 
なるほど そっち系でしたか

165
00:08:30,176 --> 00:08:33,179 
というか 茄子さん
そういう知識はあるんですね

166
00:08:33,304 --> 00:08:34,180 
（茄子）エヘヘヘ…

167
00:08:34,347 --> 00:08:35,181 
そうなの？

168
00:08:35,306 --> 00:08:38,017 
（唐瓜）違いますよ！
全然 そんなんじゃないっすよ！

169
00:08:38,142 --> 00:08:39,810 
そりゃ
ちょっと上から物言われると

170
00:08:39,936 --> 00:08:41,521 
なんかザワザワするとか
ありますけど

171
00:08:41,646 --> 00:08:42,522 
でも 違いますよ！

172
00:08:43,231 --> 00:08:44,732 
このボルボックス野郎！

173
00:08:44,857 --> 00:08:46,526 
（唐瓜）男のは いらないです！

174
00:08:47,109 --> 00:08:47,944 
（鬼灯）あっ

175
00:08:48,069 --> 00:08:49,320 
（唐瓜）“あっ”じゃなくて…

176
00:08:49,654 --> 00:08:52,406 
あの お許しください 閣下…

177
00:08:52,532 --> 00:08:54,325 
自然と下僕に成り下がったな

178
00:08:54,450 --> 00:08:55,284 
あっ

179
00:08:55,618 --> 00:08:57,745 
（鬼灯）手始めに…
（唐瓜）軽いジャブで？

180
00:08:57,870 --> 00:08:59,914 
（お香）まあ 服が破れちゃうわね

181
00:09:00,039 --> 00:09:01,249 
（扉が開く音）
（唐瓜）ひ… ひいいっ！

182
00:09:01,374 --> 00:09:04,085 
（茄子）
友達が格好のカモになってしまった

183
00:09:04,585 --> 00:09:06,045 
もしかして 亡者にも

184
00:09:06,170 --> 00:09:08,673 
そういう趣向の人って
多いのかしら？

185
00:09:09,173 --> 00:09:12,426 
いや 獄卒と同じで
特殊なほうでしょう

186
00:09:12,552 --> 00:09:15,471 
（唐瓜）鬼灯様も
相当特殊だと思うんですけど…

187
00:09:15,596 --> 00:09:16,472 
って ウソ！

188
00:09:16,764 --> 00:09:19,100 
だったら やめたほうがいいかしら

189
00:09:19,225 --> 00:09:20,434 
（鬼灯）何をです？

190
00:09:20,560 --> 00:09:25,273 
（お香）
いえね 女性だけの拷問チーム
って企画があるんですけど…

191
00:09:25,982 --> 00:09:28,818 
なんかダメかもって思えてきたわ

192
00:09:32,738 --> 00:09:33,573 
ああ…

193
00:09:37,868 --> 00:09:40,830 
（お香）拷問戦隊
ど助兵衛熟女団(すけべマダムス)

194
00:09:41,205 --> 00:09:42,582 
（赤ん坊の泣き声）

195
00:09:43,291 --> 00:09:45,585 
怖くていいと思ったんだけど…

196
00:09:45,710 --> 00:09:48,337 
逆に 喜んじゃう？
どうかしら？

197
00:09:48,671 --> 00:09:50,548 
（唐瓜）
なんか いろいろ
どうだろう…

198
00:09:50,798 --> 00:09:52,341 
ど助兵衛熟女団！

199
00:09:52,466 --> 00:09:54,760 
（唐瓜）バリトンボイスで
言わないでくださ～い！

200
00:09:55,177 --> 00:09:57,805 
鬼灯様 よく平静保ててますね

201
00:09:57,930 --> 00:10:00,433 
（鬼灯）
そんなに青臭いわけないでしょう

202
00:10:00,558 --> 00:10:04,270 
強え！
鬼灯様の鬼灯 超強え！

203
00:10:04,604 --> 00:10:07,189 
唐瓜の唐瓜はアウトか？
なあ？

204
00:10:07,315 --> 00:10:09,108 
やっぱり ガキですね

205
00:10:09,233 --> 00:10:10,151 
（手をたたく音）

206
00:10:10,359 --> 00:10:12,987 
ねえ ちょっと
この子で試しちゃって

207
00:10:13,112 --> 00:10:15,239 
ふぉほおお！
何する気ですか！

208
00:10:15,865 --> 00:10:16,699 
あ…

209
00:10:16,866 --> 00:10:17,700 
（鬼灯）では…

210
00:10:17,825 --> 00:10:19,577 
何 一緒になって
あおってんすか！

211
00:10:19,702 --> 00:10:21,329 
あ… 痛っ！
いたたたた！

212
00:10:21,829 --> 00:10:23,789 
唐瓜ちゃん どう？

213
00:10:24,123 --> 00:10:26,042 
（唐瓜）うっ あっ はあっ…

214
00:10:26,167 --> 00:10:28,002 
（お香）ねえ… 怖い？

215
00:10:28,127 --> 00:10:30,087 
（唐瓜）ぐっ！　せ…

216
00:10:30,671 --> 00:10:31,756 
（お香）せ？

217
00:10:32,298 --> 00:10:35,259 
責め方がヌルいです！
ヌルヌルなんですよ！

218
00:10:35,593 --> 00:10:36,761 
というか お香姐さんに

219
00:10:36,886 --> 00:10:38,054 
ぜひ
お願いしたいです！

220
00:10:39,513 --> 00:10:40,598 
は…

221
00:10:40,890 --> 00:10:43,684 
（鬼灯）
やはり お香さんが目的でしたね

222
00:10:43,851 --> 00:10:47,980 
衆合地獄に就くのは勝手ですが
末路は見えていますよ

223
00:10:49,190 --> 00:10:51,359 
（茄子）友達の意外な一面

224
00:10:51,859 --> 00:10:53,569 
でも 引いたりはしないぜ

225
00:10:54,236 --> 00:10:55,529 
親友だもの！

226
00:10:56,697 --> 00:11:00,618 
（唐瓜）なんで 俺… あいつに
いい笑顔 向けられてるんだ？

227
00:11:00,910 --> 00:11:02,203 
（茄子）ドン･マイ！

228
00:11:03,704 --> 00:11:05,039 
（閻魔(えんま)）ウソを言え！

229
00:11:05,164 --> 00:11:07,124 
（閻魔）この鏡を見よ！
（亡者）あっ…

230
00:11:07,249 --> 00:11:08,751 
（閻魔）ここに証拠を映し

231
00:11:08,876 --> 00:11:11,629 
恥さらしにしてやっても
よいのだぞ！

232
00:11:12,088 --> 00:11:13,005 
（操作音）

233
00:11:14,757 --> 00:11:16,175 
（亡者）白状します！

234
00:11:16,300 --> 00:11:17,718 
確かに 私めは
スーパーで

235
00:11:17,843 --> 00:11:19,762 
ベルマークだけを
切り取って盗みました！

236
00:11:20,596 --> 00:11:23,516 
（閻魔）判決 黒縄(こくじょう)地獄逝き！

237
00:11:23,641 --> 00:11:24,558 
（亡者）ひいい～！

238
00:11:24,683 --> 00:11:28,687 
鬼灯君 少し休憩しようよ
疲れたよ

239
00:11:28,813 --> 00:11:30,856 
まだ始まったばかりですよ

240
00:11:31,190 --> 00:11:32,316 
はい 次！

241
00:11:32,566 --> 00:11:34,110 
（閻魔）ええ～？

242
00:11:36,278 --> 00:11:38,489 
（閻魔）鬼灯君 終わったよ

243
00:11:38,781 --> 00:11:40,783 
（鬼灯）
やればできるじゃないですか

244
00:11:40,991 --> 00:11:43,536 
あ～ もう お昼か

245
00:11:43,661 --> 00:11:44,995 
疲れたなあ

246
00:11:45,746 --> 00:11:47,748 
鬼灯君 肩でも揉(も)んでよ

247
00:11:47,873 --> 00:11:48,707 
（鬼灯）嫌です

248
00:11:48,833 --> 00:11:51,877 
え～？　じゃあ 腰でも揉んでよ

249
00:11:52,002 --> 00:11:53,796 
（鬼灯）
折っていいなら 揉みますけど

250
00:11:54,213 --> 00:11:55,881 
（閻魔）いいわけないでしょ！

251
00:11:56,006 --> 00:11:58,342 
（鬼灯）
その体型が原因じゃないですか？

252
00:11:58,467 --> 00:12:00,177 
（閻魔）ああ… そうかもなあ

253
00:12:00,302 --> 00:12:03,264 
（鬼灯）すみませんが
そこの束 取ってくださいますか

254
00:12:03,639 --> 00:12:05,850 
（閻魔）疲れたっつってんのに…

255
00:12:05,975 --> 00:12:08,018 
更に手伝えってか？

256
00:12:08,144 --> 00:12:09,228 
よっと… ぬおおっ！
（骨が鳴る音）

257
00:12:09,520 --> 00:12:11,021 
（倒れた音）
（鬼灯）ん？

258
00:12:11,439 --> 00:12:13,023 
どうしました？　大王

259
00:12:13,149 --> 00:12:16,235 
（閻魔）いたたたた！
腰が痛い… ああっ…

260
00:12:16,360 --> 00:12:18,946 
（鬼灯）
チッ… こんなに散らかして

261
00:12:19,405 --> 00:12:23,576 
（閻魔）
これ ヤバいよ… ぎっくり腰かも

262
00:12:23,701 --> 00:12:25,911 
ちょっと 医者呼んでよ 鬼灯君

263
00:12:26,036 --> 00:12:28,456 
ハッ！　か… 完全に

264
00:12:28,581 --> 00:12:31,500 
どう料理してくれようって目
しなすってる…

265
00:12:31,625 --> 00:12:35,546 
旅人を ひと晩泊めるときの
山姥(やまんば)の目だよ それは！

266
00:12:36,464 --> 00:12:39,008 
（鬼灯）
今日は 近くの医者が休みです

267
00:12:39,258 --> 00:12:42,219 
とりあえず 昼休みの間は
安静にしましょう

268
00:12:42,344 --> 00:12:45,973 
（閻魔）
むむむむ… 謀反！　ついに謀反！

269
00:12:56,150 --> 00:12:57,985 
（鬼灯）大体 理解しました

270
00:12:58,110 --> 00:12:59,612 
（閻魔）大体じゃ困るよ

271
00:12:59,737 --> 00:13:02,072 
しかも 何？
君が治療するの？

272
00:13:02,323 --> 00:13:06,118 
鍼(はり)をやるならプロを！
白澤(はくたく)君を呼んでよ！

273
00:13:06,243 --> 00:13:09,580 
（鬼灯）あんなの呼ぶくらいなら
自分で失敗したほうがマシです

274
00:13:09,872 --> 00:13:12,041 
（閻魔）わしがマシじゃないよ！

275
00:13:12,583 --> 00:13:13,918 
あああっ！

276
00:13:14,043 --> 00:13:16,921 
（鬼灯）
任せなさい… いいから任せなさい

277
00:13:17,046 --> 00:13:19,340 
（閻魔）信頼できるとか
できないとか以前に

278
00:13:19,465 --> 00:13:21,383 
スポークでしょ それ！

279
00:13:21,509 --> 00:13:24,094 
（鬼灯）
普通の鍼じゃ 刺さりませんので

280
00:13:24,595 --> 00:13:25,971 
ほら 動かないで

281
00:13:26,096 --> 00:13:27,598 
誰か～！

282
00:13:27,932 --> 00:13:31,185 
（シロ）
♪ うらのはたけで ポチがなく

283
00:13:31,310 --> 00:13:34,813 
♪ しょうじき じいさん
　　　　　　　　ほったればぁ

284
00:13:35,231 --> 00:13:38,025 
（シロ）♪ おおばん こばんが
（閻魔）シロちゃん！

285
00:13:38,150 --> 00:13:39,068 
（シロ）♪ ざっくざく…

286
00:13:39,193 --> 00:13:41,529 
シロちゃん！　ねえってば！

287
00:13:41,654 --> 00:13:42,780 
（鬼灯）地獄へ…

288
00:13:43,864 --> 00:13:45,574 
（シロ）♪ ざっくざく ざっくざく

289
00:13:45,699 --> 00:13:46,742 
♪ ざくざく ざくざく…

290
00:13:46,867 --> 00:13:49,119 
（閻魔）シロちゃん 小判 出過ぎ

291
00:13:49,411 --> 00:13:51,956 
（シロ）
この歌さあ なんで“ポチ”なの？

292
00:13:52,081 --> 00:13:54,583 
白い犬には“シロ”が最良でしょ？

293
00:13:55,167 --> 00:13:56,210 
（鬼灯）確かに

294
00:13:56,335 --> 00:13:58,671 
花咲(はなさ)かじいさんの犬は
白いですけどね

295
00:13:58,796 --> 00:14:00,464 
（閻魔）た… 助かった

296
00:14:00,756 --> 00:14:03,175 
（柿助(かきすけ)）あれ？
閻魔大王と鬼灯様？

297
00:14:03,300 --> 00:14:05,427 
（ルリオ）
どうしたんすか？
こんな所で

298
00:14:05,678 --> 00:14:07,972 
（鬼灯）
ぎっくり腰で動けないのです

299
00:14:08,097 --> 00:14:10,266 
（閻魔）そう… 困ってるんだ

300
00:14:10,391 --> 00:14:13,477 
（柿助）
腰痛か… 何が効くっけな？

301
00:14:13,727 --> 00:14:15,729 
温めるのと

302
00:14:16,021 --> 00:14:17,856 
ハリと

303
00:14:18,023 --> 00:14:20,025 
あと 圧をかけるとか

304
00:14:21,068 --> 00:14:23,362 
全部 俺の死因だ…

305
00:14:23,487 --> 00:14:26,615 
（ルリオ）お前の中で
それ 相当トラウマなんだな

306
00:14:26,740 --> 00:14:29,869 
（シロ）何回見ても
スーパーマリ×の敵キャラだよね

307
00:14:30,327 --> 00:14:32,329 
（柿助）俺 どうかしてました…

308
00:14:32,454 --> 00:14:35,249 
柿助は カニへの罪滅ぼしで

309
00:14:35,374 --> 00:14:38,419 
神獣として 桃太郎(ももたろう)の
お供になったんだよ

310
00:14:38,586 --> 00:14:40,337 
（閻魔）結構シビアな話だね

311
00:14:40,462 --> 00:14:42,089 
あいたたた！

312
00:14:42,214 --> 00:14:46,093 
（ルリオ）そりゃ そうと
腰が痛いのは つらいですね

313
00:14:46,343 --> 00:14:49,430 
ああ～ あったかくて気持ちいいや

314
00:14:49,555 --> 00:14:52,141 
（シロ）
卵あっためてる親鳥みたいだね

315
00:14:52,433 --> 00:14:56,562 
ああ… アニマルセラピーが
今のところ 一番効く

316
00:14:56,687 --> 00:14:58,063 
（鬼灯）ちょっと失礼して…

317
00:14:58,188 --> 00:15:00,983 
ああ～ 冷たくて
これはこれで気持ちいい

318
00:15:01,108 --> 00:15:03,027 
鬼灯君 これ なあに？

319
00:15:03,152 --> 00:15:03,986 
（鬼灯）これは…

320
00:15:04,320 --> 00:15:05,237 
ヒルです

321
00:15:05,446 --> 00:15:09,116 
ぎゃあああ！　ヒル！
もうすぐ夕方なのに…

322
00:15:09,241 --> 00:15:10,951 
ちょっと 何やってんの！

323
00:15:11,076 --> 00:15:12,369 
（鬼灯）チッチッチッチ…

324
00:15:12,620 --> 00:15:15,331 
血行を良くするために
地獄ヒルを使って

325
00:15:15,456 --> 00:15:17,625 
瀉血(しゃけつ)を行おうと思いまして

326
00:15:17,750 --> 00:15:19,251 
（閻魔）どんな蟲(むし)使いだよ！

327
00:15:19,877 --> 00:15:23,380 
（鬼灯）なるほど…
指圧という手もありますが

328
00:15:23,756 --> 00:15:26,884 
鍼やヒルよりは
そっちのほうがいいかなあ

329
00:15:27,301 --> 00:15:28,135 
（鬼灯）では…

330
00:15:28,302 --> 00:15:30,512 
（閻魔）い～たたたた！

331
00:15:30,638 --> 00:15:34,850 
（鬼灯）
昔 ここを押すと下痢になる
って迷信ありませんでした？

332
00:15:34,975 --> 00:15:38,020 
（閻魔）だから なんで押すの～！

333
00:15:38,520 --> 00:15:40,356 
どわあ！　うわらば～！

334
00:15:40,481 --> 00:15:44,360 
いだあ～！　もう
イライラするなあ！

335
00:15:44,485 --> 00:15:45,778 
（鬼灯）
では この内関(ないかん)という

336
00:15:45,903 --> 00:15:46,904 
ツボを押しましょう

337
00:15:47,321 --> 00:15:49,365 
イライラを静めるツボです

338
00:15:49,865 --> 00:15:52,409 
うがあ～！　動脈 動脈！

339
00:15:52,534 --> 00:15:54,787 
君が爪立ててるの動脈！

340
00:15:54,912 --> 00:15:58,332 
（鬼灯）
大王は もう亡者なんですから
いいでしょう 別に

341
00:15:58,791 --> 00:16:00,292 
死なないから つらいの！

342
00:16:00,876 --> 00:16:03,712 
わがままを言う子は
地獄に落ちますよ

343
00:16:03,837 --> 00:16:06,840 
えっ？　うん…
いや そうだけど…

344
00:16:06,966 --> 00:16:07,800 
（シロ）ん？

345
00:16:07,925 --> 00:16:09,677 
（鬼灯）
じゃあ 温熱治療のために…

346
00:16:09,802 --> 00:16:11,804 
（閻魔）
焦熱(しょうねつ)地獄に連れてってくれるの？

347
00:16:11,929 --> 00:16:13,555 
（鬼灯）自力で行け
（閻魔）やっぱりね…

348
00:16:13,681 --> 00:16:14,515 
（シロ）ん？

349
00:16:14,890 --> 00:16:16,016 
（鬼灯）では 代わりに

350
00:16:16,141 --> 00:16:18,102 
お灸(きゅう)を据えて
さしあげましょう

351
00:16:18,227 --> 00:16:19,353 
え… 遠慮しとくよ

352
00:16:19,478 --> 00:16:20,312 
うわっ

353
00:16:22,731 --> 00:16:24,400 
ちょっと大きくない？

354
00:16:24,525 --> 00:16:25,359 
フウッ

355
00:16:25,484 --> 00:16:27,152 
（シロ）ねえねえ 鬼灯様
（鬼灯）ん？

356
00:16:27,277 --> 00:16:30,155 
ずっと気になってたんだけど
この鏡って なあに？

357
00:16:30,656 --> 00:16:32,491 
（鬼灯）浄玻璃鏡(じょうはりのかがみ)です

358
00:16:32,616 --> 00:16:38,747 
あらゆる亡者の現世での行いを映す
いわば超高性能監視カメラです

359
00:16:38,872 --> 00:16:40,541 
映してみましょうか？

360
00:16:40,666 --> 00:16:41,875 
（閻魔）わしは？

361
00:16:42,001 --> 00:16:44,086 
しばらく じっとしていてください

362
00:16:44,211 --> 00:16:45,212 
動くと危ないですよ

363
00:16:45,337 --> 00:16:46,171 
（閻魔）ええっ…

364
00:16:46,922 --> 00:16:48,424 
（鬼灯）え～っと…

365
00:16:50,467 --> 00:16:51,593 
電気コード？

366
00:16:53,053 --> 00:16:54,388 
（３匹）おお～！

367
00:16:55,347 --> 00:16:56,682 
（シロ）おお～

368
00:16:56,807 --> 00:16:59,143 
この御殿の最上階に
ラスボスとかいる？

369
00:16:59,476 --> 00:17:02,563 
いますが
ちょくちょく変わるんですよ

370
00:17:02,688 --> 00:17:06,775 
そこを眺めているときだけは
閻魔大王が立派に思えます

371
00:17:06,900 --> 00:17:08,277 
（柿助）へえ～

372
00:17:08,402 --> 00:17:09,737 
そりゃ どうも

373
00:17:09,903 --> 00:17:12,948 
（ルリオ）これがあれば
裁判 超スムーズですね

374
00:17:13,073 --> 00:17:14,616 
（鬼灯）と思うでしょう？

375
00:17:14,742 --> 00:17:18,871 
でも 自動で見たい場面を
映してくれるわけではないので…

376
00:17:20,748 --> 00:17:23,542 
資格もないまま 鍼灸師(しんきゅうし)を名乗り

377
00:17:23,667 --> 00:17:26,879 
患者の腰痛を悪化させるとは
何事か！

378
00:17:27,171 --> 00:17:28,255 
証拠は ここに！

379
00:17:28,422 --> 00:17:29,256 
（操作音）

380
00:17:30,215 --> 00:17:31,800 
違う 違う あと３年…

381
00:17:31,925 --> 00:17:32,760 
（操作音）

382
00:17:32,885 --> 00:17:34,636 
いや 半年…

383
00:17:34,762 --> 00:17:36,263 
多分 その ちょっと前！

384
00:17:37,139 --> 00:17:37,973 
あっ ヤベッ

385
00:17:38,098 --> 00:17:40,768 
（閻魔）
よし あと15秒 巻き戻して…

386
00:17:41,310 --> 00:17:43,395 
ああ～！　１か月過ぎた

387
00:17:43,520 --> 00:17:45,230 
もどかしいなあ

388
00:17:45,564 --> 00:17:46,899 
今どき それ？

389
00:17:47,024 --> 00:17:50,194 
って お灸も素人がやっちゃ
ダメだったんじゃないの？

390
00:17:50,486 --> 00:17:52,362 
（鬼灯）書記が きちんと記録して

391
00:17:52,488 --> 00:17:54,782 
それを 私の頭で覚えておくのが

392
00:17:54,907 --> 00:17:57,076 
結局のところ 一番早いですね

393
00:17:57,201 --> 00:17:58,619 
（閻魔）わし 無視か！

394
00:17:58,744 --> 00:18:01,997 
（シロ）ねえ この鏡って
閻魔様だけが持ってるの？

395
00:18:02,122 --> 00:18:04,374 
（閻魔）え？　ああ そうだね

396
00:18:04,500 --> 00:18:08,378 
裁判をする十王(じゅうおう)の中で
わしだけが持っているのだ

397
00:18:08,504 --> 00:18:11,423 
（鬼灯）
確か そちらのワゴンに絵巻物が

398
00:18:13,133 --> 00:18:14,093 
こういったものに

399
00:18:14,218 --> 00:18:17,221 
鏡と なんか おっかない
おっさんが描いてあったら

400
00:18:17,346 --> 00:18:19,264 
まあ 閻魔大王と思ってください

401
00:18:19,389 --> 00:18:21,642 
（シロ）
あっ ホントだ！
おっさんと鏡だ！

402
00:18:21,809 --> 00:18:25,187 
ってことは 閻魔様の横にいる
秘書っぽい人は…

403
00:18:25,479 --> 00:18:26,563 
鬼灯様？

404
00:18:26,688 --> 00:18:28,023 
（鬼灯）そうなりますね

405
00:18:28,148 --> 00:18:30,609 
（シロ）
プフ～ッ こんなヒゲないよね！

406
00:18:30,734 --> 00:18:32,444 
（ルリオ）
そういう問題じゃねえだろ

407
00:18:32,736 --> 00:18:37,116 
恐らく 臨死体験した人の話を基に
描かれたのでしょう

408
00:18:37,241 --> 00:18:40,327 
（閻魔）
よく描けてるよね
特に わしとか

409
00:18:40,661 --> 00:18:41,787 
（鬼灯）そうですね

410
00:18:41,912 --> 00:18:43,705 
もっと眼光 なまらせて

411
00:18:43,831 --> 00:18:45,290 
鼻を団子(だんご)にして

412
00:18:45,415 --> 00:18:47,876 
ヒゲを濃くして
３割 太らせれば

413
00:18:48,001 --> 00:18:50,504 
そりゃもう そっくり そっくり

414
00:18:50,629 --> 00:18:53,006 
最初っから別人って言えよ！

415
00:18:53,132 --> 00:18:54,800 
じんわりくる否定しおってからに

416
00:18:55,217 --> 00:18:57,594 
わしだって細いときくらいあったよ

417
00:18:57,719 --> 00:18:59,096 
ちょっと巻き戻してみて

418
00:18:59,221 --> 00:19:00,055 
（操作音）

419
00:19:01,390 --> 00:19:03,767 
（閻魔）
あっ あれ？　オーストラリア？

420
00:19:03,892 --> 00:19:05,435 
（ルリオ）外国も映るんですね

421
00:19:05,936 --> 00:19:09,314 
（鬼灯）
海外にいる日本人も
映す必要がありますから

422
00:19:09,439 --> 00:19:11,692 
（シロ）鬼灯様
ここに行ったことあるんでしょ？

423
00:19:11,817 --> 00:19:13,485 
（操作音）
（鬼灯）楽しかったです

424
00:19:13,610 --> 00:19:15,654 
タスマニアデビルも触れましたし

425
00:19:17,614 --> 00:19:18,448 
（赤ん坊）おぎゃ～

426
00:19:18,657 --> 00:19:19,741 
（３匹）今のは！

427
00:19:20,075 --> 00:19:21,160 
（鬼灯）戻し過ぎた

428
00:19:21,285 --> 00:19:22,870 
（シロ）あっ タスマニアデビル

429
00:19:22,995 --> 00:19:25,706 
（柿助）
触るっていうか 手なずけてる…

430
00:19:26,081 --> 00:19:29,001 
（シロ）
鬼灯様 耳と角は どうしたの？

431
00:19:29,126 --> 00:19:30,794 
（鬼灯）普通に帽子です

432
00:19:31,003 --> 00:19:33,839 
案外 バレませんし
都合が悪くなったら

433
00:19:33,964 --> 00:19:37,551 
日本人だけが使える
魔法の言葉があるんですよ

434
00:19:37,885 --> 00:19:39,928 
（小声で）
アイアム ニンジャ
イッツ シュギョウ

435
00:19:40,053 --> 00:19:40,929 
（飼育員）Oh！

436
00:19:41,471 --> 00:19:43,390 
（鬼灯）特に
ジャパニメーションファンの方には

437
00:19:43,515 --> 00:19:45,934 
十中八九 これでいけます

438
00:19:46,059 --> 00:19:47,102 
（ルリオ）確かに

439
00:19:47,227 --> 00:19:48,729 
（閻魔）ほ… 鬼灯君

440
00:19:48,854 --> 00:19:51,857 
なんか頭が めちゃくちゃ
熱くなってきたんだけど

441
00:19:51,982 --> 00:19:54,860 
お灸を据えているんですから
当然です

442
00:19:54,985 --> 00:19:55,819 
あっ

443
00:19:55,944 --> 00:19:58,572 
（閻魔）ちょっと～ この音…

444
00:19:58,697 --> 00:19:59,781 
あちゃちゃちゃ！

445
00:20:02,618 --> 00:20:04,119 
（鬼灯）これって温冷法ですかね？

446
00:20:04,244 --> 00:20:05,454 
腰が痛いの！

447
00:20:06,455 --> 00:20:10,167 
ホント そろそろ医者呼んでよ
意地悪だなあ

448
00:20:10,918 --> 00:20:14,546 
今までの経緯を意地悪で済ます
閻魔様も すごいね

449
00:20:15,756 --> 00:20:18,926 
もう諦めて 鍼やりましょう 鍼

450
00:20:22,137 --> 00:20:25,515 
（鬼灯）それでは 雷様
よろしくお願いします

451
00:20:26,934 --> 00:20:29,353 
（閻魔）鬼灯君 これって…

452
00:20:29,478 --> 00:20:30,854 
（鬼灯）電気鍼です

453
00:20:34,024 --> 00:20:35,734 
あああ…

454
00:20:42,699 --> 00:20:45,077 
うあああ…

455
00:20:46,870 --> 00:20:48,747 
あべべべべ！

456
00:20:54,878 --> 00:20:55,921 
（閻魔）ぐわあ！

457
00:20:56,213 --> 00:20:58,048 
まままま…

458
00:20:58,966 --> 00:21:00,175 
（骨が鳴る音）

459
00:21:02,219 --> 00:21:04,805 
（鬼灯）大王… 大王

460
00:21:05,639 --> 00:21:06,932 
閻魔大王

461
00:21:07,266 --> 00:21:08,100 
え？

462
00:21:08,350 --> 00:21:10,727 
（鬼灯）痛み 和らぎましたか？

463
00:21:10,894 --> 00:21:12,938 
（閻魔）あれ？　おお すごい！

464
00:21:13,605 --> 00:21:15,190 
（鬼灯）さっき 矯正しました

465
00:21:15,899 --> 00:21:20,112 
見た感じ 脊椎すべり症による
ぎっくり腰のようでしたので

466
00:21:20,445 --> 00:21:23,156 
（閻魔）
なんだ ちゃんと治せるんじゃない

467
00:21:23,490 --> 00:21:25,242 
（雷様）じゃあ 私は これで

468
00:21:25,367 --> 00:21:27,411 
（２人）お疲れさまでした

469
00:21:27,995 --> 00:21:30,372 
なんだか 体も軽くなったみたい

470
00:21:30,747 --> 00:21:32,916 
電流で血の流れを良くし

471
00:21:33,041 --> 00:21:35,252 
いろんなツボも刺激しましたので

472
00:21:35,377 --> 00:21:37,546 
じゃあ そのうち いろんな効果が…

473
00:21:37,671 --> 00:21:39,756 
（おなかが鳴る音）

474
00:21:39,881 --> 00:21:41,508 
（閻魔）
あっ ちょちょちょ… ちょっと

475
00:21:41,633 --> 00:21:43,468 
厠(かわや) 行ってきま～す！
（走り去る足音）

476
00:21:43,593 --> 00:21:45,470 
（飼育員）Be careful.
（３匹）ん？

477
00:21:48,056 --> 00:21:48,890 
（シャッター音）

478
00:21:49,099 --> 00:21:50,058 
（鬼灯）ん…

479
00:21:50,183 --> 00:21:51,643 
（飼育員）See, you look nice.

480
00:21:51,810 --> 00:21:53,228 
（映像が切れた音）
（３匹）あっ！

481
00:21:55,439 --> 00:21:59,276 
あなたたちも
モフモフしてさしあげましょうか？

482
00:22:01,445 --> 00:22:02,404 
（茄子）あれ～？

483
00:22:02,529 --> 00:22:03,947 
（唐瓜）閻魔大王は？

484
00:22:04,072 --> 00:22:06,241 
（鬼灯）
昼休み中に いろいろありまして

485
00:22:06,825 --> 00:22:08,702 
今 トイレで寝込んでます

486
00:22:09,286 --> 00:22:12,122 
ま… まさか 鬼灯様の魔術？

487
00:22:12,247 --> 00:22:14,791 
（ルリオ）
あのツボ 迷信じゃなかったのか

488
00:22:14,916 --> 00:22:17,210 
大丈夫かな？　閻魔大王

489
00:22:18,378 --> 00:22:19,963 
（閻魔）ああっ… うう…

490
00:22:20,088 --> 00:22:22,966 
あっ あっ あっ… あああ～！

491
00:22:23,091 --> 00:22:25,343 
（トイレの流水音）

492
00:22:28,013 --> 00:22:34,019 
♪～

493
00:23:51,721 --> 00:23:57,894 
～♪

494
00:23:58,478 --> 00:24:00,397 
（閻魔）ねえ これ見てよ

495
00:24:00,522 --> 00:24:01,356 
（鬼灯）醜い豚ですか？

496
00:24:01,481 --> 00:24:04,276 
（閻魔）
似顔絵 描いてもらったら
地獄に漂う魂を

497
00:24:04,401 --> 00:24:06,987 
シュールレアリスムで表現してみた
とか言われちゃって

498
00:24:07,112 --> 00:24:08,113 
（鬼灯）つまり これですね？

499
00:24:08,238 --> 00:24:10,115 
（閻魔）
何 ダイナマイト
出してんの！

500
00:24:10,240 --> 00:24:11,867 
（鬼灯）芸術は！
（爆発音）