カービィ、どうしてもお前だけには教えるわけにはいかないんだよ。
いいわね？いよいよ今夜よ。
うん。
おやおや、カービィ。
今ちょっと忙しいのだよ。
悪いが、あっち行ってくれんかな？
んじゃあな。
今日は絶対遅れないようにしなくちゃ。
…あ？
うわ～！カービィ！
こここ、困るね～！今日は忙しいから…。
店じまいだ～！
あ！カービィ！
忙しいのでな…。あっち行ってくれんかね？
陛下ぁ～！
陛下、へい…
か…。
やかましい。
王者の平和を乱すなゾイ！
王者はいいけど、何やら人民共が挙動不審でゲスぞ！
か、火薬を運んでるでゲスぞ。
道理できな臭いと思ったゾイ。
エスカルゴン。今日は何の日ゾイ？
え…。いや、いきなり聞かれても…。
えーと、父の日…でもないし、母の日…でもないし…、
パームメームの結婚記念日でもない…。
多分、革命記念日ゾイ。
城へ戻るゾイ。
あ、はいはい…。
今、誰かが覗いていたような気が…。
気のせいだろ？
やっぱり、これは革命ゾイ。
か、革命…？
悪い独裁者を倒し、自由と正義の国を作ろうとする卑劣な行動ゾイ！
それって、いい事でゲしょ？
人民共め…。
わしを追い出す気ゾイ！
いや、それっていいと思うけどなぁ…。
聞くゾイ！
あ、はい…。
あのはしごは、城へ攻め入る時に使うはしごゾイ！
あれは、我が城を占領した後掲げる旗ゾイ！
じゃあガキ共が作っていたのは…？
あれはわしを追放した革命記念日の祭りに使うクス玉ゾイ！
じゃあ、カワサキが作っていた、あの料理は…？
あれは、革命祝賀会の、料理に決まっとる！！
陛下、これは一大事でゲスぞ！
やっとわかったか。
謀反ゾイ！平和を脅かす最大の危機ゾイ！
陛下もおしまいでゲスな～。
大体、力に頼る独裁政治が長続きした試しなんかありゃしませんもん…
痛いよぉ…。
これは、陛下。
挨拶はいい。すぐ最強魔獣をよこすゾイ。
最強魔獣？何でまた？
革命ゾイ。わしの国の存亡の危機ゾイ。
それは大変。
直ちに手配したいところですが…。
何ゾイ？
何しろ、敵も味方も関係なく攻撃する非常に 危険な奴ですので丁寧にラッピングしませんと。
何でもいいから送るゾイ！
悪いけど、今は一緒に遊べないの…。
だから、あっちへ行って。
危ないところだった…。
カービィ、帰った？
ええ。
仕方がないわ。これもカービィのためだもの。
えーい、邪魔ゾイ！そこをどけ、ピンクボール！
お前なんぞに用はないゾイ！
早く城から出て行くゾイ！
陛下は超忙しいからかまってる暇なんてないでゲス！
こうなれば武力行使で人民共を制圧するゾイ！
はいはい～！
何ぃ～？！
みんなが相手をしない？
そりゃお前が嫌われてるって証拠だよ！
元々よそ者だからな、お前は。
まぁ、いつかはこんな日が来るとは思ってたよ。
大体おいらの寝床は取っちまうし、 スイカ畑は荒らしちまうし、 みんなに迷惑ばっかかけてんじゃ嫌われて当然だい！
お前がいなくなりゃ元通り、 平和な村になって、 みんなバンバンザーイ！だよな？
…あ、あれ？どこ行った？
カービィ？
お前なんぞに用はないゾイ！早く城から出て行くゾイ！
あっちへ行って。
そりゃお前が嫌われてるって証拠だよ！
元々よそ者だからな…。
デデデ陛下だ！
えーいこんなもの！
やれー！
一体どういうつもりよ？
わしを追い出そうとしても無駄ゾイ！
首謀者は、フーム、お前でゲスな？
首謀者？
とぼけてもダメ。
陛下は全部お見通しでゲス。
人民共を先導し、わしの悪の帝国を倒そうとは。
革命など絶対に許さんゾイ！
革命…？
何がおかしいゾイ！
呆れたわ。トンだ勘違いよ。
ホント、バカだな～。
なにぃ？
あなたに知られたら邪魔されると思って黙ってたの！
でもこうなるんだったら…。
教えとけばよかったですかな？
な、何の事ゾイ？
私達、カービィの１周年記念パーティの準備をしてたの。
カービィの？
１周年記念？
そう。カービィがププビレッジにやって来て、１年になるわ。
そのお祝いカービィを今夜やろうと思ってたの。
ねぇ、カービィの１周年記念だってよ、陛下。
なんでわしをつつくゾイ？
だって革命って言ったのは陛下でゲしょうが。
あれは冗談ゾイ！わしは最初から知っていたゾイ！
じゃあ、責任とってくれるのね？！
バカらしい勘違いで兵士達を総動員させるなんて…。
最低だ！
プレゼントもってくるならともかく…。
めちゃめちゃにしちゃって…。
お前ら人民共が絶対に用意できない、すっごいプレゼントを用意するゾイ！
撤収！
あーあ、プレゼントが台無し…。
早く作り直して間に合わせないと…。
急がないと日が暮れちゃうわ。
そうだな。
そういえば…、カービィどこにいるのかしら？
え～！家出？！
そういうこトッコリ！
家出って…。何でカービィがそんな事を？
おいらの説教が身にしみたんじゃねぇの？
みんなに嫌われるのは当たり前って言ってやったぜ。
誰かカービィを嫌うもんですか！
じゃあ、何でカービィをのけ者にした？
おしゃべりのお前には内緒だよ。
本当にカービィは家出したの？
し、知らねぇよ…。
じゃあ、探して連れ戻して来なさい！
早く！！
は、はい～…。
私達も探しましょ…。
姉ちゃん、カービィなら戻ってくるよ。行くとこないんだから。
ええ…。
おなかが空けば、きっと帰ってくるさ。
ええ…。
カービィ、こめんなさいね…。
カービィ、旅に出るのか？
カブー、予言した。
カービィが来ること、カブー、知っていた。
カービィ、あれからちょうど１年だな。
今は一緒に遊べないの。
だから、あっちへ行って…。
こんな所で、何をしている？
もうすぐ日が暮れるぞ。
早く家に帰らないとな。
おーい、カービィ！
ポッポイ。
家出するなら行き先をちゃんと言って行け！
あちこち探したじゃねぇかよ！
お前のおかげでフームに怒られたぞ！早く帰れ！
これ以上心配かけんなよ！みんなが待ってんだぞ！
もう１年か…、カービィ。
早いものだな。
こりゃまたすごいデコレーションケーキでゲスな。
これで貧しい人民共に差をつけるゾイ。
おめでとう！カービィ！
カービィがププビレッジに来た１周年だ！
今日はみんなでお祝いよ！
おめでとう！
こっちに来て！
見て！
カービィおめでとう！
おめでとうカービィ！
おめでとう！
カービィばんざい！
ごめんなさいカービィ。 ただあなたをビックリさせようと思っただけなの。
みんなカービィの事大好きなのよ。
カービィ、見ろよ。
ほら、これ持って！
力いっぱい引くのよ！
１、２、３！
おめでと～！
カービィ、おめでと～！
わしからのプレゼントゾイ！
さぁカービィ、早くリボンをほどくでゲス！
すっげぇ！
デコレーションケーキよ！
デデデ陛下もいい所があるね～！
すばらしい。
さすが大王。
太っ腹だねぇ。
心は見かけだけじゃないでゲスよ～。
魔獣よ！
デンジャー！
カービィ！
デンジャー デンジャー！
デンジャー！
なんで魔獣ゾイ？
ケーキの中から出てくるのは水着の美女ゾイ！
陛下、昼間私が気絶してる間に、魔獣を配信したでゲスか？
あ、そういえば…。
デンジャー！
何が太っ腹よ！
最低だぜ！
わしゃそんな奴は知らんゾイ！
また来た！
敵も味方もないめちゃくちゃな魔獣でゲスな…。
取りあえず避難ゾイ…。
ちょっと待ってよ…。
カービィ！危ない！
カービィ！吸い込みよ！
あれは…。
今まで見たことねぇぞ。
あれは…、ボムカービィ。
ボムカービィ？
デンジャー！
危ない！
デンジャー？
デンジャラス！
この１年で、随分成長したな、カービィ。
その変身こそ、その証拠。
改めておめでとう、カービィ。
カービィはププビレッジに来て、１周年。
みんな、カービィのこと、大好きよ。
余興であんな危ないことするなんていいとこあるねぇ。
やはり…、
太っ腹ですな。
おお、エスカルゴン。
そのちっこいおもちゃは何ゾイ？ かっこいいゾイ。
でゲしょ？ タゴのお店でチョコを買うと、おまけでついてくるんでゲスよ！
えー！おまけ？！
はい！
わしも欲しいゾイ！！
陛下、もしかするらこれ、強い魔獣になるかも…。
カービィには絶対負けられん。 次はおまけチョコを買いしめるゾイ！