[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: ../../aspect fix/029 wide.mp4 Video File: ../../aspect fix/029 wide.mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.375000 Scroll Position: 293 Active Line: 297 Video Position: 38583 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP Caption,Corporate Logo Rounded,35,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2,2,2,150,150,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:33.97,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まずい! Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:35.00,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まずい! Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:36.02,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まずい! Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:37.63,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まずいゾイ! Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:39.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まともな料理はないのか! Dialogue: 0,0:01:40.23,0:01:42.51,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何だこのウインナーは。 Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:47.35,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,本当にまずいゾイ! Dialogue: 0,0:01:47.69,0:01:50.54,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ですが陛下、メニューは豊富でゲスよ。 Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:51.79,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カップ麺もあるし…、 Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:53.01,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,キャットフードに…、 Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:55.69,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ドッグフードまでそろってるでゲス! Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:57.73,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,それが… Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.69,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,料理か~?! Dialogue: 0,0:02:00.17,0:02:02.47,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まずい! まずい! まずい! Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:04.39,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,死ぬほどまずいゾイ! Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:06.52,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こんなの料理じゃないゾイ! Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:08.41,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,この味オンチめ! Dialogue: 0,0:02:09.54,0:02:12.64,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,一つくらい、美味しいもの、あるでしょ? Dialogue: 0,0:02:12.64,0:02:15.31,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,どれもこれも食い物とは言えんゾイ! Dialogue: 0,0:02:15.58,0:02:19.02,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,陛下はお忙しい中、わざわざ食べに来たでゲス! Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:20.89,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,他のはないでゲスか? Dialogue: 0,0:02:20.89,0:02:22.65,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あいにくこれだけで…。 Dialogue: 0,0:02:22.82,0:02:25.49,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あ~まずかった! これ以上食えんゾイ! Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.26,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,陛下、お代を…。 Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:29.13,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,これでも受け取るゾイ! Dialogue: 0,0:02:33.33,0:02:35.20,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,美味しいと思うけど…。 Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あれでよく店がつぶれんゾイ。 Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:46.68,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,他に店がないでゲスから…。 Dialogue: 0,0:02:46.41,0:02:48.41,JP Caption,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:49.71,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,だったら新しい店を作るゾイ。 Dialogue: 0,0:02:50.09,0:02:51.62,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,新しい店? Dialogue: 0,0:02:51.65,0:02:53.22,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,さっそく注文ゾイ! Dialogue: 0,0:03:01.73,0:03:03.37,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ようこそ。本日は? Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:05.65,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,三ツ星レストランの一流シェフを呼ぶゾイ! Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:09.18,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おや、今度は外食産業に乗り出すおつもりで? Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:14.41,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ライバル店で活性化を図り、食文化の発展向上を目指すゾイ。 Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:16.71,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,なにやらはりきっておいでで…。 Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:18.91,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ならばこのシェフにお任せを。 Dialogue: 0,0:03:34.07,0:03:36.06,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おぉ! もっともらしいゾイ! Dialogue: 0,0:03:36.13,0:03:38.96,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,料理魔獣、ムッシュゴーンです。 Dialogue: 0,0:03:39.33,0:03:40.53,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ウィ、サバ? Dialogue: 0,0:03:40.73,0:03:42.10,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,サバ読むでない! Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.84,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,これのどこがサバゾイ? Dialogue: 0,0:03:46.14,0:03:50.11,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ふふっ! 魚のサバじゃないでゲスよ! 外国語でこんちは…痛い痛い! Dialogue: 0,0:03:50.64,0:03:52.44,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,わざと言ってみたんゾイ! Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.34,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,お戯れはさておき、まずはお召し上がりを。 Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:08.96,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,うまーい! Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.58,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,究極の味とはこれゾイ! Dialogue: 0,0:04:11.83,0:04:13.56,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,お気に召してなにより。 Dialogue: 0,0:04:14.66,0:04:16.00,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,うまいゾイ! Dialogue: 0,0:04:16.18,0:04:18.08,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あぁ! 独り占めはずるいでゲス! Dialogue: 0,0:04:20.17,0:04:20.21,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,私も一口食べたいでゲスよ! Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:21.01,JP Caption,,0,0,0,,痛た…。 Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:28.08,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,本当にうまいゾイ…。 Dialogue: 0,0:04:30.55,0:04:32.92,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,このソースがまた…。 Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:42.76,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ムッシュゴーンよ、お前の料理で愚かな人民どもを虜にするゾイ! Dialogue: 0,0:04:43.26,0:04:44.00,JP Caption,,0,0,0,,ウィ。 Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:53.61,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,昨日は散々だった…。 Dialogue: 0,0:05:00.75,0:05:03.58,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,な、何だ、あの店は? Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.49,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,本日は、我がレストランゴーンの栄えあるオープン。 Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.12,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,くれぐれも粗相のないようにするでゲスぞ。 Dialogue: 0,0:05:10.13,0:05:11.09,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ウィ、ムッシュ! Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:18.56,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ムッシュゴーン、村長夫妻が来たでゲスぞ。 準備はいいでゲスか? Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:20.36,JP Caption,,0,0,0,,ウィ。 Dialogue: 0,0:05:21.53,0:05:23.21,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おぉ、村長夫妻。 Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:26.34,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,本日はお招きに預かりまして光栄です。 Dialogue: 0,0:05:26.40,0:05:29.44,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキのお店と違ってオシャレですこと。 Dialogue: 0,0:05:29.54,0:05:36.98,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,人民にリッチな食文化を与えようとの陛下のお考えから生まれました、本格レストランでゲスからしてねぇ。 Dialogue: 0,0:05:37.14,0:05:38.88,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,えー、さぁさ、どうぞどうぞ。 Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.46,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,要するに、デデデの店だ。 Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:48.29,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,うちの店を潰す気だ。 Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:51.10,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,いじめね。わざわざここに建てるなんて。 Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.83,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,それだけ味に自信があるのでは? Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:54.57,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まさか。 Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.60,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,エスカルゴンがやってるんだから、 Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:58.70,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カタツムリ食わせんのかなぁ? Dialogue: 0,0:06:04.68,0:06:05.45,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,どうですか? Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:06.44,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おいしかったですか? Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.08,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,うまいのなんのって! Dialogue: 0,0:06:10.12,0:06:12.69,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あんなお料理、生まれて初めてです。 Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:14.39,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,でも高いんだろ? Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.20,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,それがフルコースで…、 Dialogue: 0,0:06:16.22,0:06:17.38,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,たったの5デデン! Dialogue: 0,0:06:17.62,0:06:21.13,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,5デデン?! Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:23.60,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキのランチより安い。 Dialogue: 0,0:06:23.61,0:06:24.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あなた! Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:26.13,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,5デデン?! Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:30.54,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,本格的な味だそうで。 Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.67,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,シェフは外国人だとか。 Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:35.52,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,美味しい料理にはごぶさたでしたからねぇ。 Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.45,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,一人くらいこっちにも来ないかなぁ? Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:48.99,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,フルコースだなんて楽しみだわ。 Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:51.37,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,陛下もたまにはいい事なさる。 Dialogue: 0,0:06:51.94,0:06:54.39,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,パパもママも騙されやすいんだから。 Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:57.70,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,口コミって恐ろしいでゲスね。 Dialogue: 0,0:06:57.73,0:07:00.33,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,オープン初日にしてこの大盛況…。 Dialogue: 0,0:07:00.90,0:07:04.17,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,今度の魔獣はなかなかやるゾイ。 Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:10.84,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,スパイスが効いていますなぁ。 Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:13.85,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ちょっとピリッと来るところがまたなんとも…。 Dialogue: 0,0:07:13.85,0:07:15.72,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何せ外国人のシェフ! Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.22,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキとは違うでゲス。 Dialogue: 0,0:07:19.72,0:07:22.09,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,食べ終わったのにもうデザート。 Dialogue: 0,0:07:22.12,0:07:24.96,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こちらはゼリー寄せというオードブルでゲス。 Dialogue: 0,0:07:27.46,0:07:28.66,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まぁ、美味しい。 Dialogue: 0,0:07:28.68,0:07:32.63,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,さて、当店のシェフ、ムッシュゴーンでゲス! Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:34.93,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ウィ、サバ Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.20,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ゲッ、たったこれだけ? Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:48.48,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,育ちがお悪い! 料理は多けりゃいいってもんじゃないでゲしょうが。 Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:49.61,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,でも…。 Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:51.55,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,料理はアートでゲス! Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:00.83,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あなた、これ美味しいわ! Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.23,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,いやはや、天国にも昇る気分。 Dialogue: 0,0:08:03.26,0:08:05.21,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ね? わかったでゲしょ? Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:05.86,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おかわり! Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:14.37,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキ、ムッシュゴーンの料理があなたのより美味しいのは確かよ。 Dialogue: 0,0:08:14.53,0:08:16.56,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,でも、何か気に食わないのよね。 Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:20.52,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,気に食わないのは俺だよ! 一人も客が来ないなんて…。 Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,だったら対抗策を考えれば? Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:24.10,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,対抗策? Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:28.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何かあるでしょ? 安くするとか、オマケをつけるとか。 Dialogue: 0,0:08:28.25,0:08:29.55,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おぉ、そうか! Dialogue: 0,0:08:29.56,0:08:31.04,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,わかった、やってみるよ! Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:35.76,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あぁ! もうあんなに並んでる! Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:38.50,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,遅れちゃう! Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:40.10,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキだよ~! Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:43.37,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,今ならランチご注文の方にコーヒー無料! Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:46.04,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキだよ~! カワサキだよ~! Dialogue: 0,0:08:46.07,0:08:47.64,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,営業妨害でゲス! Dialogue: 0,0:08:47.66,0:08:48.54,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ったくもう! Dialogue: 0,0:08:52.24,0:08:53.90,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,半額だよ~! Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:56.01,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ランチ半額サービス! Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:57.52,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,10デデンだよ~! Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:59.62,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,10デデンですよ、10デデン! Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:03.31,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何て高いんだ! あっちは半額で100倍うまいのに! Dialogue: 0,0:09:10.96,0:09:13.19,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,タダなのにこの有様…。 Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:15.23,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,よっぽど嫌われてるな。 Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:17.77,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,怠けたツケがどっと回ってきたのね。 Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:21.31,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そんなぁ。フーム達まで悪口言って…。 Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:27.84,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,お手上げだ。 Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.61,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,店たたむかな。 Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.89,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,それじゃ敵の思うツボよ! Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:33.92,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,どうして味で勝負しないの? Dialogue: 0,0:09:33.94,0:09:36.45,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,俺の味で勝てるわけがない! Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:40.66,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキの味が好きな人だっているかもしれないじゃない。 Dialogue: 0,0:09:40.89,0:09:42.29,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィの事だろ? Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:48.57,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,署長さん、何か用? Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.44,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,今日はこっちで食べるぞ。 Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:51.38,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あっそ。 Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:53.87,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ホント~?! Dialogue: 0,0:09:53.94,0:09:54.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ほらね? Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:58.94,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,来たくはないが、ムッシュボーンの店は満員で入れないんだ。 Dialogue: 0,0:10:01.35,0:10:03.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,お客はお客よ。 Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:06.92,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ラーメンとギョウザ。辛口で頼むよ。 Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:11.69,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛口? 甘いもの好きの署長さんにしちゃあ珍しいねぇ。 Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:21.20,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,いや、それが、ムッシュボーンの料理の中にピリッと辛いものがあってな、 それがまたものすごくうまくて、君の料理とは比べ物に…。 Dialogue: 0,0:10:24.87,0:10:29.27,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あぁいや、だから、つまり、辛口の味に病みつきになって、 Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:34.55,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あぁその、食べた後はノドが乾いて甘いものが欲しくなるんだが…。 Dialogue: 0,0:10:36.21,0:10:41.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,わかった! 美味しい辛口ラーメンとギョウザを作ってみせるよ! Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:43.02,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィ、手伝ってくれ! Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:52.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィ、トウガラシを一本持ってきてくれ。 Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:05.70,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィ! トウガラシは? Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:07.95,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ありがとね~! Dialogue: 0,0:11:08.78,0:11:10.96,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,はい、お待ち! ラーメン・ギョウザね~! Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:14.19,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,見た目はうまそうだが…。 Dialogue: 0,0:11:39.74,0:11:41.48,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛いも辛くないもって…おぅおぅ~! Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:43.81,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何じゃ? Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:47.32,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛いも辛くないもって、最高で… Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:50.25,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何! うまいもうまくないもって最高だ? Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:54.10,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,トウガラシ全部入れちゃったの? Dialogue: 0,0:11:56.49,0:12:01.77,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,もうおしまいだ…。 せっかく来てくれたたった一人のお客だったのに…。 Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.64,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おい、ボルン署長に何食べさせた! Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:08.76,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何を食べるとああなるんだ? Dialogue: 0,0:12:08.82,0:12:10.33,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あ、あの、その… Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.51,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ごめんなさーい! Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:14.66,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,私にも食べさせてくれ! Dialogue: 0,0:12:25.72,0:12:27.46,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ヤケドするほど辛い? Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,それでもうまくてやめられないらしい。 Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:32.13,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ムッシュボーンの高級ムードも飽きたわ。 Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:33.80,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛さで勝負の方が、 Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:35.07,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,喜劇的じゃ。 Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:39.64,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,でもホントのところ…、どれだけ辛いかは食べてみないと。 Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:41.24,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛さに挑戦だ! Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:44.14,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,はい、お待ちどう様。 Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:46.18,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,覚悟はいい? Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:48.75,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,もちろんさ! いただきまーす! Dialogue: 0,0:12:56.45,0:12:57.92,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛れぇ~! Dialogue: 0,0:12:57.99,0:12:58.76,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,でもブン、 Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.32,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィは平気そうだけど? Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.73,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,負けるか! Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.90,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,辛れぇ~! Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:16.44,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,わぁ、早く食べたい。 Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:23.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こうなればわしらも激辛で対抗ゾイ。 Dialogue: 0,0:13:23.88,0:13:24.63,JP Caption,,0,0,0,,ウィ。 Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:27.32,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛ピザで勝負でゲス! Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.52,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛ピザだってよ! Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:32.72,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ムッシュ、カラシたっぷりでゲスね! Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:50.84,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カワサキ、あっちは激辛ピザよ! Dialogue: 0,0:13:50.91,0:13:54.06,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,じゃあ辛さ10倍! 激辛ギョウザで勝負ね! Dialogue: 0,0:13:59.02,0:14:01.28,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こうなりゃ中身はカラシだけだ! Dialogue: 0,0:14:08.93,0:14:10.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こうなったら…! Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:11.93,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こっちは辛さ100倍でゲス! Dialogue: 0,0:14:11.93,0:14:12.52,JP Caption,,0,0,0,,ウィ! Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:15.75,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛ハンバーガーでゲス! Dialogue: 0,0:14:19.30,0:14:20.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,凄まじいでゲスな…。 Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:23.01,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,愚かな人民共め。 Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:26.68,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,しかし、わしも試してみたくなったゾイ。 Dialogue: 0,0:14:26.84,0:14:28.06,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,実は私も…。 Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:33.92,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何ゾイ? Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:35.33,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,シャーベットでゲス。 Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:36.58,JP Caption,,0,0,0,,ウィ。 Dialogue: 0,0:14:44.98,0:14:45.78,JP Caption,,0,0,0,,ウィ。 Dialogue: 0,0:14:46.66,0:14:50.20,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛100倍のお客様には特別プレゼントゾイ! Dialogue: 0,0:14:50.70,0:14:54.38,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ヤケドの後は、冷たいフルーツシャーベットでゲスよー! Dialogue: 0,0:14:58.38,0:14:59.41,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あぁ、冷たい! Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.91,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,冷たくて甘くて美味しいよ。 Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:03.18,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,癖になるそうじゃ。 Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:05.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こりゃいけるぞ。 Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:06.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何て美味しいのかしら。 Dialogue: 0,0:15:07.05,0:15:09.41,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,このまん丸のがいいよな。 Dialogue: 0,0:15:09.45,0:15:11.14,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そう。このまん丸が。 Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:15.97,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,一度食べたらはまる化学物質配合。 Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:19.16,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ピンクで丸いものを見たら、無性に食べたくなる。 Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:27.27,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,今度はシャーベットだって! こっちも何か考えないと! Dialogue: 0,0:15:27.54,0:15:32.18,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,待って…。 研究の成果がもうじき実る…。 Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:33.92,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何これ? Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:38.12,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛カレーカワサキホットスペシャルね! Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:41.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィがヤケドすれば、俺はもう無敵! Dialogue: 0,0:15:43.69,0:15:47.29,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛ブームはもう終わるわ! 目を覚まして! Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:49.66,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おっと味見だ。カービィはどこ? Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.62,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,いないわ。エスカルゴンの店よ。 Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:56.04,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そうか、じゃあ俺が味見だ。 辛いといいんだけど…。 Dialogue: 0,0:16:07.43,0:16:08.71,JP Caption,,0,0,0,,カワサキ…。 Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.13,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,これならいけるよ! Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:17.79,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛カレー? もう古いぜ。 Dialogue: 0,0:16:18.14,0:16:20.69,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,でも、口直しのカキ氷付きよ。 Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:24.56,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,シャーベットの方がいいよ。 姉ちゃんも一度食べれば分かる! Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:29.07,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,早くフルーツシャーベット食べたい! Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:31.24,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あの味頭から離れない! Dialogue: 0,0:16:31.24,0:16:32.10,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,俺もだ! Dialogue: 0,0:16:32.20,0:16:33.93,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何か変ね、みんな。 Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:36.75,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,おかしくなるくらいうまいんだぜ! Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:40.64,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,汚いわねぇ。 Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:45.32,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,悪い、カービィ見てたら、何だかシャーベットと間違えちゃって…。 Dialogue: 0,0:16:45.42,0:16:46.69,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そっくりだもんな! Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.76,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ピンクで丸い! Dialogue: 0,0:16:53.22,0:16:56.06,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何これ? カービィそっくりじゃない! Dialogue: 0,0:16:56.21,0:16:57.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そういえばそうだね。 Dialogue: 0,0:16:57.85,0:16:58.94,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そうだねって…。 Dialogue: 0,0:16:59.53,0:17:00.90,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ちょっとブン! Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:07.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,どうなってんの? Dialogue: 0,0:17:09.22,0:17:11.05,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,うまい…。もっと食べたい…。 Dialogue: 0,0:17:11.34,0:17:12.51,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,もっと食べたい…。 Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:13.84,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,食べさせて…。 Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:16.52,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィ、シャーベットそっくりじゃな。 Dialogue: 0,0:17:18.25,0:17:19.22,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ホントだ…。 Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:21.29,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,まさしくフルーツシャーベットの… Dialogue: 0,0:17:21.29,0:17:22.78,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,食べよう、シャーベットを… Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:26.82,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ちょ、ちょっと! みんなよく見て! シャーベットじゃない! これはカービィよ! Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:29.53,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,いや、シャーベットだ。 逮捕する! Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.09,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,フーム様、それを渡しなさい! Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:37.03,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,人民共よ、シャーベットを食べたいか Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:38.34,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,食べたーい! Dialogue: 0,0:17:38.40,0:17:40.00,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ムッシュボーン、出番ゾイ! Dialogue: 0,0:17:40.54,0:17:41.48,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ウィ、サバ。 Dialogue: 0,0:17:50.31,0:17:52.02,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あ~魔獣! Dialogue: 0,0:17:52.32,0:17:55.26,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,さぁ、カービィを本当のシャーベットにしてしまうゾイ! Dialogue: 0,0:17:55.49,0:17:56.53,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ウィ、サバ! Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.01,JP Caption,,0,0,0,,カービィ! Dialogue: 0,0:18:18.34,0:18:19.98,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィが危ない! Dialogue: 0,0:18:21.15,0:18:22.31,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,そらカービィ! Dialogue: 0,0:18:37.53,0:18:38.50,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,やったー! Dialogue: 0,0:18:39.60,0:18:41.47,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,久々のコックカービィだ! Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.01,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,だが、敵は名うての料理人。 Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:50.57,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,苦戦してるよ? Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:52.88,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,何で変身してるのに勝てないのよ? Dialogue: 0,0:18:52.89,0:18:54.29,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こういう時もある。 Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.81,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,もう、無責任なんだから! Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:07.89,JP Caption,,0,0,0,,カービィ! Dialogue: 0,0:19:09.96,0:19:11.20,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,アッドゥ、カービィ。 Dialogue: 0,0:19:15.33,0:19:16.90,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ドライアイスボールゾイ! Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:21.04,JP Caption,,0,0,0,,カービィ! Dialogue: 0,0:19:21.49,0:19:26.48,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,焦らなくてもじきに美味しいカービィシャーベットの出来上がりでゲスよ! Dialogue: 0,0:19:28.15,0:19:29.61,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,すぐ味わえるゾイ! Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:31.65,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,凍れ凍れ! Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:37.25,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,あぁ、このままじゃ…。 どうしたら…どうしたら…。 Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:49.03,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,カービィ、俺の芸術だよ! Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:07.54,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,やった! ファイアカービィだ! Dialogue: 0,0:20:07.82,0:20:10.72,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,いや、あれはただ辛すぎて苦しんでいるだけだ! Dialogue: 0,0:20:10.85,0:20:12.88,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,やっとカービィが感じてくれたね! Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:02.74,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,みんな、リンチは無しでゲスよ…。 Dialogue: 0,0:21:03.01,0:21:06.58,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,わしには公正な裁きを受ける権利があるゾイ! Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:10.81,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,よく言うわ。カービィをみんなに食べさせようとしたくせに。 Dialogue: 0,0:21:10.95,0:21:14.56,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,罪滅ぼしに、カワサキホットスペシャルを食え! Dialogue: 0,0:21:18.32,0:21:20.72,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,それなら喜んで引き受けるゾイ! Dialogue: 0,0:21:20.79,0:21:23.73,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,激辛は十分にトレーニング済みでゲスもん! Dialogue: 0,0:21:24.26,0:21:25.54,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,はい、お待ちどう! Dialogue: 0,0:21:26.13,0:21:27.33,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,こんなもんなら、 Dialogue: 0,0:21:27.36,0:21:28.50,JP Caption,NTP,0,0,0,!Effect,ちょろいでゲス。