[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../../VHS redo/Kirby_069_newraw.mp4
Video File: ../../../VHS redo/Kirby_069_newraw.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 195
Active Line: 212
Video Position: 24292

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP Caption,Corporate Logo Rounded,26,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HA0000000,0,0,0,0,100,100,1.125,0,1,1.49999,1.49999,2,113,113,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,JP Caption,,0,0,0,,えー、 これを？
Dialogue: 0,0:01:40.25,0:01:41.33,JP Caption,,0,0,0,,みーつけた！
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:46.79,JP Caption,,0,0,0,,まあ、 ゴミを捨ててたのはカワサキだったの？
Dialogue: 0,0:01:46.87,0:01:48.92,JP Caption,,0,0,0,,俺だけじゃないよ！
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:51.13,JP Caption,,0,0,0,,うわ、 すっげえゴミ。
Dialogue: 0,0:01:52.67,0:01:53.59,JP Caption,,0,0,0,,こら！
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:57.13,JP Caption,,0,0,0,,ほらね。みんなやっているだろ？
Dialogue: 0,0:01:57.22,0:02:01.10,JP Caption,,0,0,0,,あー最悪。自然を大切にしようって気持ちがまるでないのね。
Dialogue: 0,0:02:08.40,0:02:10.40,JP Caption,,0,0,0,,感謝するよカービィ。
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:15.32,JP Caption,,0,0,0,,みんなも。いつも花の世話をしてくれてありがとう。
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:17.78,JP Caption,,0,0,0,,せめてもの罪滅ぼしよ。
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:22.06,JP Caption,,0,0,0,,村の連中ったら、 森を守ろうなんて気全然ねえもんな。
Dialogue: 0,0:02:25.00,0:02:29.88,JP Caption,,0,0,0,,ウィスピー、 こうなったら誰も入れないように立入禁止にしたほうがいいかも。
Dialogue: 0,0:02:30.21,0:02:32.71,JP Caption,,0,0,0,,いや、 それは駄目だ。
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:33.80,JP Caption,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:41.47,JP Caption,,0,0,0,,もっと森に親しんでくれたほうが自然を大切にする気持ちが育つと思うんだ。
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:43.31,JP Caption,,0,0,0,,て、 ことは？
Dialogue: 0,0:02:43.72,0:02:47.81,JP Caption,,0,0,0,,俺たちは、 森に来るものを歓迎するよ。
Dialogue: 0,0:02:51.73,0:02:54.86,JP Caption,,0,0,0,,ウィスピーの森のエコツアー
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:04.66,JP Caption,,0,0,0,,できた？
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:06.33,JP Caption,,0,0,0,,ちょっと見て。
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.29,JP Caption,,0,0,0,,森のエコツアー、 参加者募集。
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:10.79,JP Caption,,0,0,0,,エコツアー？
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:14.21,JP Caption,,0,0,0,,自然を楽しみながらその保護を考える旅。
Dialogue: 0,0:03:14.30,0:03:16.05,JP Caption,,0,0,0,,エコロジーツアーの事よ。
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:18.09,JP Caption,,0,0,0,,なんかめんどくさそう…。
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:21.69,JP Caption,,0,0,0,,ウィスピーウッズは協力してくれるから、 楽しいはずよ。
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:23.30,JP Caption,,0,0,0,,ね、 カービィ？
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:26.31,JP Caption,,0,0,0,,すいか、 ぽよ。
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:30.44,JP Caption,,0,0,0,,聞いたか、 エスカルゴン。
Dialogue: 0,0:03:30.48,0:03:32.36,JP Caption,,0,0,0,,はい、 陛下。今度こそ。
Dialogue: 0,0:03:32.40,0:03:36.15,JP Caption,,0,0,0,,デデデロイヤルカントリークラブ建設のチャンスゾイ！
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:41.24,JP Caption,,0,0,0,,ディスイズ…チャンネルDDD！
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:44.24,JP Caption,,0,0,0,,本日は観光案内ゾイ。
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:47.04,JP Caption,,0,0,0,,森のエコツアーのご案内でゲス！
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:48.62,JP Caption,,0,0,0,,なんですって!?
Dialogue: 0,0:03:48.64,0:03:50.16,JP Caption,,0,0,0,,姉ちゃん、 先越された！
Dialogue: 0,0:03:50.62,0:03:53.38,JP Caption,,0,0,0,,えこ、 エコツアーと…えーと、
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:55.38,JP Caption,,0,0,0,,自然に親しみ…えー、
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:56.92,JP Caption,,0,0,0,,何だったかゾイ？
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:59.30,JP Caption,,0,0,0,,要するに、 ハイキングでゲス！
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:01.18,JP Caption,,0,0,0,,うわあ、 ねえ行こうよ！
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:02.26,JP Caption,,0,0,0,,楽しそうね！
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:05.14,JP Caption,,0,0,0,,汗と涙と冒険の感動体験ゾイ！
Dialogue: 0,0:04:05.14,0:04:07.56,JP Caption,,0,0,0,,果たして君は生き残れるか!?
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.69,JP Caption,,0,0,0,,森のサバイバルゲームね。
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.48,JP Caption,,0,0,0,,なまった体を鍛え直すか。
Dialogue: 0,0:04:15.27,0:04:23.24,JP Caption,,0,0,0,,えー参加者の者ども。これよりデデデ陛下主催の記念すべき第一回エコツアーでゲス。
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:26.24,JP Caption,,0,0,0,,さあみんなここにある荷物を担ぐでゲスぞ。
Dialogue: 0,0:04:26.79,0:04:28.29,JP Caption,,0,0,0,,えー、 これ全部？
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:30.50,JP Caption,,0,0,0,,集まったのはこれだけかゾイ？
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.79,JP Caption,,0,0,0,,仕事をさせるには十分でゲスよ。
Dialogue: 0,0:04:33.17,0:04:35.04,JP Caption,,0,0,0,,何が入ってるのかな？
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.49,JP Caption,,0,0,0,,お弁当よ、 きっと。
Dialogue: 0,0:04:36.55,0:04:38.17,JP Caption,,0,0,0,,ちょっと重いよね。
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:39.90,JP Caption,,0,0,0,,お天気で良かった。
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.82,JP Caption,,0,0,0,,ハイキングには最高ですな。
Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:45.30,JP Caption,,0,0,0,,よいしょっと。サバイバル日和というべきでしょう。
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:47.64,JP Caption,,0,0,0,,そろそろ出発でゲース。
Dialogue: 0,0:04:47.76,0:04:48.81,JP Caption,,0,0,0,,待ちなさい！
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.60,JP Caption,,0,0,0,,ちょっと、 この企画どういう事？
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:56.44,JP Caption,,0,0,0,,わしは自然大好きのエコロジストゾイ。
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:57.90,JP Caption,,0,0,0,,よく言うよ！
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.61,JP Caption,,0,0,0,,私たちの計画を横取りしたのね？
Dialogue: 0,0:05:00.74,0:05:03.36,JP Caption,,0,0,0,,エコツアーは、 陛下のお考えでゲス！
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:07.53,JP Caption,,0,0,0,,自然の保護に関心があるなら、 お前らも連れてってやるゾイ。
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:09.70,JP Caption,,0,0,0,,断られてもついていくわ。
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:11.75,JP Caption,,0,0,0,,ちゃーんと用意してきたんだ。
Dialogue: 0,0:05:12.46,0:05:14.83,JP Caption,,0,0,0,,ふん。みんな、 出発でゲスぞ。
Dialogue: 0,0:05:17.81,0:05:20.92,JP Caption,,0,0,0,,さー行こさー行こ。最高。
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:24.30,JP Caption,,0,0,0,,見てなさい、 すぐに化けの皮が剥がれるから。
Dialogue: 0,0:05:24.72,0:05:27.10,JP Caption,,0,0,0,,はいはい、 こっちでゲスよ。
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:46.16,JP Caption,,0,0,0,,ここはどうゾイ？エスカルゴン。
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.62,JP Caption,,0,0,0,,陛下は熱心ですな。
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:52.16,JP Caption,,0,0,0,,あんなに自然を大事に考えていたなんて。
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:54.83,JP Caption,,0,0,0,,この辺りは地面がでこぼこでゲスな。
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.42,JP Caption,,0,0,0,,ゴルフには向かないゾイ。
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.04,JP Caption,,0,0,0,,うん、 ノーマークでゲス。
Dialogue: 0,0:05:58.04,0:06:00.46,JP Caption,,0,0,0,,フェアウェイは平らじゃなきゃ駄目ゾイ。
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:02.84,JP Caption,,0,0,0,,空気が美味しい。
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:05.43,JP Caption,,0,0,0,,思ったより森の中は涼しいですなあ。
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.60,JP Caption,,0,0,0,,でも喉が渇くゾイ。
Dialogue: 0,0:06:07.64,0:06:08.60,JP Caption,,0,0,0,,ゲスな。
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:17.90,JP Caption,,0,0,0,,うまかったゾイ。
Dialogue: 0,0:06:17.94,0:06:18.65,JP Caption,,0,0,0,,でゲス。
Dialogue: 0,0:06:20.27,0:06:22.44,JP Caption,,0,0,0,,だめよ、 ポイ捨てなんかしちゃ！
Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.24,JP Caption,,0,0,0,,何かまずいかゾイ？
Dialogue: 0,0:06:24.32,0:06:26.95,JP Caption,,0,0,0,,このツアーは自然保護が目的じゃないの？
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.28,JP Caption,,0,0,0,,おお、 そうでゲした！
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:30.49,JP Caption,,0,0,0,,わしの部屋と勘違いしたゾイ！
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:33.33,JP Caption,,0,0,0,,もう。
Dialogue: 0,0:06:39.38,0:06:41.75,JP Caption,,0,0,0,,ここが終わったら次に移るゾーイ。
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.51,JP Caption,,0,0,0,,何測ってるの？
Dialogue: 0,0:06:43.88,0:06:46.22,JP Caption,,0,0,0,,木の数を数えてるんだってさ。
Dialogue: 0,0:06:46.68,0:06:48.72,JP Caption,,0,0,0,,この辺は地面も平らゾイ。
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:51.14,JP Caption,,0,0,0,,後で分かるようチェックでゲスな。
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.06,JP Caption,,0,0,0,,よし。
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.77,JP Caption,,0,0,0,,なんてことするの!?
Dialogue: 0,0:06:55.20,0:06:57.10,JP Caption,,0,0,0,,どうして傷なんかつけるの？
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.69,JP Caption,,0,0,0,,ただの記念ゾイ。
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.61,JP Caption,,0,0,0,,最低。何にも分かってないのね。
Dialogue: 0,0:07:01.73,0:07:04.99,JP Caption,,0,0,0,,あれもだめ、 これもだめ。お前はやかましいゾイ！
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:07.82,JP Caption,,0,0,0,,エコツアーのルールを守らないからでしょ！
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:12.99,JP Caption,,0,0,0,,陛下、 今は逆らわずうまく利用しなければだめでゲスよ。
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.20,JP Caption,,0,0,0,,そうかゾイ？
Dialogue: 0,0:07:14.62,0:07:18.37,JP Caption,,0,0,0,,考えてみれば悪かったゾイ。フームの言う通りゾイ。
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.09,JP Caption,,0,0,0,,わあ、 きれい！
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.26,JP Caption,,0,0,0,,ハニー、 花は摘まないでね。
Dialogue: 0,0:07:28.30,0:07:29.51,JP Caption,,0,0,0,,どうして？
Dialogue: 0,0:07:29.93,0:07:34.35,JP Caption,,0,0,0,,なるべく自然に影響を与えないよう観察するだけにして。
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.94,JP Caption,,0,0,0,,そのほうがお花も嬉しいでしょ？
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:39.15,JP Caption,,0,0,0,,そうね。
Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.73,JP Caption,,0,0,0,,村長さん！
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.69,JP Caption,,0,0,0,,木の実もだめかね？
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:44.53,JP Caption,,0,0,0,,エコツアーですからね。
Dialogue: 0,0:07:44.61,0:07:46.15,JP Caption,,0,0,0,,カービィもだめ。
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:52.16,JP Caption,,0,0,0,,この辺りは日当たりが悪いでゲス。
Dialogue: 0,0:07:52.21,0:07:53.17,JP Caption,,0,0,0,,次行くゾイ！
Dialogue: 0,0:07:54.33,0:07:55.25,JP Caption,,0,0,0,,止まって！
Dialogue: 0,0:07:56.29,0:07:58.29,JP Caption,,0,0,0,,もう少しで踏みそうだったわ。
Dialogue: 0,0:07:58.37,0:07:59.93,JP Caption,,0,0,0,,ああ、 気が付かなかった…。
Dialogue: 0,0:07:59.96,0:08:02.75,JP Caption,,0,0,0,,しかし、 これではハイキングを楽しめん。
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:06.47,JP Caption,,0,0,0,,ボルンさん。エコツアーはハイキングとは違います。
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.68,JP Caption,,0,0,0,,ウズラでゲスな。
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:12.68,JP Caption,,0,0,0,,焼き鳥にしたら美味いゾイ。
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:13.64,JP Caption,,0,0,0,,よーし！
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:17.27,JP Caption,,0,0,0,,こら！生き物は観察するだけにしなさい。
Dialogue: 0,0:08:19.65,0:08:20.90,JP Caption,,0,0,0,,見るだけ？
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.86,JP Caption,,0,0,0,,そんなのつまんないよ。
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:23.82,JP Caption,,0,0,0,,ねー。
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:29.95,JP Caption,,0,0,0,,ねえ、 見てこの落ち葉。少しお掃除してあげましょうよ。
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:34.03,JP Caption,,0,0,0,,サトさん。落ち葉は森の大事な栄養源なのよ。
Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.62,JP Caption,,0,0,0,,栄養源？
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:36.91,JP Caption,,0,0,0,,これがでゲスか？
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.75,JP Caption,,0,0,0,,どう見てもゴミゾイ！
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:50.34,JP Caption,,0,0,0,,はい、 カービィの分
Dialogue: 0,0:08:51.68,0:08:54.47,JP Caption,,0,0,0,,外で食べるご飯は美味しいですねえ。
Dialogue: 0,0:08:54.47,0:08:55.39,JP Caption,,0,0,0,,まったく。
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:58.35,JP Caption,,0,0,0,,取れましたぞ！
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.06,JP Caption,,0,0,0,,すごいですな。素手で？
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:02.40,JP Caption,,0,0,0,,子供の頃よくやったものです。
Dialogue: 0,0:09:02.81,0:09:04.11,JP Caption,,0,0,0,,ボルン署長！
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:05.27,JP Caption,,0,0,0,,え、 は、 はい？
Dialogue: 0,0:09:05.86,0:09:07.99,JP Caption,,0,0,0,,お魚は逃してあげてね！
Dialogue: 0,0:09:09.28,0:09:11.70,JP Caption,,0,0,0,,焼くと美味いんだがなあ…。
Dialogue: 0,0:09:12.95,0:09:16.99,JP Caption,,0,0,0,,うるさい事ばっかり言うから、 みんなに煙ったがられてるでゲス。
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:19.75,JP Caption,,0,0,0,,良き市民運動家の宿命ゾイ。
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:25.34,JP Caption,,0,0,0,,姉ちゃん、 早く行こうよ。
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:28.80,JP Caption,,0,0,0,,ゴミは持ち帰るのが基本よ。みんな駄目じゃない…。
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:31.88,JP Caption,,0,0,0,,でも、 みんな行っちまったぜ。
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:37.05,JP Caption,,0,0,0,,まあ素敵！
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:38.85,JP Caption,,0,0,0,,見事ですな。
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:42.98,JP Caption,,0,0,0,,ここなら日当たりもいいし木も少ないゾイ。
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.73,JP Caption,,0,0,0,,泉もあるでゲスし。
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:48.36,JP Caption,,0,0,0,,ここにロイヤルカントリークラブのロッジを建てるゾイ。
Dialogue: 0,0:09:49.28,0:09:52.49,JP Caption,,0,0,0,,あー右右！違う、 右でゲス！
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.32,JP Caption,,0,0,0,,あーもっと右に寄って！
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:56.95,JP Caption,,0,0,0,,あーそうそうそう、 右。
Dialogue: 0,0:09:58.58,0:10:00.96,JP Caption,,0,0,0,,木が邪魔で測れないでゲス。
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.04,JP Caption,,0,0,0,,ボルン、 あの木を切るゾイ。
Dialogue: 0,0:10:03.07,0:10:04.38,JP Caption,,0,0,0,,良いのですか？
Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:08.09,JP Caption,,0,0,0,,風水によれば、 あれは森に悪影響を及ぼすゾイ。
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.13,JP Caption,,0,0,0,,ほう。
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.69,JP Caption,,0,0,0,,大勢いると作業がはかどるゾイ。
Dialogue: 0,0:10:27.73,0:10:30.07,JP Caption,,0,0,0,,もう時期こいつらは用なしでゲス。
Dialogue: 0,0:10:31.74,0:10:33.95,JP Caption,,0,0,0,,わああ！何やってるの!?
Dialogue: 0,0:10:39.87,0:10:41.54,JP Caption,,0,0,0,,何するんだ！
Dialogue: 0,0:10:41.75,0:10:45.13,JP Caption,,0,0,0,,ゴミ捨てて、 木切って、 火炊いて…
Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:47.50,JP Caption,,0,0,0,,こんなのエコツアーじゃない！
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:52.92,JP Caption,,0,0,0,,ではここでエコツアーは中止にするゾイ！
Dialogue: 0,0:10:52.92,0:10:55.26,JP Caption,,0,0,0,,みんな、 解散でゲース！
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:59.10,JP Caption,,0,0,0,,でもこんな森の奥深くで…。
Dialogue: 0,0:10:59.18,0:11:00.22,JP Caption,,0,0,0,,どうすれば…。
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:02.89,JP Caption,,0,0,0,,フームがツアーを引き継げばよいゾイ。
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:04.14,JP Caption,,0,0,0,,何ですって？
Dialogue: 0,0:11:04.14,0:11:06.61,JP Caption,,0,0,0,,森のことならなんでもご存知でゲスから。
Dialogue: 0,0:11:06.65,0:11:10.32,JP Caption,,0,0,0,,ちょっと！それみんなが運んできた食料やテントでしょ？
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:12.36,JP Caption,,0,0,0,,早く戻るがよいゾイ。
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:15.45,JP Caption,,0,0,0,,そしたらテントも食料も必要ないでゲしょ？
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:22.00,JP Caption,,0,0,0,,どうするの？
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:24.62,JP Caption,,0,0,0,,フーム様がうるさすぎるからですぞ。
Dialogue: 0,0:11:24.71,0:11:26.75,JP Caption,,0,0,0,,姉ちゃんのせいにするなよ。
Dialogue: 0,0:11:26.79,0:11:28.96,JP Caption,,0,0,0,,それより道分かんのかよ？
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:31.76,JP Caption,,0,0,0,,なんとかなるわ。ね、 ボルンさん。
Dialogue: 0,0:11:31.80,0:11:34.38,JP Caption,,0,0,0,,それが…覚えておらん。
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.26,JP Caption,,0,0,0,,あなたサバイバルの達人でしょ？
Dialogue: 0,0:11:37.47,0:11:38.76,JP Caption,,0,0,0,,だめなの…？
Dialogue: 0,0:11:38.80,0:11:40.35,JP Caption,,0,0,0,,姉ちゃん、 どうする？
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:41.93,JP Caption,,0,0,0,,困ったなあ。
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:29.36,JP Caption,,0,0,0,,見たか、 あのザマを。
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:31.94,JP Caption,,0,0,0,,これで厄介払いでゲスな。
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:34.57,JP Caption,,0,0,0,,心ゆくまで調査ができるゾイ。
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:43.79,JP Caption,,0,0,0,,姉ちゃん、 こっちでいいの？
Dialogue: 0,0:12:43.83,0:12:47.42,JP Caption,,0,0,0,,枝が茂ってる方が南だから、 こっちでいいはず。
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:50.67,JP Caption,,0,0,0,,あなた、 日が暮れるまでに帰れるかしら？
Dialogue: 0,0:12:50.79,0:12:52.96,JP Caption,,0,0,0,,どうですかな、 レン村長？
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.30,JP Caption,,0,0,0,,フーム様でなければ分からんでしょう。
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:56.92,JP Caption,,0,0,0,,まあだらしない。
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:02.76,JP Caption,,0,0,0,,どうしました？
Dialogue: 0,0:13:02.81,0:13:04.28,JP Caption,,0,0,0,,ここさっきの場所だ。
Dialogue: 0,0:13:04.28,0:13:04.75,JP Caption,,0,0,0,,え!?
Dialogue: 0,0:13:04.93,0:13:05.64,JP Caption,,0,0,0,,うそ!?
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:08.19,JP Caption,,0,0,0,,ほんとよ。さっきと同じ木だわ。
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:10.86,JP Caption,,0,0,0,,つ、 つまり、 わしらは遭難したのか？
Dialogue: 0,0:13:10.94,0:13:12.27,JP Caption,,0,0,0,,まあやだ…。
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:14.28,JP Caption,,0,0,0,,日もだいぶ暮れてきた。
Dialogue: 0,0:13:14.32,0:13:16.57,JP Caption,,0,0,0,,これ以上動き回るのは危険よ。
Dialogue: 0,0:13:16.74,0:13:18.53,JP Caption,,0,0,0,,暗くなる前にキャンプの準備。
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:22.16,JP Caption,,0,0,0,,テントもなしに？
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:27.00,JP Caption,,0,0,0,,カービィ、 もっと引っ張れ。
Dialogue: 0,0:13:28.12,0:13:29.96,JP Caption,,0,0,0,,草のベッドって初めて。
Dialogue: 0,0:13:29.97,0:13:30.48,JP Caption,,0,0,0,,そう？
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:31.96,JP Caption,,0,0,0,,腹減ったな…。
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:33.21,JP Caption,,0,0,0,,ペコペコだ…。
Dialogue: 0,0:13:33.63,0:13:35.30,JP Caption,,0,0,0,,キノコがあったわよ。
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.67,JP Caption,,0,0,0,,食べていいの？
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:40.30,JP Caption,,0,0,0,,仕方ないわ。火を炊くから手伝って。
Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:42.80,JP Caption,,0,0,0,,火を炊くの？
Dialogue: 0,0:13:42.81,0:13:46.10,JP Caption,,0,0,0,,残念だけど現実を直視しなくちゃ。サバイバルの時よ。
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:46.78,JP Caption,,0,0,0,,ボルンさん。
Dialogue: 0,0:13:46.98,0:13:47.73,JP Caption,,0,0,0,,は、 はい。
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:49.48,JP Caption,,0,0,0,,川からお魚採ってきて。
Dialogue: 0,0:13:49.56,0:13:50.27,JP Caption,,0,0,0,,はい。
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.36,JP Caption,,0,0,0,,カービィは木の実よ。
Dialogue: 0,0:14:03.58,0:14:05.62,JP Caption,,0,0,0,,本当にサバイバルになったな。
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.79,JP Caption,,0,0,0,,あなたの得意じゃなかったの？
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:09.47,JP Caption,,0,0,0,,いや、 面目ない…。
Dialogue: 0,0:14:09.54,0:14:11.38,JP Caption,,0,0,0,,しかし、 夜は怖いです。
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:13.59,JP Caption,,0,0,0,,大人って大したことねえな。
Dialogue: 0,0:14:22.14,0:14:25.43,JP Caption,,0,0,0,,新しい朝が来たゾイ。
Dialogue: 0,0:14:25.68,0:14:30.73,JP Caption,,0,0,0,,昨日は大収穫。ゴルフ場の図面は完成したゾイ。
Dialogue: 0,0:14:30.85,0:14:34.77,JP Caption,,0,0,0,,で、 帰りはこの荷物、 どうするでゲスか？
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:37.23,JP Caption,,0,0,0,,捨てていけばいいゾイ。
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:46.74,JP Caption,,0,0,0,,楽し～！
Dialogue: 0,0:14:46.81,0:14:48.00,JP Caption,,0,0,0,,ちょ、 ちょっとすみませーん！
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:49.54,JP Caption,,0,0,0,,ちょっと、 すみませーん！
Dialogue: 0,0:14:54.34,0:14:57.01,JP Caption,,0,0,0,,何やってるか？早く来るゾーイ！
Dialogue: 0,0:14:57.06,0:14:59.80,JP Caption,,0,0,0,,いやいやちょっと…ゆ、 揺れるから陛下、 お先に…
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:02.84,JP Caption,,0,0,0,,臆病者めが！早く来んか！
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:05.51,JP Caption,,0,0,0,,怖い！ちょっとやめて！やめ、 やめて！
Dialogue: 0,0:15:05.64,0:15:06.72,JP Caption,,0,0,0,,馬鹿やめろ、 おい！
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:08.35,JP Caption,,0,0,0,,横揺れしまーす！
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:09.73,JP Caption,,0,0,0,,はは、 助けて！
Dialogue: 0,0:15:10.68,0:15:14.10,JP Caption,,0,0,0,,何だこれくらい！大揺れですー！
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:18.11,JP Caption,,0,0,0,,あなたは、 あなたは重いんだからさ… そんな事、 そんな事したら…
Dialogue: 0,0:15:17.05,0:15:18.76,JP Caption,,0,0,0,,はい縦揺れしまーす！
Dialogue: 0,0:15:21.78,0:15:24.99,JP Caption,,0,0,0,,だから言ったのにぃー！
Dialogue: 0,0:15:27.66,0:15:28.83,JP Caption,,0,0,0,,た、 助けてー！
Dialogue: 0,0:15:28.83,0:15:29.58,JP Caption,,0,0,0,,泳げない！
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:34.30,JP Caption,,0,0,0,,ほんとにどうしよう…。
Dialogue: 0,0:15:34.32,0:15:35.38,JP Caption,,0,0,0,,腹減った…。
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:37.85,JP Caption,,0,0,0,,もう動けない…。
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:38.84,JP Caption,,0,0,0,,僕も…。
Dialogue: 0,0:15:38.88,0:15:40.51,JP Caption,,0,0,0,,食べ物はないわ。
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:42.80,JP Caption,,0,0,0,,これで終わりかな。
Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:47.35,JP Caption,,0,0,0,,あそこ！
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:51.68,JP Caption,,0,0,0,,この川を下っていけば外に出られるはずよ。
Dialogue: 0,0:15:52.02,0:15:53.44,JP Caption,,0,0,0,,姉ちゃん、 これ。
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:57.73,JP Caption,,0,0,0,,デデデの地図だ。
Dialogue: 0,0:15:57.73,0:15:59.57,JP Caption,,0,0,0,,この地図で帰れるよ。
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:00.65,JP Caption,,0,0,0,,やったー！
Dialogue: 0,0:16:00.68,0:16:03.40,JP Caption,,0,0,0,,地図の他にゴルフ場の図面がある。
Dialogue: 0,0:16:03.42,0:16:07.20,JP Caption,,0,0,0,,あいつら、 ゴルフ場を作るためにエコツアーを利用したんだ。
Dialogue: 0,0:16:07.24,0:16:08.64,JP Caption,,0,0,0,,そうだったのか。
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:10.62,JP Caption,,0,0,0,,わしらはどうしてこうも…、
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:12.79,JP Caption,,0,0,0,,…利用されやすいのかしらね？
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:15.63,JP Caption,,0,0,0,,とにかく、 この地図を頼りに戻りましょう。
Dialogue: 0,0:16:15.67,0:16:17.42,JP Caption,,0,0,0,,はーい。
Dialogue: 0,0:16:19.92,0:16:20.84,JP Caption,,0,0,0,,どっこいしょ。
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:27.30,JP Caption,,0,0,0,,エスカルゴンよ。わしらは完全に遭難ゾイ。
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.44,JP Caption,,0,0,0,,そうなんです…。
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:28.99,JP Caption,,0,0,0,,なぬ!?
Dialogue: 0,0:16:29.01,0:16:29.29,JP Caption,,0,0,0,,え？
Dialogue: 0,0:16:29.43,0:16:32.17,JP Caption,,0,0,0,,あ、 あ、 いや、 今のはその偶然…だ、 だじゃれ…。
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:33.18,JP Caption,,0,0,0,,ウソゾイ！
Dialogue: 0,0:16:33.23,0:16:35.40,JP Caption,,0,0,0,,いやウソついてどうするんでゲスかもう…。
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:38.11,JP Caption,,0,0,0,,ここが私どもの墓場だっていうのに…。
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:41.37,JP Caption,,0,0,0,,エスカルゴン。わしはもっと生きたいゾイ…。
Dialogue: 0,0:16:41.42,0:16:42.65,JP Caption,,0,0,0,,私だって…。
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:45.57,JP Caption,,0,0,0,,愛してたゾイ…。
Dialogue: 0,0:16:45.61,0:16:47.16,JP Caption,,0,0,0,,愛してるでゲス…。
Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:49.99,JP Caption,,0,0,0,,あら？
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:50.85,JP Caption,,0,0,0,,何ゾイ？
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.17,JP Caption,,0,0,0,,あれ見て、 あれ。
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.25,JP Caption,,0,0,0,,助けてほしいゾイ！
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:02.46,JP Caption,,0,0,0,,川の音で聞こえないんでゲスよ。
Dialogue: 0,0:17:03.02,0:17:04.42,JP Caption,,0,0,0,,よし、 狼煙ゾイ。
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.55,JP Caption,,0,0,0,,火がついたらボーナスゾイ！
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:09.64,JP Caption,,0,0,0,,ウソついたら針千本でゲスよ！
Dialogue: 0,0:17:12.77,0:17:14.68,JP Caption,,0,0,0,,希望の火種ゾイ！
Dialogue: 0,0:17:15.10,0:17:16.19,JP Caption,,0,0,0,,ついた！
Dialogue: 0,0:17:18.40,0:17:19.73,JP Caption,,0,0,0,,カービィ、 こっちよ。
Dialogue: 0,0:17:20.73,0:17:23.19,JP Caption,,0,0,0,,デデデの地図でも当てになるんだね。
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:29.95,JP Caption,,0,0,0,,この地図が落ちていたってことは、 デデデたちも遭難したんじゃないかしら。
Dialogue: 0,0:17:31.70,0:17:33.54,JP Caption,,0,0,0,,ほっとけよ、 あんな奴ら。
Dialogue: 0,0:17:33.54,0:17:35.00,JP Caption,,0,0,0,,早く帰ろうよ。
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:40.13,JP Caption,,0,0,0,,まだ煙が少ないようでゲスよ。
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:41.88,JP Caption,,0,0,0,,どんどん燃やすゾイ！
Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:42.91,JP Caption,,0,0,0,,あっちゃー！
Dialogue: 0,0:17:42.92,0:17:43.54,JP Caption,,0,0,0,,あつ！
Dialogue: 0,0:17:44.01,0:17:45.26,JP Caption,,0,0,0,,あちゃ、 あちち！
Dialogue: 0,0:17:45.71,0:17:47.81,JP Caption,,0,0,0,,あら、 木が燃えるでゲス。
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:49.09,JP Caption,,0,0,0,,あ、 そうか。
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:53.69,JP Caption,,0,0,0,,森の木を手っ取り早く片付ける方法が見つかったゾイ。
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:55.60,JP Caption,,0,0,0,,陛下、 ついに夢が…。
Dialogue: 0,0:17:55.68,0:17:59.48,JP Caption,,0,0,0,,デデデロイヤルカントリークラブの完成は近いゾイ！
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:01.82,JP Caption,,0,0,0,,でも我々はどこに逃げれば…？
Dialogue: 0,0:18:15.54,0:18:16.83,JP Caption,,0,0,0,,なんでこんな事に…。
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:18.46,JP Caption,,0,0,0,,火がこっちまで来ます。
Dialogue: 0,0:18:18.46,0:18:20.25,JP Caption,,0,0,0,,水があるところに避難よ。
Dialogue: 0,0:18:24.88,0:18:27.97,JP Caption,,0,0,0,,だ、 だめです。どっちに行っても火でゲスよ。
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:30.55,JP Caption,,0,0,0,,この責任はエスカルゴン、 貴様ゾイ！
Dialogue: 0,0:18:53.49,0:18:56.20,JP Caption,,0,0,0,,俺にできることは、 これくらいか…。
Dialogue: 0,0:18:56.37,0:18:59.50,JP Caption,,0,0,0,,ほれ急げ、 早く早く。とんだ目に遭ったゾイ。
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:01.49,JP Caption,,0,0,0,,危なかったゾイ…。
Dialogue: 0,0:19:01.54,0:19:03.17,JP Caption,,0,0,0,,ここはどこでゲスか？
Dialogue: 0,0:19:03.21,0:19:05.46,JP Caption,,0,0,0,,悪いところに出たゾイ。
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:07.13,JP Caption,,0,0,0,,ウィスピーウッズ。
Dialogue: 0,0:19:08.22,0:19:09.72,JP Caption,,0,0,0,,放すゾイ！
Dialogue: 0,0:19:09.80,0:19:11.26,JP Caption,,0,0,0,,苦しいでゲス！
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:15.14,JP Caption,,0,0,0,,お前たち、 この火事の責任を取ってもらおう。
Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:17.52,JP Caption,,0,0,0,,これじゃあ一緒に焼け死ぬゾイ！
Dialogue: 0,0:19:17.56,0:19:19.81,JP Caption,,0,0,0,,ああ、 死なば諸共だ！
Dialogue: 0,0:19:19.98,0:19:21.52,JP Caption,,0,0,0,,お助けぇー！
Dialogue: 0,0:19:23.81,0:19:24.64,JP Caption,,0,0,0,,こっちよ！
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.33,JP Caption,,0,0,0,,だめだ、 囲まれた。
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:41.54,JP Caption,,0,0,0,,カービィ、 この火を吸い込めないか？
Dialogue: 0,0:19:41.58,0:19:42.83,JP Caption,,0,0,0,,それは無理よ。
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:45.38,JP Caption,,0,0,0,,いくら食いしんぼうでも、 こんな火事じゃな…。
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.47,JP Caption,,0,0,0,,おーい！
Dialogue: 0,0:19:48.86,0:19:52.43,JP Caption,,0,0,0,,デデデ陛下とエスカルゴン閣下はそこかー!?
Dialogue: 0,0:19:52.59,0:19:55.89,JP Caption,,0,0,0,,あれだカービィ！あれを吸い込むんだ！
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:14.95,JP Caption,,0,0,0,,やった！トルネイドカービィ！
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.41,JP Caption,,0,0,0,,水を巻き上げて！
Dialogue: 0,0:20:29.93,0:20:31.32,JP Caption,,0,0,0,,エスカルゴンよ…。
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:34.72,JP Caption,,0,0,0,,陛下ぁ。ボーナスはまたもお預けのまんま…。
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.56,JP Caption,,0,0,0,,お別れゾーイ！
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:38.43,JP Caption,,0,0,0,,この愚か者めが！
Dialogue: 0,0:20:47.61,0:20:48.86,JP Caption,,0,0,0,,あちゃ、 あちゃ、 あちゃ！
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:51.49,JP Caption,,0,0,0,,へ、 陛下！火が、 火が頭に、 あた、 あた…
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:54.18,JP Caption,,0,0,0,,雨だ雨だ！
Dialogue: 0,0:21:09.88,0:21:11.48,JP Caption,,0,0,0,,助かった！助かったゾイ！
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:13.38,JP Caption,,0,0,0,,さすが悪運強いお方！
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:33.36,JP Caption,,0,0,0,,はい、 一本。
Dialogue: 0,0:21:33.53,0:21:35.11,JP Caption,,0,0,0,,これでいいでゲスか？
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:37.74,JP Caption,,0,0,0,,適当でよいゾイ。
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:38.66,JP Caption,,0,0,0,,怠けるな！
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:43.75,JP Caption,,0,0,0,,よいか、 焼けた森をすべて元に戻すんだ。
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:45.83,JP Caption,,0,0,0,,陛下、 エコツアーって…、
Dialogue: 0,0:21:45.88,0:21:48.00,JP Caption,,0,0,0,,…腰の痛くなるツアーゾイ…。
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.93,JP Caption,,0,0,0,,ちゃんと植えるんだぞ！
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:52.67,JP Caption,,0,0,0,,自然のために頑張るのよ！
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:35.07,JP Caption,,0,0,0,,このププビレッジはひでえ村だぜ。
Dialogue: 0,0:23:35.78,0:23:41.12,JP Caption,,0,0,0,,あのカービィの野郎と隣同士で暮らしてるおいらは、 まともな住人じゃねえって事になってるらしいが、
Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:42.95,JP Caption,,0,0,0,,ところがどっこい、
Dialogue: 0,0:23:43.04,0:23:49.88,JP Caption,,0,0,0,,たまたま発見された海賊の記録にはこのトッコリ様が由緒正しい名門の生まれと書いてあったんだ！
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:52.46,JP Caption,,0,0,0,,次を見て驚きなさんな！