[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Original Script: ScriptType: v4.00 PlayResY: 720 PlayDepth: 0 Timer: 100.0000 YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1280 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../../4 3 resize/Kirby_021_RAW rs.mp4 Video File: ../../../4 3 resize/Kirby_021_RAW rs.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.333333 Video Zoom Percent: 0.875000 Scroll Position: 281 Active Line: 281 Video Position: 35059 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP Caption - DVD,Corporate Logo Rounded,35,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,150,150,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:31.87,0:01:35.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そしてみんなは、王女様の結婚をお祝いしました。 Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:38.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それから二人は幸せに暮らしたという事です。 Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:41.20,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どう? 面白かった? Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:46.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ぜーんぜん。王女はいつも最後には幸せになるってお約束じゃん。 Dialogue: 0,0:01:46.60,0:01:49.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まあね。童話ってのは、こんなものよ。 Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:51.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,大変だ~! Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,みんな、一大事だ! Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ピピ惑星の王女様がいらっしゃるの! Dialogue: 0,0:01:56.22,0:01:56.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,え?! Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:58.68,JP Caption - DVD,,0,0,0,,今、王女って言った? Dialogue: 0,0:01:59.76,0:02:04.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ王女様だ。ご旅行の途中、ここにお寄りになるんだよ。 Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:06.15,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ王女? Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:10.33,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ささ、あなた、さっさと準備にかからないと。 Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:11.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さ、早く… Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:13.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,へぇ、すげぇな~! Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あら興味が湧いたの? Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:19.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だって本物の王女だろ? かわいいのかな? Dialogue: 0,0:02:31.45,0:02:33.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,なんじゃと? 王女? Dialogue: 0,0:02:33.81,0:02:37.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,はい、ピピ惑星の真珠と称されるほど美しい王女でゲス。 Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:40.20,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ピピ! いよいよわしにも春が来たか! Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:43.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何ですと? バカな事は考えないほうがいいでゲしょう。 Dialogue: 0,0:02:43.15,0:02:47.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,美しい王女がわしを慕ってわざわざ会見に! Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:48.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こうしてはいられんぞい。 Dialogue: 0,0:02:49.46,0:02:51.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,結婚式の準備じゃ~! Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:09.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ニュースだ、ニュースだ! Dialogue: 0,0:03:09.95,0:03:12.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,デデデ城に王女様がご訪問だぜ! Dialogue: 0,0:03:13.12,0:03:14.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どういう事だ? Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:16.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女様が村に来れば…、 Dialogue: 0,0:03:16.90,0:03:19.12,JP Caption - DVD,,0,0,0,,俺のレストランに食いに来る! Dialogue: 0,0:03:19.32,0:03:20.28,JP Caption - DVD,,0,0,0,,低いな! Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:24.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女様が来ると、ププビレッジは有名になって、観光客が集まる! Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:27.08,JP Caption - DVD,,0,0,0,,つまり、ビジネスチャンスだい! Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,おう! ビジネスチャンスだ! Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:52.16,JP Caption - DVD,,0,0,0,,来たぞい! Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:29.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何ぞい、あれは? Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:31.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ボディガードでゲしょうな。 Dialogue: 0,0:04:31.96,0:04:34.56,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ王女様、どうぞ。 Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:44.37,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ようこそ、私どもは… Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:46.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,パーム大臣夫妻ですね。 Dialogue: 0,0:04:46.77,0:04:48.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,私は、近衛兵のヴィー。 Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:50.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィー? Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:53.09,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そしてこちらが… Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:58.75,JP Caption - DVD,,0,0,0,,私がローナ。暖かいお出迎えをかたじけなく思います。 Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:03.08,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女って可愛い声だなぁ。 Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あら、すっかりお気に入りのようね。 Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:08.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,家来などよい。 Dialogue: 0,0:05:08.91,0:05:13.89,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わしが城の主、いや、この星で一番えらいデデデ大王ぞい! Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:17.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,お目にかかれて、かたじけなく思います。 Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.01,JP Caption - DVD,,0,0,0,,かたじ…?! 聞いたかお前、天使の声ぞい! Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:21.85,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ちょっとお静かに…。 Dialogue: 0,0:05:21.90,0:05:25.11,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わしは絶対、この王女と結婚するぞい! Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.84,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あー、とりあえず、お茶でも…。 Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:31.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,晩餐には、王女様のために、とびきりの料理をご用意いたしております。 Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:34.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,かたじけなく思います。 Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:38.11,JP Caption - DVD,,0,0,0,,女の子といっても、随分ねーちゃんと違うなぁ。 Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:40.08,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何言いたいの? Dialogue: 0,0:05:40.15,0:05:43.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,女はみんなねーちゃんみたいと思ってたから。 Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:47.75,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あらそう、私も男はみんなブンみたいかと思ってた。 Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:51.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それに比べて、ヴィーはかっこいいわ。 Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:55.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やだ…聞こえちゃったかな? Dialogue: 0,0:05:56.48,0:06:00.56,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなたは大臣のご令嬢、フーム、初めまして。 Dialogue: 0,0:06:01.20,0:06:02.72,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あら~、ご令嬢だなんて…。 Dialogue: 0,0:06:03.09,0:06:05.65,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それに、弟君のブン殿。 Dialogue: 0,0:06:05.81,0:06:07.73,JP Caption - DVD,,0,0,0,,俺、弟君? Dialogue: 0,0:06:08.34,0:06:10.57,JP Caption - DVD,,0,0,0,,で、このピンクのペットは? Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:13.95,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ペットじゃないわ。カービィという戦士です。 Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:16.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,戦士? これは失敬! Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:20.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ殿、私はヴィー。 名前が似た者同士、仲良くやろう。 Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:23.41,JP Caption - DVD,,0,0,0,,これは陽気な戦士だ。 Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:28.68,JP Caption - DVD,,0,0,0,,下下はいい。 今夜はわしとデートぞい。 Dialogue: 0,0:06:29.08,0:06:30.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,かたじけなく思います。 Dialogue: 0,0:06:31.82,0:06:34.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,二人だけで一晩中シャルウィーダンスぞい! Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:36.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あいにくですが、陛下。 Dialogue: 0,0:06:36.65,0:06:37.27,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何ぞい? Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女様は長旅でお疲れ。 Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:42.53,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それに見苦しい者とは踊らない決まりです。 Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:43.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何?! Dialogue: 0,0:06:43.91,0:06:49.03,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いやそりゃ、陛下は極度に見苦しいですが、人を騙す才能はあふれてるでゲスよ。 Dialogue: 0,0:06:49.37,0:06:51.84,JP Caption - DVD,,0,0,0,,決まりは決まり。な、カービィ? Dialogue: 0,0:06:52.67,0:06:55.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女、陛下の熱いお気持ちだけを… Dialogue: 0,0:06:56.02,0:06:58.04,JP Caption - DVD,,0,0,0,,かたじけなく、いただきます。 Dialogue: 0,0:06:58.31,0:07:01.55,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あの生意気な近衛兵め、邪魔しおって。 Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:03.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,しかし陛下も陛下でゲス。 Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:06.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だいたいその顔で結婚なんて非常識で… Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:08.27,JP Caption - DVD,,0,0,0,,プルポーズのリハーサルぞい! Dialogue: 0,0:07:09.35,0:07:11.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,麗しきローナ王女よ。 Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:13.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ~い~。 Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:18.85,JP Caption - DVD,,0,0,0,,人目会ったその日から悪の花咲くこともあるぞい。 Dialogue: 0,0:07:19.15,0:07:21.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ~い~。 Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:24.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ここで会ったが百年目。結婚ぞい! Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:27.59,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そうだ、ここで歌を入れると。音楽スタート! Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:38.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,♪アイ・ウォント・チュチュチュ~ アイ・ニード・チュチュ~ Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:42.77,JP Caption - DVD,,0,0,0,,アイ・ウォント・チュチュ~ アイ・ニード・チュチュ~♪ Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:44.95,JP Caption - DVD,,0,0,0,,現実とミュージカルは違うよ! Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:49.55,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あいた。 Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:56.44,JP Caption - DVD,,0,0,0,,すごい人気だな! Dialogue: 0,0:07:56.60,0:07:57.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どうぞ村まで、 Dialogue: 0,0:07:57.75,0:07:58.92,JP Caption - DVD,,0,0,0,,お越し下さい。 Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:00.60,JP Caption - DVD,,0,0,0,,歓迎するよ~。 Dialogue: 0,0:08:01.14,0:08:02.76,JP Caption - DVD,,0,0,0,,かたじけなく思います。 Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:05.15,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こりゃどうも、 Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.35,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女様は恥ずかしがりのようだ。 Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:10.07,JP Caption - DVD,,0,0,0,,降りて来てくださりそうもないですなぁ。 Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:12.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィーが気に入ったみたいね、カービィ。 Dialogue: 0,0:08:13.06,0:08:15.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,戦士同士、仲良くやろう。 Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:19.72,JP Caption - DVD,,0,0,0,,しっかしこの醜い顔はどうも鼻につく。 Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あぁ! その顔に触っちゃダメ! Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:32.92,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ご、ごめんなさい! Dialogue: 0,0:08:33.42,0:08:36.85,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こ、こちらこそ…。しかし、ここはどうなっているのだ? Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:41.79,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう城の外よ。デデデの趣味でこの城にはいろいろなしかけがあるの。 Dialogue: 0,0:08:42.68,0:08:46.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それは良かった。どうやって抜け出そうかと思っていたんだ。 Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:48.04,JP Caption - DVD,,0,0,0,,え、どこへ行くの? Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:50.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,村を見物に。 Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:51.47,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女様は? Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:54.37,JP Caption - DVD,,0,0,0,,心配ない。日暮れまでには戻る。 Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:58.97,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、一緒についてきてくれるのか? 頼もしい護衛がついた。 Dialogue: 0,0:08:59.13,0:09:00.92,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あたしも一緒に行く。 Dialogue: 0,0:09:01.15,0:09:03.69,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなたの事が心配だから。 Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:11.61,JP Caption - DVD,,0,0,0,,みなさーん! 王女様の近衛兵ヴィーよ。歓迎してあげて! Dialogue: 0,0:09:12.08,0:09:13.37,JP Caption - DVD,,0,0,0,,近衛兵じゃ。 Dialogue: 0,0:09:13.37,0:09:14.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,経済効果は…、 Dialogue: 0,0:09:14.62,0:09:16.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,期待できませんなぁ。 Dialogue: 0,0:09:16.38,0:09:20.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何よ、みんなどうしたの? 大切なお客様じゃないの。 Dialogue: 0,0:09:21.14,0:09:22.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ありがとう、フーム。 Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:27.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だが私は誰にも注目されないほうがずっと楽しい。 Dialogue: 0,0:09:27.37,0:09:28.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:37.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ殿は本当に屈託ない。 Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:38.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:09:38.70,0:09:40.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,一つ分けてくれんか? Dialogue: 0,0:09:40.54,0:09:41.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あぁ、どうぞ。 Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,美味じゃ~。 Dialogue: 0,0:09:45.26,0:09:48.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何、その言葉。「うまい」でいいのに。 Dialogue: 0,0:09:48.46,0:09:50.57,JP Caption - DVD,,0,0,0,,そうだな! うまいぞ! Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.43,JP Caption - DVD,,0,0,0,,感謝する。 Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:57.45,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ご、ご勘弁を…。そんな大金出されても、お釣りがありません… Dialogue: 0,0:10:05.55,0:10:06.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ、引いてる! Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:07.35,JP Caption - DVD,,0,0,0,,助太刀いたす! Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:08.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あたしも~! Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:11.45,JP Caption - DVD,,0,0,0,,しっかり… Dialogue: 0,0:10:11.48,0:10:12.48,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ殿! Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:21.39,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こいつは、すごいねぇ。新鮮なお魚は、お寿司にするのが一番ね~。 Dialogue: 0,0:10:21.49,0:10:22.25,JP Caption - DVD,,0,0,0,,おすし…? Dialogue: 0,0:10:22.34,0:10:23.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まぁ見ててごらんなさい。 Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:29.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まずはウロコを落とし~、は~い、続いて三枚おろし~! Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:32.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,実に見事なクッキングナイフさばきだ。 Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:36.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,へい、お待ち! Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わ! だめ! Dialogue: 0,0:10:39.79,0:10:41.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さぁ、ヴィー、食べてみて! Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:48.97,JP Caption - DVD,,0,0,0,,おぉ、シェフ殿、大変美味…いや、うまい! Dialogue: 0,0:10:49.18,0:10:52.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,え~、信じられない、褒められた~。 Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:57.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女様と一緒だと、いつも贅沢なご馳走が食べられるんでしょうね。 Dialogue: 0,0:10:57.46,0:11:01.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,下手に手の込んだ料理より、こっちの方がずっとうまい! Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,嬉しいことを言ってくれるねぇ。 Dialogue: 0,0:11:09.78,0:11:14.47,JP Caption - DVD,,0,0,0,,素敵だなぁ、何にも縛られず、好きなことはできるというのは。 Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:19.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,この村は特にね。私達は、いつの自由に遊んでる。 Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:22.28,JP Caption - DVD,,0,0,0,,できれば、一生ここで暮らしたい。 Dialogue: 0,0:11:22.86,0:11:26.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でもあなたには、王女様を守る仕事があるでしょ? Dialogue: 0,0:11:26.54,0:11:31.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女もここに住めば良いのだ。私はフームやカービィが羨ましい。 Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:34.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,おーい、ねーちゃん! Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:37.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あらブン。王女様のエスコートは飽きたの? Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:39.69,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だってつまんねぇんだ。 Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:43.45,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何を聞いても、「かたじけなく思います」としか答えないんだもん。 Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:48.71,JP Caption - DVD,,0,0,0,,当たり障りのない言葉しか教えられてないからだ。 Dialogue: 0,0:11:49.06,0:11:51.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女なんて退屈な仕事だ。 Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:52.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィー? Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:56.47,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いいか。君達は王女というものを誤解している。 Dialogue: 0,0:11:56.50,0:12:00.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あんな嫌なものはない。君達の方がずっと幸せなんだ! Dialogue: 0,0:12:00.80,0:12:01.77,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィー? Dialogue: 0,0:12:05.42,0:12:07.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,誰かつかまえてくれ! Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:12.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,助けて~! Dialogue: 0,0:12:14.30,0:12:14.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ! Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:18.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ! Dialogue: 0,0:12:19.18,0:12:19.65,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィー! Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:20.36,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ねーちゃん! Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.37,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こら、待て~! Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:31.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,大丈夫? Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:33.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ケガはない…? Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:50.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王家の紋章…。 Dialogue: 0,0:12:51.18,0:12:52.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どういう事…? Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:56.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ王女様は、あなただったのね? Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:00.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ええ。 Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,なんてこったぁ! Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:14.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あんたが本当のローナ王女様だったのか。 Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:18.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,じゃあお城にいる王女様は…? Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:22.35,JP Caption - DVD,,0,0,0,,彼女は私の付きの近衛兵よ。入れ替わっていたの。 Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:29.54,JP Caption - DVD,,0,0,0,,騙す気はなかったの。ただ、私は王女という身分が窮屈でたまらなかった。 Dialogue: 0,0:13:30.14,0:13:31.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,自由に遊びたかったの。 Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:35.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,確かにその服なら、自由にやれるわね。 Dialogue: 0,0:13:35.72,0:13:36.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ごめんなさい。 Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:39.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あやまることなんかない。 Dialogue: 0,0:13:39.42,0:13:39.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:44.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さ、帽子をかぶって。そうすれば、ずっとヴィーのまま。 Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,思いっきり遊べるぜ! Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,二人とも許してくれるのね? Dialogue: 0,0:13:48.90,0:13:50.77,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さ、遊びに行きましょ。 Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いろんなとこ、案内するぜ。 Dialogue: 0,0:13:55.74,0:13:57.90,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ほら、カービィもそうしたいって。 Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:00.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,本当にありがとう。でも、時間が…。 Dialogue: 0,0:14:00.98,0:14:01.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あるさ! Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:03.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,しばらくいられるんでしょ? Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.81,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いえ、もう帰らなくては…。 Dialogue: 0,0:14:05.81,0:14:06.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:09.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,私が旅の途中なのはご存知ね? Dialogue: 0,0:14:09.65,0:14:13.39,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もうすぐ爺やの宇宙艇がここへ迎えに来ることになっているの。 Dialogue: 0,0:14:13.44,0:14:14.13,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも… Dialogue: 0,0:14:14.74,0:14:17.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,私には王女としての義務がある。 Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:21.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,それに私の身代わりになっている彼女が心配だわ。 Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:28.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あの、プププランドはお気に召しましたでしょうか? Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,はい、お気遣い、かたじけなく思います。 Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:44.40,JP Caption - DVD,,0,0,0,,恋に落ちまくった~ デデデ大王ぞ~い Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:48.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,大王~ デデデ大王ぞ~い! Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:49.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どうぞ! Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:50.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,センキュー! Dialogue: 0,0:14:50.94,0:14:55.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,♪アイ・ウォント・チュチュチュ~ アイ・ニード・チュチュ~♪ Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わしの嫁さんになるぞい! Dialogue: 0,0:14:58.26,0:14:59.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,な、なんと… Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:00.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,お嫁さん… Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:05.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,今宵は婚礼の儀ぞい。 めちゃめちゃ幸せな家庭を築くぞい。 Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:11.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,己をかえりみずよく言った! その勇気、感服するぞ! Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:16.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,だが、残念ながらお主などローナ王女の好みではない! Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:19.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヘイヘイ、お前に用はないぞい! Dialogue: 0,0:15:20.34,0:15:22.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,では王女、お答え下さい。 Dialogue: 0,0:15:22.78,0:15:25.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,結婚など、固くお断り申し上げます。 Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:29.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,初めて違うこと言ったと思ったらそんな~! Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:31.17,JP Caption - DVD,,0,0,0,,さてはお前達! Dialogue: 0,0:15:31.22,0:15:33.07,JP Caption - DVD,,0,0,0,,恋人達の予感。 Dialogue: 0,0:15:33.98,0:15:37.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わしをこけにしおって! 許さん! 決闘ぞい! Dialogue: 0,0:15:37.52,0:15:38.19,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィー! Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,決闘?! Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:41.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,重い…。 Dialogue: 0,0:15:41.22,0:15:43.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,面白い、受けて立とう! Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:44.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ヴィー! Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:46.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:46.98,0:15:50.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,大変だ~大変だ~! デデデとヴィーが、王女様をめぐって決闘だ~い! Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:03.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カワサキ寿司、いらんかね~? Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:07.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いいんですか? ご家来のヴィー様を止めなくて…。 Dialogue: 0,0:16:07.14,0:16:09.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あの人は言い出したら聞きません。 Dialogue: 0,0:16:09.96,0:16:12.64,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いくらなんでも決闘だなんて… Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:16.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,みんなに本当の事を打ち明けて、バカな事はやめましょ? Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:19.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,打ち明けるときは自分の口で話す。 Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.55,JP Caption - DVD,,0,0,0,,でも、それは決闘が終わってからよ。 Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:25.51,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなたは王女ローナなのよ? Dialogue: 0,0:16:25.82,0:16:29.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,頼む。もう少しだけ、ヴィーでいさせてくれ。 Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:33.38,JP Caption - DVD,,0,0,0,,国へ帰れば私は即位する。 Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:34.32,JP Caption - DVD,,0,0,0,,即位? Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,女王様になるのね? Dialogue: 0,0:16:37.14,0:16:42.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こんな事は二度と出来なくなる。私の最後のわがままを許してくれ! Dialogue: 0,0:16:44.54,0:16:45.10,JP Caption - DVD,,0,0,0,,うん。 Dialogue: 0,0:16:51.30,0:16:52.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やかましい。 Dialogue: 0,0:16:53.26,0:16:57.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,こしゃくな近衛兵め。今に公開の泣きを見るぞい。 Dialogue: 0,0:16:59.54,0:17:00.69,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いざ、勝負! Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.82,JP Caption - DVD,,0,0,0,,望むところ! Dialogue: 0,0:17:06.40,0:17:09.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,危ない! こら、決闘なんて、バカな真似はよしなさい! Dialogue: 0,0:17:12.62,0:17:14.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,早い決着ですな。 Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:20.43,JP Caption - DVD,,0,0,0,,余興はここまでぞい。 本日のメインイベント! Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:32.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,正式な対戦相手は、スッシーちゃんぞい! Dialogue: 0,0:17:33.42,0:17:34.33,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ひきょうだぞ! Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:38.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,残念でした。 わしがじきじきに戦うとは一言も言っとらんぞい。 Dialogue: 0,0:17:39.34,0:17:40.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いつもの事でゲしょうが。 Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:50.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ! Dialogue: 0,0:17:51.46,0:17:52.20,JP Caption - DVD,,0,0,0,,不覚! Dialogue: 0,0:17:52.94,0:17:56.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ殿、あなたの戦う相手ではない! Dialogue: 0,0:18:13.42,0:18:14.80,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何を吸い込むつもりぞい? Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:15.96,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あ、あれでゲス。 Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:16.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あれ? Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:32.22,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やった! Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:33.72,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ソードカービィだ! Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:36.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ソードカービィ? Dialogue: 0,0:18:37.06,0:18:38.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ひきょうだぞい! Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:39.55,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あんたに言われたくないわ! Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.66,JP Caption - DVD,,0,0,0,,なんて硬い体なの。 Dialogue: 0,0:18:53.29,0:18:55.54,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ殿、共に戦おう。 Dialogue: 0,0:18:59.30,0:19:01.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,攻撃方法は単純な魔獣ね。 Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:03.28,JP Caption - DVD,,0,0,0,,この魚野郎め! Dialogue: 0,0:19:03.46,0:19:06.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,魚なら、俺に任せて~! Dialogue: 0,0:19:06.37,0:19:07.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,うわ、こっち向いた。 Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:09.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,また体当たりするつもり? Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:11.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,良いな? カービィ。 Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:13.43,JP Caption - DVD,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:19:16.09,0:19:17.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ殿、今だ! Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,スッシーちゃん! Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:30.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,重い… Dialogue: 0,0:19:30.56,0:19:34.30,JP Caption - DVD,,0,0,0,,これぞ、カワサキ直伝スシメイキング! 二丁上がりね! Dialogue: 0,0:19:34.30,0:19:35.74,JP Caption - DVD,,0,0,0,,食べないで…。 Dialogue: 0,0:19:39.90,0:19:44.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,勝負一本! 二人は立派な寿司マスターよ! Dialogue: 0,0:19:44.20,0:19:45.70,JP Caption - DVD,,0,0,0,,やった~! Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:51.19,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ、そなたは本当に強いな! Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あれは、爺やの…。 Dialogue: 0,0:19:59.46,0:20:01.98,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ王女様~! Dialogue: 0,0:20:02.06,0:20:03.29,JP Caption - DVD,,0,0,0,,爺や! Dialogue: 0,0:20:03.31,0:20:06.34,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ様、また何というお姿で。 Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:07.50,JP Caption - DVD,,0,0,0,,王女? Dialogue: 0,0:20:07.62,0:20:08.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あの子が? Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:09.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,どういう事じゃ? Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:13.06,JP Caption - DVD,,0,0,0,,みんな、申し訳ない。ローナ王女は私だ。 Dialogue: 0,0:20:13.18,0:20:16.26,JP Caption - DVD,,0,0,0,,彼女は近衛兵で、実は入れ替わっていたのだ。 Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:19.39,JP Caption - DVD,,0,0,0,,お戯れもほどほどになされませ。 Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:21.62,JP Caption - DVD,,0,0,0,,よせ! みんなの前で。 Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.14,JP Caption - DVD,,0,0,0,,決まり悪いぞ! Dialogue: 0,0:20:26.24,0:20:29.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いやぁ、一時はどうなるかと思ったよ。 Dialogue: 0,0:20:29.21,0:20:32.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,もう少しで近衛兵と結婚するところだったぞい。 Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,結婚作戦は中止でゲスなぁ。 Dialogue: 0,0:20:44.98,0:20:47.25,JP Caption - DVD,,0,0,0,,フーム、ブン、いろいろとありがとう。 Dialogue: 0,0:20:47.30,0:20:49.58,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ううん。とっても楽しかった。 Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:50.86,JP Caption - DVD,,0,0,0,,カービィ。 Dialogue: 0,0:20:53.46,0:20:56.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,これは私を守ってくれたことへのお礼です。 Dialogue: 0,0:20:56.74,0:20:59.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,わが国が英雄に与える最高の勲章です。 Dialogue: 0,0:21:00.86,0:21:03.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,いや、こんな物は君には似合わない。 Dialogue: 0,0:21:15.26,0:21:17.99,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ローナ、…いえ、ヴィー。 Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:26.78,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あなたが願っていた自由な暮らし、そして、自分に正直に生きることの大切さ。 Dialogue: 0,0:21:28.92,0:21:36.94,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まだちゃんと理解してないかもしれないけど、 私は、 素敵な王女ローナの休日を、忘れはしない。 Dialogue: 0,0:21:39.26,0:21:41.79,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あーあ、行っちゃった。 Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:36.42,JP Caption - DVD,,0,0,0,,海で突然巻き起こったあの竜巻。 Dialogue: 0,0:23:36.59,0:23:39.82,JP Caption - DVD,,0,0,0,,まさかデデデの仕業だったとは思わなかったわ。 Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:45.46,JP Caption - DVD,,0,0,0,,あぁ。でもそれより驚いたのは、あの島で兵隊の爺さんが生きてたって事さ。 Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:48.02,JP Caption - DVD,,0,0,0,,銀河対戦が終わって随分立つけど…、 Dialogue: 0,0:23:48.04,0:23:50.18,JP Caption - DVD,,0,0,0,,ナイトメアとの戦いは続いている。 Dialogue: 0,0:23:50.50,0:23:53.88,JP Caption - DVD,,0,0,0,,次回のカービィの活躍をお楽しみに!