何ぃ？魔獣はもう送らない？
ご破算で願いましては、
８９０万デデンに、利息がその倍ほどの１９００万デデン。
高利貸しめが。 もうお前んとこの魔獣の世話にはならんぞい。
そう申されましても、カービィめを退治するのは魔獣無しでは困難かと。
これがあるぞい。
ほー、植物学百科ですか。
ワシは今後、アカデミックな方法で勝負ぞい。
動物たちは互いに他の動物を必要としている。
そして、他にも草や木の実なんかの植物を食べている。
その植物たちは、太陽や地面から栄養を貰って、
みんな他の生き物のためになって生きているの。
生態系という概念は・・・
聞いてるの、カービィ？
カービィ？
ねーちゃんもバカだな。俺だって聞いてないのに。
ひど～い。人に喋らせといて。もう！
どうしたんだよ？
子守唄はもうおしまいかい？
カービィはどこ？
あんたのお利口な生徒なら、とっくに行っちまったよ。
カービィ！
もう、世話かけんだから。
カービィ？
どこだ～？
いたら返事くらいしろよ～。
もう。トッコリ！
あんた鳥なんだから無精しないで飛んで探しなさいよ！
はいはい、わかりましたよーい。
オーイ、カービィ！いるか～？いないな～？
この辺にはいないねぇ。帰ろっか？
何言ってんの！
みんなでピクニックに来たのに迷子を置いてくつもり？
迷子のヒーローか。締まらないよな～。
とにかく探し出さなきゃ！
はいはい。
おいら、歩くのは苦手なんだ。
おい！それはこのリック様が先に～・・・
通じないな、お前さんじゃ。
リンゴを？
食べ歩いてる？
あいつならありそうな事さ。
あの大食らいめ、多分森ん中まで入ったと思うよ。
ありがとう！
サンキュー！
アディオス！
おい、そっちは・・・。
おや？郵便局長さん。こんな所まで手紙の配達かい？
あぁ、デデデ大王の手紙をな。
へぇ～！あのデデデ大王に手紙を出す相手がいたとはねぇ！
ラブレターかい？
そんな事は知らんよ！親書の秘密は守らねばならんで。
ま、どうでもいいや、デデデ大王の事なんか。
でも良く迷わないであの森から出られたね！
ワシは郵便局長だからね。道に迷っていては仕事にならん。
そりゃそうだ。
カービィ！
聞こえたら返事しろ～。
カービィ！
カービィったら～！
返事しないと置いて帰っちゃうぞ～！
ちょいと休憩。
カービィの奴、ココまでずっとリンゴ食ってきたのかな？
でしょうよ。
だとしたらもう千個は食ってるぜ。
いや、一万は食ってる。
彼のお腹を覗いたことはないけど、多分ブラックホール状態よ！
いくら食べても二次元空間にしまっておけるんだわ。
それジョーク？
さぁね。
日が暮れるわ。
一旦戻ってパパ達に応援してもらいましょう！
どこ行くんだよ？
こっちでしょ？
反対だ。俺達、あっちから来たんじゃないか！
二人とも違う違う！あっちだ！
ちょ、ちょっと待って・・・。
もしかしてココ・・・
じょ、冗談じゃねーよ！
でももしそうだったら・・・。
ウィスピーウッズの・・・
ウィスピーウッズの森？！
だったら大変だわ・・・。
俺が尊敬するクー様が話してくれたっけ・・・。
ウィスピーの森に迷い込んだら大変じゃぞ。
同じような木が無限に続いて方向を見失う。
真っ直ぐ進んだつもりで、いつの間にか元に戻っている。
そこに住んでいる動物も迷子になるほどじゃ。
俺なら平気ですって。
どうかな？一度入るとわかる。
トッコリ急げ！
まだ明るい今のうちよ！
早く森の出口を探して！
で、でも、ど、どっち・・・？
お前なら平気じゃなかったのか？
わかったよぉ！
夕日よ、トッコリが戻るまでもう少しゆっくり暮れて・・・。
あなた～？あなた～？
どこなの～？
妻の声が聞こえないの？
聞こえとる！
さっきからココにいるよ。
あなたって人は！
フームとブンがピクニックに出かけたっきりまだ戻らないのよ？
カービィが一緒だから心配なの！
なぜ？
デデデ陛下は、カービィを狙ってるわ。
もしかしたら今頃・・・
パーム大臣にレディーメーム、お邪魔だったかな？
仲のおよろしいこってゲスなぁ。ゲスゲスゲス。
これはこれは、陛下。
陛下がお城にいらして安心しましたわ。
またいつもの・・・
いつものように、大臣一家として、陛下にご奉仕できますから！
よろしい。で、子供たちは？
外で遊んでいます。
大臣一家にしてはしつけがなっておらんようですな。
何がおかしいんですの？
気にするでないぞい。
どこへお出かけです？
大人のナイトライフ、でゲス。
ねーちゃん。
何？
トッコリの奴、まだ迷ってるのかな？
でしょ？でなきゃ一人で家に帰ったんだわ。
だったらブン殴ってやる！
何だよ？
今、音が聞こえなかった？
ねーちゃん！
あっちよ！
後ろよ！
カービィ！
何だ・・・。
全くもう。
どうしてそう人騒がせなの？カービィ！
痛いか？みんなを心配させた罰だと思え！
今までずっとリンゴを食べてたのね？
ま、許してあげるわ！戻ってくれたんだから。
おーーい！
誰か～！いるか～？
いたら返事してくれ～、返事～返事～返事してくれ、返事～
トッコリ？！
カービィか！やっと見つけたぜ！
見つけたのは私たちよ！
今頃まで何してたんだよ？
森の出口はわかったのか？
いや、それが、森の上に出て、
デデデ城と夕日の位置から帰る方角を確かめて森の中へ戻ったんだが、
飛んでも飛んでもカービィどころがお前たちも見つからない・・・。
こいつはひょっとして迷ったかなと思ったら、急に速く飛びたくなって・・・！
・・・て訳なのさ。
つまり、怖くなったって事ね？
あぁ。・・・おい、違う違う！
怖くなんか、こわ、怖くなんか、怖くなんかな・・・
どっちでもいいわ・・・。
とにかく、これでみんな揃った。
今日はココでキャンプよ。
キャンプファイヤーだ！
わーい！やったやったー！ いいぞいいぞ、燃やせ燃やせ～！
やれやれ、本格的になってきやがったな。
素敵。最高のキャンプね。
これでバーベキューが食えりゃ～ねぇ。
バブ、
ベキュー。
親友を焼き鳥にする気か！
カービィって結構恐いから。
友達だって食うかも。
ったく、冗談じゃないぜ！
火を消せ・・・。
今、声が聞こえた・・・。
あぁ。確か・・・
火を消せ！
誰だ？！
火を、消せ！
囲まれる！
逃げよう！
逃げる～！
あなたは・・・。
こいつだ。こいつだぜ！
つまりこいつ、あ、いや、あなた様が・・・。
いかにも、森の王、ウィスピーウッズだ。
やっぱり・・・。
そうでしょうね・・・。
お前たちだな？俺様の森を伐採しようとしているのは。
な、なんですって？！
もう一度言って！誰が何をしようとしたですって？
お前たちは、俺様の森を伐採しようとした。
まさか！
俺たちはピクニックしてるだけだ！
エヘン、自己紹介します。私はパーム大臣の娘、フームよ！
俺は弟のブンだ！
そしておいらがみんなのアイドル、トッコリだ！
このカービィはオマケ。
会えて嬉しいわ、ウィスピーウッズ！
よろしくな！
信用できない。
お前たちは信用できない！
待って、ウィスピー。
この俺様のすぐそばでたき火をするからには、敵に決まっている！
たき火のために、森はいつも殺されている。
いかに危険かがわかるまで、こらしめてやろう！
な、何だって？！
長物野郎のくせにナマ言うな！
この火をチョイとつけるだけで、お前さんは火だるまだぞ！
愚か者！思い知れ！
カービィ！
吸い込んでくれ！
カービィ・・・大丈夫？
ねーちゃん！
しっ！
カービィめ！ワシがばらまいたリンゴのおかげで、今はリンゴのしたじきぞい！
お前が手紙で頼んだ通りにしてやったぞ。
悪党共はこの下だ。
悪党だと？！
で、ウィスピーウッズ、お前の武器は？
武器？
見ればわかるだろう。
根っこは埋まって使えない。
リンゴは全て落とした。
当分、俺は丸裸さ。
よくやったぞい。
では、ご褒美をあげるでゲス。
何をする？
お前を伐採ぞい！
悪党は、この子供たちではなかったのか・・・？
そのガキ共は、お前を見つけるためのただのガイドでゲス。
郵便局長のモス以外に、お前の居場所を知る者はおらん。
だから手紙を出して、お前が姿を現すように仕向けたのだ。
名付けて、「ウィスピーウッズだまし作戦」！
待て！何故俺を切るのだ？
お前は森の王様ぞい。
この森を全部切り倒すには、どうしても死んでもらうぞい！
この森を全部・・・！？
行くぞい！
計画通りに事が運ぶと気持ちいいぞい。
これからどうする？
・・・どうしてデデデは・・・。
ねーちゃん！
あ、ごめん。何？
これからどうするかって言ってんだよ！
またかよ！
森を殺す者め！
命を滅ぼす者！
復讐してやる！
このリンゴは・・・。
カービィが食べたものよ！
もしかしたらウィスピーのかも！
いや、これはウィスピー様のものではない！
だろうなぁ。こいつ１万個以上は食べたと思うよ。
ウィスピー様の命のリンゴならば、
ウィスピー様は蘇る。
だが、これはウィスピー様のものではない！
待って！カービィは確かにウィスピーのリンゴも食べたわ！探せばあるかも！
探す？！
バカ言うなって！
復讐だ～！
二兎を追って二兎を得たぞい！
何？フーム達が見つかった！？
えぇ。陛下が見つけてくれたとか。
信じられん。
おまけに森を切り倒しているとか・・・。
環境破壊は気持ちいいぞい！
ポップスターを滅ぼす気かな？
農場を作って、野菜を育てる気かも。
巨大スーパーを作るのかも。
愚かな人民共！陛下の発表でゲス。
発表するぞい。
ココにワシ専用のゴルフコース、デデデロイヤルカントリークラブを作るぞーい！
この栄えあるプププランドにこのような超高級ゴルフクラブの誕生は真に麗しく、
唯一の会員であらせられるデデデ陛下と、永遠のギャラリーのお前ら、 貧しき人民共の友好の証として、 永遠に記念されるでゲス～。
でも、森がなくなっちゃっていいの？
イイの！
ウィスピーも切ったんですか？
切ったぞい。あんなのは薪にして燃やしてしまったわ！
皆さん、彼は環境の敵よ！
森を返せー！
ウィスピーとカービィを返せー！
兵士、マナーの悪い客は排除せよ。
ウィスピーは命の元よ。
どんなに恐ろしいことになるか！
ウィスピーウッズは消えたが、タイガーウッズがココにおる！
この記念すべき初ショットのついでに、カービィをショットするぞい！
あぁ、カービィ、あなたが食べたウィスピーウッズのリンゴを見つけてくれたら・・・。
何ぞい・・・？
どうなっとるぞい？！
陛下～！
ウィスピーウッズよ！
バンカーだ・・・
やったー！ イェーイ！
助けてくれ～。
迷子のエスカルゴンを許して～。
ここはさっき通ったとこぞい！ やっぱりお前が間違っていたんだぞい！
今度はこっちへ行くぞい！
さっきはそっちへ行ったでゲス。今度はこっちへ行った方が！
違う！違う！
こっちでゲス！こっち！
ワシはこっちへ行くぞい！
わかってねぇ！もう。ったく。
エスカルゴ～ン！
コワイ～！
やっぱ一緒に行くぞ～い！
そうするでゲス～！
お～い、誰か～。
迷子のエスカルゴンと デデデ大王を許して～！
城に帰らせてくれぞ～い！
デデデ大王がこのプププランドで初めてのテレビ放送を始めるんですって！
だから村中が大喜び！
朝から晩までデデデしか映らないテレビなんて、みんな見たいと思う？
あぁ～カービィまで大喜びしちゃって！
ちょっと！デデデのやる事に気をつけないと危ないよ！
お次はどうなることやら・・・。