你怎么了？宫村
どうした？宮村
脸色这么阴沉
暗い顔して
别烦我！
うるせえ！
被女朋友甩了…
彼女にフラれた…
你为…
どっ…
…一般的脸色哦？
…みたいな顔してんぞ？
闭… 闭嘴 进藤 给我滚回去！
だ… 黙れ 進藤 帰れ！
诶 难道我说中了？
えっ もしかしてマジ？
啊 不是…
あっ いや…
只是有这种感觉…
ただそんな気が…
放心吧 宫村
安心しろ 宮村
就让挚友我介绍些我们学校的女生给你…
親友の俺がうちの学校の子を紹介し…
都叫你滚回去了！
だから帰れよ！
翻译、后期：natsukage 校对：Senren 字幕制作：SweetSub
Page.5 那是，无法言说的事。
Page.5 それは、言えないこと。