[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9706-cibuilds-20caaabc0
; http://www.aegisub.org/
Title: [XKsub] Hoshiai no Sora Special Fan Movie [WebRip].chs_jpn
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
LayoutResX: 1920
PlayResY: 1080
LayoutResY: 1080

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Dial-CH,Dream Han Serif SC W21,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,50,1
Style: Dial-CH2,Dream Han Serif SC W21,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,5,1
Style: Dial-JP,Dream Han Serif J W21,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,5,1
Style: Dial-JP2,Dream Han Serif J W21,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,77,1
Style: Ruby,Dream Han Serif SC W21,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00373737,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Sign,Dream Han Sans SC W20,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,10,1
Style: Credit,LXGW WenKai,43,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: OPCN,Dream Han Serif SC W16,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,5,0,1,1,0,7,90,90,20,1
Style: OPJP,Dream Han Serif J W16,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,95,100,5,0,1,1,0,3,90,90,20,1
Style: EDCN,LXGW WenKai,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00828282,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1.6,0,1,2.5,0,8,10,10,10,1
Style: EDJP,Klee One,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00828282,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: INCN,Dream Han Serif SC W16,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A47400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,7,20,20,55,1
Style: INJP,Dream Han Serif J W16,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A47400,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0,7,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Credit,,0,0,0,,----------Credit----------
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:11.63,Credit,,0,0,0,,{\fad(520,0)\an2\pos(450,920)\fnDream Han Serif SC W16\bord0\c&HFCFDA7&\fs60}翻译·千恋/星空字幕组
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,EDCN,,0,0,0,,----------INCN「籠の中の僕らは」----------
Dialogue: 1,0:00:01.11,0:00:09.99,EDCN,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur1}自从找到那片想翱翔于其中的蓝天
Dialogue: 1,0:00:10.87,0:00:16.00,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur1}我们的心儿便向往未来
Dialogue: 1,0:00:22.13,0:00:27.38,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}憧憬随着心中的期待与不安不断膨胀
Dialogue: 1,0:00:28.92,0:00:34.39,EDCN,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur1}泪水与笑容无视自己的感情喷涌而出
Dialogue: 1,0:00:34.39,0:00:35.93,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}让人头晕目眩
Dialogue: 1,0:00:35.93,0:00:44.19,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}真想打破这个狭小空虚的环境之笼逃向自由
Dialogue: 1,0:00:44.19,0:00:52.07,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}自从背后长出这双渴望翱翔的翅膀
Dialogue: 1,0:00:53.45,0:00:57.70,EDCN,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur1}我们的心儿便奔向未来
Dialogue: 1,0:00:57.70,0:01:06.09,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}好想自由自在地飞向蓝天的尽头
Dialogue: 1,0:01:07.63,0:01:11.76,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}请不要再给这个笼子上锁
Dialogue: 1,0:01:11.76,0:01:15.39,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}要不然无论笼中的我们
Dialogue: 1,0:01:15.39,0:01:18.31,EDCN,,0,0,0,,{\blur1}如何拼尽全力鼓动翅膀
Dialogue: 1,0:01:18.31,0:01:24.65,EDCN,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur1}都无法飞向梦想
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,EDJP,,0,0,0,,----------INJP「籠の中の僕らは」----------
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:09.99,EDJP,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur1}飛びたい青空見つけたあの時から
Dialogue: 0,0:00:10.87,0:00:16.00,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur1}心は未来に惹かれてる
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:27.38,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}期待と不安の数だけ膨らむイメージ
Dialogue: 0,0:00:28.92,0:00:34.39,EDJP,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur1}涙と笑顔が感情を無視して溢れ出す
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:35.93,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}眩暈がしそう
Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:44.19,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}偏狭で空虚な環境の籠を壊し逃げたくなる
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:52.07,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}飛び立つ翼が背中に伸びた日から
Dialogue: 0,0:00:53.45,0:00:57.70,EDJP,,0,0,0,,{\fad(240,0)\blur1}心は未来に向かってる
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:06.09,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}青空の彼方自由に飛びたいんだ
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:11.76,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}ねぇもう鍵をかけないで
Dialogue: 0,0:01:11.76,0:01:15.39,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}どれだけ羽ばたいても
Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.31,EDJP,,0,0,0,,{\blur1}このままじゃ届かない
Dialogue: 0,0:01:18.31,0:01:24.65,EDJP,,0,0,0,,{\fad(0,240)\blur1}籠の中の僕らは
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Sign,,0,0,0,,----------Sign----------
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:44.46,Sign,,0,0,0,,{\fad(470,310)\pos(950,620)\fnDream Han Serif SC W16\bord0\c&H020202&\fs80}2 年后的他们…
Dialogue: 0,0:01:45.21,0:01:48.21,Sign,,0,0,0,,{\fad(470,310)\pos(950,620)\fnDream Han Serif SC W16\bord0\c&H020202&\fs80}活在当下
Dialogue: 0,0:01:49.21,0:01:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fad(520,520)\an7\blur1\bord1\pos(1715,30)\p1\c&HE2E6E8&\1a&H50&}m -190 -10 l 185 -10 185 390 -190 390
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fad(520,520)\c&H7495DF&\bord1\blur1\pos(1715,30)}一起来组建\N{\c&HA9D2A8&}软式网球队{\c&H7495DF&}吧?!
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fad(520,520)\an7\c&H666666&\bord0\pos(1550,140)}我们西高\N没有软式网球队
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fad(520,520)\an7\c&H666666&\bord0\pos(1550,250)}软式网球有硬式网球\N所没有的魅力!!
Dialogue: 1,0:01:49.21,0:01:53.72,Sign,,0,0,0,,{\fad(520,520)\an7\c&H666666&\bord0\pos(1550,360)}一起打软式网球吧！
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.39,Sign,,0,0,0,,{\pos(935,340)\c&HDDB44A&}『后来的他们…』
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dial-CH,,0,0,0,,----------Dial-CH----------
Dialogue: 9,0:02:26.83,0:02:28.92,Dial-CH,,0,0,0,,别管就行
Dialogue: 9,0:02:31.05,0:02:35.68,Dial-CH,,0,0,0,,我想… 他应该只是不想再见我了
Dialogue: 9,0:02:38.72,0:02:40.43,Dial-CH,,0,0,0,,不行
Dialogue: 9,0:02:40.43,0:02:42.35,Dial-CH,,0,0,0,,你没有球感
Dialogue: 9,0:02:42.35,0:02:44.31,Dial-CH,,0,0,0,,总是犯同样的错误
Dialogue: 9,0:02:44.64,0:02:46.81,Dial-CH,,0,0,0,,继续练下去也没用
Dialogue: 9,0:02:46.81,0:02:49.82,Dial-CH,,0,0,0,,够了  我去找别人
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Dial-JP,,0,0,0,,----------Dial-JP----------
Dialogue: 8,0:02:26.83,0:02:28.92,Dial-JP,,0,0,0,,ほっとけばいい
Dialogue: 8,0:02:31.05,0:02:35.68,Dial-JP,,0,0,0,,あいつは… もう俺とは会いたくないだけなんだろう
Dialogue: 8,0:02:38.72,0:02:40.43,Dial-JP,,0,0,0,,ダメだな
Dialogue: 8,0:02:40.43,0:02:42.35,Dial-JP,,0,0,0,,センスがない
Dialogue: 8,0:02:42.35,0:02:44.31,Dial-JP,,0,0,0,,何度同じミスをする
Dialogue: 8,0:02:44.64,0:02:46.81,Dial-JP,,0,0,0,,これ以上続けても無駄だ
Dialogue: 8,0:02:46.81,0:02:49.82,Dial-JP,,0,0,0,,もういい　他のやつを探す