1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382 
♪～

2
00:01:24,876 --> 00:01:30,882 
～♪

3
00:01:32,133 --> 00:01:34,344 
（シロ）いや～ 夏だねえ

4
00:01:34,469 --> 00:01:36,638 
（柿助(かきすけ)）
不喜処(ふきしょ)地獄に就職するまでは

5
00:01:36,763 --> 00:01:40,183 
八大地獄って
年中 暑いのかと思ってた

6
00:01:40,558 --> 00:01:42,644 
（シロ）
地獄にも四季ってあるんだね

7
00:01:43,353 --> 00:01:46,397 
（ルリオ）運動会とか
結構 行事も多かったしな

8
00:01:46,981 --> 00:01:47,816 
（３匹）ん？

9
00:01:49,859 --> 00:01:51,945 
ぎゃあああ！

10
00:02:01,287 --> 00:02:03,206 
（シロ）ああ～ びっくりした

11
00:02:03,331 --> 00:02:08,503 
（柿助）
大の大人が たった１人で お祭りを
心底 満喫しているという事実に…

12
00:02:08,628 --> 00:02:11,422 
（鬼灯(ほおずき)）金魚すくいとか
楽しいじゃないですか

13
00:02:11,548 --> 00:02:14,759 
（ルリオ）
あんた この期に及んで
まだ金魚 飼うんか

14
00:02:14,884 --> 00:02:17,387 
（鬼灯）ええ　むしろ
地獄の夏 最大のイベントですよ

15
00:02:17,512 --> 00:02:18,805 
（シロ）和牛ステーキ 下さい！

16
00:02:19,389 --> 00:02:21,724 
（鬼灯）
盂蘭盆(うらぼん)は 現世目線で言えば

17
00:02:21,850 --> 00:02:26,563 
帰省に伴い 先祖に のんびり
過ごしてもらう 一種の救済ですが

18
00:02:27,147 --> 00:02:31,109 
地獄目線で言えば
地獄の釜の蓋(ふた)も開く時…

19
00:02:31,276 --> 00:02:33,820 
つまり 獄卒の夏季休業です

20
00:02:35,280 --> 00:02:37,657 
（ルリオ）お前ら よく食べるなあ

21
00:02:37,782 --> 00:02:40,410 
（柿助）ちゃんと
夏休みがあってよかったよ

22
00:02:40,577 --> 00:02:44,247 
地獄って 案外 労働基準法が
しっかりしてるよね

23
00:02:44,372 --> 00:02:47,584 
（鬼灯）当たり前です
ブラック企業じゃないんですから

24
00:02:48,877 --> 00:02:51,337 
（シロ）
でもさあ みんなが 一斉に休んだら

25
00:02:51,462 --> 00:02:53,381 
亡者の犯罪が増えたりしない？

26
00:02:54,507 --> 00:02:56,968 
（鬼灯）この隙を見て
犯罪を起こしたヤツは

27
00:02:57,093 --> 00:02:58,511 
阿鼻(あび)地獄逝き

28
00:02:58,636 --> 00:03:03,182 
プラス“中学時代の日記･文集を
全国放送の刑”です

29
00:03:03,558 --> 00:03:06,060 
（アナウンサー）
12月24日 お前にトゥルーラブ

30
00:03:06,185 --> 00:03:07,520 
（亡者）やめてくれ～！

31
00:03:07,729 --> 00:03:09,939 
（鬼灯）それより
この休み明けが

32
00:03:10,064 --> 00:03:11,608 
一番大変なんですよ

33
00:03:11,774 --> 00:03:15,403 
（シロ）
ふ～ん 五月病みたいに
盂蘭盆病になるとか？

34
00:03:15,570 --> 00:03:18,364 
（鬼灯）いえ
そういうことではないんですが…

35
00:03:18,489 --> 00:03:20,658 
ねえ 鬼灯様 一緒に回ろ！

36
00:03:20,909 --> 00:03:21,951 
（鬼灯）いいですよ

37
00:03:22,118 --> 00:03:23,536 
（水風船をたたく音）

38
00:03:25,288 --> 00:03:30,168 
（にぎやかな声）

39
00:03:32,086 --> 00:03:34,339 
（シロ）
もう 百鬼夜行(ひゃっきやぎょう)って感じだね

40
00:03:34,672 --> 00:03:37,217 
（鬼灯）
今日は盂蘭盆最終日ですからね

41
00:03:37,383 --> 00:03:39,385 
一番盛り上がっています

42
00:03:39,510 --> 00:03:42,180 
（ルリオ）
夏は 現世もオバケの季節だよな

43
00:03:42,305 --> 00:03:44,098 
（柿助）亡者も帰るしな～

44
00:03:44,224 --> 00:03:47,852 
あの世と この世の境が
薄い時期なのかもな

45
00:03:47,977 --> 00:03:49,395 
（お香(こう)）たこ焼き～

46
00:03:49,687 --> 00:03:53,983 
衆合(しゅうごう)地獄名物
どスケベダコのジャンボたこ焼き

47
00:03:54,317 --> 00:03:55,652 
（獄卒）姿焼き～！

48
00:03:55,777 --> 00:03:58,988 
目玉！　耳！　骨！
全パーツありますよ

49
00:03:59,113 --> 00:04:03,368 
（檎(ごん)）ハイハ～イ！
コンコン野干(やかん)の人魂(ひとだま)フライじゃよ～

50
00:04:04,535 --> 00:04:05,828 
（牛頭(ごず)）濃厚よ～

51
00:04:05,954 --> 00:04:07,747 
（シロ）いろんなのがあるね！

52
00:04:07,956 --> 00:04:10,833 
（鬼灯）露店は
ワクワクが止まらないから困ります

53
00:04:11,084 --> 00:04:12,210 
（シロ）あっ お面だ！

54
00:04:12,335 --> 00:04:13,419 
（おじさん）
へい らっしゃい！

55
00:04:13,711 --> 00:04:15,964 
（鬼灯）
ここは なかなか
マニアックですよ

56
00:04:16,422 --> 00:04:19,342 
（シロ）
本当だ！　閻魔(えんま)様のお面もある

57
00:04:19,467 --> 00:04:21,219 
わあ～ 買おっかなあ

58
00:04:21,344 --> 00:04:22,345 
（おじさん）こっちが オススメ！

59
00:04:22,720 --> 00:04:25,848 
ねえ！　稲川淳二(いながわじゅんじ)と
モグロ××××のお面

60
00:04:25,974 --> 00:04:27,267 
どっちがいいかな？

61
00:04:27,392 --> 00:04:29,727 
（鬼灯）なかなか渋い選択しますね

62
00:04:30,144 --> 00:04:32,438 
（獄卒）
よっ！　そこの孫悟空(そんごくう)の大将！

63
00:04:32,563 --> 00:04:34,190 
（柿助）えっ 俺？

64
00:04:34,440 --> 00:04:36,317 
ほら くじ引き やってきな！

65
00:04:36,442 --> 00:04:38,820 
（ルリオ）
“悟空”が猿へのお世辞？

66
00:04:39,237 --> 00:04:42,115 
（柿助）ヘヘッ じゃあ
みんなで引いてみようか？

67
00:04:42,240 --> 00:04:44,117 
（ルリオ）いい客だな お前

68
00:04:44,659 --> 00:04:45,702 
（鐘の音）

69
00:04:45,827 --> 00:04:47,537 
（獄卒）大当たり～！

70
00:04:49,247 --> 00:04:53,084 
最近 ヤツの呪いなんじゃねえか
って気がしてきた

71
00:04:53,376 --> 00:04:56,629 
これ 今どき珍しい
フラワーロックですよ

72
00:04:56,879 --> 00:04:58,381 
あ～！

73
00:04:58,965 --> 00:05:01,426 
（夜叉一(やしゃいち)）さあ お前たち
これが“おまちゅり”だじょ～

74
00:05:01,551 --> 00:05:02,385 
（シロ）ん？

75
00:05:02,510 --> 00:05:04,637 
（チーコ）
パパ！　ペンダント買って

76
00:05:04,887 --> 00:05:07,348 
（夜叉一）よ～ち よ～ち
買ってやる 買ってやる

77
00:05:07,473 --> 00:05:09,100 
（夜叉太郎）
チーコばっか ずるいよ！

78
00:05:09,225 --> 00:05:11,102 
（夜叉次郎）パパ 俺も～
（チーコ）チーコだけ！

79
00:05:11,477 --> 00:05:12,729 
（シロ）パパ…
（夜叉一）あっ！

80
00:05:12,895 --> 00:05:15,773 
おっ おめえら パパじゃねえだろ
親父(おやじ)って言え！

81
00:05:15,898 --> 00:05:16,733 
（子犬たち）ええ～！

82
00:05:17,442 --> 00:05:19,736 
（子犬たちが騒ぐ声）
（夜叉一）じゃあ またな～

83
00:05:19,861 --> 00:05:21,279 
（シロ）パパ 頑張って！

84
00:05:25,366 --> 00:05:27,327 
（手をたたく音）
（柿助）あっ “弓当て”だって！

85
00:05:27,452 --> 00:05:30,246 
（獄卒）矢が当たったら
賞品として持って帰れるよ！

86
00:05:30,788 --> 00:05:32,790 
（シロ）鬼灯様 やってみて！

87
00:05:32,915 --> 00:05:34,709 
（鬼灯）はい
（獄卒）おっ まいど！

88
00:05:44,385 --> 00:05:46,554 
（白澤(はくたく)）うっ…
（鬼灯）大当たり

89
00:05:46,679 --> 00:05:47,597 
（女の子）いやあ～！

90
00:05:47,722 --> 00:05:50,141 
（白澤）
女の子に当たったら
どうすんだ ボケ！

91
00:05:50,266 --> 00:05:52,769 
（鬼灯）
なぜか自然と そっちに行った

92
00:05:52,894 --> 00:05:55,271 
（桃太郎(ももたろう)）
よく ここにいるって気付いたな…

93
00:05:55,396 --> 00:05:57,982 
（シロ）
桃太郎 何か お店やってんの？

94
00:05:58,107 --> 00:06:00,443 
（桃太郎）お… おお 茶粥(ちゃがゆ)をな

95
00:06:00,568 --> 00:06:01,527 
（においを嗅ぐ音）

96
00:06:01,652 --> 00:06:04,739 
へえ～ 薬膳かあ　夏にいいね

97
00:06:04,906 --> 00:06:07,450 
サッパリしてるし 胃に優しいよ

98
00:06:07,575 --> 00:06:11,662 
（シロ）ああ それ いいね
最近は毎日 骨しゃぶってるし

99
00:06:12,038 --> 00:06:14,415 
（柿助）
お前 さっきも 肉 食ってたじゃん

100
00:06:14,540 --> 00:06:16,876 
（ルリオ）
胃が疲れてるのは確かだと思う

101
00:06:17,335 --> 00:06:19,629 
（桃太郎）
血生臭くなったなあ お前ら…

102
00:06:19,962 --> 00:06:21,798 
（シロ）とりあえず１杯 下さい！

103
00:06:21,923 --> 00:06:23,841 
（白澤）はい １杯200円

104
00:06:23,966 --> 00:06:25,343 
（シロ）ああ 柿助 よろしく

105
00:06:25,468 --> 00:06:26,969 
（柿助）えっ えっ？　なんで？

106
00:06:27,261 --> 00:06:29,847 
タダにしろ
さすれば食ってやらんでもない

107
00:06:29,972 --> 00:06:32,934 
100万円でも売るもんか
お前は隣の店に行け！

108
00:06:33,059 --> 00:06:34,227 
（においを嗅ぐ音）

109
00:06:34,352 --> 00:06:37,939 
そういえば なんか さっきから
鼻がヒリヒリする

110
00:06:39,065 --> 00:06:41,442 
（芥子(からし)）タヌキ汁 いかがですか～

111
00:06:42,318 --> 00:06:46,197 
ちょっと臭いけど癖になる味
辛いですよ～

112
00:06:46,989 --> 00:06:49,700 
お盆祭りは血祭りですよお…

113
00:06:49,826 --> 00:06:51,202 
（シロ）心の闇鍋！

114
00:06:51,661 --> 00:06:53,287 
（鬼灯）客入りは どうですか？

115
00:06:53,412 --> 00:06:56,457 
（芥子）
臭みがあるからか
なかなか売れません

116
00:06:56,582 --> 00:06:58,376 
（鬼灯）
味の濃い麻婆(マーボー)タヌキに

117
00:06:58,501 --> 00:06:59,836 
してみたらどうですか？

118
00:06:59,961 --> 00:07:01,546 
（芥子）麻婆ですか？

119
00:07:01,879 --> 00:07:04,590 
（鬼灯:小声で）
味見は 隣の連中がしてくれますよ

120
00:07:04,715 --> 00:07:05,842 
（芥子）本当ですか？

121
00:07:05,967 --> 00:07:08,010 
（桃太郎）
まっ 巻き添えにされた…

122
00:07:11,597 --> 00:07:14,434 
（鬼灯）
さて そろそろ 先に行きますね

123
00:07:15,226 --> 00:07:16,727 
（シロ）え？　あれ？

124
00:07:16,936 --> 00:07:18,312 
（柿助）行っちゃった

125
00:07:18,479 --> 00:07:20,022 
（唐瓜(からうり)）おっ 不喜処のワンコたち

126
00:07:20,481 --> 00:07:22,316 
（３匹）あっ お疲れさまで～す

127
00:07:22,442 --> 00:07:23,651 
（茄子(なすび)）お～っす

128
00:07:23,818 --> 00:07:26,279 
（唐瓜）お前たちも
メインステージに行くんだろ？

129
00:07:26,446 --> 00:07:27,280 
（茄子）えっ？
（シロ）ん？

130
00:07:27,405 --> 00:07:28,281 
（唐瓜）おいおい！

131
00:07:28,739 --> 00:07:31,868 
獄卒は 零時までに
全員集合って言われただろ

132
00:07:31,993 --> 00:07:33,286 
（茄子）あっ そうだった

133
00:07:33,411 --> 00:07:34,662 
（シロ）そうだっけ？

134
00:07:35,121 --> 00:07:37,540 
俺らは聞いてたぞ
なあ？　柿助

135
00:07:37,665 --> 00:07:39,041 
うん うん

136
00:07:39,167 --> 00:07:40,460 
（唐瓜）おっ ほら

137
00:07:40,585 --> 00:07:41,419 
（３匹）あ…

138
00:07:41,794 --> 00:07:43,838 
（唐瓜）亡者たちが帰ってきたな

139
00:07:44,297 --> 00:07:46,883 
（シロ）
ねえ なんで あれってナスなの？

140
00:07:47,550 --> 00:07:49,886 
（唐瓜）行きは
馬に見立てたキュウリで速く

141
00:07:50,428 --> 00:07:53,347 
帰りは 牛に見立てたナスビで
ゆっくりと… って

142
00:07:53,473 --> 00:07:55,183 
遺族の思いからだな

143
00:07:56,684 --> 00:07:58,895 
（茄子）
唐瓜が馬って なんか分かるよ

144
00:07:59,020 --> 00:08:00,396 
せっかちだもんな

145
00:08:01,230 --> 00:08:04,275 
（唐瓜）
のんびりな お前が
牛なのも納得だよ

146
00:08:05,276 --> 00:08:08,654 
それよりもだ
こっからが醍醐味(だいごみ)だぞ～！

147
00:08:08,821 --> 00:08:11,866 
俺 前から
この行事に参加したかったんだ

148
00:08:12,200 --> 00:08:14,410 
（茄子）獄卒の醍醐味だもんな

149
00:08:15,286 --> 00:08:17,455 
ん？　そだいごみ？

150
00:08:21,334 --> 00:08:26,839 
（盆踊りの曲）

151
00:08:43,981 --> 00:08:45,525 
（一同）うわあ～！

152
00:08:45,650 --> 00:08:49,529 
（盆踊りの曲）

153
00:08:53,282 --> 00:08:56,536 
（柿助）あっ！
妖怪小豆とぎがＤＪやってる！

154
00:08:56,702 --> 00:08:58,371 
（ルリオ）鬼灯様じゃないんだな

155
00:08:58,496 --> 00:08:59,413 
（茄子）あの上じゃない？

156
00:08:59,830 --> 00:09:01,290 
（太鼓の音）
（シロ）あっ いた！

157
00:09:01,415 --> 00:09:02,833 
（ルリオ）和太鼓か

158
00:09:02,959 --> 00:09:04,877 
（柿助）たたくの うまいなあ

159
00:09:05,795 --> 00:09:07,964 
（三味線の音）

160
00:09:08,089 --> 00:09:09,966 
（唐瓜）おっ お香さん！

161
00:09:10,383 --> 00:09:12,260 
粋だな～

162
00:09:14,303 --> 00:09:16,556 
（シロ）
なんで 太鼓に顔があるの？

163
00:09:16,681 --> 00:09:17,974 
（唐瓜）付喪神(つくもがみ)だからだろ

164
00:09:24,021 --> 00:09:25,147 
わあ…

165
00:09:25,565 --> 00:09:26,399 
おわっ！

166
00:09:26,524 --> 00:09:27,483 
（茄子）俺たちも行こ！

167
00:09:27,608 --> 00:09:29,151 
（唐瓜）おい！　たたくなよ！

168
00:09:29,277 --> 00:09:30,236 
（獄卒）おっと…

169
00:09:30,444 --> 00:09:31,946 
（茄子）はい 通りま～す！

170
00:09:32,071 --> 00:09:38,953 
（盆踊りの曲）

171
00:10:20,536 --> 00:10:21,996 
（シロ）ネズミ花火？

172
00:10:27,376 --> 00:10:28,794 
（鬼灯）獄卒の皆さん

173
00:10:29,962 --> 00:10:31,839 
今宵(こよい)は送り火の日

174
00:10:31,964 --> 00:10:34,008 
亡者も次々と戻ってきます

175
00:10:36,344 --> 00:10:39,597 
我々にとっては
ここからが本領発揮

176
00:10:40,848 --> 00:10:42,266 
気を引き締めて

177
00:10:42,391 --> 00:10:44,352 
取り逃がしのないように
してください

178
00:10:45,686 --> 00:10:47,104 
（時報）

179
00:10:50,149 --> 00:10:52,485 
毎年 現世から
戻りたがらない亡者を

180
00:10:52,818 --> 00:10:54,487 
引き戻しに行きますよ！

181
00:10:54,820 --> 00:10:56,489 
（一同）おお～！

182
00:10:58,658 --> 00:11:01,577 
（獄卒Ａ）こらあ！
もう とっくに零時過ぎてるぞ！

183
00:11:01,702 --> 00:11:03,037 
（亡者）うわっ 見つかった！

184
00:11:03,162 --> 00:11:04,538 
（獄卒Ｂ）戻れ この野郎！

185
00:11:04,789 --> 00:11:06,624 
（亡者たち）
ぎゃあ～！　戻りたくないよ！

186
00:11:06,749 --> 00:11:08,918 
（通行人たち）
ＵＦＯ？
ん？　生き物か？

187
00:11:09,210 --> 00:11:10,586 
雷様か？

188
00:11:10,711 --> 00:11:12,088 
（鬼灯）気のせいですよ

189
00:11:12,630 --> 00:11:14,924 
（茄子）今夜は大漁だ～！

190
00:11:15,091 --> 00:11:17,426 
（唐瓜）
結構 生者に見られちゃいましたね

191
00:11:17,551 --> 00:11:20,846 
（鬼灯）
百鬼夜行ってことで
いいんじゃないですか？

192
00:11:43,494 --> 00:11:44,954 
（鬼灯）やれやれ…

193
00:11:53,921 --> 00:11:56,715 
（閻魔）う～ん… っと

194
00:11:56,924 --> 00:11:58,092 
ハア～

195
00:11:58,551 --> 00:12:02,430 
あ～あ 盂蘭盆も終わると
静かなもんだねえ

196
00:12:02,555 --> 00:12:03,514 
（鬼灯）そうですね

197
00:12:03,639 --> 00:12:07,518 
（亡者）ったくよお
連続で裁判 受けるなんてよ

198
00:12:07,685 --> 00:12:08,519 
国選弁護士…

199
00:12:08,644 --> 00:12:12,148 
（鬼灯）
閻魔大王 次の裁判開始時刻が…

200
00:12:12,440 --> 00:12:15,276 
（亡者）
人間の罪を 一方的に裁くなんて…

201
00:12:15,401 --> 00:12:16,944 
（金棒が当たる音）
ごほっ！

202
00:12:17,653 --> 00:12:18,904 
（鬼灯）失礼しました

203
00:12:19,029 --> 00:12:23,159 
亡者たちの到着が遅れそうなので
少し休憩なされては？

204
00:12:23,284 --> 00:12:25,119 
（閻魔）ああ そうなんだ

205
00:12:25,286 --> 00:12:27,413 
じゃあ ちょっと休憩するかな

206
00:12:27,538 --> 00:12:29,665 
（せきこみ）

207
00:12:30,082 --> 00:12:31,333 
（鬼灯）どうしました？

208
00:12:31,500 --> 00:12:33,878 
（閻魔）
最近 裁判が多かったじゃない

209
00:12:34,003 --> 00:12:36,755 
ちょっと 声 張り過ぎたみたいで…

210
00:12:36,881 --> 00:12:38,674 
痛いんだよね

211
00:12:40,509 --> 00:12:41,594 
何これ？

212
00:12:41,719 --> 00:12:43,387 
（鬼灯）
お気になさらないでください

213
00:12:43,971 --> 00:12:45,055 
まあ いいや

214
00:12:45,389 --> 00:12:49,018 
ねえ 鬼灯君
百物語って知ってる？

215
00:12:49,143 --> 00:12:52,438 
（鬼灯）ロウソクを並べて
百の怪談を語るアレでしたら

216
00:12:52,563 --> 00:12:53,814 
存じておりますが

217
00:12:54,773 --> 00:12:56,609 
（閻魔）あれ 面白いよねえ

218
00:12:56,734 --> 00:12:58,903 
みんな 怖いのに よくやるよ

219
00:12:59,028 --> 00:13:00,696 
（鬼灯）
手ごろなスリルなんでしょう

220
00:13:01,822 --> 00:13:02,781 
あっ

221
00:13:02,990 --> 00:13:05,784 
もしかして
閻魔大王もスリルを欲して…

222
00:13:06,035 --> 00:13:09,121 
分かりました　今すぐ
チェーンソーを持ってまいります

223
00:13:09,246 --> 00:13:11,957 
（閻魔）違うよ！
何 さらっと言ってんの！

224
00:13:12,082 --> 00:13:13,209 
わしが言いたいのは

225
00:13:13,334 --> 00:13:16,921 
いつの時代も怪談が流行(はや)るな
ってこと

226
00:13:17,046 --> 00:13:19,089 
（鬼灯）ああ そういうことですか

227
00:13:19,423 --> 00:13:21,592 
怖い目に遭いたいのかと
思いました

228
00:13:22,343 --> 00:13:23,469 
ハア…

229
00:13:24,053 --> 00:13:26,305 
わしが人間だったころも

230
00:13:26,472 --> 00:13:29,141 
怪談を話せる人は 人気あったな

231
00:13:29,266 --> 00:13:31,519 
（鬼灯）現代でも 稲川淳二氏は

232
00:13:31,685 --> 00:13:34,063 
夏の風物詩として有名ですね

233
00:13:34,188 --> 00:13:36,398 
君 そういうの見るの？

234
00:13:36,524 --> 00:13:38,984 
（鬼灯）
ええ 好きですよ　語り口とか

235
00:13:39,777 --> 00:13:42,488 
まあ 肝は１ミリも冷えませんが

236
00:13:42,696 --> 00:13:44,657 
（閻魔）そりゃ そうだろうね

237
00:13:45,074 --> 00:13:47,868 
（鬼灯）そもそも
現世の怪談の類いは

238
00:13:47,993 --> 00:13:49,870 
後輩と飲んだときに
聞かされる―

239
00:13:49,995 --> 00:13:52,873 
〝化けて出た話 〞と
大体かぶっているもので

240
00:13:52,998 --> 00:13:55,376 
みんな
現世で何してるの？

241
00:13:55,501 --> 00:13:59,463 
っていうか 君 そういうつきあいは
しない主義だと思ってたよ

242
00:13:59,588 --> 00:14:02,091 
飲みに誘っても
全然来ないんだもん

243
00:14:02,216 --> 00:14:04,468 
（鬼灯）
閻魔大王の誘いは断っています

244
00:14:04,593 --> 00:14:07,137 
（閻魔）
なんで！　わしの何が嫌なの？

245
00:14:07,429 --> 00:14:09,181 
（鬼灯）特には ないのですが

246
00:14:09,306 --> 00:14:11,892 
お孫様の話を
延々 聞かされるのが

247
00:14:12,017 --> 00:14:14,895 
辟易(へきえき)するというか
飽きるというか…

248
00:14:16,021 --> 00:14:18,148 
結構 具体的だね

249
00:14:18,274 --> 00:14:21,443 
というか わし
そんなに孫の話 してる？

250
00:14:21,569 --> 00:14:23,195 
（鬼灯）してますね
（閻魔）うっ…

251
00:14:23,320 --> 00:14:26,490 
（鬼灯）
気持ちは分かりますが
５回目からは きついです

252
00:14:26,615 --> 00:14:29,660 
悪い悪い もうしないよ

253
00:14:29,827 --> 00:14:32,955 
でも やっぱり かわいいからさあ

254
00:14:33,080 --> 00:14:34,540 
アハハハハ！

255
00:14:34,665 --> 00:14:37,209 
（鬼灯）
孫溺愛中の“もうしない”は

256
00:14:37,334 --> 00:14:38,419 
信用できません

257
00:14:38,544 --> 00:14:39,378 
以前も…

258
00:14:43,757 --> 00:14:44,717 
ん～

259
00:14:45,718 --> 00:14:47,219 
お前 阿鼻地獄だ！

260
00:14:47,386 --> 00:14:50,139 
ええ～ 坊(ぼん)が そう言うなら

261
00:14:50,264 --> 00:14:52,141 
阿鼻地獄逝きにしちゃおうかなあ

262
00:14:52,266 --> 00:14:53,100 
（一同）えっ！

263
00:14:53,642 --> 00:14:56,645 
（鬼灯）アポなしで仕事場に
連れてくるのは やめてください

264
00:14:56,770 --> 00:14:58,314 
（閻魔）ごめん ごめん

265
00:14:58,439 --> 00:15:00,608 
どうも孫には弱くて

266
00:15:00,858 --> 00:15:03,444 
（鬼灯）
反省してらっしゃるなら
ちょうどいい

267
00:15:03,569 --> 00:15:06,155 
ちょっと早いですが
飲んでもらいましょうか

268
00:15:06,655 --> 00:15:09,033 
これってビールジョッキだよね？

269
00:15:09,158 --> 00:15:09,992 
（鬼灯）はい

270
00:15:10,117 --> 00:15:12,912 
（閻魔）ってことは…
（鬼灯）酒ではありませんよ

271
00:15:13,954 --> 00:15:16,373 
（鬼灯）
就業中に ちょっと 一杯なんて

272
00:15:16,498 --> 00:15:18,375 
許されるわけないでしょう

273
00:15:18,542 --> 00:15:20,002 
恥を知りなさい

274
00:15:20,169 --> 00:15:22,087 
（閻魔）じゃあ これって…

275
00:15:22,504 --> 00:15:25,341 
大王の体調を考慮した飲み物です

276
00:15:25,633 --> 00:15:29,178 
まずは向かって右側のジョッキを
ぐいっと 一杯

277
00:15:29,553 --> 00:15:31,680 
（閻魔）じゃ じゃあ…

278
00:15:32,473 --> 00:15:33,515 
（においを嗅ぐ音）

279
00:15:38,187 --> 00:15:39,021 
ううっ…

280
00:15:39,146 --> 00:15:40,856 
ぷは～っ！

281
00:15:41,941 --> 00:15:46,153 
こここ… これ
孫自慢した罰とか言うんじゃ…

282
00:15:46,278 --> 00:15:50,449 
（鬼灯）
松の樹皮 葉 種から
抽出した原液です

283
00:15:50,574 --> 00:15:53,410 
ドロドロ血液が
サラサラになるそうですよ

284
00:15:53,869 --> 00:15:56,538 
喉と全然関係ないじゃない

285
00:15:56,914 --> 00:15:59,416 
（鬼灯）
では 熱した銅にしますか？

286
00:15:59,583 --> 00:16:01,961 
え？　いや こっちでいいよ

287
00:16:04,129 --> 00:16:05,631 
ああ～ まずい

288
00:16:05,756 --> 00:16:06,882 
（鬼灯）もう１杯？

289
00:16:07,049 --> 00:16:08,801 
（閻魔）そういうの いいから

290
00:16:08,968 --> 00:16:11,011 
次は この泡入りを どうぞ

291
00:16:13,222 --> 00:16:14,348 
んんっ…

292
00:16:15,599 --> 00:16:16,600 
フフフ…

293
00:16:18,602 --> 00:16:21,563 
ぷは～！　これ おいしいよ

294
00:16:21,689 --> 00:16:23,482 
とってもクリーミー

295
00:16:23,607 --> 00:16:26,485 
（鬼灯）
レディ･リリスから頂いた
ジョークアイテムです

296
00:16:26,735 --> 00:16:28,821 
なんでも 服用した者に

297
00:16:28,946 --> 00:16:31,824 
ランダムな副作用を
与えるらしいですよ

298
00:16:31,949 --> 00:16:34,785 
（閻魔）
それ 普通に毒って言わない？

299
00:16:34,952 --> 00:16:36,662 
あれ？　ヒゲが…

300
00:16:37,538 --> 00:16:38,956 
ヒゲが…

301
00:16:39,081 --> 00:16:40,833 
ちょっと伸び過ぎじゃない？

302
00:16:40,958 --> 00:16:43,002 
（鬼灯）
さっ そんなことは いいですから

303
00:16:43,127 --> 00:16:44,044 
次 飲んでください

304
00:16:44,586 --> 00:16:45,963 
（閻魔）そんなことって…

305
00:16:46,088 --> 00:16:49,091 
ジョークアイテムですから
すぐに戻りますよ

306
00:16:49,425 --> 00:16:52,344 
さあ まだ３杯目が残ってます

307
00:16:52,469 --> 00:16:54,555 
（閻魔）孫に見せられんなあ

308
00:16:55,014 --> 00:16:56,306 
うう…
（においを嗅ぐ音）

309
00:16:56,432 --> 00:16:58,976 
ん？　フルーティーな香り

310
00:16:59,601 --> 00:17:01,854 
ん？　おいしい！

311
00:17:03,439 --> 00:17:05,649 
うううっ…

312
00:17:07,985 --> 00:17:09,403 
（閻魔）うぐっ…
（鬼灯）あ～あ

313
00:17:09,570 --> 00:17:11,530 
（鬼灯）ご自分で
片づけてくださいよ

314
00:17:12,322 --> 00:17:14,533 
（閻魔）あんまり
聞きたくないんだけど…

315
00:17:14,658 --> 00:17:16,660 
これ なんのジュース？

316
00:17:16,785 --> 00:17:19,371 
（鬼灯）
ああ 金魚草(きんぎょそう)エキスです

317
00:17:19,788 --> 00:17:22,499 
生きのいい番(つがい)が
逃げようとしていたので

318
00:17:22,624 --> 00:17:24,710 
捕獲して
ジュースにしてみました

319
00:17:26,128 --> 00:17:28,255 
（閻魔）後味悪いわけだよ！

320
00:17:28,380 --> 00:17:31,550 
ん？　喉の調子は
良くなった気がする

321
00:17:32,051 --> 00:17:34,136 
（鬼灯）ほかに
変わったことはありませんか？

322
00:17:34,261 --> 00:17:35,429 
かゆいとか…

323
00:17:35,763 --> 00:17:38,974 
え？　体は もう
なんともないけど…

324
00:17:41,727 --> 00:17:43,270 
（鬼灯）ん？
（扉が開く音）

325
00:17:43,562 --> 00:17:44,938 
では 再開しましょう

326
00:17:45,064 --> 00:17:45,898 
（閻魔）うん

327
00:17:47,524 --> 00:17:49,651 
（閻魔）これより裁きを行う

328
00:17:49,985 --> 00:17:53,781 
食事中 他人のご飯に
くしゃみをかけたあげく

329
00:17:53,906 --> 00:17:57,826 
クチャクチャ汚い音を立て
咀嚼(そしゃく)しながら爆笑し

330
00:17:57,951 --> 00:18:01,121 
噛(か)んだものを
周囲に飛び散らす不品行

331
00:18:01,246 --> 00:18:02,831 
もってのほか！

332
00:18:02,956 --> 00:18:06,293 
よって
閻魔庁が貴殿に下す判決は…

333
00:18:07,127 --> 00:18:10,214 
焦熱(しょうねつ)地獄 龍旋処(りゅうせんしょ)！

334
00:18:10,339 --> 00:18:13,258 
体中に毒を持った龍に
もみくちゃにされ

335
00:18:13,383 --> 00:18:16,428 
その摩擦で
ボロボロにされる刑に処す！

336
00:18:16,762 --> 00:18:18,180 
次に回せ！

337
00:18:18,430 --> 00:18:19,264 
（獄卒たち）はい…

338
00:18:19,723 --> 00:18:22,476 
（亡者:小声で）
閻魔様って 魚っぽい顔なんだ…

339
00:18:23,769 --> 00:18:28,690 
（閻魔）１人暮らしが寂しいと
ペットの鳥に飲酒させたあげく

340
00:18:28,816 --> 00:18:33,445 
酔って動けぬ鳥を
つまみ代わりに調理しようとした罪

341
00:18:33,612 --> 00:18:35,739 
筆舌に尽くし難し！

342
00:18:36,490 --> 00:18:39,868 
よって
閻魔庁が貴殿に下す判決は…

343
00:18:40,786 --> 00:18:44,123 
叫喚(きょうかん)地獄 熱鉄火杵処(ねつてっかしょしょ)！

344
00:18:44,289 --> 00:18:48,168 
肉をそぎ落とされ
鉄の杵(きね)で肉団子(だんご)を作るがごとく

345
00:18:48,293 --> 00:18:51,338 
丁寧に練り上げられた後
生き返らせ

346
00:18:51,463 --> 00:18:56,385 
また肉をそぎ落として練り上げるを
延々と繰り返す刑に処す！

347
00:18:56,677 --> 00:18:58,053 
次に回せ！

348
00:18:58,303 --> 00:18:59,638 
半魚人？

349
00:19:01,014 --> 00:19:04,017 
（閻魔）“お手持ちの田畑に
賃貸マンションを建てると”

350
00:19:04,143 --> 00:19:07,896 
“毎月の家賃で儲(もう)かりますよ”と
甘いセールストークで

351
00:19:08,021 --> 00:19:11,859 
借り主が現れないような
最寄り駅から徒歩30分の陸の孤島に

352
00:19:11,984 --> 00:19:13,944 
やたら高額設定のマンションを
建てさせておきながら

353
00:19:14,069 --> 00:19:17,656 
自らは建設費用で荒稼ぎして
地主に大損させる悪逆非道

354
00:19:17,781 --> 00:19:20,075 
許されん！
よって 閻魔庁が貴殿に下す判決は

355
00:19:20,200 --> 00:19:21,994 
大叫喚地獄 随意圧処(ずいいあつしょ)！

356
00:19:22,161 --> 00:19:25,372 
（早送りの罪状）

357
00:19:25,956 --> 00:19:26,915 
よって…

358
00:19:27,207 --> 00:19:31,712 
閻魔庁が貴殿に下す判決は！

359
00:19:32,838 --> 00:19:34,882 
これにて閉廷する

360
00:19:37,009 --> 00:19:37,843 
（鬼灯）あっ…

361
00:19:40,053 --> 00:19:41,221 
戻った

362
00:19:42,890 --> 00:19:44,391 
（鬼灯）お疲れさまでした

363
00:19:44,641 --> 00:19:46,101 
（閻魔）ハア～

364
00:19:46,226 --> 00:19:49,062 
さすがに小腹がすいたな

365
00:19:49,188 --> 00:19:51,481 
まあ こんなこともあろうかと

366
00:19:51,607 --> 00:19:54,776 
ここに 限定で並んでも買えない…

367
00:19:54,902 --> 00:19:55,777 
（閻魔）あれ？
（鬼灯）ああ…

368
00:19:56,028 --> 00:19:58,697 
ドーナツでしたら
毒味しておきました

369
00:19:58,864 --> 00:19:59,907 
おいしかったですよ

370
00:20:00,032 --> 00:20:02,784 
（閻魔）ぎゃあ～！
いけしゃあしゃあと！

371
00:20:03,035 --> 00:20:05,287 
君！　何も全部…

372
00:20:05,412 --> 00:20:07,331 
ドーナツ ど～なって…

373
00:20:07,456 --> 00:20:09,082 
ドーナツ！　ど～なって！

374
00:20:09,208 --> 00:20:11,084 
（鬼灯）
分かりましたよ ドーナツ大王

375
00:20:11,210 --> 00:20:12,044 
（閻魔）えっ？

376
00:20:12,502 --> 00:20:15,297 
そんなに言うのでしたら
今から作ります

377
00:20:15,422 --> 00:20:18,467 
（閻魔）え？
君 ドーナツ揚げられるの？

378
00:20:18,592 --> 00:20:21,637 
いつも亡者を
素揚げに料理してますからね

379
00:20:21,762 --> 00:20:24,389 
（閻魔）なんか 嫌な得意料理だね

380
00:20:26,308 --> 00:20:27,851 
（金魚草）おぎゃあ～

381
00:20:28,518 --> 00:20:29,811 
（鬼灯）はい どうぞ

382
00:20:30,187 --> 00:20:33,440 
（閻魔）ドーナツ状の何かが
出てくるとは思ってたけど

383
00:20:33,565 --> 00:20:36,026 
もろに巨大なドーナツとはね

384
00:20:36,777 --> 00:20:38,320 
（鬼灯）内側が食べ頃です

385
00:20:38,445 --> 00:20:41,073 
（閻魔）ありがとう　早速 頂くよ

386
00:20:41,365 --> 00:20:42,407 
あむっ

387
00:20:43,033 --> 00:20:44,368 
（鬼灯）ポン･デ･エンマ

388
00:20:44,493 --> 00:20:45,327 
んんっ…

389
00:20:45,786 --> 00:20:47,871 
おおっ おいしいね これ

390
00:20:47,996 --> 00:20:48,830 
（鬼灯）大王

391
00:20:49,539 --> 00:20:50,749 
飲み物 置いときます

392
00:20:50,874 --> 00:20:52,334 
（閻魔）ああ ありがとう

393
00:20:55,045 --> 00:20:57,589 
おっぎゃあああ！

394
00:20:57,756 --> 00:20:59,883 
（拍手）
（鬼灯）すばらしい

395
00:21:00,300 --> 00:21:02,219 
コンテストなら優勝ですよ

396
00:21:02,678 --> 00:21:05,097 
（閻魔）君… 前から思ってたけど

397
00:21:05,222 --> 00:21:07,557 
ちょいちょい わしで遊んでるよね

398
00:21:07,683 --> 00:21:08,725 
（鬼灯）今更？

399
00:21:09,726 --> 00:21:12,104 
（閻魔）そう… 今更だけど

400
00:21:12,229 --> 00:21:15,565 
一回 痛い目見たほうがいいよ

401
00:21:16,149 --> 00:21:18,902 
部下への制裁も上司の役目

402
00:21:19,027 --> 00:21:20,362 
覚悟！

403
00:21:20,529 --> 00:21:22,781 
閻魔の裁き！

404
00:21:27,411 --> 00:21:29,830 
蚊でも払うかのように！

405
00:21:30,580 --> 00:21:31,915 
もういいよ

406
00:21:32,040 --> 00:21:35,585 
君のほうが
大王に向いているんじゃないかな…

407
00:21:35,961 --> 00:21:37,671 
（鬼灯）何言ってるんですか

408
00:21:37,879 --> 00:21:38,714 
（閻魔）え？

409
00:21:39,089 --> 00:21:42,301 
あなた以外に
閻魔大王が務まるものですか

410
00:21:43,176 --> 00:21:47,806 
戦後の人口爆発による
亡者の増加にも へこたれず

411
00:21:48,015 --> 00:21:52,311 
悪口雑言(あっこうぞうごん)の亡者たちに対する
厳格で的確な判断

412
00:21:52,853 --> 00:21:55,230 
加えて 十王(じゅうおう)の中でも

413
00:21:55,355 --> 00:21:58,442 
カメラから見切れるほどの
威厳ある体格

414
00:21:58,567 --> 00:22:00,485 
ほ… 鬼灯君

415
00:22:01,069 --> 00:22:02,571 
（鬼灯）それに 私は

416
00:22:02,696 --> 00:22:05,490 
現場で働くほうが
性に合っていますし

417
00:22:05,741 --> 00:22:09,119 
地獄一 頑丈でヘコまない
あなたをたたきながら

418
00:22:09,328 --> 00:22:12,789 
地獄の黒幕を務めるのが
おいしいんじゃないですか

419
00:22:13,248 --> 00:22:16,960 
鬼灯君の本心を
初めて聞いた気がする

420
00:22:17,085 --> 00:22:19,755 
そして
あまり聞きたくなかったよ！

421
00:22:20,213 --> 00:22:21,965 
それは失礼しました

422
00:22:22,591 --> 00:22:24,968 
ですが もう長いつきあいです

423
00:22:25,093 --> 00:22:27,888 
これからも よろしくお願いします

424
00:22:28,013 --> 00:22:34,019 
♪～

425
00:23:51,888 --> 00:23:57,894 
～♪