自从找到那片想翱翔于其中的蓝天
飛びたい青空見つけたあの時から
我们的心儿便向往未来
心は未来に惹かれてる
憧憬随着心中的期待与不安不断膨胀
期待と不安の数だけ膨らむイメージ
泪水与笑容无视自己的感情喷涌而出
涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す
让人头晕目眩
眩暈がしそう
真想打破这个狭小空虚的环境之笼逃向自由
偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる
自从背后长出这双渴望翱翔的翅膀
飛び立つ翼が背中に伸びた日から
我们的心儿便奔向未来
心は未来に向かってる
好想自由自在地飞向蓝天的尽头
青空の彼方自由に飛びたいんだ
请不要再给这个笼子上锁
ねぇもう鍵をかけないで
要不然无论笼中的我们
どれだけ羽ばたいても
如何拼尽全力鼓动翅膀
このままじゃ届かない
都无法飞向梦想
籠の中の僕らは
2 年后的他们…
活在当下
一起来组建 软式网球队吧?!
我们西高 没有软式网球队
软式网球有硬式网球 所没有的魅力!!
一起打软式网球吧！
别管就行
ほっとけばいい
我想… 他应该只是不想再见我了
あいつは… もう俺とは会いたくないだけなんだろう
不行
ダメだな
你没有球感
センスがない
总是犯同样的错误
何度同じミスをする
继续练下去也没用
これ以上続けても無駄だ
够了 我去找别人
もういい 他のやつを探す
翻译·千恋/星空字幕组
『后来的他们…』