1
00:00:34,968 --> 00:00:36,970
（リンゴ）最高だよ！

2
00:00:39,806 --> 00:00:42,476
こ～れ～で　いつでも➡

3
00:00:42,476 --> 00:00:44,645
やれちゃうね。

4
00:00:44,645 --> 00:00:46,647
（生朗）わぁ！

5
00:00:50,817 --> 00:00:54,154
カチコチお兄さんは➡

6
00:00:54,154 --> 00:00:56,490
イッチね。　気合い入れてこ。

7
00:00:56,490 --> 00:01:00,327
きれいな髪ね。　マスターみたい。

8
00:01:00,327 --> 00:01:02,329
あなたは　サラぴ。

9
00:01:02,329 --> 00:01:04,498
ねっ　ねっ　ねっ！

10
00:01:04,498 --> 00:01:08,335
ねぇ　イッチ
サラぴに　手　出したら殺すから。

11
00:01:08,335 --> 00:01:10,837
えっ　えっ　え～？

12
00:01:10,837 --> 00:01:12,839
((マスター：いつでも殺しにきなさい。

13
00:01:12,839 --> 00:01:16,543
私が教えてあげられるのは
それだけだから。

14
00:01:20,013 --> 00:01:23,684
（リンゴ）私　ホントは　ミソスープ　好きよ))

15
00:01:23,684 --> 00:01:28,355
用意できるかな？
私のマスターのミソスープ。

16
00:01:28,355 --> 00:01:32,192
((ヒントは　あなたの名前よ。

17
00:01:32,192 --> 00:01:37,631
おやすみ　私の小さな　リンゴ))

18
00:01:37,631 --> 00:01:39,967
（リンゴ）リンゴ・アデール。

19
00:01:39,967 --> 00:01:43,637
今は　もう死んじゃった
マスターがくれた　私の名前。

20
00:01:43,637 --> 00:01:46,807
飲めるといいな　ミソスープ。

21
00:01:46,807 --> 00:01:50,978
私　そろそろ死んじゃうから。

22
00:01:50,978 --> 00:01:54,147
私の　最後の晩餐　お願いね。

23
00:01:54,147 --> 00:01:57,317
ねっ　ねっ　ねっ！

24
00:01:57,317 --> 00:01:59,653
（ロイ）コードＤ　襲撃よ～。

25
00:01:59,653 --> 00:02:03,824
３０１号室の　リンゴ・アデール様に。

26
00:02:03,824 --> 00:02:08,495
人数は　３名様
エモノは　全員　ハンドガン。

27
00:02:08,495 --> 00:02:12,332
最後に仕事した組織の金
盗ったみたいだぜ。

28
00:02:12,332 --> 00:02:15,002
うっ　ゴホッ　ゲホッ…。
あ～　ドクターを！

29
00:02:15,002 --> 00:02:17,004
大丈夫。

30
00:02:19,172 --> 00:02:21,875
だから　次の飲ませて。

31
00:02:24,344 --> 00:02:28,015
どうして　最後の晩餐に
こだわるんですか？

32
00:02:28,015 --> 00:02:31,351
のまあ～　もう！

33
00:02:31,351 --> 00:02:33,353
急に　つねるの禁止！

34
00:02:38,125 --> 00:02:42,329
ミソスープ　作ってよ。

35
00:02:52,305 --> 00:02:54,474
ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

36
00:02:54,474 --> 00:02:57,978
１名様　３０１号室へ６０秒。

37
00:02:57,978 --> 00:03:00,814
武器は　たぶん　短刀２本。

38
00:03:00,814 --> 00:03:02,816
ゴホッ　ゴホッ…。

39
00:03:04,985 --> 00:03:08,321
（沙羅）生朗さん　勝算は？

40
00:03:08,321 --> 00:03:11,625
正直　遠い。
あと　どれだけ持つか…。

41
00:03:25,005 --> 00:03:28,008
あれは…。
間違いありませんね。

42
00:03:28,008 --> 00:03:30,010
二本の牙。

43
00:03:30,010 --> 00:03:33,780
火花が散るように見える
すばやい二本の短刀さばきに➡

44
00:03:33,780 --> 00:03:36,783
ついた二つ名は　ダブルファング。

45
00:03:36,783 --> 00:03:39,453
業界でも名高い殺し屋です。

46
00:03:39,453 --> 00:03:42,789
マジかよ。
俺でも聞いたことあるよ。

47
00:03:42,789 --> 00:03:47,294
先方も　アデール様に
残された時間は承知のうえ。

48
00:03:47,294 --> 00:03:50,130
なりふり構って
いられないのでしょう。

49
00:03:50,130 --> 00:03:54,801
ダブル…　見えたかも。

50
00:03:54,801 --> 00:03:57,637
勝算。
そうですか。

51
00:03:57,637 --> 00:04:00,640
では　それぞれの役目を
果たしましょう。

52
00:04:00,640 --> 00:04:03,477
沙羅さんの勝算は？

53
00:04:03,477 --> 00:04:06,646
こちらは少々…。

54
00:04:06,646 --> 00:04:09,049
手ごわそうです。

55
00:05:57,958 --> 00:06:00,293
（ダブルファング）ホテル・インヒューマンズ。

56
00:06:00,293 --> 00:06:03,296
俺も殺し屋の端くれとして➡

57
00:06:03,296 --> 00:06:06,466
いずれは　泊まってみたいと
思っていた。

58
00:06:06,466 --> 00:06:08,969
光栄でございます。

59
00:06:08,969 --> 00:06:12,639
ご宿泊の
お手続きをなさいますか？

60
00:06:12,639 --> 00:06:16,476
残念だが　今日は
休みにきたのではない。

61
00:06:16,476 --> 00:06:19,312
３０１号室の宿泊客を…。
ゴホッ　ゴホッ…。

62
00:06:19,312 --> 00:06:22,115
始末せよとの依頼だ。
ハァ　ハァ…。

63
00:06:24,985 --> 00:06:27,153
ここ　特等席だね。

64
00:06:27,153 --> 00:06:31,157
ねっ　ねっ　ねっ　サラぴ　頑張れ。

65
00:06:31,157 --> 00:06:33,159
はい　頑張ります。

66
00:06:35,095 --> 00:06:38,999
それでは　おもてなし
させていただきます。

67
00:06:51,444 --> 00:06:54,114
うわさどおりの　すばやさですね。

68
00:06:54,114 --> 00:06:57,317
うわさどおりの　おもてなしだ。

69
00:07:02,455 --> 00:07:18,972
♬～

70
00:07:18,972 --> 00:07:22,976
《なるほど　地の利というやつか。

71
00:07:22,976 --> 00:07:26,980
隙のない動き　だが同時に…》

72
00:07:26,980 --> 00:07:29,316
ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

73
00:07:29,316 --> 00:07:31,818
ゴホッ　ゴホッ…。

74
00:07:31,818 --> 00:07:34,521
ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

75
00:07:37,090 --> 00:07:39,092
サラぴ…。

76
00:07:39,092 --> 00:08:05,452
♬～

77
00:08:05,452 --> 00:08:09,456
（リンゴ）ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

78
00:08:09,456 --> 00:08:14,461
守りながらの戦いは困難だろう。
コンシェルジュ。

79
00:08:18,965 --> 00:08:22,969
（リンゴ）サラぴ…　ごめん…。

80
00:08:22,969 --> 00:08:26,139
いいえ　まったく
問題はございません。

81
00:08:26,139 --> 00:08:29,142
そう動くよう
体が覚えておりますので。

82
00:08:32,479 --> 00:08:34,914
リンゴ様　大丈夫ですか？

83
00:08:34,914 --> 00:08:37,217
((リンゴ　大丈夫？))

84
00:08:39,419 --> 00:08:42,255
ホント　似てるね。

85
00:08:42,255 --> 00:08:45,091
うっ　ゴホッ　ゴホッ　ゴホッ…。

86
00:08:45,091 --> 00:08:47,093
もう　いいだろう。

87
00:08:47,093 --> 00:08:50,263
その命を守ることに
何の意味がある？

88
00:08:50,263 --> 00:08:52,932
そうでなくとも　じきに死ぬんだ。

89
00:08:52,932 --> 00:08:58,104
残された時間としては
意味などないのかもしれません。

90
00:08:58,104 --> 00:09:01,608
ハァ　ハァ　ハァ…。

91
00:09:01,608 --> 00:09:05,812
ですが　美しいじゃないですか。

92
00:09:08,114 --> 00:09:11,618
ご存じのとおり
多くの殺し屋様は➡

93
00:09:11,618 --> 00:09:13,787
心を動かさないように
生きている。

94
00:09:13,787 --> 00:09:16,122
心を動かすほどに➡

95
00:09:16,122 --> 00:09:18,124
仕事にならないからでしょう。

96
00:09:18,124 --> 00:09:24,964
一方で　動いてしまった
動かしてしまった心の声。

97
00:09:24,964 --> 00:09:27,967
ハァ…　ハァ…。

98
00:09:27,967 --> 00:09:29,969
私は　その…。

99
00:09:29,969 --> 00:09:32,272
悪いが　心の声など聞こえない！

100
00:09:36,910 --> 00:09:38,912
仕事はさせてもらう！

101
00:09:38,912 --> 00:09:44,584
殺し屋は　殺し屋
所詮は　インヒューマンだ！

102
00:09:44,584 --> 00:09:47,754
はっ！
お言葉を返すようですが➡

103
00:09:47,754 --> 00:09:51,758
心を動かすのは　人間だけ。

104
00:09:51,758 --> 00:09:54,093
お客様の心の慟哭➡

105
00:09:54,093 --> 00:09:56,763
もがき！　そのあがき！

106
00:09:56,763 --> 00:09:59,466
その美しさに応えること。

107
00:10:04,771 --> 00:10:08,775
それを　私は使命となしています。

108
00:10:08,775 --> 00:10:11,778
うっ…　うっ　うっ…。

109
00:10:18,952 --> 00:10:22,956
ダブルファングと呼ばれた殺し屋が➡

110
00:10:22,956 --> 00:10:27,460
牙を二本とも飛ばしたあげく
このざまだ。

111
00:10:27,460 --> 00:10:30,263
殺せ。

112
00:10:38,972 --> 00:10:42,642
次は　客として来よう。

113
00:10:42,642 --> 00:10:45,144
うちの猫と一緒に。

114
00:10:49,149 --> 00:10:53,153
🖁沙羅さん　そっちの状況は？
こちらは　無事。

115
00:10:58,658 --> 00:11:01,060
リンゴ様！

116
00:11:06,100 --> 00:11:09,502
((マスター：今日は　冷えるわね。

117
00:11:09,502 --> 00:11:13,339
（リンゴ）ねぇ　マスターは
誰に殺しを教わったの？

118
00:11:13,339 --> 00:11:16,342
私にも　マスターがいたわ。

119
00:11:16,342 --> 00:11:21,347
（リンゴ）えっ　初めて聞いた！
どんな人だったの？

120
00:11:21,347 --> 00:11:24,350
（マスター）まだ　今日の仕事が
終わってないでしょ。

121
00:11:24,350 --> 00:11:28,354
（リンゴ）マスターのナイフってさ
おっきすぎない？

122
00:11:28,354 --> 00:11:32,192
（マスター）いつか　サムライソードも
振ってみたいわ。

123
00:11:32,192 --> 00:11:34,794
（リンゴ）また　ジャポンの話？

124
00:11:34,794 --> 00:11:37,797
だって　ジャパンで
眠ることが夢なんだもの。

125
00:11:37,797 --> 00:11:40,300
（リンゴ）はいはい　かなうといいね。

126
00:11:40,300 --> 00:11:44,804
（マスター）私は　本気よ。
（リンゴ）わかった　わかった。

127
00:11:44,804 --> 00:11:50,310
ねぇ　マスター　知ってる？
私はね…))

128
00:11:50,310 --> 00:11:55,615
（リンゴ）私は　マスターの
隣で眠れたら　どこだって…。

129
00:12:04,324 --> 00:12:09,162
あっ　気絶しちゃったか。

130
00:12:09,162 --> 00:12:12,365
ヘヘ　もうそろそろかな…。

131
00:12:20,173 --> 00:12:23,676
サラぴ…　やっぱり　すてき。

132
00:12:23,676 --> 00:12:27,180
マスターみたい。

133
00:12:27,180 --> 00:12:30,683
髪の毛　触らせて…。

134
00:12:36,956 --> 00:12:40,627
サラぴ…　イッチもね…。

135
00:12:40,627 --> 00:12:43,463
２人とも最後まで➡

136
00:12:43,463 --> 00:12:46,466
私の　わがままに
つきあわせちゃった。

137
00:12:46,466 --> 00:12:49,135
ごめんね。

138
00:12:49,135 --> 00:12:54,474
違いますよ　リンゴ様。

139
00:12:54,474 --> 00:12:57,777
聞きたいのは
「ごめんね」じゃありません。

140
00:13:09,322 --> 00:13:13,326
ゴホッ　ゴホッ…。
リンゴ様！

141
00:13:13,326 --> 00:13:16,129
ハァ…　ハァ…　ハァ…。

142
00:13:48,461 --> 00:13:52,465
マスターからのヒントは
お名前の　リンゴ。

143
00:13:52,465 --> 00:13:55,134
でも　そのままでは
だめだったんです。

144
00:13:55,134 --> 00:14:00,640
ダブルファングが現れたときに
ピンときました。

145
00:14:00,640 --> 00:14:04,477
そう　殺し屋には
二つ名があることを。

146
00:14:04,477 --> 00:14:08,147
考えてみると
殺し屋らしい　クイズですね。

147
00:14:08,147 --> 00:14:10,650
急いで調べました。

148
00:14:10,650 --> 00:14:16,823
お二人のご出身のフランスで
リンゴの名を二つ名に持つ食材を。

149
00:14:16,823 --> 00:14:19,625
それは…。

150
00:14:21,661 --> 00:14:23,830
トマト。

151
00:14:23,830 --> 00:14:27,667
フランスでは　こうも
呼ばれているそうです。

152
00:14:27,667 --> 00:14:32,171
愛のリンゴ。

153
00:14:32,171 --> 00:14:37,877
そう　マスターの　ミソスープの隠し味は
トマトケチャップ。

154
00:14:46,619 --> 00:14:48,621
そっか…。

155
00:14:51,624 --> 00:14:53,960
もう　なんだよ　もう！

156
00:14:53,960 --> 00:14:56,629
教えてくれれば　いいじゃんね！

157
00:14:56,629 --> 00:14:58,831
ねっ　ねっ　ねっ…。

158
00:15:05,805 --> 00:15:10,810
なに？
言いたいことあるなら言えば？

159
00:15:10,810 --> 00:15:15,148
だって　愛のリンゴっすよ　愛のリンゴ！

160
00:15:15,148 --> 00:15:18,818
そりゃ　照れて
教えらんないでしょう。

161
00:15:18,818 --> 00:15:21,020
ねっ　ねっ　ねっ！

162
00:15:29,829 --> 00:15:33,032
ガッ…。
むぅ～…。

163
00:15:39,605 --> 00:15:41,607
ありがと。

164
00:15:41,607 --> 00:15:45,111
ありがと　サラぴ　イッチ。

165
00:15:48,281 --> 00:15:51,117
（リンゴ）ありがとう。

166
00:15:51,117 --> 00:16:03,796
♬～

167
00:16:03,796 --> 00:16:07,800
墓に　花　添えるとこまで
依頼してたなんて。

168
00:16:07,800 --> 00:16:12,471
んな客　初めてだよ。
私も初めてです。

169
00:16:12,471 --> 00:16:15,308
ってか　墓　どこよ？

170
00:16:15,308 --> 00:16:18,644
くたびれましたか？
はぁ～。

171
00:16:18,644 --> 00:16:20,813
靴は　しくじったかも。

172
00:16:20,813 --> 00:16:36,095
♬～

173
00:16:36,095 --> 00:16:40,800
いや　また
ずいぶん見晴らしのいいとこに。

174
00:16:42,935 --> 00:16:45,104
((リンゴ：ここで
答え合わせ　できるよ。

175
00:16:45,104 --> 00:16:47,273
でも　まだ　ないしょ！

176
00:16:47,273 --> 00:16:49,442
私が死んだら開けて))

177
00:16:49,442 --> 00:16:54,614
《盗った金
こんな使い方するとはね》

178
00:16:54,614 --> 00:17:01,454
このお墓　２人のお墓のために➡

179
00:17:01,454 --> 00:17:04,457
この山を　すべて
買われたことですか？

180
00:17:04,457 --> 00:17:07,293
((リンゴ：ここは
日が当たって　まぶしいな。

181
00:17:07,293 --> 00:17:09,495
あそことは違って…))

182
00:17:12,965 --> 00:17:14,967
ねぇ　沙羅さん。

183
00:17:17,303 --> 00:17:21,807
あのときさ　ホントに
味なんてわかったのかな？

184
00:17:21,807 --> 00:17:25,978
それとも　無理して
合わせてたのかな？

185
00:17:25,978 --> 00:17:29,081
そうですね。　あのとき…。

186
00:17:31,150 --> 00:17:35,154
((ありがと。
ありがと　サラぴ　イッチ))

187
00:17:57,610 --> 00:18:12,458
♬～

188
00:18:12,458 --> 00:18:14,794
((わぁ～！

189
00:18:14,794 --> 00:18:19,465
ハァ　ハァ　ハァ　ハァ…。

190
00:18:19,465 --> 00:18:33,746
♬～

191
00:18:33,746 --> 00:18:36,949
ねぇ　マスター。
んっ？

192
00:18:44,090 --> 00:18:48,260
私にも　ミソスープの作り方　教えて。

193
00:18:48,260 --> 00:18:50,763
フフ…　そうね。

194
00:18:50,763 --> 00:19:02,775
♬～

195
00:19:02,775 --> 00:19:05,611
ヒントは　あなたの名前よ。

196
00:19:05,611 --> 00:19:10,616
私の？
さぁ　もう眠って。

197
00:19:10,616 --> 00:19:29,135
♬～

198
00:19:29,135 --> 00:19:34,407
（マスター）小さな刃
白い山の子おおかみ。

199
00:19:34,407 --> 00:19:38,244
おやすみ　私の小さな　リンゴ。

200
00:19:38,244 --> 00:19:50,756
♬～

201
00:19:50,756 --> 00:19:52,758
そして　いつか…。

202
00:19:52,758 --> 00:19:59,598
♬～

203
00:19:59,598 --> 00:20:03,269
私を　殺してね。

204
00:20:03,269 --> 00:20:23,122
♬～

205
00:20:23,122 --> 00:20:26,525
マスター！！

206
00:20:29,295 --> 00:20:35,101
（マスター）これで
この感覚を…　忘れないで…。

207
00:20:37,803 --> 00:20:44,977
この日を　待って
いたんだから…。

208
00:20:44,977 --> 00:20:50,483
おやすみ　私の　小さな…。

209
00:20:56,822 --> 00:21:01,160
愛の　リンゴ…))

210
00:21:01,160 --> 00:21:03,162
あのときの　リンゴ様が➡

211
00:21:03,162 --> 00:21:06,832
ミソスープの味を
判断できていたかは➡

212
00:21:06,832 --> 00:21:09,335
わかりません。

213
00:21:09,335 --> 00:21:14,673
でも　私は決して忘れない。

214
00:21:14,673 --> 00:21:19,178
((リンゴ：ありがと　サラぴ　イッチ。

215
00:21:19,178 --> 00:21:22,848
愛の　リンゴ…))

216
00:21:22,848 --> 00:21:26,685
そう　彼女の…。

217
00:21:26,685 --> 00:21:33,592
彼女の最期のまぶしさを。

218
00:23:24,670 --> 00:23:58,304
♬～

219
00:23:58,304 --> 00:24:02,975
最後は　隠し味にトマトケチャップを➡

220
00:24:02,975 --> 00:24:05,644
少々。

221
00:24:05,644 --> 00:24:11,050
♬～