1
00:00:33,834 --> 00:00:36,133
“世界”っていう言葉がある

2
00:00:39,501 --> 00:00:41,033
私は 中学のころまで

3
00:00:41,133 --> 00:00:45,667
世界っていうのは携帯の電波が届く
場所なんだって漠然と思っていた…

4
00:00:47,667 --> 00:00:53,267
でも どうしてだろう…？
私の携帯は誰にも届かない…

5
00:00:55,934 --> 00:00:59,901
もしもし　ねぇ
誰かいないの？

6
00:01:00,100 --> 00:01:06,601
私どこまでいけばいいの？
私さみしいんだよ…　　

7
00:01:08,601 --> 00:01:09,968
ノボルくん…？

8
00:01:12,067 --> 00:01:13,534
家に帰るね

9
00:01:28,267 --> 00:01:30,901
ねぇ… 私はどこにいるの？

10
00:01:36,400 --> 00:01:39,000
あぁ… そうか…

11
00:01:44,901 --> 00:01:48,868
私は もう あの世界にはいないんだ

12
00:01:53,901 --> 00:01:55,501
ノボルくん！ 待って！

13
00:01:56,267 --> 00:01:57,534
長峰…

14
00:01:58,367 --> 00:02:00,968
長峰はどうだった？　期末試験

15
00:02:01,200 --> 00:02:03,767
長峰はバッチリだったよ 期末試験

16
00:02:03,801 --> 00:02:05,334
じゃあ 一緒の高校

17
00:02:05,400 --> 00:02:08,067
行けるかな？　あ…

18
00:02:08,701 --> 00:02:09,767
きっと…

19
00:02:12,467 --> 00:02:13,868
ノボルくん 見て！

20
00:02:15,868 --> 00:02:17,133
宇宙船がいる

21
00:02:17,234 --> 00:02:21,100
ああ コスモナウトリシテア号だね
国連軍の

22
00:02:21,734 --> 00:02:24,834
この街からも出たのかなぁ？
選抜メンバーが

23
00:02:25,000 --> 00:02:26,667
うん…

24
00:02:30,200 --> 00:02:33,100
あの船 太陽系の外まで行くんだって

25
00:02:33,634 --> 00:02:34,334
うん

26
00:02:35,067 --> 00:02:37,734
火星を襲った宇宙人を
追うっていう話だよな

27
00:02:38,067 --> 00:02:39,100
うん

28
00:02:39,267 --> 00:02:42,467
タルシス人ってさ
どこから来たんだろうね？

29
00:02:42,801 --> 00:02:43,934
うん…

30
00:02:44,901 --> 00:02:47,400
長峰？ 興味ないの？

31
00:02:47,501 --> 00:02:48,234
ん…

32
00:02:52,601 --> 00:02:53,968
ちょっと…

33
00:02:54,968 --> 00:02:57,234
まぁ コンビニ寄ってこうよ

34
00:02:58,367 --> 00:02:59,000
うん…

35
00:03:06,968 --> 00:03:07,901
どこで食べる？

36
00:03:08,000 --> 00:03:09,501
バス停に行こうか

37
00:03:29,634 --> 00:03:32,167
長峰 高校でも剣道やるの？

38
00:03:32,200 --> 00:03:35,200
うーん どうしようかな？ ノボルくんは？

39
00:03:35,234 --> 00:03:38,667
うん 俺はやるよ
長峰も続けなよ　強いんだから

40
00:03:38,767 --> 00:03:42,601
そんなこと言って 本当は
私と同じ部活に入りたいんでしょ？

41
00:03:43,234 --> 00:03:45,100
お前 何 言ってんだよ

42
00:03:48,334 --> 00:03:50,334
帰ろうか そろそろ

43
00:03:50,434 --> 00:03:53,067
うん 雨上がったね

44
00:04:00,000 --> 00:04:01,067
はあー

45
00:04:02,300 --> 00:04:05,334
ねえ 見て　空！

46
00:04:06,968 --> 00:04:08,000
トレーサーだ

47
00:04:12,534 --> 00:04:14,000
きれいだね…

48
00:04:14,400 --> 00:04:14,834
うん

49
00:04:18,300 --> 00:04:20,334
ねぇ　ノボルくん

50
00:04:21,033 --> 00:04:23,834
私ね　あれに乗るんだ

51
00:04:52,334 --> 00:04:52,767
うっ

52
00:04:54,968 --> 00:04:55,601
見つけた！

53
00:05:04,000 --> 00:05:04,667
当たって！

54
00:05:17,667 --> 00:05:21,300
ノボルくん　火星では ずーっと演習でした

55
00:05:21,501 --> 00:05:26,234
私 これでも選抜メンバーだからね
結構 成績よかったのよ

56
00:05:26,467 --> 00:05:29,567
オリンポス山も見たし
マリネリス渓谷も見たし

57
00:05:29,667 --> 00:05:31,634
火星観光もバッチリ！

58
00:05:35,000 --> 00:05:37,467
もちろん　タルシス遺跡にも行ったよ

59
00:05:38,033 --> 00:05:41,000
教科書の写真では
何度も見た景色なんだけど

60
00:05:41,033 --> 00:05:43,767
実物を見てもなんだか信じられない思い

61
00:05:44,968 --> 00:05:49,400
本当に太陽系は人間だけのものじゃ
なかったんだぁって

62
00:05:50,167 --> 00:05:55,000
2039年の調査隊は
ここでタルシス人に全滅させられて

63
00:05:55,033 --> 00:05:59,434
今度は 私たちが彼らから得た
テクノロジーで彼らを追うんだ

64
00:06:07,067 --> 00:06:09,400
リシテア号の生活にも慣れたよ

65
00:06:09,567 --> 00:06:13,501
火星で惑星圏演習をやった後
木星まできて

66
00:06:13,534 --> 00:06:16,334
今はエウロパの中継基地でひと休み

67
00:06:17,400 --> 00:06:20,000
木星の雲は 眺めていて飽きないよ

68
00:06:20,467 --> 00:06:23,267
イオと木星の間の
フラックスチューブもすごいの！

69
00:06:23,367 --> 00:06:25,734
太陽系で いちばん大きなカミナリ！

70
00:06:30,701 --> 00:06:31,801
届くかなぁ…

71
00:06:59,234 --> 00:07:00,601
長峰からだ

72
00:07:04,400 --> 00:07:08,834
長峰美加子は 中学の頃に
わりと仲のよかったクラスメイトだ

73
00:07:09,400 --> 00:07:12,868
同じ高校に行けるって
まぁ 期待もしていたんだけど

74
00:07:13,901 --> 00:07:16,334
長峰は今 木星にいるそうだ

75
00:07:18,200 --> 00:07:22,767
中学３年の夏 国連宇宙軍の
選抜メンバーに選ばれた長峰は

76
00:07:23,067 --> 00:07:28,267
その冬 1000人以上からなる大船団で
タルシアン調査の旅に出発した

77
00:07:29,067 --> 00:07:30,400
そういえば 長峰は

78
00:07:30,434 --> 00:07:33,501
わりと成績もよかったし
運動もできたような気がするけど

79
00:07:33,534 --> 00:07:35,200
それにしても国連軍だよ

80
00:07:35,801 --> 00:07:38,868
なんだか バカみたいな話だ

81
00:07:39,434 --> 00:07:40,868
いよいよ木星を出発

82
00:07:41,667 --> 00:07:44,601
リシテア号はこの後
冥王星のずっと先まで行くよ

83
00:07:45,200 --> 00:07:46,934
詳しい行き先はナイショみたい

84
00:07:48,167 --> 00:07:51,534
メールが届くまで
だんだん時間がかかるようになるけど

85
00:07:51,567 --> 00:07:53,667
いちばん 端っこの
オールトの雲からだって

86
00:07:53,701 --> 00:07:54,834
半年くらいのもんだからね

87
00:07:55,467 --> 00:07:59,334
“20世紀のエアメイル” みたいな
ものだよ うん　だいじょうぶ

88
00:08:00,801 --> 00:08:02,868
何が 大丈夫なんだ…

89
00:08:08,434 --> 00:08:11,067
こんなふうに 僕の高校の一学期は

90
00:08:11,100 --> 00:08:13,434
ミカコとのメールの
やりとりのうちに過ぎた

91
00:08:14,267 --> 00:08:17,067
“ただいま メールは
お預かりしていません”

92
00:08:17,667 --> 00:08:19,868
ミカコが地球から離れるにつれ

93
00:08:20,234 --> 00:08:23,100
メールのやりとりにかかる時間は
開いていく

94
00:08:26,567 --> 00:08:28,634
“ただいまメールはお預かりして…”

95
00:08:31,734 --> 00:08:36,200
ただ ミカコからのメールを
待つだけの自分になってしまう…

96
00:08:44,234 --> 00:08:48,767
ノボルくん 私は今
太陽系最果ての冥王星にいます

97
00:08:49,367 --> 00:08:51,334
地球を出発してから もう半年

98
00:08:51,467 --> 00:08:55,801
リシテア艦隊は木星から
ずっと調査を続けてきたんだけど

99
00:08:55,968 --> 00:08:59,801
結局 タルシアンの痕跡は まだ
どこにも見つかっていないの

100
00:09:00,601 --> 00:09:03,667
ノボルくん　でも私はホントはね…

101
00:09:04,067 --> 00:09:08,601
このまま何も見つからないで 早く
地球に帰れるのがイチバンいいなって

102
00:09:09,634 --> 00:09:10,334
なに！？

103
00:09:23,033 --> 00:09:24,501
敵？　本当に？

104
00:09:24,901 --> 00:09:25,868
私も出るの？

105
00:09:45,501 --> 00:09:47,334
ふーっ

106
00:09:49,067 --> 00:09:49,868
えっ？

107
00:09:56,601 --> 00:09:57,200
あーっ！

108
00:10:01,601 --> 00:10:02,601
落とさなきゃ！

109
00:10:19,200 --> 00:10:19,501
なに…？

110
00:10:22,567 --> 00:10:23,467
うっ…

111
00:10:31,367 --> 00:10:31,701
きゃっ

112
00:10:41,434 --> 00:10:46,601
はーっは はーっは はーっは …

113
00:10:46,734 --> 00:10:47,467
ハッ

114
00:10:57,067 --> 00:10:58,534
ノボルくんと１年もズレちゃう！

115
00:10:59,167 --> 00:11:01,167
今 メール… あっ！

116
00:11:11,734 --> 00:11:12,567
クッ！

117
00:11:16,767 --> 00:11:17,968
コイツを落とさないと

118
00:11:20,000 --> 00:11:21,033
間に合わないよ！

119
00:11:28,901 --> 00:11:29,968
戻らなくちゃ

120
00:12:46,868 --> 00:12:50,801
このメールがノボルくんに届くまで１年

121
00:12:53,567 --> 00:12:55,968
シリウスからは片道８年だよ

122
00:12:57,267 --> 00:13:02,100
ノボルくん　私のこと… 忘れちゃうかな…

123
00:13:16,834 --> 00:13:19,734
季節がひとまわりして また夏が来た

124
00:13:20,767 --> 00:13:24,367
ミカコからのメールを待つのを
やめたのは去年の冬だ

125
00:13:25,534 --> 00:13:29,000
結局 もう１年もミカコから
メールは届いていない

126
00:13:36,133 --> 00:13:37,067
はぁっ

127
00:13:44,767 --> 00:13:45,367
あっ！

128
00:13:56,501 --> 00:13:57,534
ミカコからだ

129
00:13:58,767 --> 00:13:59,968
１年ぶりのメールだ

130
00:14:08,334 --> 00:14:09,634
“リシテア号は これから…”

131
00:14:09,667 --> 00:14:12,767
リシテア号はこれからね
長距離ワープに入るの

132
00:14:13,300 --> 00:14:16,467
目的地は8.6光年先のシリウス

133
00:14:17,000 --> 00:14:20,801
このメールが着く頃には
私は もうシリウスにいるよ

134
00:14:21,367 --> 00:14:23,033
お互いのメールが届くまで

135
00:14:23,067 --> 00:14:25,667
これからは８年７ヶ月
かかることになっちゃう

136
00:14:26,467 --> 00:14:27,300
ごめんね…

137
00:14:33,267 --> 00:14:35,434
ねぇ 私たちは…

138
00:14:35,467 --> 00:14:39,100
宇宙と地上にひきさかれる
恋人みたいだね

139
00:14:47,300 --> 00:14:52,300
僕たちは中学の頃から
ずっとたぶん お互いだけを見てた

140
00:14:53,000 --> 00:14:59,601
でも 光の速さで８年かかる距離なんて
“永遠”っていうのと何も変わらない

141
00:15:01,000 --> 00:15:03,534
僕とミカコの時間はどんどんズレていく

142
00:15:04,033 --> 00:15:05,868
だから僕は目標を立てた

143
00:15:06,634 --> 00:15:10,167
もっともっと心を硬く
冷たく 強くすること

144
00:15:10,200 --> 00:15:14,501
絶対に開かないと分かっている扉を
いつまでも叩いたりしないこと

145
00:15:14,701 --> 00:15:18,033
俺は ひとりでも大人になること

146
00:15:44,634 --> 00:15:49,267
シリウスが惑星系を持っていることは
前世紀から分かっていたことだけど

147
00:15:51,367 --> 00:15:54,100
他の星系の惑星を肉眼で見たのは
私たちが人類初だ

148
00:15:55,200 --> 00:15:57,501
シリウス星系第４惑星　アガルタ

149
00:16:27,133 --> 00:16:31,968
アガルタは空も雲も海も
地球に よく似ている

150
00:16:32,000 --> 00:16:35,300
でも やっぱり 全然ちがうって思う

151
00:16:39,133 --> 00:16:42,501
時間も距離も どんどん
ノボルくんから離れていく…

152
00:17:37,133 --> 00:17:38,400
わあ…！

153
00:17:40,667 --> 00:17:42,167
雨に あたりたいな…

154
00:17:45,033 --> 00:17:48,267
コンビニ行って一緒にアイス食べたい

155
00:17:50,200 --> 00:17:51,467
ノボルくん…

156
00:17:52,000 --> 00:17:59,701
えっ うっうっ… うっうっ…

157
00:18:19,834 --> 00:18:21,167
届いて…

158
00:18:23,234 --> 00:18:24,267
あ…

159
00:18:35,567 --> 00:18:38,033
あ… あたし…？

160
00:18:38,367 --> 00:18:41,801
ねぇ やっとここまできたね

161
00:18:45,133 --> 00:18:47,868
大人になるには痛みも必要だけど

162
00:18:48,200 --> 00:18:53,033
でも あなたたちなら ずっとずっと
もっと先まで きっと行ける

163
00:18:53,133 --> 00:18:55,801
他の銀河へも他の宇宙へだって

164
00:18:56,434 --> 00:18:59,133
ねえ　だから ついてきてね

165
00:18:59,434 --> 00:19:02,200
託したいのよ　あなたたちに

166
00:19:02,334 --> 00:19:05,701
でも 私はただ
ノボルくんに会いたいだけなのに

167
00:19:06,067 --> 00:19:08,701
“好き” って言いたいだけなのに

168
00:19:08,968 --> 00:19:14,868
うううっ うっ…

169
00:19:15,033 --> 00:19:17,267
だいじょうぶ　きっと また会えるよ

170
00:19:46,434 --> 00:19:47,300
はっ

171
00:19:47,367 --> 00:19:49,000
分かんないよ！

172
00:20:17,133 --> 00:20:18,334
あの夏の日

173
00:20:18,734 --> 00:20:22,801
８年という月日が永遠に
思えたことを よく覚えている

174
00:20:23,667 --> 00:20:26,801
それから今まで決して迷いなく
生きてきたわけではないけど

175
00:20:27,100 --> 00:20:30,634
あの日に決めた目標だけは
今も変わっていない

176
00:20:31,334 --> 00:20:35,834
僕は僕の時間を生きて
来月からは念願の艦隊勤務だ

177
00:20:37,200 --> 00:20:37,901
あっ！

178
00:20:56,167 --> 00:20:57,467
ミカコ…

179
00:21:34,801 --> 00:21:39,601
はぁ はぁ はぁ はぁ…

180
00:21:39,667 --> 00:21:43,968
ミカコからのメールは２行だけで
後はノイズだけだった

181
00:21:44,767 --> 00:21:48,534
でも これだけでも
奇跡みたいなものだと思う

182
00:21:49,167 --> 00:21:51,300
ねぇ ミカコ 俺はね…

183
00:21:51,801 --> 00:21:56,567
私はね ノボルくん
懐かしいものが たくさんあるんだ

184
00:21:56,667 --> 00:21:59,601
ここには何にもないんだもん
たとえばね…

185
00:21:59,734 --> 00:22:05,300
たとえば 夏の雲とか
冷たい雨とか 秋の風の匂いとか

186
00:22:05,334 --> 00:22:09,267
傘にあたる雨の音とか
春の土のやわらかさとか

187
00:22:09,567 --> 00:22:11,767
夜中のコンビニの安心する感じとか

188
00:22:12,100 --> 00:22:15,300
それからね
放課後のひんやりとした空気とか

189
00:22:15,400 --> 00:22:16,968
黒板消しの匂いとか

190
00:22:17,167 --> 00:22:19,033
夜中のトラックの遠い音とか

191
00:22:19,534 --> 00:22:21,334
夕立のアスファルトの匂いとか

192
00:22:24,000 --> 00:22:28,167
ノボルくん　そういうものをね
私は ずっと…

193
00:22:28,267 --> 00:22:32,567
僕は ずっとミカコと一緒に
感じていたいって思っていたよ

194
00:22:59,567 --> 00:23:02,901
艦隊が沈んでいく
リシテアを守らなきゃ！

195
00:23:09,567 --> 00:23:11,234
ねえ ノボルくん…

196
00:23:11,901 --> 00:23:13,501
私たちは とおくとおく

197
00:23:13,534 --> 00:23:15,767
すごく すごーく　とおく離れているけど

198
00:23:16,400 --> 00:23:21,000
でも想いが時間や距離を
超えることだってあるかもしれない

199
00:23:21,634 --> 00:23:24,367
ノボルくんは
そういうふうに思ったことはない？

200
00:23:24,801 --> 00:23:28,100
もし一瞬でもそういうことがあるなら

201
00:23:28,501 --> 00:23:33,667
僕は何を想うだろう？
ミカコは何を想うだろう…？

202
00:24:01,033 --> 00:24:04,634
ねっ 私たちの想うことは きっとひとつ

203
00:24:14,033 --> 00:24:16,901
ねぇ ノボルくん…

204
00:24:18,100 --> 00:24:20,634
「私は ここにいるよ」