1 00:00:04,104 --> 00:00:07,007 ♬(ピアノ) 2 00:00:07,007 --> 00:01:15,208 ♬~ 3 00:01:24,585 --> 00:01:27,487 (生朗)ハァ ハァ ハァ…。 4 00:01:27,487 --> 00:01:33,760 ハァ ハァ ハァ…。 5 00:01:33,760 --> 00:01:39,166 ハァ~。 6 00:01:39,166 --> 00:01:41,134 ふぅ~。 7 00:03:31,044 --> 00:03:33,046 (あくび) 8 00:03:33,046 --> 00:03:35,882 (沙羅)生朗さん。 9 00:03:35,882 --> 00:03:38,018 7回目。 10 00:03:38,018 --> 00:03:40,053 え? 何が? 11 00:03:40,053 --> 00:03:43,356 あなたがあくびをかみ殺した数…。 12 00:03:43,356 --> 00:03:45,659 げっ! 寝不足ですか? 13 00:03:47,694 --> 00:03:51,031 あ~ えっと…。 14 00:03:51,031 --> 00:03:54,701 昨日の夜 ゲームやめらんなくなっちゃって。 15 00:03:54,701 --> 00:03:57,537 何回 ラスボスに殺されたことか。 16 00:03:57,537 --> 00:04:00,373 お客様の前であくびしたら➨ 17 00:04:00,373 --> 00:04:03,376 私が殺しますよ。 は~い。 18 00:04:03,376 --> 00:04:06,646 自己管理 しっかりしてくださいね。 19 00:04:15,856 --> 00:04:17,858 あ ああ…。 20 00:04:17,858 --> 00:04:23,063 こないだ 昴様に教えてたから 指が覚えちゃったみたいで。 21 00:04:25,198 --> 00:04:29,369 ピアノをまた弾くとは 思いませんでした? 22 00:04:29,369 --> 00:04:33,573 うん… 弾くつもりなかったんだけどね。 23 00:04:37,777 --> 00:04:42,949 沙羅さんはさ どうしてこの仕事を続けてるの? 24 00:04:49,523 --> 00:04:51,558 生朗さんは…。 25 00:04:51,558 --> 00:04:54,861 今もまだ辞めたいですか? 26 00:04:54,861 --> 00:04:57,030 そうね…。 27 00:04:57,030 --> 00:05:02,702 全っ然辞めたい。 きついし 怖いし 忙しいし。 28 00:05:02,702 --> 00:05:05,539 殺し屋様は大嫌いだし。 29 00:05:05,539 --> 00:05:09,376 うん 大嫌いだ。 30 00:05:09,376 --> 00:05:11,411 でも…。 31 00:05:11,411 --> 00:05:18,385 加瀬様の手紙も リンゴ様の味噌スープも 昴様のピアノも…。 32 00:05:18,385 --> 00:05:23,156 俺にできることは やらずにいられない。 33 00:05:27,527 --> 00:05:29,529 甘いよね。 34 00:05:29,529 --> 00:05:34,234 俺みたいなのがコンシェルジュしてて いいのかな? 35 00:05:34,234 --> 00:05:37,204 後悔してるんですか? 36 00:05:37,204 --> 00:05:40,574 後悔はしてないよ。 37 00:05:40,574 --> 00:05:47,547 では 星生朗のコンシェルジュを 続けたらどうですか? 38 00:05:47,547 --> 00:05:51,218 加瀬様も リンゴ様も 昴様も➨ 39 00:05:51,218 --> 00:05:55,388 私なら違う形になったはずです。 40 00:05:57,858 --> 00:06:02,662 あなたの甘さは あなただけのもの ですから。 41 00:06:04,731 --> 00:06:09,569 珍しい… 慰めてくれるなんて。 42 00:06:09,569 --> 00:06:11,538 (エレベーターの到着音) 43 00:06:15,542 --> 00:06:19,045 思い出しただけです。 44 00:06:19,045 --> 00:06:23,283 昔 後輩に 同じことを言われました。 45 00:06:23,283 --> 00:06:27,687 ⸨コシバ:先輩はなんで この仕事をしてるんです?⸩ 46 00:06:27,687 --> 00:06:30,023 新人によくある話でしょう。 47 00:06:30,023 --> 00:06:34,027 本当に求めているのは 私の答えではなく➨ 48 00:06:34,027 --> 00:06:36,029 自身の悩みの答え。 49 00:06:36,029 --> 00:06:39,199 迷うことは洗礼のようなもの。 50 00:06:39,199 --> 00:06:44,070 だから あなたの答えは あなたにしか出せません。 51 00:06:44,070 --> 00:06:49,209 続けながら 見つけてみてはいかがですか? 52 00:06:49,209 --> 00:06:52,545 ありがとう 沙羅先輩。 53 00:06:52,545 --> 00:06:55,548 でも これだけはお忘れなく。 54 00:06:55,548 --> 00:06:58,418 ここに悪人はいません。 55 00:06:58,418 --> 00:07:01,688 いるのは お客様だけ。 56 00:07:13,066 --> 00:07:17,370 (雷鳴) 57 00:07:36,056 --> 00:07:38,058 いらっしゃ…。 58 00:07:38,058 --> 00:07:40,060 あ…。 59 00:07:40,060 --> 00:07:42,462 仕事帰りに珍しい。 60 00:07:42,462 --> 00:07:44,364 アハハ…。 61 00:07:44,364 --> 00:07:47,467 はぁ…。 沙羅さんのまね? 62 00:07:47,467 --> 00:07:54,074 ⸨ここでしか聞くことのできない お客様の声もありますから⸩ 63 00:07:54,074 --> 00:07:56,843 やだな そんなんじゃ…。 64 00:08:01,247 --> 00:08:04,117 どうぞ。 ありがと。 65 00:08:09,389 --> 00:08:13,727 それにしても 沙羅さんて謎ですよね。 66 00:08:13,727 --> 00:08:18,932 あの若さでこの世界に精通してて めちゃくちゃ強くて。 67 00:08:23,370 --> 00:08:27,407 あ そういえば 働く理由もはぐらかされたし。 68 00:08:27,407 --> 00:08:33,046 ハハハ 仲いいね。 えぇ そんなこと…。 69 00:08:33,046 --> 00:08:36,049 へ? 3番テーブルのお二人に。 70 00:08:36,049 --> 00:08:38,551 んだとゴラ! (テーブルをたたく音) 71 00:08:38,551 --> 00:08:42,222 だから セコいんだって この野郎。 72 00:08:42,222 --> 00:08:47,160 ここは殺し屋様が 少しだけ心を開いて飲める場所。 73 00:08:47,160 --> 00:08:49,162 知ってるでしょ。 あ…。 74 00:08:57,804 --> 00:08:59,906 トラブルも起きやすい。 75 00:08:59,906 --> 00:09:01,875 (2人)んん~! 76 00:09:04,043 --> 00:09:06,713 マジかぁ。 77 00:09:06,713 --> 00:09:12,052 あ あの お客様 すみませんが…。 78 00:09:12,052 --> 00:09:14,888 え? ああ ちょっ…。 79 00:09:14,888 --> 00:09:18,558 (コシバ)お客様。 80 00:09:18,558 --> 00:09:22,395 (2人)おお…。 81 00:09:22,395 --> 00:09:24,731 おぉ…。 82 00:09:24,731 --> 00:09:26,699 あぁ…。 83 00:09:33,640 --> 00:09:36,409 (コシバ)こちらのカクテルはサービスです。 84 00:09:39,045 --> 00:09:46,553 申し遅れました。 私 当ホテルのコンシェルジュ 桐原と申します。 85 00:09:46,553 --> 00:09:48,955 本日より ロンドン支社から➨ 86 00:09:48,955 --> 00:09:51,391 赴任いたしました。 (2人)あぁ? 87 00:09:51,391 --> 00:09:57,263 ところで ご宿泊中のお客様同士の 非戦協定をお忘れでしょうか? 88 00:09:57,263 --> 00:10:01,401 なっ…。 ルールをお守りいただけない場合➨ 89 00:10:01,401 --> 00:10:06,072 相応のペナルティーが 科されてしまいますが…。 90 00:10:06,072 --> 00:10:08,074 あ ああ…。 91 00:10:10,210 --> 00:10:12,879 す…。 (2人)すまない。 92 00:10:12,879 --> 00:10:17,050 とんでもございません。 こちらこそ出過ぎたまねを。 93 00:10:17,050 --> 00:10:20,687 どうぞ すてきな夜を。 94 00:10:20,687 --> 00:10:24,090 お おう…。 わかってるって…。 95 00:10:29,062 --> 00:10:33,366 えっと 桐原さん? ありがとうございました。 96 00:10:33,366 --> 00:10:37,036 俺 ああいう状況は専門外で。 97 00:10:37,036 --> 00:10:39,539 新しく赴任されたんですか? 98 00:10:39,539 --> 00:10:43,710 すみません。 俺 まだ聞いてなくて。 99 00:10:43,710 --> 00:10:50,083 沙羅さんは 知ってん の か な…。 100 00:10:52,585 --> 00:10:55,355 星 生朗…。 101 00:10:55,355 --> 00:10:57,357 はい。 102 00:10:57,357 --> 00:11:00,226 あれ 俺のな…。 103 00:11:00,226 --> 00:11:02,262 な なに? 104 00:11:02,262 --> 00:11:06,199 お前 辞めろ コンシェルジュ。 105 00:11:06,199 --> 00:11:10,703 はぁ!? 読んだよ お前の報告書。 106 00:11:10,703 --> 00:11:15,708 端から端まで なんだ あの甘い仕事は! 107 00:11:15,708 --> 00:11:19,712 甘い? 甘い 甘い 甘めぇんだよ! 108 00:11:19,712 --> 00:11:23,550 コンシェルジュの名で 独りよがりな仕事しやがって。 109 00:11:23,550 --> 00:11:26,052 な なんだよ あんた…。 110 00:11:26,052 --> 00:11:31,424 確信した。 僕の愛するこのホテルに➨ 111 00:11:31,424 --> 00:11:34,994 お前はいつか傷をつける。 112 00:11:34,994 --> 00:11:39,065 だったら 僕が今 始末してやるよ。 113 00:11:39,065 --> 00:11:41,701 ストップ。 114 00:11:41,701 --> 00:11:47,373 ロンドンでは 優秀な仕事ぶりだったと 聞いていましたが➨ 115 00:11:47,373 --> 00:11:50,043 人違いでしたか コシバ。 116 00:11:50,043 --> 00:11:54,314 さ 沙羅さん この人って…。 117 00:12:06,025 --> 00:12:08,061 沙羅先輩! 118 00:12:08,061 --> 00:12:10,029 へっ? 119 00:12:16,035 --> 00:12:18,805 沙羅先輩! 120 00:12:21,507 --> 00:12:23,509 えっ…。 121 00:12:27,180 --> 00:12:29,182 ハァ~。 122 00:12:29,182 --> 00:12:31,184 沙羅先輩 沙羅先輩! 123 00:12:31,184 --> 00:12:34,087 コシバ ただ今帰ってまいりました。 124 00:12:34,087 --> 00:12:36,356 沙羅先輩 お元気でしたか? 125 00:12:36,356 --> 00:12:39,525 コシバは超~元気です! 126 00:12:39,525 --> 00:12:41,494 見ればわかりますよ。 127 00:12:41,494 --> 00:12:44,864 うわぁ 久しぶりの三次元の先輩だ! 128 00:12:44,864 --> 00:12:47,700 相変わらず騒がしいですね。 129 00:12:47,700 --> 00:12:50,370 いやいや 誰 この人。 130 00:12:50,370 --> 00:12:56,042 さっきとキャラ全然違ぇじゃん! 3Dだぁ すげぇ! 131 00:13:01,848 --> 00:13:06,853 私のあとについて回る姿が 小さい柴犬を思い出させると➨ 132 00:13:06,853 --> 00:13:10,023 ついたあだ名が コシバ。 133 00:13:10,023 --> 00:13:14,694 私が教えた後輩にして あなたの先輩にあたる➨ 134 00:13:14,694 --> 00:13:16,696 桐原シバです。 135 00:13:18,698 --> 00:13:23,603 コシバ あなたの赴任日は 今日ではなく一週間後のはず。 136 00:13:23,603 --> 00:13:25,672 勝手に来たら駄目でしょう。 137 00:13:25,672 --> 00:13:28,007 だって 一日も早く➨ 138 00:13:28,007 --> 00:13:31,177 沙羅先輩に 僕の成長した姿を見せたくて…。 139 00:13:31,177 --> 00:13:35,682 沙羅さんの後輩かぁ。 んで 俺の先輩…。 140 00:13:35,682 --> 00:13:37,684 沙羅さん? 141 00:13:37,684 --> 00:13:41,187 お前! 沙羅先輩に 教えてもらってるからって➨ 142 00:13:41,187 --> 00:13:44,023 調子乗んな! 勘違いすんな! うぬぼれんな! 143 00:13:44,023 --> 00:13:48,161 だいたい まずはその 似合ってねえメガネかけて➨ 144 00:13:48,161 --> 00:13:51,664 甘ったれた仕事すんのやめろよな。 145 00:13:51,664 --> 00:13:53,666 ぐっ…。 146 00:13:53,666 --> 00:13:55,668 あんた さっきからいろいろと…。 147 00:13:55,668 --> 00:13:58,337 ストップ。 (電子音) 148 00:13:58,337 --> 00:14:02,341 今夜は立て込んでいるようですね。 149 00:14:02,341 --> 00:14:06,145 当直のコンシェルジュたちから ヘルプ要請です。 150 00:14:16,022 --> 00:14:19,492 ご予約されていたヒューズ様ですね。 151 00:14:22,695 --> 00:14:25,531 (ヒューズ)お願い エーデルを捜して。 152 00:14:25,531 --> 00:14:29,335 伴侶なの 誰より大切な私の…。 153 00:14:29,335 --> 00:14:33,039 きっと今 暗闇の中で怖がってる。 154 00:14:35,007 --> 00:14:37,009 どうか落ち着いてください。 155 00:14:37,009 --> 00:14:42,915 当ホテルでは過去に誘拐や失踪などの 対応経験もございます。 156 00:14:42,915 --> 00:14:49,021 大切な人生のご伴侶を 助けたいのでしたら なおのこと。 157 00:14:49,021 --> 00:14:55,094 では ヒューズ様。 エーデル様のことを 教えていただけますか。 158 00:14:55,094 --> 00:14:57,997 ご年齢は? 12歳よ。 159 00:14:57,997 --> 00:15:00,600 えっ!? じゅ じゅうに!? 160 00:15:03,002 --> 00:15:09,041 ああ 人間でいえば 私と同じ60歳オーバーだけれど。 161 00:15:09,041 --> 00:15:11,344 人間でいえば? 162 00:15:11,344 --> 00:15:18,551 ええ 捜してほしいのは ミニチュアダックスのエーデルだから。 163 00:15:21,020 --> 00:15:43,342 ♬~ 164 00:15:43,342 --> 00:15:47,013 にしても まさか飼い犬の捜索とはね。 165 00:15:47,013 --> 00:15:49,182 (コシバ)は? なにお前。 166 00:15:49,182 --> 00:15:52,819 犬だとやる気もランク下がるわけ? 167 00:15:52,819 --> 00:15:55,688 最低だな。 コンシェルジュ辞めろ。 168 00:15:55,688 --> 00:15:58,524 あのね! そういうわけじゃな…。 169 00:15:58,524 --> 00:16:01,027 わっ うわぁ~! 170 00:16:01,027 --> 00:16:02,995 ひぃ~! 171 00:16:02,995 --> 00:16:04,997 (電子音) 172 00:16:08,000 --> 00:16:10,002 (中田)お疲れ。 173 00:16:10,002 --> 00:16:13,673 保健所と動物管理センターにも 保護されてなかったよ。 174 00:16:13,673 --> 00:16:16,342 そっか。 📱(中田)ちょっとちょっと! 175 00:16:16,342 --> 00:16:19,011 (中田)露骨に気落ちしないでよ。 176 00:16:19,011 --> 00:16:22,682 自分の情報を表に出せない お客様に代わって➨ 177 00:16:22,682 --> 00:16:25,351 公的機関へのアプローチや➨ 178 00:16:25,351 --> 00:16:29,856 一般人を装ったSNSでの捜索願に➨ 179 00:16:29,856 --> 00:16:33,125 空いてる蜘蛛に動員かけた ポスター貼り。 180 00:16:35,228 --> 00:16:38,364 こっちも急きょ動いてんだからさ。 181 00:16:38,364 --> 00:16:41,567 📱すんません 中田さん。 マジ助かります。 182 00:16:41,567 --> 00:16:44,537 まぁ こんな深夜じゃ望み薄だし➨ 183 00:16:44,537 --> 00:16:47,039 最後は足で稼ぐしかないよ。 184 00:16:47,039 --> 00:16:49,041 押忍 頑張ります。 185 00:16:49,041 --> 00:16:51,043 📱あぁ ねぇねぇ。 186 00:16:51,043 --> 00:16:54,213 帰ってきたんだって? コシバちゃん。 187 00:16:54,213 --> 00:16:56,215 📱あぁ うん…。 188 00:16:56,215 --> 00:17:00,219 アハハハ 面白くなりそう ウケる。 189 00:17:00,219 --> 00:17:02,188 📱生朗ちゃん 頑張ってね! 190 00:17:02,188 --> 00:17:04,190 えっ!? 191 00:17:04,190 --> 00:17:07,860 あ… コシバさん? 蜘蛛の中田さんが…。 192 00:17:07,860 --> 00:17:09,862 いい あとで聞く。 えぇ…。 193 00:17:09,862 --> 00:17:13,533 だいたい なんでお前と2人なんだよ。 194 00:17:13,533 --> 00:17:15,534 んなこと言われても。 195 00:17:15,534 --> 00:17:18,938 沙羅先輩と一緒がよかったのに。 196 00:17:18,938 --> 00:17:21,541 ⸨今夜はホテルも余裕がありません。 197 00:17:21,541 --> 00:17:24,377 私はここでヒューズ様のサポートを。 198 00:17:24,377 --> 00:17:29,048 エーデル様の捜索は 2人に頼みましたよ⸩ 199 00:17:29,048 --> 00:17:35,221 成長した僕の勇姿を 早速お見せしたかったのに! 200 00:17:35,221 --> 00:17:39,058 え… あ~ うわぁ! 201 00:17:39,058 --> 00:17:42,595 わかった! そ それは わかったから! 202 00:17:42,595 --> 00:17:44,530 ああ ぐっ。 たぁ! 203 00:17:44,530 --> 00:17:47,566 今は安全運転してくれ! 204 00:17:47,566 --> 00:17:50,136 (コシバ)敬語! くださ~い! 205 00:17:57,543 --> 00:18:00,212 (ヒューズ)私が悪いの。 206 00:18:00,212 --> 00:18:06,218 まさか 外れかけたハーネスを つけ直そうとしたタイミングで➨ 207 00:18:06,218 --> 00:18:14,026 雷が鳴るなんて…。 208 00:18:14,026 --> 00:18:17,630 (雷鳴) 209 00:18:17,630 --> 00:18:20,100 ⸨エーデル!⸩ 210 00:18:20,100 --> 00:18:26,272 (ヒューズ)大きな音にパニックを起こして そのまま…。 211 00:18:33,112 --> 00:18:37,216 あの子 心臓が悪くてね。 212 00:18:48,394 --> 00:18:55,401 年も年だし ずっと投薬治療を続けていて…。 213 00:18:55,401 --> 00:18:59,205 欠かしたらいけないの。 214 00:18:59,205 --> 00:19:03,075 イギリスから日本にはお仕事で? 215 00:19:03,075 --> 00:19:06,212 ええ エーデルにとって➨ 216 00:19:06,212 --> 00:19:11,117 慣れない環境がストレスになることは わかっていたんだけど…。 217 00:19:18,391 --> 00:19:22,395 誰かに預けることはできなくて。 218 00:19:22,395 --> 00:19:27,066 何より私が離れることが怖かった。 219 00:19:30,536 --> 00:19:35,541 仕事に行かなくちゃ…。 220 00:19:35,541 --> 00:19:38,210 わかっているのよ。 221 00:19:38,210 --> 00:19:41,881 どれほど身勝手な話を しているのかは…。 222 00:19:41,881 --> 00:19:47,753 金を対価に たくさんの人の命を 奪い続けながら…。 223 00:19:47,753 --> 00:19:51,057 今から奪いに行こうとしながら➨ 224 00:19:51,057 --> 00:19:57,063 たった一つの命を助けてほしいと すがっている。 225 00:19:57,063 --> 00:20:01,634 わかっているのよ でも…。 226 00:20:03,869 --> 00:20:08,774 お願い 見つけて…。 227 00:20:08,774 --> 00:20:11,644 ずっと一緒だったの。 228 00:20:14,413 --> 00:20:18,417 エーデルと一緒にいる時間だけが➨ 229 00:20:18,417 --> 00:20:22,388 私の生きる意味なの。 230 00:20:29,361 --> 00:20:31,363 (コシバ)着いたぞ。 231 00:20:34,366 --> 00:20:38,771 ここが エーデル様が 雷から逃げ出した場所? 232 00:20:38,771 --> 00:20:41,040 (コシバ)ああ。 (電子音) 233 00:20:41,040 --> 00:20:43,042 はい。 234 00:20:43,042 --> 00:20:48,047 うん うん わかった。 235 00:20:48,047 --> 00:20:52,551 警察にも保護されてないってさ。 蜘蛛から報告。 236 00:20:52,551 --> 00:20:58,190 (コシバ)ん…。 捜索の範囲 少しずつ広げてくしかねえか。 237 00:20:58,190 --> 00:21:00,893 ですね。 238 00:21:00,893 --> 00:21:07,867 頼みの綱は においがついた 大好きなおもちゃだけ。 239 00:21:07,867 --> 00:21:12,838 ⸨あの子 心臓が悪くてね…⸩ 240 00:21:16,542 --> 00:21:20,446 早く… 見つけてあげないと。 241 00:21:20,446 --> 00:22:07,126 ♬~