1
00:00:02,102 --> 00:00:04,872
（銃声）

2
00:00:15,048 --> 00:00:16,917
（チェタナ）ミッション　コンプリート。

3
00:00:16,917 --> 00:00:19,419
📻いよいよ　あと７日。

4
00:00:19,419 --> 00:00:21,922
（ダニカ）ねぇ　流星群　見えるかな。

5
00:00:21,922 --> 00:00:24,925
そっちは　無理だな。

6
00:00:24,925 --> 00:00:28,262
（ダニカ）くそう　マジか。

7
00:00:28,262 --> 00:00:31,098
（チェタナ）はい。
（沙羅）ありがとうございます。

8
00:00:31,098 --> 00:00:35,936
沙羅ちゃんいるから
このホテル　指名してるとみてる。

9
00:00:35,936 --> 00:00:39,273
ダニカ　ごめん　１本交渉が入った。

10
00:00:39,273 --> 00:00:41,308
え～っ！

11
00:00:41,308 --> 00:00:45,078
いい殺し屋には
いいエージェント…　ね。

12
00:00:45,078 --> 00:00:47,080
まぁ　任せて。

13
00:00:47,080 --> 00:00:49,116
待って　チェタナ。

14
00:00:49,116 --> 00:00:52,252
ありがと。

15
00:00:52,252 --> 00:00:58,091
チェタナのおかげで　私　生きてる。

16
00:00:58,091 --> 00:01:02,262
まぁ　チェタも私のおかげで
生きてるんだけどね。

17
00:01:02,262 --> 00:01:04,264
行ってくるよ。

18
00:01:06,767 --> 00:01:09,603
これ　チェタナの…。

19
00:01:09,603 --> 00:01:11,605
📱（チェタナ）悪い　しくじった。

20
00:01:14,775 --> 00:01:19,646
（椎橋）フッ　おとなしく
依頼を受ければよかったのにな。

21
00:01:19,646 --> 00:01:21,949
次期　国王候補筆頭は➨

22
00:01:21,949 --> 00:01:27,788
亡き父の悲願である
奴隷解放を標ぼうしているマレ王子。

23
00:01:27,788 --> 00:01:30,624
まさに　大物ターゲット。

24
00:01:30,624 --> 00:01:35,963
そして　殺しの依頼者は
アズラン大臣。

25
00:01:35,963 --> 00:01:41,268
それに見合う報酬は
用意しただろ？　んっ？

26
00:01:41,268 --> 00:01:45,105
どの世界でも
奴隷の反乱は許されないんだよ。

27
00:01:45,105 --> 00:01:50,143
死なないように
俺が　上に口利いてやっても…。

28
00:01:50,143 --> 00:01:52,679
このクソ女！

29
00:01:52,679 --> 00:01:54,581
あ～っ！

30
00:01:54,581 --> 00:01:56,617
（チェタナ）コンシェルジュ！

31
00:01:56,617 --> 00:02:01,288
📱通信機器ほか　特に持ち物に
異常はありません。

32
00:02:01,288 --> 00:02:05,425
んっ。
変なまね　させんじゃねえぞ。

33
00:02:05,425 --> 00:02:08,428
（生朗）行きましょう。

34
00:02:08,428 --> 00:02:11,131
あっ　俺すげぇ汚れてるんだ。

35
00:02:13,400 --> 00:02:16,870
行こう。
はい。

36
00:02:16,870 --> 00:02:19,239
（パラン）絶対　殺してやる。

37
00:02:19,239 --> 00:02:23,110
手　そんなに震えてるのに？

38
00:02:23,110 --> 00:02:25,946
慣れたら　震えなくなる！

39
00:02:25,946 --> 00:02:29,249
忘れないといいね。

40
00:02:29,249 --> 00:02:31,284
ずっと殺してるとね➨

41
00:02:31,284 --> 00:02:36,390
いつか　わからなくなるんだ。
そういう気持ち。

42
00:02:36,390 --> 00:02:39,259
お　俺は…。
（椎橋）おい！

43
00:02:39,259 --> 00:02:41,661
なに仲よく
くっちゃべってんだよ！

44
00:02:44,264 --> 00:02:48,268
奴隷のくせに
勝手なことしてんじゃねえよ！

45
00:02:48,268 --> 00:02:52,606
（パラン）うっ　ぐっ…。
ったく。

46
00:02:52,606 --> 00:02:55,575
（２人）ハァ　ハァ…。

47
00:02:57,611 --> 00:03:01,782
ダニカ様から預かってきました。

48
00:03:01,782 --> 00:03:06,253
それから　伝言も預かってます。

49
00:03:06,253 --> 00:03:09,456
全部　終わったら
おなかいっぱい食べよう。

50
00:03:09,456 --> 00:03:14,094
バターいっぱい塗って
あふれるくらいマーマレードのっけた➨

51
00:03:14,094 --> 00:03:16,163
焼きたてのトースト。

52
00:03:33,246 --> 00:03:36,450
マレ王子は　本当に
すばらしい方ですね。

53
00:03:36,450 --> 00:03:40,420
（アズラン）えぇ　ご自身で奴隷解放の
最前線に立って➨

54
00:03:40,420 --> 00:03:47,127
交渉にあたる姿は
私たちの誇りです。　本当に。

55
00:03:51,264 --> 00:03:54,601
わかった　失敗するなよ。

56
00:03:54,601 --> 00:03:57,671
予定どおり決行だ。

57
00:03:57,671 --> 00:04:01,742
狙撃まで　あと１５分。

58
00:04:01,742 --> 00:04:04,311
準備を始めろ。

59
00:04:10,083 --> 00:04:12,385
ほら　上向いて。

60
00:04:14,454 --> 00:04:17,524
何のまねだ。　おい！

61
00:04:17,524 --> 00:04:22,762
そっちこそ　スポッターが
貧血で　計測誤ってもいいの？

62
00:04:22,762 --> 00:04:28,235
フン。　外したら
お前ら２人ともぶっ殺すからな。

63
00:04:52,459 --> 00:04:54,427
《ねぇ》

64
00:04:56,763 --> 00:04:59,099
《何？》

65
00:04:59,099 --> 00:05:06,473
《あんた何歳だった？
初めて　人殺したの》

66
00:05:06,473 --> 00:05:08,875
《ちゃんと覚えてないけど➨

67
00:05:08,875 --> 00:05:13,446
あんたより
もっと小さいときだったかな》

68
00:05:13,446 --> 00:05:18,985
《さっき　殺し続けると
戻れなくなるって言ってたけど➨

69
00:05:18,985 --> 00:05:22,522
ずっと戻れないままなの？》

70
00:05:22,522 --> 00:05:49,883
♬～

71
00:05:49,883 --> 00:05:53,853
《戻れなかったかもね
一人だったら》

72
00:05:56,489 --> 00:06:00,594
あんたにも　できたらいいのに。

73
00:06:00,594 --> 00:06:05,432
一緒に生きる誰かが。

74
00:06:05,432 --> 00:06:07,434
（椎橋）おい！

75
00:06:07,434 --> 00:06:10,103
お前ら　何またくっちゃべって！
椎橋さん！

76
00:06:10,103 --> 00:06:12,606
本部からの
定時連絡に異常ありです！

77
00:06:12,606 --> 00:06:15,075
なんだ？
人質が…。

78
00:08:05,118 --> 00:08:07,787
椎橋さん！　本部からの
定時連絡に異常ありです！

79
00:08:07,787 --> 00:08:10,490
（椎橋）なんだ？
人質が…。

80
00:08:13,793 --> 00:08:15,795
（３人）なんだ！？

81
00:08:15,795 --> 00:08:19,966
（ガラスが割れる音）

82
00:08:27,941 --> 00:08:39,486
♬～

83
00:08:39,486 --> 00:08:42,288
うわっ！　うっ…。

84
00:08:44,257 --> 00:08:47,627
おい　同士討ちに気をつけ…。

85
00:08:47,627 --> 00:08:49,662
ぐっ…。
そうですね。

86
00:08:49,662 --> 00:08:52,766
流れ弾が　お客様に当たるなど
言語道断です。

87
00:08:52,766 --> 00:08:55,769
《なんだ！？
まさか王子に気づかれた？

88
00:08:55,769 --> 00:08:57,771
目的は？》

89
00:08:57,771 --> 00:08:59,939
（殴る音）

90
00:08:59,939 --> 00:09:02,342
《狙撃の阻止か？

91
00:09:02,342 --> 00:09:05,078
いや　しかし　船内からのコールでは➨

92
00:09:05,078 --> 00:09:07,113
そんな様子は　みじんも…》

93
00:09:07,113 --> 00:09:10,617
📱大丈夫ですか？
応答してください！

94
00:09:10,617 --> 00:09:13,086
📱こちらは　人質が逃走しました！

95
00:09:13,086 --> 00:09:15,121
《逃がし屋！》

96
00:09:15,121 --> 00:09:17,757
お前ら　狙いはスナイパーだ！

97
00:09:17,757 --> 00:09:19,793
くっ…。

98
00:09:19,793 --> 00:09:21,928
うおっ！

99
00:09:21,928 --> 00:09:24,731
待って！　ごめん。

100
00:09:26,766 --> 00:09:29,269
この子は…。

101
00:09:34,908 --> 00:09:37,077
ありがとう。

102
00:09:44,284 --> 00:09:46,453
フッ…。

103
00:09:50,657 --> 00:09:53,726
（パラン）うっ…。
（銃声）

104
00:09:53,726 --> 00:09:55,628
そこまでだ。

105
00:09:55,628 --> 00:09:58,131
動いたら
こいつの頭がなくなるぞ。

106
00:10:01,134 --> 00:10:04,637
（椎橋）お前が　どこの
逃がし屋か知らんが➨

107
00:10:04,637 --> 00:10:07,140
この際　それはいい。

108
00:10:07,140 --> 00:10:11,311
確かに　現場には
イレギュラーがつきものだが➨

109
00:10:11,311 --> 00:10:16,249
まさか　敵のお荷物まで
逃がす話になるなんて➨

110
00:10:16,249 --> 00:10:18,818
苦労が増えるな。

111
00:10:22,956 --> 00:10:28,761
情でも湧いたか？　フッ。

112
00:10:31,464 --> 00:10:34,234
（椎橋）動くなっつってんだろ！

113
00:10:39,305 --> 00:10:43,710
おい　喜べ。
お前を助けたくて➨

114
00:10:43,710 --> 00:10:46,279
みんな困ってるじゃねえか。

115
00:10:46,279 --> 00:10:51,451
お前みたいな　ピエロにも
価値があってよかったな。

116
00:10:51,451 --> 00:10:57,390
教えてやるよ。
お前をうちによこしたのが誰か。

117
00:10:57,390 --> 00:11:02,295
奴隷商売の元締め　アズラン大臣だ。

118
00:11:02,295 --> 00:11:05,798
ったく　いい趣味してるよな。

119
00:11:05,798 --> 00:11:08,801
奴隷に落ちた恨みを
忘れないやつほど➨

120
00:11:08,801 --> 00:11:12,805
本人の気づかないうちに
自分の仕事に組み込んで➨

121
00:11:12,805 --> 00:11:18,344
その呪われた人生を
あざ笑って心を満たすんだと。

122
00:11:18,344 --> 00:11:21,848
てめえは　ただの人形ってわけだ。

123
00:11:26,786 --> 00:11:29,589
なぁ　教えてくれよ。

124
00:11:29,589 --> 00:11:34,160
そんなに震えて
今　どんな気持ちだ？

125
00:11:34,160 --> 00:11:38,965
自分の人生が　他人の
おもちゃだってわかるのは。

126
00:11:38,965 --> 00:11:44,971
でも　よかったじゃないか。
ひとつだけ役に立てて。

127
00:11:44,971 --> 00:11:47,640
こいつらが　お前を
助けたいおかげで➨

128
00:11:47,640 --> 00:11:50,109
形勢逆転だ。

129
00:11:52,278 --> 00:11:57,450
さぁ　王子を殺す時間だ。

130
00:11:57,450 --> 00:12:01,588
わかったよ。　あんたはクズ以下だ。

131
00:12:01,588 --> 00:12:05,758
フッ　そのクズ以下に逆らえない
お前らはなんだ？

132
00:12:05,758 --> 00:12:09,429
あぁ　奴隷か。

133
00:12:09,429 --> 00:12:14,100
いいか　どの世界でも
奴隷の反乱は許されないんだ。

134
00:12:14,100 --> 00:12:16,769
（チェタナ）許すよ。
ハァ？

135
00:12:16,769 --> 00:12:19,105
私が許す。

136
00:12:19,105 --> 00:12:22,942
な　なんでここに！

137
00:12:22,942 --> 00:12:24,944
チェタナ様を助けてから➨

138
00:12:24,944 --> 00:12:29,449
沙羅さんと　ダニカ様を
ピックアップする予定だったんですが➨

139
00:12:29,449 --> 00:12:31,784
なかなか　いらっしゃらなくて。

140
00:12:31,784 --> 00:12:35,088
ばかな！
それにしたって早すぎる！

141
00:12:35,088 --> 00:12:37,190
陸路ならね。

142
00:12:40,793 --> 00:12:44,430
うちの知の泉が
最短ルートを組んでくれまして➨

143
00:12:44,430 --> 00:12:46,432
そっこうで到着しました。

144
00:12:50,436 --> 00:12:52,939
でさ　いいの？

145
00:12:52,939 --> 00:12:55,141
ずっと俺の動き
見ちゃってるけど。

146
00:12:57,110 --> 00:12:59,612
がっ！

147
00:13:15,461 --> 00:13:17,630
ダニカ。

148
00:13:19,632 --> 00:13:21,901
チェタナ。

149
00:13:26,606 --> 00:13:28,908
アハハハ！

150
00:13:36,949 --> 00:13:40,620
（シウ）あらあら　大変大変。

151
00:13:45,591 --> 00:13:51,264
＜　これは　古代ギリシャに
神様がいた頃のお話。

152
00:13:51,264 --> 00:13:56,135
荒くれ者のケンタウロスのなかに
一人の賢者がいました。

153
00:13:56,135 --> 00:13:58,438
彼の名は　ケイローン。

154
00:13:58,438 --> 00:14:04,944
しかし幼くして　彼は
両親の愛を失ってしまいます。

155
00:14:04,944 --> 00:14:09,849
そんな彼を養い　育てたのが
芸術の神　アポロンと➨

156
00:14:09,849 --> 00:14:12,452
月の女神　アルテミス。

157
00:14:12,452 --> 00:14:16,656
そうして　たくさんの教育と
愛を注がれた彼は➨

158
00:14:16,656 --> 00:14:19,792
自分を育ててくれた
２人の神のように➨

159
00:14:19,792 --> 00:14:22,695
子どもたちに寄り添いました＞

160
00:14:26,165 --> 00:14:30,670
＜　けれど　運命は残酷です＞

161
00:14:32,772 --> 00:14:38,277
（パラン）ハァ　ハァ…　俺は…。

162
00:14:44,584 --> 00:14:49,889
（パラン）俺は…　人形じゃない。

163
00:14:52,024 --> 00:15:00,266
俺は　俺は…　人形じゃ…。

164
00:15:00,266 --> 00:15:06,272
ハァ　ハァ…　おもちゃなんかじゃ！

165
00:15:06,272 --> 00:15:08,641
（銃声）

166
00:15:11,444 --> 00:15:15,448
＜　そう　運命は残酷です。

167
00:15:15,448 --> 00:15:19,118
賢者ケイローンは　教え子の一人➨

168
00:15:19,118 --> 00:15:24,090
後の英雄　ヘラクレスの毒矢に
射られてしまったのです＞

169
00:15:32,198 --> 00:15:37,103
⸨椎橋：自分の人生が　他人の
おもちゃだってわかるのは…⸩

170
00:15:37,103 --> 00:15:39,105
俺は…。

171
00:15:39,105 --> 00:15:42,542
ハァ　ハァ…　俺は…。

172
00:15:42,542 --> 00:15:46,913
⸨お前の人生は
他人のおもちゃなんだよ⸩

173
00:15:46,913 --> 00:15:50,283
《違う　違う！》

174
00:15:50,283 --> 00:15:53,119
俺は　おもちゃなんかじゃない！

175
00:15:53,119 --> 00:15:56,122
（銃声）

176
00:16:03,629 --> 00:16:06,632
（チェタナ）ダニカ！

177
00:16:06,632 --> 00:16:09,035
ダ　ダニカ！

178
00:16:09,035 --> 00:16:11,304
ダニ　ダニカ！

179
00:16:14,073 --> 00:16:16,275
アタタタ。

180
00:16:16,275 --> 00:16:21,447
もう　そんな今すぐ
死にそうな声で呼ばないで。

181
00:16:21,447 --> 00:16:25,451
ダニカ…。
（ダニカ）ギリかすって　すんだっぽい。

182
00:16:25,451 --> 00:16:27,920
あ～　イタタタ。

183
00:16:29,956 --> 00:16:35,127
幸い　皮膚の下が少し
えぐれた程度ですんでますね。

184
00:16:35,127 --> 00:16:39,265
ありがと　２人とも。

185
00:16:39,265 --> 00:16:43,302
ハッ　ハッ…。

186
00:16:43,302 --> 00:16:46,672
チェタナ　肩　貸して。

187
00:16:46,672 --> 00:16:48,975
ハッ　ハッ…。

188
00:16:51,944 --> 00:16:54,947
だめだよ。

189
00:16:54,947 --> 00:16:57,116
あんたは　だめ。

190
00:16:57,116 --> 00:17:01,320
ハッ　ハッ…。

191
00:17:01,320 --> 00:17:06,292
あんたは　私みたいになんないで。

192
00:17:10,963 --> 00:17:17,169
もう　こんなもの
握らないでいいように　私が…。

193
00:17:32,652 --> 00:17:34,620
私が…。

194
00:17:36,956 --> 00:17:40,927
私たちが　汚れてあげるから。

195
00:17:52,138 --> 00:17:55,641
（ダニカ）ねぇ　今の
超かっこよくなかった？

196
00:17:55,641 --> 00:17:59,278
（チェタナ）いや～　ちょっと
格好つけすぎじゃない？

197
00:17:59,278 --> 00:18:02,815
はい？　いや　私　撃たれたし。

198
00:18:02,815 --> 00:18:05,685
自分から
飛び込んだんでしょうが。

199
00:18:07,720 --> 00:18:10,790
（２人）フフッ。

200
00:18:12,825 --> 00:18:15,628
晴れたね。
うん。

201
00:18:15,628 --> 00:18:18,230
いて座が　よく見える。

202
00:18:32,478 --> 00:18:35,147
チェタナ　あれ。

203
00:18:44,123 --> 00:18:47,126
了解。

204
00:18:47,126 --> 00:18:50,630
おい　何をする気だ！

205
00:18:50,630 --> 00:18:53,933
何って？　んなやぼな。

206
00:18:53,933 --> 00:18:58,304
私たち殺し屋。
やることなんて　ひとつでしょ。

207
00:18:58,304 --> 00:19:00,339
（チェタナ）なぁ。

208
00:19:00,339 --> 00:19:06,245
成功を勝ち取った　奴隷の反乱を
なんて呼ぶか知ってるか？

209
00:19:09,281 --> 00:19:12,284
革命っていうんだよ。

210
00:19:12,284 --> 00:19:14,420
おい　まさか！

211
00:19:14,420 --> 00:19:18,624
やめろ　そんなことしたら…。

212
00:19:18,624 --> 00:19:21,594
べ～っ。

213
00:19:25,097 --> 00:19:30,436
左から横風　６ｍ。

214
00:19:30,436 --> 00:19:33,639
距離８８２ｍ。

215
00:19:45,284 --> 00:19:48,954
（チェタナ）肩　平気？
（ダニカ）超痛い。

216
00:19:48,954 --> 00:19:53,726
でも　私　スーパースナイパー　ダニカ様だから。

217
00:19:57,830 --> 00:20:01,300
ねぇ　チェタナ。
何？

218
00:20:01,300 --> 00:20:04,270
（ダニカ）これ終わったらさ…。

219
00:20:07,673 --> 00:20:11,444
おなかいっぱい食おうね。
フッ。

220
00:20:15,481 --> 00:20:19,418
マーマレードあふれるくらい
のっけた➨

221
00:20:19,418 --> 00:20:21,921
熱々のトースト。

222
00:20:32,131 --> 00:20:36,602
バターは？
いっぱい塗る！

223
00:21:00,759 --> 00:21:03,295
（悲鳴）

224
00:21:03,295 --> 00:21:05,931
お　王子！
こちらへ！

225
00:21:05,931 --> 00:21:09,268
大臣！
アズラン大臣！

226
00:21:09,268 --> 00:21:12,271
ミッション　コンプリート。

227
00:21:20,279 --> 00:21:53,112
📱

228
00:21:53,112 --> 00:22:09,094
（泣き声）