[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../aspect fix/020 wide.mp4
Video File: ../../aspect fix/020 wide.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 174
Active Line: 222
Video Position: 42875

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP Caption - DVD,Corporate Logo Rounded,35,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,150,150,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:04.25,0:02:06.09,JP Caption - DVD,,0,0,0,,暑い暑い...。
Dialogue: 0,0:02:06.24,0:02:08.24,JP Caption - DVD,,0,0,0,,はいはい...。
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:10.01,JP Caption - DVD,,0,0,0,,暑い...。
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:11.24,JP Caption - DVD,,0,0,0,,はいはい...。
Dialogue: 0,0:02:12.49,0:02:13.93,JP Caption - DVD,,0,0,0,,暑い...。
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:20.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もっと強く仰ぐゾイ！
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:22.72,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あつ...暑い！
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:25.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう...限界でゲスよ...。
Dialogue: 0,0:02:26.55,0:02:28.69,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だ～もう！
Dialogue: 0,0:02:29.21,0:02:31.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,うちわはこうやって仰ぐゾイ！
Dialogue: 0,0:02:31.88,0:02:33.99,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あぁさすがは陛下、お見事でゲス。
Dialogue: 0,0:02:35.22,0:02:37.87,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わしは何をやっても一流ゾイ！
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:43.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ムムムのム～！
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.75,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう耐えられん！
Dialogue: 0,0:02:47.28,0:02:50.56,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こうなりゃいつもの手で大自然に挑戦するゾイ！
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.52,JP Caption - DVD,,0,0,0,,陛下、ご機嫌麗しゅう？
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:00.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,最悪ゾイ。
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:01.59,JP Caption - DVD,,0,0,0,,は？
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:04.56,JP Caption - DVD,,0,0,0,,このくそ暑い天気はお前のせいではないのか？
Dialogue: 0,0:03:05.46,0:03:11.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ま・さ・か。つまりその暑さを解消する魔獣をお望みというわけですね。
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.87,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ただちに送るゾイ！
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:30.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,デデ!? このちっこいのは何ゾイ？
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:31.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わかりません。
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.39,JP Caption - DVD,,0,0,0,,アイスドラゴンです。
Dialogue: 0,0:03:35.40,0:03:37.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,なに？アイスドラゴン？
Dialogue: 0,0:03:38.80,0:03:40.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,これのどこがアイスゾイ？
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:46.67,JP Caption - DVD,,0,0,0,,へへへ、陛下!?
Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:49.07,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あーこらこら！
Dialogue: 0,0:04:00.92,0:04:01.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちょっと！
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:04.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あーあ、もうあんな所行っちゃった。
Dialogue: 0,0:04:07.96,0:04:08.53,JP Caption - DVD,,0,0,0,,よこせ！
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.13,JP Caption - DVD,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こりゃすごい。期待できるゾイ。
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:21.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どうなってるんでしょう、この暑さは...。
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:23.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,今年も異常気象ですかな？
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:26.71,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まぁそのうち涼しくなるじゃろ。
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.54,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ああ、だといいんですが...。
Dialogue: 0,0:04:38.49,0:04:39.12,JP Caption - DVD,,0,0,0,,赤...、
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:40.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,...トンボ？
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:44.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,はて...落ち葉？
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.13,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなた、どういうこと？
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.54,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さあ...。
Dialogue: 0,0:04:53.10,0:04:56.00,JP Caption - DVD,,0,0,0,,くしゅん！
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:58.44,JP Caption - DVD,,0,0,0,,涼しいどころじゃないぜ。
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,雨になるのかしら？
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,姉ちゃん、これ冷たいぜ。
Dialogue: 0,0:05:27.61,0:05:29.47,JP Caption - DVD,,0,0,0,,変だわ。帰りましょう。
Dialogue: 0,0:05:40.02,0:05:43.92,JP Caption - DVD,,0,0,0,,フーム、風邪引くわよ、暖炉に当たりなさい。
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:44.69,JP Caption - DVD,,0,0,0,,うん...
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:47.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それにしてもこの白いの何なの？
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:49.75,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ！これだ！
Dialogue: 0,0:05:50.20,0:05:52.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,分かったわ！これは雪よ！
Dialogue: 0,0:05:52.66,0:05:55.43,JP Caption - DVD,,0,0,0,,北の国だけに降る、雪っていうものよ！
Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:56.57,JP Caption - DVD,,0,0,0,,雪...。
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:03.84,JP Caption - DVD,,0,0,0,,南の国に、雪とはな...。
Dialogue: 0,0:06:37.98,0:06:40.04,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、起きろ！
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.25,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.52,JP Caption - DVD,,0,0,0,,うるさいな...。
Dialogue: 0,0:06:45.48,0:06:47.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何だよ朝から。
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:47.89,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ、ごめん！
Dialogue: 0,0:06:50.02,0:06:52.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,なんじゃこりゃあ～!?
Dialogue: 0,0:06:52.42,0:06:53.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,早く出てこいよ！
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,驚いたろ？これ雪っていうんだよ。
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:04.64,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ゆき...ゆき...ゆき！
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:10.01,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さあ遊びに行こう！
Dialogue: 0,0:07:10.01,0:07:14.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,雪だか何だか知らないけど、この寒いのに馬鹿だね。
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:20.89,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こんな景色は二度と拝めん。ほれ、もっと寄って寄って。
Dialogue: 0,0:07:21.42,0:07:22.49,JP Caption - DVD,,0,0,0,,よーし。
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:25.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それでは...はいチー
Dialogue: 0,0:07:32.50,0:07:34.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,キュキュキュ、キュリオ氏、何ですかそれは？
Dialogue: 0,0:07:36.30,0:07:38.97,JP Caption - DVD,,0,0,0,,スノーボードという滑る道具じゃよ。
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ほお。
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:43.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あそこでタダでもらえるんじゃ。
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:00.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,アイスドラゴンの威力ゾイ。
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:03.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,雪とは思いもつきませんでしたな。
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:11.57,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ、フーム！デデデがスノーボード配ってるんだって。
Dialogue: 0,0:08:11.57,0:08:13.87,JP Caption - DVD,,0,0,0,,早く行かないとなくなっちゃうよ。
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:16.64,JP Caption - DVD,,0,0,0,,絶対変よね、パパ。
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:20.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でもまさかこの雪まで陛下のイタズラとは思えんが。
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:35.93,JP Caption - DVD,,0,0,0,,姉ちゃん！姉ちゃんこれ最高だぜ。
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:37.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,な、カービィ？
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:42.53,JP Caption - DVD,,0,0,0,,デデデもたまにはいい事するよ。姉ちゃんもボードもらえよ。
Dialogue: 0,0:08:43.23,0:08:46.97,JP Caption - DVD,,0,0,0,,変だと思わない？なんでこの村に雪が降るのよ。
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:49.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さあ。姉ちゃんの考えすぎじゃない？
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:51.01,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そうかな...？
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:53.85,JP Caption - DVD,,0,0,0,,大丈夫だよ！行こう、カービィ。
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:55.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちょっと！
Dialogue: 0,0:08:58.22,0:08:59.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう！
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:02.12,JP Caption - DVD,,600,0,0,,あぶなーーい！
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:07.19,JP Caption - DVD,,0,0,0,,これはインテリお嬢様。
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:10.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,気象現象に関する疑惑、でゲスか？
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:14.77,JP Caption - DVD,,0,0,0,,みんなこの暑さにはウンザリ。少しはわしに感謝ゾイ。
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:18.20,JP Caption - DVD,,0,0,0,,という事は、この雪はあんたの仕業？
Dialogue: 0,0:09:18.20,0:09:19.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さあ、それは...、
Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:21.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,...ヒ・ミ・ツ、でゲス。
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:23.25,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ほれ。
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:26.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,プレゼントゾイ。
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:27.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まったね～。
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:29.12,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう！
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:30.41,JP Caption - DVD,,0,0,0,,焦るなフーム。
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:33.05,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いずれ分かる。
Dialogue: 0,0:09:33.05,0:09:34.92,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも、雪だなんて...。
Dialogue: 0,0:09:35.69,0:09:39.32,JP Caption - DVD,,0,0,0,,無論、すべて自然現象のはずはない。
Dialogue: 0,0:09:44.13,0:09:45.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:09:57.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:09:58.38,0:09:59.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、大丈夫？
Dialogue: 0,0:10:03.51,0:10:04.72,JP Caption - DVD,,0,0,0,,良かった。
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.09,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何だこれ？
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:09.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー！
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:20.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー！
Dialogue: 0,0:10:20.20,0:10:21.37,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ち、チリーって...
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:25.84,JP Caption - DVD,,0,0,0,,お前雪で出来てるみたいだけど、言葉が分かるのか？
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:32.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちりー、ちりー、ちりー！
Dialogue: 0,0:10:32.61,0:10:35.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,おいカービィ、喜ぶのは早いよ。変だぜ。
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:37.52,JP Caption - DVD,,0,0,0,,おいカービィ！
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:44.76,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ま、いっか。
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:46.99,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あら？
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:49.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:51.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,姉ちゃん。
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:56.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何なの、これ？ 雪のかたまりじゃない。
Dialogue: 0,0:10:56.70,0:10:57.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー！
Dialogue: 0,0:10:59.12,0:11:01.25,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こいつ、雪だるまのチリーだよ。
Dialogue: 0,0:11:01.47,0:11:02.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー？
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:04.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなたどこから来たの？
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:06.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,空？
Dialogue: 0,0:11:07.78,0:11:10.37,JP Caption - DVD,,0,0,0,,確かに、雪は空から降るわね。
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:13.16,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でもそんな姿にしてくれたのは誰？
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:19.96,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まぁこの村に雪が降るくらいだから、雪だるまも動くかもしれないけど。
Dialogue: 0,0:11:20.96,0:11:21.83,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう何？
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:25.53,JP Caption - DVD,,0,0,0,,みんな！雪合戦しようよ！
Dialogue: 0,0:11:25.53,0:11:27.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,すっごく面白いぜ！
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:30.23,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やったな！
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:33.24,JP Caption - DVD,,0,0,0,,全然納得できない！
Dialogue: 0,0:12:17.28,0:12:18.65,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そこどくゾイ！
Dialogue: 0,0:12:23.82,0:12:25.32,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、大丈夫？
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:26.99,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どうしたんだよカービィ？
Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:30.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー、あんた今何をしたの？
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:34.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ。
Dialogue: 0,0:12:34.71,0:12:36.67,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だめよ、そいつと遊んじゃ！
Dialogue: 0,0:12:37.40,0:12:39.04,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう...。
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:07.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やっぱり怪しい。雪だるまのくせに...。
Dialogue: 0,0:13:20.85,0:13:21.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:30.45,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.56,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！頑張って！
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:50.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:13:53.51,0:13:54.71,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ...
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:56.71,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう...
Dialogue: 0,0:14:07.99,0:14:09.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリーじゃないわよ。
Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:13.00,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなたのせいでカービィも溺れるとこだったじゃない！
Dialogue: 0,0:14:13.26,0:14:14.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どういうつもり？
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:18.24,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ。
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.41,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリーを怒るなって？
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:23.07,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも...。
Dialogue: 0,0:14:29.58,0:14:32.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やだね！雪だるまと寝るなんて！
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:36.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何考えてる？凍え死にそうだってのに。
Dialogue: 0,0:14:36.46,0:14:38.52,JP Caption - DVD,,0,0,0,,暖炉まで消しやがって...。
Dialogue: 0,0:14:40.14,0:14:43.76,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ケッ、分かったよ。これじゃ外にいる方がマシだ。
Dialogue: 0,0:14:43.76,0:14:45.13,JP Caption - DVD,,0,0,0,,お休み！
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:01.20,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何ですって!?
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:05.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,一緒に寝るって聞かねえんだ。今夜はここに泊めてくれ。
Dialogue: 0,0:15:05.18,0:15:07.82,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィとチリーは今二人っきりなのね？
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まずいの...？
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ、姉ちゃん！
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.13,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちりー...
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.01,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー！
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.05,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あいつ！
Dialogue: 0,0:15:37.48,0:15:38.28,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:39.88,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:15:39.88,0:15:40.47,JP Caption - DVD,,0,0,0,,無事か？
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:44.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,良かった。怪我はないわよね？
Dialogue: 0,0:15:45.36,0:15:46.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちりー？
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:48.36,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリーは行っちまったよ。
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:50.93,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、あの雪だるまわね...
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:51.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ、待って！
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちりー！
Dialogue: 0,0:15:53.06,0:15:55.33,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！だめよ！
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:11.12,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー、アイスドラゴンの雪から生まれた恩を忘れ、カービィを消せなかったとは許せん。
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:15.89,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも陛下、どこまでやるんでゲス？ ちょっと寒すぎるでゲスよ...。
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:19.12,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こいつがカービィを片付ければ冬は終わる。
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:21.53,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だが役立たずと分かったゾイ。
Dialogue: 0,0:16:22.66,0:16:26.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,この魔獣が村を凍らせたのよ。そしてチリーを作った。
Dialogue: 0,0:16:26.30,0:16:27.77,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そうだったのか。
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:28.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,急がないと。
Dialogue: 0,0:16:28.90,0:16:31.00,JP Caption - DVD,,0,0,0,,プププランドは氷河期になっちゃうわ！
Dialogue: 0,0:16:31.00,0:16:32.64,JP Caption - DVD,,0,0,0,,アイスドラゴンよ。
Dialogue: 0,0:16:34.44,0:16:36.21,JP Caption - DVD,,0,0,0,,この雪だるまを始末するゾイ。
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:52.76,JP Caption - DVD,,0,0,0,,か、カービィ！
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:55.09,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちゃ、チャンスゾイ！アイスドラゴン！
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.44,JP Caption - DVD,,0,0,0,,森から出したら、村は全滅よ。
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！吸い込んで！
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:31.76,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:32.53,JP Caption - DVD,,0,0,0,,頑張れ！
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.88,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、本体ではなくこの結晶を吸い込め！
Dialogue: 0,0:18:07.50,0:18:09.17,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やった、アイスカービィだ。
Dialogue: 0,0:18:15.87,0:18:17.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だめだ、全然凍らねえ。
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:21.71,JP Caption - DVD,,0,0,0,,アイスドラゴンを冷やしても無駄ゾイ。
Dialogue: 0,0:18:30.32,0:18:34.79,JP Caption - DVD,,0,0,0,,アイスドラゴンとはいえ生き物。カービィ、やつの体の中を凍らせろ！
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:36.56,JP Caption - DVD,,0,0,0,,体の中？
Dialogue: 0,0:18:36.56,0:18:37.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どうやって？
Dialogue: 0,0:18:40.60,0:18:42.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,よし、行け行け！
Dialogue: 0,0:18:42.30,0:18:44.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,今回は勝てそうでゲス！
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:48.67,JP Caption - DVD,,0,0,0,,な、何をするゾイ!?
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:02.95,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー。
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:35.15,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やったー！
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:37.76,JP Caption - DVD,,0,0,0,,な、何たる姿に...。
Dialogue: 0,0:19:37.76,0:19:39.96,JP Caption - DVD,,0,0,0,,本物の氷のドラゴンでゲス...。
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:47.83,JP Caption - DVD,,0,0,0,,またやられたゾーイ！
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:16.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう暑くなってきたぜ。
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:20.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,冬は終わったわ。涼しいのもほどほどって事ね。
Dialogue: 0,0:20:23.17,0:20:24.54,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ。
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:25.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どうしたんだ？
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:29.77,JP Caption - DVD,,0,0,0,,チリー！
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:34.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:19.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ！
Dialogue: 0,0:21:33.30,0:21:34.67,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちりー...
Dialogue: 0,0:21:34.67,0:21:37.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,彼はこんな南の国では生きていけない。
Dialogue: 0,0:21:38.61,0:21:42.71,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でもきっと、雪の降る北の国で生き返るわ。
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:49.32,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さようなら、チリー。
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:38.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,美しい王女様がプププランドをご訪問されたので、デデデったらもう夢中。
Dialogue: 0,0:23:38.96,0:23:43.23,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも私にとっては彼女って、おしとやか過ぎてちょっと物足りない。
Dialogue: 0,0:23:43.83,0:23:48.21,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そうね、私もカービィも護衛の兵士の方がずっと好きよ！
Dialogue: 0,0:23:48.21,0:23:50.57,JP Caption - DVD,,0,0,0,,かっこよくって、爽やかで！
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:54.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,次は、王女ローナ様の秘密に迫ります。