1
00:00:02,961 --> 00:00:04,462
{\an8}（ニナ）
ガルガダのお城は

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,548
{\an8}５つの宮(きゅう)に分かれている

3
00:00:07,048 --> 00:00:09,426
{\an8}王様の赤の宮を中心に

4
00:00:09,509 --> 00:00:12,053
{\an8}それぞれ 色のついた
王子たちの宮

5
00:00:12,637 --> 00:00:16,349
壁や床には
その宮の色が施されていた

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,269
そして ここは白の宮

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,230
（侍女）
寝所は別にご用意しましたので

8
00:00:22,313 --> 00:00:24,733
今夜からは
そちらでお休みください

9
00:00:25,275 --> 00:00:28,028
（ニナ）こら！
別々って どういうことだよ！

10
00:00:28,111 --> 00:00:28,820
（ニィナ）コラァ～

11
00:00:29,654 --> 00:00:31,448
（セト）
そんなに一緒がよかったか？

12
00:00:32,031 --> 00:00:35,577
そういうわけじゃないけど
なんでかなって思うだろ！

13
00:00:35,660 --> 00:00:37,162
王の指示だ

14
00:00:37,662 --> 00:00:38,913
公ではないが

15
00:00:39,414 --> 00:00:42,459
王位継承順位を 一旦 白紙にすると

16
00:00:42,542 --> 00:00:43,710
白紙？

17
00:00:43,793 --> 00:00:46,212
（ニナ）セトが
第一王子じゃなくなるってこと？

18
00:00:46,296 --> 00:00:48,673
それが部屋となんの関係が…

19
00:00:48,757 --> 00:00:52,218
（セト）４人の王子のうち
フォルトナの姫を得た者が

20
00:00:52,302 --> 00:00:54,304
次期王になるということだ

21
00:00:54,387 --> 00:00:55,972
ええええっ？

22
00:00:56,056 --> 00:00:58,058
{\an8}♪～

23
00:02:19,848 --> 00:02:21,850
{\an8}～♪

24
00:02:26,563 --> 00:02:28,147
（門番）どうぞ お通りください

25
00:02:29,023 --> 00:02:31,442
（アン）
白の宮から出ちゃダメですよ

26
00:02:31,526 --> 00:02:34,195
大丈夫
周り ちょっと見てみるだけ

27
00:02:34,779 --> 00:02:38,700
ムカムカするんだよね
あたし そっちのけで決めてさ

28
00:02:39,284 --> 00:02:41,077
セトも ひと事みたいに

29
00:02:41,578 --> 00:02:43,705
王位継承しなくていいのかよ

30
00:02:43,788 --> 00:02:48,209
でも アリシャ様に選ばれた方が
王になるってことですよね？

31
00:02:48,293 --> 00:02:50,295
すごいことじゃないですか！

32
00:02:50,795 --> 00:02:53,214
（ニナ）
言われてみれば そうだけど…

33
00:02:53,756 --> 00:02:55,967
やっぱり モヤっとしちゃうよ

34
00:02:56,050 --> 00:03:00,221
ほかの王子様たちは
どうなさるおつもりなんでしょうね

35
00:03:01,181 --> 00:03:01,931
わっ！

36
00:03:04,392 --> 00:03:06,102
（従者）お迎えに参りました

37
00:03:07,562 --> 00:03:11,524
（ヨル）よく来たな
黒の宮の主(あるじ) ヨル･アトだ

38
00:03:13,401 --> 00:03:14,360
（ニナ）はあ…

39
00:03:14,444 --> 00:03:16,654
（ニナ）
連れてこられたんですけども

40
00:03:16,738 --> 00:03:18,865
（ニナ）
ご招待ありがとうございます

41
00:03:20,074 --> 00:03:22,994
貴様が黒の宮で過ごすことを許す

42
00:03:25,205 --> 00:03:29,167
いえ 私には
世話をする動物もおりますし

43
00:03:29,250 --> 00:03:31,502
まずは セト様に聞いてみませんと

44
00:03:31,586 --> 00:03:33,504
セトの許可なぞいるものか！

45
00:03:34,005 --> 00:03:37,508
貴様はもう どの宮に行っても
よいことになっているのだ

46
00:03:37,592 --> 00:03:40,595
（ニナ）
だから 門番も止めなかったんだ

47
00:03:41,095 --> 00:03:45,141
てことは セトは本当に
今 第一王子じゃない？

48
00:03:45,224 --> 00:03:48,895
貴様は我が妃(きさき)となり
王位は俺が頂く

49
00:03:48,978 --> 00:03:51,397
（ニナ）この人 王位が欲しいのか

50
00:03:51,481 --> 00:03:53,650
（ヨル）
セトなんぞに王位をやるものか

51
00:03:53,733 --> 00:03:56,402
（ニナ）
それが一番の理由じゃないよね？

52
00:03:56,986 --> 00:04:02,158
（従者）セト様の母君は
巫女(みこ)の立場のまま通じた不浄の存在

53
00:04:02,867 --> 00:04:05,203
（ニナ）巫女のままってことは

54
00:04:05,286 --> 00:04:08,164
還俗(げんぞく)したアリシャとは
違うってことかな？

55
00:04:08,247 --> 00:04:11,626
贅(ぜい)を尽くした部屋も
急ぎ 用意させた

56
00:04:11,709 --> 00:04:12,543
えっ…

57
00:04:13,544 --> 00:04:17,548
あの… 寝所を
ご一緒するってことでしょうか？

58
00:04:17,632 --> 00:04:20,176
女となぞ寝る気はないわ！

59
00:04:20,259 --> 00:04:23,137
（ニナ）
ああ 建て前の妻が欲しいのか

60
00:04:23,763 --> 00:04:27,642
周りの方々 お美しいですものね

61
00:04:27,725 --> 00:04:30,561
さて もう少し
近くで話しませんか？

62
00:04:30,645 --> 00:04:31,813
近寄るな！

63
00:04:31,896 --> 00:04:33,773
（従者）ヨル様は女性の方は…

64
00:04:34,274 --> 00:04:36,818
あっ 女の人が嫌いってことか

65
00:04:36,901 --> 00:04:38,695
なっ… なんだと！

66
00:04:39,404 --> 00:04:40,571
（ニナ）違うの？

67
00:04:41,948 --> 00:04:42,865
（施錠音）

68
00:04:42,949 --> 00:04:44,158
（ニナ）怒らせた

69
00:04:45,910 --> 00:04:47,704
３階か…

70
00:04:49,414 --> 00:04:54,210
結局 セトは どうしたいか
言わなかったんだよな

71
00:04:54,836 --> 00:04:57,297
どうでもいいって思ってそうだな

72
00:04:59,048 --> 00:05:01,968
あれ？
ちょっと寂しいって思ってる？

73
00:05:02,510 --> 00:05:03,970
変だな

74
00:05:04,053 --> 00:05:05,471
いや だってさ…

75
00:05:06,222 --> 00:05:08,725
せっかく 何か
分かり合えてきたんじゃないかな

76
00:05:08,808 --> 00:05:10,685
って気がしてたから

77
00:05:16,941 --> 00:05:18,985
（従者）
夕刻のお食事をお持ちしました

78
00:05:22,780 --> 00:05:25,241
（ニナ）うん 背格好ちょうどいい

79
00:05:25,825 --> 00:05:28,619
（従者）んんっ！　んんん～っ！

80
00:05:28,703 --> 00:05:30,246
逃げただと！

81
00:05:30,872 --> 00:05:32,874
色仕掛けか 油断した！

82
00:05:33,374 --> 00:05:35,251
（従者）いえ 殴られたと

83
00:05:36,210 --> 00:05:37,378
連れ戻せ！

84
00:05:37,462 --> 00:05:39,464
（ニナ）早く帰んなきゃ

85
00:05:42,425 --> 00:05:44,218
帰る意味 あるかな？

86
00:05:44,302 --> 00:05:45,887
セトは望んでないでしょ

87
00:05:47,472 --> 00:05:49,891
あたしだって
別に誰でもいいんじゃない？

88
00:05:50,391 --> 00:05:53,728
目的は
フォルトナを守ることなんだから

89
00:05:54,979 --> 00:05:56,272
-（従者）いたか？
-（従者）いえ

90
00:05:56,355 --> 00:05:58,316
わわわわっ…

91
00:06:00,610 --> 00:06:04,781
（ニナ）戻るのは ほら
ニィナとミーヴァの世話があるから

92
00:06:04,864 --> 00:06:07,325
そう… ただ それだけ

93
00:06:10,244 --> 00:06:13,414
（シガン）ヨル様に
連れ去られたことは明白です

94
00:06:13,498 --> 00:06:16,209
そば仕えの者も心配だと

95
00:06:17,627 --> 00:06:20,254
（ヒカミ）
罰せられる覚悟でお尋ねしますが

96
00:06:20,755 --> 00:06:22,006
セト様には

97
00:06:22,090 --> 00:06:24,926
アリシャ様など いらない
ということでしょうか？

98
00:06:25,885 --> 00:06:28,387
王位を争うつもりはないと

99
00:06:29,639 --> 00:06:32,350
王位など
争うほどのものではないわ

100
00:06:32,850 --> 00:06:35,394
望まぬとも手に落ちてくるものだ

101
00:06:36,771 --> 00:06:38,606
（セト）王になるための血

102
00:06:39,190 --> 00:06:42,819
この身には
深く王家の血が流れている

103
00:06:44,404 --> 00:06:46,239
幾たびの戦場でも

104
00:06:46,322 --> 00:06:49,075
この血は少しも流れることなく
共にあった

105
00:06:50,076 --> 00:06:52,662
ならば もう そういう運命なのだ

106
00:06:53,496 --> 00:06:56,332
永久に続く虚無を生きることが

107
00:06:58,251 --> 00:07:00,128
（ニナ）運命なんて言うなよ！

108
00:07:03,131 --> 00:07:04,173
（ニィナ）セト～ッ！

109
00:07:04,674 --> 00:07:05,925
-（ニィナ）セト！
-（セト）ニィナ

110
00:07:09,428 --> 00:07:10,304
ニナ…

111
00:07:12,181 --> 00:07:15,351
（ニナ）ヒカミとアンちゃん
心配してるだろうな

112
00:07:18,187 --> 00:07:21,065
（ビドー）
脱出おめでと お姫ちゃん

113
00:07:22,567 --> 00:07:23,943
僕のこと 覚えてる？

114
00:07:24,444 --> 00:07:27,363
（ニナ）一番年上で第三王子の…

115
00:07:27,447 --> 00:07:29,449
ビドー･ターハで～す

116
00:07:29,949 --> 00:07:33,744
私 白の宮へ戻りたいんですが…

117
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
君は僕らのこと
知るべきじゃないの？

118
00:07:37,415 --> 00:07:40,585
聞いたんでしょ？　王位の話

119
00:07:41,127 --> 00:07:44,130
もっと教えてあげるから
紫の宮に行こ

120
00:07:44,213 --> 00:07:46,132
-（ビドー）アハッ！
-（ニナ）ひいいっ！

121
00:07:46,215 --> 00:07:49,635
そいつを放せ ここは黒の宮だ

122
00:07:51,220 --> 00:07:54,015
お互いの宮には
不可侵が決まりだろう

123
00:07:54,098 --> 00:07:56,517
斬られても文句は言えないぞ

124
00:07:56,601 --> 00:07:57,894
はいはい

125
00:07:57,977 --> 00:08:01,272
女！　よくも
俺をコケにしてくれたな

126
00:08:01,355 --> 00:08:03,649
コケになんてしてませんよ！

127
00:08:03,733 --> 00:08:06,527
動物たちの世話があるって
言ったじゃないですか！

128
00:08:07,111 --> 00:08:09,030
捕らえろ！　罰を与える！

129
00:08:09,113 --> 00:08:10,281
なんでだよ！

130
00:08:10,781 --> 00:08:12,658
閉じ込めようとするからだろ！

131
00:08:13,242 --> 00:08:14,535
脚を斬れ

132
00:08:14,619 --> 00:08:18,164
片脚がなくなったところで
役割に支障はない

133
00:08:18,247 --> 00:08:19,165
あっ…

134
00:08:19,248 --> 00:08:21,083
（ビドー）バカなの？　死ぬよ！

135
00:08:21,167 --> 00:08:21,918
やれ！

136
00:08:22,001 --> 00:08:24,420
や… やめて！

137
00:08:25,171 --> 00:08:26,923
（ニナ）ウソ 本気？

138
00:08:27,715 --> 00:08:29,425
謝罪を述べろ

139
00:08:29,509 --> 00:08:31,511
（ニナ）謝る？　どうして？

140
00:08:32,094 --> 00:08:34,931
斬られるのも謝るのも 嫌だ！

141
00:08:38,351 --> 00:08:39,519
（ニナ）セト！

142
00:08:40,853 --> 00:08:43,481
（ニナ）助けに来てくれたの？

143
00:08:44,148 --> 00:08:46,317
今回はニィナもいないのに…

144
00:08:47,902 --> 00:08:49,028
どうやって…

145
00:08:49,111 --> 00:08:50,988
通せと言ったら通れたぞ？

146
00:08:51,489 --> 00:08:53,574
（ヨル）
ほかの宮への手出しがどうなるか

147
00:08:53,658 --> 00:08:55,034
分かってるんだろうな？

148
00:08:55,743 --> 00:08:57,328
ハッ いいぞ

149
00:08:57,828 --> 00:08:59,664
好きなだけ護衛を呼べ

150
00:09:03,000 --> 00:09:04,877
どうした？　戻るぞ

151
00:09:05,670 --> 00:09:06,546
（ニナ）うん

152
00:09:09,298 --> 00:09:10,299
（ビドー）あのさあ

153
00:09:10,925 --> 00:09:13,052
フォルトナの姫を得る権利は

154
00:09:13,135 --> 00:09:15,554
セトちゃんだけに
あるわけじゃないんだよ

155
00:09:16,639 --> 00:09:17,682
（セト）そうとも

156
00:09:18,182 --> 00:09:20,559
お前にもヨルにもトートにもある

157
00:09:20,643 --> 00:09:24,730
だが これは もう俺のものだ

158
00:09:24,814 --> 00:09:25,314
えっ？

159
00:09:27,149 --> 00:09:28,317
ちょっ… なっ…

160
00:09:28,943 --> 00:09:30,319
{\an8}やめろ～！

161
00:09:31,904 --> 00:09:35,408
{\an8}胸を斜めに走る刀傷が
我が刻印

162
00:09:35,908 --> 00:09:38,035
{\an8}誰にも渡すつもりはない

163
00:09:39,578 --> 00:09:41,497
{\an8}んんん…

164
00:09:43,040 --> 00:09:45,001
もう！　くっつくな！

165
00:09:45,710 --> 00:09:48,504
あたしは まだ
許しちゃいないんだからな！

166
00:09:49,839 --> 00:09:51,007
何かしたか？

167
00:09:51,090 --> 00:09:54,010
したろ！　人前で！　服を！

168
00:09:55,177 --> 00:09:58,014
ほんの少しだろう
全部は見せてない

169
00:09:58,097 --> 00:09:59,181
バカバカ！

170
00:09:59,265 --> 00:10:01,267
ちょっとでも
やに決まってんだろ！

171
00:10:01,350 --> 00:10:02,268
（ニィナ）バカバカ～

172
00:10:02,351 --> 00:10:05,354
もうしない　それでいいだろ？

173
00:10:05,855 --> 00:10:06,897
うっ…

174
00:10:09,483 --> 00:10:11,902
（ニナ）
いや ちっともよくないな この態度

175
00:10:11,986 --> 00:10:13,821
一瞬 許しかけてしまった

176
00:10:14,322 --> 00:10:17,283
でも 助けに来てくれたわけだし

177
00:10:17,366 --> 00:10:18,868
ちょっとは大事に…

178
00:10:20,870 --> 00:10:22,913
ぎゅっぎゅっすんな！

179
00:10:22,997 --> 00:10:23,748
オラァ！

180
00:10:24,498 --> 00:10:28,544
アリシャ様とセト様
一層 親密になりましたね

181
00:10:28,628 --> 00:10:30,212
そのようですね

182
00:10:31,005 --> 00:10:33,215
あまり
うれしくなさそうですけど…

183
00:10:33,299 --> 00:10:34,759
そんなこと ありません

184
00:10:34,842 --> 00:10:35,926
（アン）そうですか？

185
00:10:37,011 --> 00:10:37,887
（アン）ヒカミさん

186
00:10:37,970 --> 00:10:40,931
いつも 視線の先に
アリシャ様がいるけど

187
00:10:41,015 --> 00:10:46,687
主人を見るというより
なんか冷たいような 怖いような…

188
00:10:46,771 --> 00:10:49,148
（ニナ）アンちゃ～ん！

189
00:10:49,231 --> 00:10:50,191
（アン）アリシャ様

190
00:10:50,274 --> 00:10:52,610
セトが離れなくて怖い！

191
00:10:53,110 --> 00:10:55,071
いいことじゃないですか

192
00:10:55,154 --> 00:10:56,739
（ニナ）そうなんだけど…

193
00:10:56,822 --> 00:10:58,574
-（セト）ニナ
-（ニィナ）ア～

194
00:10:58,658 --> 00:11:01,077
俺の視界からいなくなるな

195
00:11:01,660 --> 00:11:04,205
（ニナ）何それ どんな意味～？

196
00:11:10,127 --> 00:11:13,839
（兵士）アリシャ様
黒の宮の者が来ているのですが

197
00:11:14,548 --> 00:11:17,176
どうか ヨル様をお許しください

198
00:11:17,259 --> 00:11:19,887
本気で斬ろうとしたわけでは
ないのです

199
00:11:19,970 --> 00:11:22,056
本当は血を見るのも苦手で…

200
00:11:22,139 --> 00:11:24,016
少々 気が短い…

201
00:11:24,100 --> 00:11:26,602
いえ イキってしまいがち…

202
00:11:26,686 --> 00:11:29,480
いえ！　若さあふれたお方なのです

203
00:11:30,064 --> 00:11:32,316
（ニナ）なんか慕われてるんだな

204
00:11:32,400 --> 00:11:35,236
まあ いいかって気に
なってくるよね

205
00:11:35,319 --> 00:11:38,739
どうか ヨル様にも
王になるチャンスを

206
00:11:38,823 --> 00:11:40,825
（ニナ）キラキラの圧がすごい

207
00:11:41,575 --> 00:11:44,453
王になるチャンスをってな…

208
00:11:44,954 --> 00:11:47,540
どう考えても おかしいよ

209
00:11:47,623 --> 00:11:51,127
あたしを妃にしたヤツが
王位継承なんてさ

210
00:11:51,210 --> 00:11:53,379
王様 何考えてんだ

211
00:11:54,714 --> 00:11:57,216
会う席も設けてくれないし

212
00:11:58,843 --> 00:12:00,761
アリシャ様 どちらへ？

213
00:12:00,845 --> 00:12:03,097
外の空気 吸ってくる

214
00:12:04,849 --> 00:12:08,144
（ニナ）訳が分かんなくって
モヤモヤする

215
00:12:08,853 --> 00:12:11,313
（トート）
こんにちは フォルトナの姫君

216
00:12:11,397 --> 00:12:12,022
あっ…

217
00:12:12,606 --> 00:12:14,024
えっと 確か…

218
00:12:14,525 --> 00:12:16,026
（ニナ）第四王子の…

219
00:12:16,110 --> 00:12:17,611
（トート）トート･ユガです

220
00:12:18,154 --> 00:12:20,406
（ニナ）この王子も王位狙い？

221
00:12:20,489 --> 00:12:22,658
そんなに構えなくていいですよ

222
00:12:22,741 --> 00:12:24,785
王位を欲してはいませんので

223
00:12:24,869 --> 00:12:26,370
（ニナ）じゃあ 何を…

224
00:12:27,705 --> 00:12:29,957
アリシャ様は すごいお方だ

225
00:12:30,458 --> 00:12:32,793
あんなセト兄君(あにぎみ)を初めて見ました

226
00:12:32,877 --> 00:12:33,836
“あんな”？

227
00:12:33,919 --> 00:12:35,045
（トート）ええ

228
00:12:35,129 --> 00:12:38,340
誰かのために何かをするとか
なかったですから

229
00:12:38,424 --> 00:12:40,301
よく知ってるんですね

230
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
はい

231
00:12:41,469 --> 00:12:45,306
だから 心配なんです
アリシャ様が

232
00:12:45,389 --> 00:12:47,391
兄君は普通じゃないので

233
00:12:47,892 --> 00:12:52,438
戦にしか興味がないお方で
初陣は12のときでしたが

234
00:12:52,521 --> 00:12:55,441
何百という敵を屠(ほふ)ったそうです

235
00:12:56,025 --> 00:12:57,818
（ニナ）12？　何百？

236
00:12:57,902 --> 00:13:01,906
（トート）
先陣を切り 少しも死を恐れない

237
00:13:01,989 --> 00:13:05,326
当時 まだ
幼さの残る外見でありましたが

238
00:13:06,243 --> 00:13:10,915
長い髪が 冥府の使いの
鎌のようにも見えたそうです

239
00:13:12,041 --> 00:13:16,545
みんな 言っています
訳もなく人を殺す王になると

240
00:13:17,087 --> 00:13:21,175
しかも 呪いもかけられている
血の神殿の

241
00:13:22,384 --> 00:13:25,930
ビドー兄君もヨル兄君も
欠点はありますが

242
00:13:26,013 --> 00:13:27,973
この２人ならいいと思います

243
00:13:28,599 --> 00:13:30,559
セト兄君だけはダメです

244
00:13:31,060 --> 00:13:32,603
アリシャ様に汚(けが)れが…

245
00:13:32,686 --> 00:13:33,938
汚れ…

246
00:13:34,688 --> 00:13:39,109
（ニナ）本人以外から聞く話は
重ねるほどに遠くなっていくかも

247
00:13:39,193 --> 00:13:40,861
セト兄君は九つまで…

248
00:13:40,945 --> 00:13:42,571
あっ いいです

249
00:13:42,655 --> 00:13:44,198
ご親切にどうも

250
00:13:44,281 --> 00:13:48,369
でも 人から聞いた話を
ホントみたいに話しちゃダメですよ

251
00:13:50,454 --> 00:13:51,872
それでは

252
00:13:57,836 --> 00:14:01,924
（ニナ）第四王子は
一番 よく分かんない人だ

253
00:14:02,007 --> 00:14:03,217
（セト）ここにいたのか

254
00:14:03,300 --> 00:14:05,052
あっ セト

255
00:14:05,135 --> 00:14:07,096
白の宮から出なかったろうな？

256
00:14:07,179 --> 00:14:08,013
（ニィナ）デナカタ

257
00:14:08,806 --> 00:14:11,517
なあなあ 血の神殿って何？

258
00:14:11,600 --> 00:14:13,227
そこで育ったの？

259
00:14:14,103 --> 00:14:16,438
（セト）
なぜ そのことが知りたいんだ？

260
00:14:16,522 --> 00:14:19,275
もう 誰かに聞いたなら
それが全てだ

261
00:14:19,358 --> 00:14:23,153
そりゃあ ほかの人に聞いたって
教えてくれるだろうけどさ

262
00:14:23,237 --> 00:14:24,947
セトから聞かなきゃ

263
00:14:25,030 --> 00:14:27,283
ホントのとこは
分かんないじゃないか

264
00:14:27,366 --> 00:14:30,452
セトから聞くことが
セトの真実だろ

265
00:14:31,120 --> 00:14:31,954
（ミーヴァ）ミヴァ

266
00:14:32,037 --> 00:14:35,040
（ニナ）まあ
話したくないなら しかたないな

267
00:14:35,124 --> 00:14:38,210
あたしはセトのこと
セトの口から知りたいけど

268
00:14:38,294 --> 00:14:40,170
（ニィナ）アア～！

269
00:14:40,254 --> 00:14:42,631
（セト）いいぞ 気が向いた

270
00:14:44,008 --> 00:14:46,051
知りたければ教えてやる

271
00:14:51,682 --> 00:14:53,559
（ニナ）廃虚の神殿？

272
00:14:54,226 --> 00:14:55,269
寒(さむ)っ…

273
00:14:56,145 --> 00:14:59,231
（セト）
10年ほど前 ちょうど この辺り…

274
00:15:01,275 --> 00:15:04,069
神殿の長(おさ)が飛び降りて死んだ

275
00:15:04,153 --> 00:15:04,987
（ニナ）えっ…

276
00:15:05,070 --> 00:15:06,739
（セト）辺りは ひどいありさまで

277
00:15:07,239 --> 00:15:09,783
それが“血の神殿”と
言われるゆえんだ

278
00:15:11,368 --> 00:15:15,956
俺は この神殿の奥で
王家から隠されて育った

279
00:15:16,040 --> 00:15:17,207
隠されて？

280
00:15:17,958 --> 00:15:21,003
巫女の身で王と通じたことを
恥じた女は

281
00:15:21,587 --> 00:15:25,299
みごもったこと自体
なかったことに したかったようだ

282
00:15:26,592 --> 00:15:30,846
女は一度 見たら 忘れられぬほど
美しかったらしいが

283
00:15:31,680 --> 00:15:33,307
覚えてないので分からない

284
00:15:33,807 --> 00:15:37,227
もしかして
亡くなった神殿長が親代わり？

285
00:15:37,311 --> 00:15:38,145
親…

286
00:15:39,688 --> 00:15:41,106
あれは親か？

287
00:15:41,899 --> 00:15:44,860
{\an8}産んだ女を
盲目的に愛していたから

288
00:15:44,943 --> 00:15:46,737
{\an8}世話はしてくれたが

289
00:15:47,780 --> 00:15:50,908
崇(あが)め愛する女の子供として
接するときと

290
00:15:51,450 --> 00:15:55,329
巫女を汚した憎い王の子供として
接するときと

291
00:15:56,413 --> 00:16:00,834
今日は どっちのヤツが来るのか
扉が開くのが怖かった

292
00:16:02,336 --> 00:16:04,964
許されたくて 毎日 神に祈った

293
00:16:06,256 --> 00:16:10,761
ある日 何日も放置され
空腹で死にかけた

294
00:16:11,512 --> 00:16:14,223
汚物のひどい臭気の中で死ぬんだ

295
00:16:15,307 --> 00:16:18,310
（幼いセト）
もうちょっと我慢すれば 終わる

296
00:16:21,397 --> 00:16:24,525
（神殿長）
おおっ 神よ！　無事でよかった！

297
00:16:25,150 --> 00:16:26,819
申し訳ありません

298
00:16:26,902 --> 00:16:29,613
亡きメジェ様を悲しませてしまう！

299
00:16:29,697 --> 00:16:32,449
（セト）許されなかった 死を

300
00:16:33,492 --> 00:16:35,911
ムダなんだ 祈りは

301
00:16:37,579 --> 00:16:39,707
もう 何も感じない

302
00:16:50,592 --> 00:16:52,219
（神殿長）鳥が好きですか？

303
00:16:52,928 --> 00:16:54,805
飛びますか？　一緒に

304
00:16:55,597 --> 00:16:57,891
（セト）その年の冬を迎える前

305
00:16:58,600 --> 00:17:02,312
神殿の者の密告で
全てが明るみになり

306
00:17:02,396 --> 00:17:04,106
王宮から迎えが来た

307
00:17:04,857 --> 00:17:06,233
（兵士）もう大丈夫です

308
00:17:06,316 --> 00:17:07,484
（神殿長）行かないで！

309
00:17:08,485 --> 00:17:10,362
いとしいセト様！

310
00:17:12,197 --> 00:17:16,326
呪いあれ 私から全てを奪う王に！

311
00:17:16,994 --> 00:17:19,538
セト様 ご覧あれ！

312
00:17:20,622 --> 00:17:24,293
（セト）愛を 渇望を 執着を

313
00:17:24,877 --> 00:17:27,004
この世の醜い全てを

314
00:17:28,922 --> 00:17:30,883
神殿は打ち捨てられた

315
00:17:34,261 --> 00:17:38,182
（セト）
人は空を飛べない　ただの肉塊

316
00:17:38,974 --> 00:17:40,392
全ては虚妄

317
00:17:41,059 --> 00:17:43,687
心も思いも泡沫(うたかた)にすぎない

318
00:17:44,563 --> 00:17:49,359
（ニナ）それがセトの… 本当

319
00:17:49,985 --> 00:17:51,695
なんで そんな顔をしてるんだ？

320
00:17:52,237 --> 00:17:53,322
泣く話か？

321
00:17:53,822 --> 00:17:56,200
なんのことない些末(さまつ)なことだぞ

322
00:17:56,283 --> 00:17:58,077
なわけないだろ！

323
00:17:58,786 --> 00:18:00,829
なんで
なんでもないみたいに言うんだ

324
00:18:01,330 --> 00:18:03,457
つらかったって言うとこだろ！

325
00:18:03,540 --> 00:18:04,833
（セト）よく分からんな

326
00:18:05,751 --> 00:18:09,755
そういう感情は
余計なものだし 消えた

327
00:18:11,006 --> 00:18:13,050
ずっと ここに来ることは
なかったが

328
00:18:13,550 --> 00:18:15,344
何も感じないものだな

329
00:18:16,303 --> 00:18:18,972
においもない 血の跡もない

330
00:18:19,640 --> 00:18:21,350
夢だったかのようだ

331
00:18:22,309 --> 00:18:25,312
（ニナ）
セトの心が ここに埋まってる

332
00:18:26,271 --> 00:18:30,275
何も感じないのが救いで
死が幸せで

333
00:18:30,943 --> 00:18:34,780
そうじゃないんだ
そんな悲しいのは違う！

334
00:18:36,281 --> 00:18:37,074
（セト）でも…

335
00:18:37,991 --> 00:18:40,577
なんで お前を
ここに連れてきたんだろうな

336
00:18:43,330 --> 00:18:45,791
（ニナ）あたしに できること

337
00:18:46,333 --> 00:18:49,253
あたし 頭 悪いからさ

338
00:18:49,753 --> 00:18:52,256
なんて言っていいか
分かんないんだけど

339
00:18:52,339 --> 00:18:54,466
こうすると あったかいよな？

340
00:18:55,342 --> 00:18:57,678
あったかいのはウソじゃないよ

341
00:18:58,178 --> 00:19:01,557
一人じゃできないんだぞ
分かんだろ？

342
00:19:02,349 --> 00:19:05,769
（ニナ）貧民だろうと
王族だろうと 変わんなくって

343
00:19:06,311 --> 00:19:09,982
死んじゃったらできないことで
幸せなことだ

344
00:19:10,858 --> 00:19:14,361
伝えたいな 伝わるかな

345
00:19:16,196 --> 00:19:17,322
伝われ

346
00:19:18,240 --> 00:19:20,534
あたしが幸せを教えるよ

347
00:19:21,368 --> 00:19:23,662
一生 大事にしてやるから！

348
00:19:24,371 --> 00:19:25,747
-（セト）なっ…
-（ニナ）あっ

349
00:19:25,831 --> 00:19:26,582
（セト）何を…

350
00:19:32,379 --> 00:19:34,965
あれ？
なんか ちらちら白いのが…

351
00:19:35,048 --> 00:19:36,466
（セト）おい 触るな

352
00:19:37,551 --> 00:19:38,385
消えた

353
00:19:40,429 --> 00:19:42,556
（セト）ああ 風花だ

354
00:19:42,639 --> 00:19:43,307
（ニナ）花？

355
00:19:43,974 --> 00:19:44,683
（セト）雪だ

356
00:19:45,183 --> 00:19:47,394
雪山から風に乗ってちらつく

357
00:19:47,936 --> 00:19:49,354
ここは山が近いからな

358
00:19:49,855 --> 00:19:51,273
（ニナ）へえ

359
00:19:51,899 --> 00:19:53,108
見て！

360
00:19:53,901 --> 00:19:55,694
すごくきれいだな

361
00:19:58,780 --> 00:20:00,574
きれいなとこなんだな

362
00:20:05,078 --> 00:20:09,166
（セト）バカな
ここが そんなに美しいはずが…

363
00:20:14,338 --> 00:20:16,924
（セト）
これは その目を通る光景だ

364
00:20:23,931 --> 00:20:25,015
おわっ！

365
00:20:25,098 --> 00:20:27,559
（セト）何もかも塗り替えるほどの

366
00:20:27,643 --> 00:20:30,312
もう あったかくなりたく
なったのかよ

367
00:20:40,113 --> 00:20:42,991
（ニナ）あたしは この人に

368
00:20:43,075 --> 00:20:46,995
“アリシャである”というウソを
ずっと つかなきゃいけないのかな

369
00:20:48,372 --> 00:20:52,000
そんなの… 死ぬほどつらい

370
00:20:55,837 --> 00:20:57,506
-（ヒカミ）アリシャ様！
-（シガン）セト様

371
00:20:57,589 --> 00:21:00,509
（セト）騒々しいな 何があった

372
00:21:00,592 --> 00:21:02,302
（シガン）フォルトナより使者が

373
00:21:02,803 --> 00:21:05,514
王が替わり 春には会見をしたいと

374
00:21:05,597 --> 00:21:08,183
そんな話は
今まで入ってきてないぞ

375
00:21:08,684 --> 00:21:09,601
いつの話だ？

376
00:21:10,102 --> 00:21:13,271
（シガン）
即位式自体は ひと月半も前とか

377
00:21:13,355 --> 00:21:15,148
（セト）密偵は何をしていた？

378
00:21:15,232 --> 00:21:18,735
（兵士）恐らく 虚偽の報告を
させられていたのかと

379
00:21:18,819 --> 00:21:20,278
（セト）フォルトナごときに…

380
00:21:20,362 --> 00:21:22,155
（ニナ）王が替わった？

381
00:21:22,239 --> 00:21:24,783
-（ニナ）何が起こったの？
-（セト）第一王子は まだ小さい…

382
00:21:25,284 --> 00:21:27,160
（セト）
愚鈍の王が急死でもしたのか？

383
00:21:27,661 --> 00:21:30,372
（兵士）詳細は
使者から聞くしかありません

384
00:21:30,455 --> 00:21:31,540
ただ 即位した王は…

385
00:21:31,623 --> 00:21:32,457
（ニナ）アズは…

386
00:21:32,541 --> 00:21:35,919
（兵士）第二王子の
アズール･セスだそうです

387
00:21:38,630 --> 00:21:39,673
（ヒカミ）大丈夫ですか？

388
00:21:40,173 --> 00:21:41,675
（ニナ）何があったと思う？

389
00:21:41,758 --> 00:21:42,801
（ヒカミ）分かりかねます

390
00:21:43,301 --> 00:21:45,429
いえ… 多少

391
00:21:45,512 --> 00:21:49,057
（シガン）使者たちが
白の宮の石畳を通るようです！

392
00:21:51,393 --> 00:21:53,437
（ニナ）アズが王になった？

393
00:21:53,520 --> 00:21:56,982
何があったの？　何が起こったの？

394
00:21:58,191 --> 00:22:01,737
それなら 一番 後ろの使者は…

395
00:22:02,529 --> 00:22:03,780
誰なの？

396
00:22:06,033 --> 00:22:08,035
{\an8}♪～

397
00:23:32,953 --> 00:23:34,955
{\an8}～♪

398
00:23:37,165 --> 00:23:40,127
（ニナ）「第九夜 懸想の窓」