1
00:00:02,002 --> 00:00:05,005
《ニナ：フォルトナ国の初夏の星祭りは
麦の収穫祭であり➡

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,675
人々は星の神に
感謝と祈りをささげ➡

3
00:00:08,675 --> 00:00:12,846
家の戸には　ランタンが飾られる。

4
00:00:12,846 --> 00:00:16,550
一人に１つ　願いを込めて》

5
00:00:18,518 --> 00:00:22,356
アリシャ様は？
頭が痛いと休んでおられます。

6
00:00:22,356 --> 00:00:24,358
勝手に外へ出たりしないよう➡

7
00:00:24,358 --> 00:00:27,527
扉は閉じておくのですよ。
はい。

8
00:00:27,527 --> 00:00:31,198
《ニナ：ちょこっとくらい
出歩いたって　いいじゃないか。

9
00:00:31,198 --> 00:00:34,868
悪辣灰金目王子の指示か？
クッソ～》

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,037
んっ？

11
00:00:37,037 --> 00:00:39,039
（ムフルム）泥棒！？

12
00:00:39,039 --> 00:00:41,208
違う違う！
姉上？

13
00:00:41,208 --> 00:00:43,210
えっ？　わぁっ！
うわっ！

14
00:00:43,210 --> 00:00:46,046
ううっ…　う～。

15
00:00:46,046 --> 00:00:49,049
誰？
僕を知らないのか？
うん。

16
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
フォルトナ国第一王子➡

17
00:00:51,885 --> 00:00:56,556
ムフルム・セス・フォルトナだ。

18
00:00:56,556 --> 00:01:01,828
《まさか第一王子様とは…。
灰金目より年下だし》

19
00:01:01,828 --> 00:01:03,997
それにしても姉上は変わってるな。

20
00:01:03,997 --> 00:01:05,999
泥棒かと思ったぞ。

21
00:01:05,999 --> 00:01:08,335
目の色が青じゃなかったら。

22
00:01:08,335 --> 00:01:11,171
《瞳の色が　そっくりだったから➡

23
00:01:11,171 --> 00:01:15,676
亡くなった王女　アリシャ姫の
身代わりになった…》

24
00:01:15,676 --> 00:01:18,011
どこでも案内してやるぞ。

25
00:01:18,011 --> 00:01:21,181
僕は次期国王だから
知らぬ場所はない。

26
00:01:21,181 --> 00:01:23,850
ん～　それなら…。

27
00:01:23,850 --> 00:01:27,854
悪辣な灰金目王子の弱みを
つかみたい！

28
00:03:10,157 --> 00:03:13,660
うお～っ！
んっ　んっ　んっ！　うぁ…。

29
00:03:13,660 --> 00:03:15,829
あぁ！
（部下たち）おお～っ！

30
00:03:15,829 --> 00:03:17,831
まいりました。
（拍手）

31
00:03:17,831 --> 00:03:22,169
（拍手）

32
00:03:22,169 --> 00:03:26,173
兄上は僕を守るため
強くならなくてはいけないから。

33
00:03:26,173 --> 00:03:28,675
ムフルム様は？
（ムフルム／ニナ）あっ！

34
00:03:28,675 --> 00:03:32,679
また伏せってるそうだ。
剣術　お嫌いだからなぁ。

35
00:03:32,679 --> 00:03:35,682
アズール様のようにはいかないさ。

36
00:03:35,682 --> 00:03:38,185
王には必要ないからだ！

37
00:03:38,185 --> 00:03:41,688
兄上は僕のためにやるんだ！
《嫌ってんのかな？

38
00:03:41,688 --> 00:03:44,858
まぁ灰金目ばっか褒められてたら
やだよな》

39
00:03:44,858 --> 00:03:48,695
兄上だって苦手なものあるさ！
たぶん…。

40
00:03:48,695 --> 00:03:52,365
よし！　じゃあ
もっと本格的に探ろう！

41
00:03:52,365 --> 00:03:55,368
弱み見つけて
まいったって言わせよう！

42
00:03:55,368 --> 00:03:59,039
行くぞ！
行くって　どこへ？

43
00:03:59,039 --> 00:04:01,641
おっ…　どうかしたのか？

44
00:04:01,641 --> 00:04:04,478
今　誰かに見られてたような
気がして…。

45
00:04:04,478 --> 00:04:06,813
えっ？　誰もいないぞ。

46
00:04:06,813 --> 00:04:09,015
気のせいか…。

47
00:04:12,819 --> 00:04:16,656
勝手に…！
姉上はそれでも王女ですか！

48
00:04:16,656 --> 00:04:19,659
うん。　王女王女。

49
00:04:19,659 --> 00:04:22,662
《ニナ：まるで　異国みたいだ。

50
00:04:22,662 --> 00:04:28,335
灰金目王子は何を思って
ここで過ごしてるんだろう…》

51
00:04:28,335 --> 00:04:31,505
（ムフルム）兄上は　ホントにすごいんだ。

52
00:04:31,505 --> 00:04:39,012
１７のとき　すでに連隊を率いてて
すごく立派で　僕は…。

53
00:04:39,012 --> 00:04:41,181
ムフルム　お前…。

54
00:04:41,181 --> 00:04:43,183
⚟アズール様。
（２人）あっ！

55
00:04:46,019 --> 00:04:48,021
（アズール）んっ！

56
00:04:53,860 --> 00:04:58,031
（足音）

57
00:04:58,031 --> 00:05:00,133
うぇ～っ！　うぅ…。

58
00:05:00,133 --> 00:05:03,303
どうやら作法よりも
慎みを覚えさせるのが➡

59
00:05:03,303 --> 00:05:05,805
先のようだな。　寝所だぞ。

60
00:05:05,805 --> 00:05:08,141
いつまで小娘でいるつもりだ。

61
00:05:08,141 --> 00:05:10,644
少しは恥じらいを知れ。

62
00:05:10,644 --> 00:05:14,314
うう…！
ムフルム様！
うわっ！

63
00:05:14,314 --> 00:05:16,483
《様？》
このような振る舞い➡

64
00:05:16,483 --> 00:05:18,985
感心しませんね。

65
00:05:18,985 --> 00:05:21,488
うるさい。　僕は次期王だぞ！

66
00:05:21,488 --> 00:05:26,159
次期王なのですから
もう少し考えて行動なされませ。

67
00:05:26,159 --> 00:05:28,662
勝手に入ったのはおれ…
あたしが…。

68
00:05:28,662 --> 00:05:32,832
剣術もサボっておられるようですね。
そんなことでは…。

69
00:05:32,832 --> 00:05:35,836
黙れ！　僕が
王にふさわしくないと思うなら➡

70
00:05:35,836 --> 00:05:38,672
アズールが王になればいいだろ！

71
00:05:38,672 --> 00:05:40,674
（ニナ）ムフルム！

72
00:05:40,674 --> 00:05:43,343
女官を呼ぶから戻れ。
俺は今から用が…。

73
00:05:43,343 --> 00:05:45,512
バカ！　悪いのはおれだぞ！

74
00:05:45,512 --> 00:05:48,515
ちゃんと聞いてやれよ！
お前　兄ちゃんなんだから。

75
00:05:48,515 --> 00:05:51,017
ハァ　ハァ　ハァ…。

76
00:05:51,017 --> 00:05:53,119
待てって！
ついて来るな！

77
00:05:55,188 --> 00:05:57,357
危ないぞ！

78
00:05:57,357 --> 00:05:59,960
うるさい！　あっち行け！

79
00:05:59,960 --> 00:06:01,962
わっ！
あっ！

80
00:06:01,962 --> 00:06:04,631
ムフルム～！

81
00:06:04,631 --> 00:06:08,468
（落ちる音）

82
00:06:08,468 --> 00:06:10,637
（ムフルム）な…　なんでこんな。

83
00:06:10,637 --> 00:06:13,306
寒いときは　こうやって
くっつくんだぞ。

84
00:06:13,306 --> 00:06:15,642
助けが来るまでの辛抱だ。

85
00:06:15,642 --> 00:06:18,812
助け…　このまま来ないかも。

86
00:06:18,812 --> 00:06:21,815
何言ってんだ。　王子様だろ。

87
00:06:21,815 --> 00:06:24,818
今頃　大騒ぎで捜してるさ！

88
00:06:24,818 --> 00:06:28,989
母上は　そうかもだけど…
みんな思ってる。

89
00:06:28,989 --> 00:06:33,493
兄上が
第一王子であるべきだって…。

90
00:06:33,493 --> 00:06:37,330
《ニナ：王子様って
案外大変なのかもな。

91
00:06:37,330 --> 00:06:41,501
きっと周りがうるさくて
いろんなこと考えちゃうんだ…。

92
00:06:41,501 --> 00:06:45,338
もっと　単純でいいのに》

93
00:06:45,338 --> 00:06:50,176
ムフルムは兄上のこと好きなんだな。

94
00:06:50,176 --> 00:06:52,846
うろうろしてたのは
兄上目当てだろ。

95
00:06:52,846 --> 00:06:55,682
んん…。
弱みや苦手を知れば➡

96
00:06:55,682 --> 00:06:59,352
もっと近づけると思った？
んん…。

97
00:06:59,352 --> 00:07:01,788
（ニナ）連隊を率いていた兄上は➡

98
00:07:01,788 --> 00:07:04,457
すごく立派で　僕もああなりたい。

99
00:07:04,457 --> 00:07:07,294
ああ…。　んっ…。

100
00:07:07,294 --> 00:07:11,798
フフフ…　じゃあさ
兄上に直接いろいろ教わろう！

101
00:07:11,798 --> 00:07:14,634
ちゃんと言ってさ。
きっと　お前は➡

102
00:07:14,634 --> 00:07:16,970
立派で優しい王様になれるぞ。

103
00:07:16,970 --> 00:07:19,472
兄上　嫌じゃないかな…。

104
00:07:19,472 --> 00:07:22,142
いざとなったら
弱み握って脅してやる。

105
00:07:22,142 --> 00:07:24,477
姉上は　あくどいな。

106
00:07:24,477 --> 00:07:27,480
ところで
なんか水　増えてないか？

107
00:07:27,480 --> 00:07:30,150
そんなわけない。
ここは　もう枯れてて…。

108
00:07:30,150 --> 00:07:32,152
（水が湧き出す音）

109
00:07:32,152 --> 00:07:35,989
（２人）えっ！　うわ～っ！

110
00:07:35,989 --> 00:07:39,993
（ニナ）た～す～け～て～！

111
00:07:39,993 --> 00:07:42,829
（ムフルムの泣き声）

112
00:07:42,829 --> 00:07:45,832
姉上…　ごめんなさい…。

113
00:07:45,832 --> 00:07:49,002
ぼ…　ぼ…　僕　ふくよかで…。

114
00:07:49,002 --> 00:07:53,006
ふくよか…　だと？
いいふうに言ったな～。

115
00:07:53,006 --> 00:07:55,008
大丈夫　へっちゃら～。

116
00:07:55,008 --> 00:07:57,010
《とは言ったものの…》

117
00:07:57,010 --> 00:08:00,113
誰か～　兄上～…。

118
00:08:00,113 --> 00:08:02,449
《なんで　こんなことに…。

119
00:08:02,449 --> 00:08:06,119
あぁ…　アイツのせいだ…。

120
00:08:06,119 --> 00:08:08,955
おれは大事な身代わりなんだろ！？

121
00:08:08,955 --> 00:08:11,791
だったら早く助けろよ～！》

122
00:08:11,791 --> 00:08:14,627
アズールのバ～カ　バ～カ！

123
00:08:14,627 --> 00:08:18,465
ドクズ！　アホ　マヌケ　出べそ～！

124
00:08:18,465 --> 00:08:20,467
誰が出べそだ。

125
00:08:20,467 --> 00:08:24,070
（２人）あっ！
あっ…。

126
00:08:28,975 --> 00:08:32,979
まったく　どれだけ水につかるのが
好きなんだ　お前は。

127
00:08:32,979 --> 00:08:35,648
登れるか？

128
00:08:35,648 --> 00:08:37,650
うん　平気。

129
00:08:37,650 --> 00:08:40,653
《ありゃ…　冷えすぎて体が…》

130
00:08:42,655 --> 00:08:44,991
はぁ～　わっ！

131
00:08:44,991 --> 00:08:47,327
ちゃんと腕を首に回せ。

132
00:08:47,327 --> 00:08:50,630
安定しない。
あっ…　えっ？

133
00:08:52,832 --> 00:08:55,168
水は冷たかったろう。

134
00:08:55,168 --> 00:08:57,670
ムフルムを　ありがとう。

135
00:08:57,670 --> 00:09:00,440
あっ…！

136
00:09:00,440 --> 00:09:04,944
♬～

137
00:09:04,944 --> 00:09:08,114
《あったかい…。　わかってる。

138
00:09:08,114 --> 00:09:10,283
悪いヤツじゃないんだ…。

139
00:09:10,283 --> 00:09:13,987
ちっちゃい王子が
大好きなヤツだもの…》

140
00:09:15,955 --> 00:09:20,460
あっ　兄上　こ…　今度…。

141
00:09:20,460 --> 00:09:22,962
剣術　教えてください！

142
00:09:22,962 --> 00:09:24,964
んっ！

143
00:09:31,638 --> 00:09:35,308
いつでも来るといい。
ただし私は厳しいぞ？

144
00:09:35,308 --> 00:09:37,310
はっ…！

145
00:09:37,310 --> 00:09:41,481
フッ。
⚟さぁ　参りましょう。

146
00:09:41,481 --> 00:09:43,483
（ダイタス）さっ。

147
00:09:43,483 --> 00:09:46,319
わからないものだな。

148
00:09:46,319 --> 00:09:49,322
避けられてると思っていた。

149
00:09:49,322 --> 00:09:54,494
《心の内は
声にしないとわからないから》

150
00:09:54,494 --> 00:09:57,997
なぁ　苦手なことってなんだ？

151
00:09:57,997 --> 00:10:00,500
なぜ　そんなことを聞く。

152
00:10:00,500 --> 00:10:03,336
ムフルムに自信つけてやるんだ。

153
00:10:03,336 --> 00:10:05,505
《ホントは　弱みを握りたい》

154
00:10:05,505 --> 00:10:11,344
これといってないな。
形のないものは…　苦手だが。

155
00:10:11,344 --> 00:10:13,847
形のない？

156
00:10:13,847 --> 00:10:15,849
わからなくていい。

157
00:10:15,849 --> 00:10:20,186
《わかりたくなるじゃないか》

158
00:10:20,186 --> 00:10:22,355
あっ　待って！　わかったかも。

159
00:10:22,355 --> 00:10:25,024
「形のない」でしょ。

160
00:10:25,024 --> 00:10:28,528
おばけだ！
絶対違う。

161
00:10:28,528 --> 00:10:30,864
（ボーグ_）アリシャ姫は死んでると？

162
00:10:30,864 --> 00:10:33,032
確証はまだ…。

163
00:10:33,032 --> 00:10:35,368
（ボーグ_）だが　あの青い瞳…。

164
00:10:35,368 --> 00:10:40,673
アリシャ姫でないとしたら
あれはいったい何者なのだ。

165
00:10:43,543 --> 00:10:49,549
はぁ～　もう気を抜けるとこは
ここしかないよ～。

166
00:10:49,549 --> 00:10:52,051
気を抜いていい場所なんてない。

167
00:10:52,051 --> 00:10:54,888
どこでもしぜんに
アリシャでいなくては。

168
00:10:54,888 --> 00:10:58,391
まだまだ一人では
出歩かせられないな。

169
00:10:58,391 --> 00:11:02,662
アズゥ！　なんだよ
おばけ怖いくせに！

170
00:11:02,662 --> 00:11:06,499
アズゥだと！？　文句が子どもだな。
うるさい！

171
00:11:06,499 --> 00:11:09,502
フッ　すっかり
仲よくなられましたねぇ。

172
00:11:09,502 --> 00:11:12,338
どこが！
おかしなことを言うな。

173
00:11:12,338 --> 00:11:14,507
（ダイタス）アズール様に
そのような口を利けるのは➡

174
00:11:14,507 --> 00:11:18,845
あなただけです。
《そうなの？》

175
00:11:18,845 --> 00:11:23,850
もうすぐ星祭りか。
城でもやるんだな。

176
00:11:23,850 --> 00:11:28,855
って　まさか　星の巫女として
舞えとか言われたりするんじゃ！？

177
00:11:28,855 --> 00:11:34,193
大丈夫だ。　「還俗したアリシャ姫に
役目はない」で通してある。

178
00:11:34,193 --> 00:11:36,196
ホッ…　そうか。

179
00:11:38,364 --> 00:11:40,867
王族も願い事をしていい。

180
00:11:40,867 --> 00:11:42,869
それはお前のだ。

181
00:11:42,869 --> 00:11:45,872
えっ？　あっ…　うん…。

182
00:11:45,872 --> 00:11:48,374
《優しいと　ビビる～》

183
00:11:48,374 --> 00:11:51,711
（王）アズール！　アリシャ！

184
00:11:51,711 --> 00:11:54,213
《ニナ：王様！　王妃様！》

185
00:11:54,213 --> 00:11:57,216
（王）ランタンの準備か？
はい。

186
00:11:57,216 --> 00:12:01,154
（王妃）王位が欲しい　などと
願うのではあるまいな？

187
00:12:01,154 --> 00:12:03,990
《ニナ：この王妃は…！》
そう言うな。

188
00:12:03,990 --> 00:12:06,659
アズールは物分かりのいい第二王子だ。

189
00:12:06,659 --> 00:12:09,495
腹の内の読めない男ですわよ！

190
00:12:09,495 --> 00:12:13,333
巫女としての　アリシャの神事が
見られぬのは残念だ。

191
00:12:13,333 --> 00:12:17,670
だが幸い　そなた自身が
祭りを楽しむことができよう。

192
00:12:17,670 --> 00:12:20,340
《王様は　いい人～！》

193
00:12:20,340 --> 00:12:24,510
（ボーグ_）アリシャ様　巫女舞ぐらい
舞ってもらえないですかね？

194
00:12:24,510 --> 00:12:27,513
《何言ってくれてんの　この人！》

195
00:12:27,513 --> 00:12:29,816
（王）では　また祭りの日にな。

196
00:12:32,352 --> 00:12:35,688
相変わらず
やな王妃様だったなぁ。

197
00:12:35,688 --> 00:12:37,857
あの人のことは嫌いではない。

198
00:12:37,857 --> 00:12:42,028
むしろ好感を持ってるくらいだ。
えぇ～っ！

199
00:12:42,028 --> 00:12:44,864
真っ正直で
正面からしか来ない人だ。

200
00:12:44,864 --> 00:12:49,869
面倒なのは　そういう人より
むしろ…。

201
00:12:49,869 --> 00:12:52,705
まぁ　世の中は　お前のように➡

202
00:12:52,705 --> 00:12:55,541
単純な人ばかりじゃない
ってことだ。

203
00:12:55,541 --> 00:12:58,378
今　バカにしたろ～！
褒めたんだ。

204
00:12:58,378 --> 00:13:01,814
ランタン落とすぞ。
うっ　わっと。

205
00:13:01,814 --> 00:13:06,986
アズはランタンもらわなかった？
ああ　いいんだ。

206
00:13:06,986 --> 00:13:10,657
願うことは　もうないからな。

207
00:13:10,657 --> 00:13:13,326
《それって願い事がないから？

208
00:13:13,326 --> 00:13:15,995
それとも　かなったから？》

209
00:13:15,995 --> 00:13:18,498
あぁ　危ない。
それ　そこに運んで…。

210
00:13:18,498 --> 00:13:21,167
星祭りなんて来なくていいのに。

211
00:13:21,167 --> 00:13:23,369
まだ　風邪治んないからか？

212
00:13:25,505 --> 00:13:29,676
ムフルム　ホント体弱いよなぁ。
もう治ってますよ！

213
00:13:29,676 --> 00:13:32,512
母上が心配するから
寝てるだけです！

214
00:13:32,512 --> 00:13:35,848
ふ～ん。
兄上だって小さい頃は➡

215
00:13:35,848 --> 00:13:39,352
病弱だったって話なんだぞ！
へぇ～。

216
00:13:39,352 --> 00:13:44,190
そうじゃなくて　祭りが終わって
あと　ひとつき半もしたら➡

217
00:13:44,190 --> 00:13:47,527
姉上はお嫁に行ってしまわれる
じゃないですか。

218
00:13:47,527 --> 00:13:51,698
あっ　そっか。　でも　会いたきゃ
いつだって会えば…。

219
00:13:51,698 --> 00:13:54,200
姉上は　ガルガダに行くんですよ！？

220
00:13:54,200 --> 00:13:56,369
隣国といっても　ガルガダは➡

221
00:13:56,369 --> 00:13:58,371
険しい山の向こう。

222
00:13:58,371 --> 00:14:00,640
陸からは　ぐる～っと遠回りだし➡

223
00:14:00,640 --> 00:14:02,809
海から行くのも遠いし➡

224
00:14:02,809 --> 00:14:04,977
数週間はかかるとこですよ！？

225
00:14:04,977 --> 00:14:07,146
《そんな遠いの！？》

226
00:14:07,146 --> 00:14:10,650
もとは
最北の小国だったそうですが…。

227
00:14:10,650 --> 00:14:15,988
ここ数十年で　あっという間に
南に侵攻した国なんですよ。

228
00:14:15,988 --> 00:14:21,160
それに
ガルガダの第一王子は　その…。

229
00:14:21,160 --> 00:14:23,996
いろいろ怖い方だと聞くので…。

230
00:14:23,996 --> 00:14:26,666
ひいおじい様が
寝たきりじゃなかったら➡

231
00:14:26,666 --> 00:14:29,836
きっと
なんとかしてくれるのに…。

232
00:14:29,836 --> 00:14:32,004
僕は心配です。

233
00:14:32,004 --> 00:14:36,175
姉上が嫁がないよう
願ってしまおうかな…。

234
00:14:36,175 --> 00:14:40,346
かわっ！
姉上～…！

235
00:14:40,346 --> 00:14:44,517
《ガルガダって遠い国だったんだ…。

236
00:14:44,517 --> 00:14:49,522
そんな遠くに行ったら…。

237
00:14:49,522 --> 00:14:52,325
もう会えなくなる…》

238
00:14:56,028 --> 00:14:58,698
これは　アリシャ様！

239
00:14:58,698 --> 00:15:00,800
ずっと離宮でお育ちですと➡

240
00:15:00,800 --> 00:15:04,804
街の星祭りを
ご覧になったことないのでは？

241
00:15:04,804 --> 00:15:07,306
《あっ　余計なこと言ったヤツ》

242
00:15:07,306 --> 00:15:09,976
王宮から出るわけにも
いきませんし…。

243
00:15:09,976 --> 00:15:12,979
王族も　お忍びで街へ出ますよ。

244
00:15:12,979 --> 00:15:15,982
《ええっ》
例えば…。

245
00:15:19,152 --> 00:15:21,154
場内は酒宴です。

246
00:15:21,154 --> 00:15:25,158
抜け出してもわかりませんよ。
では。

247
00:15:25,158 --> 00:15:28,161
アリシャ様！
今のは…？

248
00:15:28,161 --> 00:15:31,364
姫は　お一人で
出歩くものではありません。

249
00:15:34,667 --> 00:15:37,503
アリシャ様　どうかされました？

250
00:15:37,503 --> 00:15:39,672
《外へ…？

251
00:15:39,672 --> 00:15:42,842
出られるなんて
思ってなかった…。

252
00:15:42,842 --> 00:15:46,179
出て　どうするんだ？》

253
00:15:46,179 --> 00:15:49,682
《ニナの両親：ニナ…。
（サジ／コリン）ニナ…》

254
00:15:55,688 --> 00:16:00,126
（ボーグ_）聞いた話では以前
青い瞳の孤児がいたとか。

255
00:16:00,126 --> 00:16:02,295
年の頃も同じぐらい。

256
00:16:02,295 --> 00:16:05,965
星離宮の者は口が堅くて何一つ…。

257
00:16:05,965 --> 00:16:10,803
大上皇様も病で
もはや力は　なくなったも同然。

258
00:16:10,803 --> 00:16:13,806
ヤツめを牽制するのにも
使えましょう。

259
00:16:13,806 --> 00:16:15,808
お任せください。

260
00:16:15,808 --> 00:16:18,811
決してヤツには知られぬよう…。

261
00:16:18,811 --> 00:16:21,147
いなくなった！？
はい。

262
00:16:21,147 --> 00:16:25,318
城壁内の神殿でお見かけした
という話もありますが…。

263
00:16:25,318 --> 00:16:27,320
何か変わった様子は？

264
00:16:27,320 --> 00:16:30,156
昨日はずっと　うわの空でした。

265
00:16:30,156 --> 00:16:36,162
そういえば…　関係あるか
わかりませんが　昨日の昼間…。

266
00:16:36,162 --> 00:16:39,999
《ボーグ_：神殿には
神官たちのローブがあります。

267
00:16:39,999 --> 00:16:43,102
神殿は街へ通じてますから》

268
00:16:45,505 --> 00:16:49,675
ホントに…　出てきちゃった。

269
00:16:49,675 --> 00:16:54,180
《久しぶりの外。　帰ってきた！》

270
00:16:54,180 --> 00:16:57,016
《ニナの父：ニナ。
（ニナの母）ニナ。

271
00:16:57,016 --> 00:17:02,121
おかえり　ニナ。
ニナ　今日は星のお祭りよ。

272
00:17:02,121 --> 00:17:04,957
願い事は決めたか？

273
00:17:04,957 --> 00:17:09,128
星の神様は　ニナと同じ
青い目なんですって。

274
00:17:09,128 --> 00:17:12,298
すてきね。
でも　ここでは➡

275
00:17:12,298 --> 00:17:14,800
大人になるまで隠しておこうね。

276
00:17:14,800 --> 00:17:19,472
ニナ。
ニ～ナ。

277
00:17:19,472 --> 00:17:23,809
（サジ）ニナね。　大丈夫！
オレらと一緒に暮らそう。

278
00:17:23,809 --> 00:17:26,979
オレはサジ。　こっちは弟のコリン。

279
00:17:26,979 --> 00:17:30,149
ランタン　かっぱらってきた～！

280
00:17:30,149 --> 00:17:33,486
何願う？
ニナが決めなよ。

281
00:17:33,486 --> 00:17:35,488
ニナなら　どんな願いにする？

282
00:17:35,488 --> 00:17:37,490
ニナ！
なぁ　ニナ》

283
00:17:37,490 --> 00:17:41,794
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

284
00:17:45,164 --> 00:17:47,166
サジ…？

285
00:17:47,166 --> 00:17:51,337
《誰も　何も　ない。

286
00:17:51,337 --> 00:17:55,007
どこにも…　「ニナ」って存在ごと➡

287
00:17:55,007 --> 00:17:58,678
消える…》

288
00:17:58,678 --> 00:18:00,947
どういうつもりだ！
わぁっ！

289
00:18:00,947 --> 00:18:03,282
ハァ　ハァ…。
くっ…。

290
00:18:03,282 --> 00:18:06,786
お前の…　全部　お前のせいだ！

291
00:18:06,786 --> 00:18:11,290
みんないなく…　おれは…　うっ…。

292
00:18:11,290 --> 00:18:14,961
あっ…！

293
00:18:14,961 --> 00:18:18,297
アンタ言ったよな　「お前は死ぬ」って。

294
00:18:18,297 --> 00:18:23,803
おれ　バカだから　王女に成り代わる
例えなんだって単純に思ってた。

295
00:18:23,803 --> 00:18:25,972
でも違うんだ。

296
00:18:25,972 --> 00:18:28,474
おれは確かに死ぬんだ！

297
00:18:28,474 --> 00:18:31,978
今まで生きていた　ニナが
消えるってことなんだ！

298
00:18:31,978 --> 00:18:36,983
遠く離れた異国に行って
誰も　ニナを知る人はいなくなる。

299
00:18:36,983 --> 00:18:40,987
ううん…
とっくに死んでるんだった。

300
00:18:40,987 --> 00:18:43,656
ニナって…。

301
00:18:43,656 --> 00:18:49,996
もう　名前を呼んでくれる人
いないから…。

302
00:18:49,996 --> 00:18:51,998
《名前…。

303
00:18:51,998 --> 00:18:54,500
顔もわからない。

304
00:18:54,500 --> 00:18:57,169
もう　思い出せない。

305
00:18:57,169 --> 00:18:59,839
その名前…》

306
00:18:59,839 --> 00:19:05,611
《王：今日からお前の名は
アズール・セス・フォルトナだ。

307
00:19:05,611 --> 00:19:08,781
（ダイタス）本当にこれでよいのですか。

308
00:19:08,781 --> 00:19:14,620
わかってますか　もう一人
あなた自身をつくることに…》

309
00:19:14,620 --> 00:19:18,791
《アズール：そうじゃない。
俺はただ…！》

310
00:19:18,791 --> 00:19:20,793
んっ！

311
00:19:20,793 --> 00:19:22,795
ぎゃっ！

312
00:19:26,132 --> 00:19:28,134
ぐおっ！
ぐあ～っ！

313
00:19:28,134 --> 00:19:30,636
ひっ　ひっ　ひぃ…！

314
00:19:32,805 --> 00:19:35,141
こうなったら　コイツを！
うう…！？

315
00:19:35,141 --> 00:19:38,811
うっ！
やあっ！

316
00:19:38,811 --> 00:19:42,148
アズ！

317
00:19:42,148 --> 00:19:44,650
うっ！

318
00:19:44,650 --> 00:19:46,652
わっ！　うっ…。
やぁ～！　がっ！

319
00:19:46,652 --> 00:19:50,322
んっ！
くあっ…　うう…。

320
00:19:50,322 --> 00:19:53,325
あっ　この人…。
なるほど。

321
00:19:53,325 --> 00:19:56,495
やはり　まがいものの姫➡

322
00:19:56,495 --> 00:19:58,664
だったようだな。

323
00:19:58,664 --> 00:20:00,833
どういうつもりだったかは聞かぬ。

324
00:20:00,833 --> 00:20:04,003
死人に口はないからな。

325
00:20:04,003 --> 00:20:07,106
アズール！　この簒奪者め…！

326
00:20:11,343 --> 00:20:13,345
はっ　うっ…。

327
00:20:13,345 --> 00:20:15,347
あっ。

328
00:20:17,349 --> 00:20:19,351
あっ！　けが！？

329
00:20:19,351 --> 00:20:22,688
かすり傷だ。
《おれのせい…！》

330
00:20:22,688 --> 00:20:24,857
お前のせいじゃないぞ。

331
00:20:24,857 --> 00:20:28,861
王宮には俺の存在を
快く思わない者たちがいる。

332
00:20:28,861 --> 00:20:33,365
ヤツらの狙いは
俺を排することなのだからな。

333
00:20:33,365 --> 00:20:37,036
まったく　気の早いことだ。

334
00:20:37,036 --> 00:20:39,705
やっぱり　けが痛むんだろう！？

335
00:20:39,705 --> 00:20:42,374
お人よしめ。　いいぞ。
えっ？

336
00:20:42,374 --> 00:20:44,877
今なら　俺も追わない。

337
00:20:44,877 --> 00:20:47,580
どこか遠くへ逃げるがいい。

338
00:20:50,049 --> 00:20:52,051
《さっき
おれが　そう言ったから？

339
00:20:52,051 --> 00:20:54,220
そんな軽いことだった？》

340
00:20:54,220 --> 00:20:57,389
おれ…　あたしがいなくなったら➡

341
00:20:57,389 --> 00:20:59,558
困るんじゃないのかよ…。

342
00:20:59,558 --> 00:21:02,328
また　なんとかするだけだ。

343
00:21:02,328 --> 00:21:04,330
逃げるなら　さっさと…。

344
00:21:04,330 --> 00:21:08,000
また身代わりをつくるとか
だったら同じことだかんな！

345
00:21:08,000 --> 00:21:11,670
前　あたしのこと
必要だって言ったよな。

346
00:21:11,670 --> 00:21:14,673
今も本当か？
ああ。

347
00:21:14,673 --> 00:21:18,344
じゃあいいよ。
さっきのは八つ当たりだ。

348
00:21:18,344 --> 00:21:20,846
あんとき　すでに
名前呼んでくれる人なんて➡

349
00:21:20,846 --> 00:21:23,015
いなかったんだ。

350
00:21:23,015 --> 00:21:25,851
《お前は
あたしを必要だと言った。

351
00:21:25,851 --> 00:21:29,355
その言葉に免じて…》

352
00:21:29,355 --> 00:21:32,358
許してやる。

353
00:21:32,358 --> 00:21:34,660
死んでやるよ。

354
00:21:40,032 --> 00:21:44,036
お前が　アリシャでないことを
俺は知っている。

355
00:21:48,040 --> 00:21:50,209
ニナ。

356
00:21:50,209 --> 00:21:52,711
２人のときは　そう呼ぼう。

357
00:21:52,711 --> 00:21:54,713
あぁ…。

358
00:21:54,713 --> 00:21:59,385
《願いを…　一つだけ祈るなら。

359
00:21:59,385 --> 00:22:01,487
星の神様…。

360
00:22:01,487 --> 00:22:05,491
たった一人でいいから
あたしに…。

361
00:22:05,491 --> 00:22:08,828
あと　ひとつき半か…。

362
00:22:08,828 --> 00:22:13,832
変だなぁ…　胸が痛い…》