1
00:00:33,758 --> 00:00:40,264
♪♪～（オープニングテーマ）

2
00:00:40,264 --> 00:02:00,464
♪♪～

3
00:02:06,634 --> 00:02:24,869
♪♪～

4
00:02:24,869 --> 00:02:27,772
（湯をくむ音）

5
00:02:27,772 --> 00:02:33,661
♪♪～

6
00:02:33,661 --> 00:02:36,697
（古田織部）あっ！

7
00:02:36,697 --> 00:02:39,066
（今井宗久）あ　あ…。

8
00:02:39,066 --> 00:02:45,766
♪♪～

9
00:02:52,330 --> 00:02:57,935
（豊臣秀長）あれでは　今井宗久殿に
筆頭茶頭は務まりますまい。→

10
00:02:57,935 --> 00:03:02,256
宗易殿で決まりですな
兄上。

11
00:03:02,256 --> 00:03:07,628
禁裏にて　帝をもてなす
天下一の御茶頭は。

12
00:03:07,628 --> 00:03:12,366
（石田三成）しかし秀長様
わび茶の点前なら　いざ知らず→

13
00:03:12,366 --> 00:03:15,970
宗易殿は　貴人をもてなす
台子点前を→

14
00:03:15,970 --> 00:03:18,923
省略しておられるようにも
見受けられました。

15
00:03:18,923 --> 00:03:25,830
うん？
帝を御前にして
あの点前は　いかがなものかと。

16
00:03:25,830 --> 00:03:29,300
よいか　石田治部少輔。
うん？

17
00:03:29,300 --> 00:03:34,700
（秀長）
茶の湯とは　形式をなぞらえば
良いというものではない。

18
00:03:36,707 --> 00:03:41,696
（豊臣秀吉）宗易に
茶を習ったらどうだ？　三成。

19
00:03:41,696 --> 00:03:46,996
固い頭も　少しは　ほぐれるぞ。
…うん？

20
00:03:52,273 --> 00:03:54,842
お茶々！

21
00:03:54,842 --> 00:03:59,146
（茶々）本日は
お日柄も　よろしうに　関白様。

22
00:03:59,146 --> 00:04:02,567
左介！
はっ！
おねに　よろしく伝えておけ。→

23
00:04:02,567 --> 00:04:06,454
今日は　そっちに行けぬとな。
お茶々～！

24
00:04:06,454 --> 00:04:09,757
お茶々　お茶々。
ハハハ～。

25
00:04:09,757 --> 00:04:12,076
ふう～。

26
00:04:12,076 --> 00:04:15,463
♪♪～

27
00:04:15,463 --> 00:04:23,588
関白様には　内々の儀　お忙しく
北の政所　おね様には　すまぬと…。

28
00:04:23,588 --> 00:04:29,277
（おね）どうせまた女子の所にでも
行っとるんでしょう。　…はぁ。

29
00:04:29,277 --> 00:04:33,898
言い繕うのが　毎度
大変じゃのう　織部殿。

30
00:04:33,898 --> 00:04:36,467
決して
そのようなことは…。

31
00:04:36,467 --> 00:04:40,467
よいよい　おみゃあさんを
怒っとりゃせんから。

32
00:04:42,206 --> 00:04:44,206
≪おね様。

33
00:04:46,027 --> 00:04:51,832
これは加藤清正殿。　四国の
長宗我部攻め以来ですな。

34
00:04:51,832 --> 00:04:54,335
（加藤清正）ちょっちゅね。

35
00:04:54,335 --> 00:05:00,007
良いものを持ってきたよ。　俺が
主計頭になった内祝の品を→

36
00:05:00,007 --> 00:05:03,207
まだ
あげてなかったでしょ。

37
00:05:05,429 --> 00:05:07,431
おおっ！

38
00:05:07,431 --> 00:05:14,138
実に鮮やかな「辻が花」ですなぁ！
良い布帛の生地を使うておること。

39
00:05:14,138 --> 00:05:21,445
ちょっちゅね。　虎はね　常に体を
なめて　美しく保つと申してね。

40
00:05:21,445 --> 00:05:26,634
強き立場のモンは　身だしなみに
気ぃ付けろっちゅうことでしょ？

41
00:05:26,634 --> 00:05:32,156
ちょっちゅね。
童のころから
虎の話ばっかして→

42
00:05:32,156 --> 00:05:35,860
育て方を間違うてまった。

43
00:05:35,860 --> 00:05:39,630
だけど　こんな雅なモン
よう着りゃあせんわ。

44
00:05:39,630 --> 00:05:43,467
汚れていいモンが
性に合っとるでね。

45
00:05:43,467 --> 00:05:45,886
むむっ！

46
00:05:45,886 --> 00:05:49,286
　心の声　
着ぬのなら…　欲しい。

47
00:05:50,941 --> 00:05:56,330
　心の声　俺の趣味ではないが
おせんが着たなら→

48
00:05:56,330 --> 00:06:02,269
乱世の荒野に咲く　一輪の花の
ごとく　映えるに違いないのだ。

49
00:06:02,269 --> 00:06:05,272
アハハハハ。
ちょっちゅね。

50
00:06:05,272 --> 00:06:09,143
　心の声　しかし　これは
清正殿が祝いの品。→

51
00:06:09,143 --> 00:06:13,743
横取るかのごとく　買いたしと
申すは　あまりに　はしたない。

52
00:06:15,433 --> 00:06:19,136
では　某は　これにて。

53
00:06:19,136 --> 00:06:21,522
織部殿！
はっ。

54
00:06:21,522 --> 00:06:27,762
欲しいなら持っていきゃいいがね。
隠しとっても顔に書いてあるよ。

55
00:06:27,762 --> 00:06:29,862
はあっ！

56
00:06:32,533 --> 00:06:34,833
ちょっちゅね。

57
00:06:40,574 --> 00:06:42,943
はあ？

58
00:06:42,943 --> 00:06:45,463
さあ　抱くがよい　サル！

59
00:06:45,463 --> 00:06:47,463
あ…。

60
00:06:57,308 --> 00:07:03,064
お茶々から誘うてくるとは
こういうことか。

61
00:07:03,064 --> 00:07:06,467
わらわは天下の織田が娘ぞ。

62
00:07:06,467 --> 00:07:10,471
こぢんまりと暮らしてゆくのは
我慢ならぬ。

63
00:07:10,471 --> 00:07:17,094
立場をわきまえ　つつましくあれと
長益に言われるのも　虫ずが走る。

64
00:07:17,094 --> 00:07:21,094
関白のお手つきとならば
縛りも　のうなる。

65
00:07:26,520 --> 00:07:29,156
ふむ。→

66
00:07:29,156 --> 00:07:34,745
その方の実の父である
浅井や　義父の柴田より→

67
00:07:34,745 --> 00:07:37,832
織田の勢いが勝ったか。→

68
00:07:37,832 --> 00:07:43,771
心意気は良いが　その有様では
色気も糞もないわ。

69
00:07:43,771 --> 00:07:46,471
（ぶどう酒をつぐ音）
あ…？

70
00:07:49,927 --> 00:07:52,427
うん？　…ほれ。

71
00:07:54,498 --> 00:08:00,254
（秀吉）人間　ばくちにのめり込むと
立つモンも立たんようになる。

72
00:08:00,254 --> 00:08:03,958
のめり込み過ぎたようじゃ。

73
00:08:03,958 --> 00:08:08,158
天下取りという
大ばくちにのう。

74
00:08:14,768 --> 00:08:19,006
その方の面もいかん。

75
00:08:19,006 --> 00:08:22,406
亡き　信長様を思い出す。

76
00:08:24,028 --> 00:08:30,034
あ…　あ…　ああ…。

77
00:08:30,034 --> 00:08:32,770
いかがした？

78
00:08:32,770 --> 00:08:35,589
あ…　あ…。

79
00:08:35,589 --> 00:08:52,640
（荒い息遣い）

80
00:08:52,640 --> 00:08:54,792
効いてきたか。

81
00:08:54,792 --> 00:08:59,292
あ…　ハァ…　ハァ…。

82
00:09:00,965 --> 00:09:07,304
欲せ。　欲さねば
欲しいものは手に入らぬぞ。

83
00:09:07,304 --> 00:09:11,004
ハァ…　ハァ…　あっ。

84
00:09:12,626 --> 00:09:17,298
俺も数寄者ぞ。
昔　渡りを　やっとった頃→

85
00:09:17,298 --> 00:09:23,704
よう使い方を仕込まれてのう。
フッフッフッフッ。

86
00:09:23,704 --> 00:09:25,704
あっ！

87
00:09:29,326 --> 00:09:31,326
フッ。

88
00:09:33,063 --> 00:09:35,063
あ…。

89
00:09:39,036 --> 00:09:42,106
あっ！

90
00:09:42,106 --> 00:09:46,560
あ…　あ…　ハァ…。

91
00:09:46,560 --> 00:09:54,101
（荒い息遣い）

92
00:09:54,101 --> 00:09:58,839
来た！　ようやっと
３年ぶりに来たわ！→

93
00:09:58,839 --> 00:10:05,739
よかろう。　お前好みに
世を華やかに変えてやろうぞ！

94
00:10:08,232 --> 00:10:11,568
♪♪～

95
00:10:11,568 --> 00:10:13,787
ああ～。

96
00:10:13,787 --> 00:10:18,025
♪♪～

97
00:10:18,025 --> 00:10:22,029
良い！
「辻が花」が　実に映える。

98
00:10:22,029 --> 00:10:26,133
身丈を合わせれば
更に似合うぞ　おせん。

99
00:10:26,133 --> 00:10:29,536
（おせん）かような
華やかなものを着ていては→

100
00:10:29,536 --> 00:10:34,541
何やら…　かえって
先行きが不安になります。

101
00:10:34,541 --> 00:10:40,264
わかっておる。　だが　床に飾りが
無いがごとく　花が乏しいのも→

102
00:10:40,264 --> 00:10:45,185
つまらぬものぞ。
大金時殿も　そう申しておる。

103
00:10:45,185 --> 00:10:48,555
まあ…　ウッフフ。

104
00:10:48,555 --> 00:10:59,533
♪♪～

105
00:10:59,533 --> 00:11:05,122
娘の千が嫁いで
寂しく思うておりました。

106
00:11:05,122 --> 00:11:09,560
♪♪～

107
00:11:09,560 --> 00:11:18,569
（セミの鳴き声）

108
00:11:18,569 --> 00:11:24,608
朝顔の咲き乱れる様を
見に行くと　申したはずぞ。

109
00:11:24,608 --> 00:11:28,808
誰が一輪残らず
摘み取れと言った！

110
00:11:32,700 --> 00:11:37,000
たった一輪のみ　床へ！

111
00:11:39,206 --> 00:11:44,762
（千　宗易）お忙しい中
ようこそ　お越し下さりました。

112
00:11:44,762 --> 00:11:52,886
お見事！　咲き乱れておるものは
朝顔というより　漠とした美。→

113
00:11:52,886 --> 00:11:57,391
かように一輪のみ飾らば
形や色が強調され→

114
00:11:57,391 --> 00:12:00,994
朝顔そのものの美が
際立ちまする。

115
00:12:00,994 --> 00:12:03,347
（宗易）恐れ入ります。

116
00:12:03,347 --> 00:12:08,168
う～ん…　俺は咲き乱れたモンを
見たかったわい。

117
00:12:08,168 --> 00:12:11,568
その方　ちと　やり過ぎぞ。

118
00:12:13,340 --> 00:12:18,028
筆頭茶頭は　その方と
初めから決めておったのに→

119
00:12:18,028 --> 00:12:22,699
あの茶会で
台子点前も省略しおって。

120
00:12:22,699 --> 00:12:28,972
運良く今井が湯をこぼさねば
皆　納得しかねるところだ。

121
00:12:28,972 --> 00:12:35,229
恐れながら　あれこそ
私の信ずる最上の点前。

122
00:12:35,229 --> 00:12:38,832
関白様にも
同じやり方にて→

123
00:12:38,832 --> 00:12:43,432
禁中茶会に
臨んで頂きとう存じます。

124
00:12:46,106 --> 00:12:52,296
点前は　それでもよいが
禁中で俺の後見役を務めるには→

125
00:12:52,296 --> 00:12:55,766
禅僧として
もっと上の格が要る。

126
00:12:55,766 --> 00:12:58,535
存じております。

127
00:12:58,535 --> 00:13:05,959
大徳寺住持　古渓宗陳に
良い居士号を選ばせた。

128
00:13:05,959 --> 00:13:13,367
正式な勅旨は後になるが
これより　千　宗易改め→

129
00:13:13,367 --> 00:13:17,267
千　利休と名乗るがよい。

130
00:13:20,557 --> 00:13:28,699
「利休」とは　厳しい鍛錬の末
ようやく到達できる禅の境地。

131
00:13:28,699 --> 00:13:34,872
すばらしき居士号を選んで頂き
恐悦にございまする。

132
00:13:34,872 --> 00:13:37,825
して　黄金の茶室は出来たか？

133
00:13:37,825 --> 00:13:41,662
（利休）既に　黄金の茶器も
そろっております。

134
00:13:41,662 --> 00:13:43,664
もう一つ…。

135
00:13:43,664 --> 00:13:46,133
（セミの鳴き声）

136
00:13:46,133 --> 00:13:48,869
♪♪～

137
00:13:48,869 --> 00:13:50,969
はぁ？

138
00:13:52,873 --> 00:13:56,760
はるばる南蛮から
取り寄せました。

139
00:13:56,760 --> 00:14:01,198
これを茶に混ぜますれば
じわりと安らかに→

140
00:14:01,198 --> 00:14:04,001
黄泉へと
お送りできまする。

141
00:14:04,001 --> 00:14:06,101
ああっ！
あっ！

142
00:14:08,805 --> 00:14:14,605
まさか　その方
茶に毒を盛り　帝を…。

143
00:14:16,263 --> 00:14:20,033
あなた様も帝も
世に咲く華。

144
00:14:20,033 --> 00:14:26,673
されど　華は咲き乱れるのではなく
一輪あれば　よいのです。

145
00:14:26,673 --> 00:14:30,110
♪♪～

146
00:14:30,110 --> 00:14:36,533
（利休）大坂城や　関白様こそが
世に咲く一輪の華。→

147
00:14:36,533 --> 00:14:40,938
きらびやかで　あればあるほど
「個」の差が際立ちましょう。→

148
00:14:40,938 --> 00:14:46,627
帝という華が咲いては
民は　とまどいまする。

149
00:14:46,627 --> 00:14:53,567
帝亡き後は　あなた様が
公家衆をも牛耳ればよろしいかと。

150
00:14:53,567 --> 00:14:55,552
クウッ…。

151
00:14:55,552 --> 00:15:02,526
民を治むるために行うた　刀狩りや
検地に等しき　政と存じます。

152
00:15:02,526 --> 00:15:05,012
クウ　ククク…。

153
00:15:05,012 --> 00:15:11,768
♪♪～

154
00:15:11,768 --> 00:15:15,405
信長公を
超えて下さりませ。

155
00:15:15,405 --> 00:15:20,227
今のままでは　まねの域を
脱しておりませぬ。

156
00:15:20,227 --> 00:15:22,227
クッ！

157
00:15:24,164 --> 00:15:28,564
クッ…　えいっ！　クウ～！

158
00:15:30,220 --> 00:15:32,789
兄上！

159
00:15:32,789 --> 00:15:34,789
兄上！

160
00:15:37,027 --> 00:15:43,133
俺は　お前の
殺し屋ではないわ！　ククッ…。

161
00:15:43,133 --> 00:15:46,733
ハァ　ハァ　ハァ…。

162
00:15:53,477 --> 00:15:56,263
（セミの鳴き声）

163
00:15:56,263 --> 00:15:59,763
ハァ　ハァ…。

164
00:16:03,787 --> 00:16:07,087
ふぅ…。

165
00:16:11,695 --> 00:16:14,831
さすがは　関白　秀吉様。

166
00:16:14,831 --> 00:16:16,833
あぁ？

167
00:16:16,833 --> 00:16:19,770
この利休を
刺す意気あらば→

168
00:16:19,770 --> 00:16:23,870
この世に　できぬことなど
ございませぬ。

169
00:16:27,311 --> 00:16:30,364
あ…。

170
00:16:30,364 --> 00:16:34,334
（利休）ひたすらに
この命　尽きるまで→

171
00:16:34,334 --> 00:16:40,440
ただひたすらに
関白様に従うて参りまする。

172
00:16:40,440 --> 00:16:42,559
う…。

173
00:16:42,559 --> 00:16:45,162
うむむ…。

174
00:16:45,162 --> 00:17:06,767
♪♪～

175
00:17:06,767 --> 00:17:10,037
あっ！

176
00:17:10,037 --> 00:17:16,193
し…　失礼をば。
帝を御前にして　粗相を…。

177
00:17:16,193 --> 00:17:21,298
（利休）お焦りにならず
しかと　茶を　お入れ下さいませ。

178
00:17:21,298 --> 00:17:24,334
あ…　むむ…。

179
00:17:24,334 --> 00:17:31,024
藤原から豊臣に姓を変えられて
公家衆の評判もよろしいようです。

180
00:17:31,024 --> 00:17:33,026
あ…。

181
00:17:33,026 --> 00:17:36,279
朕も
うれしゅうございます。

182
00:17:36,279 --> 00:17:39,983
ようやく　あなたも
同胞になられた気がします。

183
00:17:39,983 --> 00:17:42,302
あ　ああ…。

184
00:17:42,302 --> 00:17:44,938
フッフフフ。

185
00:17:44,938 --> 00:17:47,638
あ　ああ…。

186
00:17:56,566 --> 00:18:03,166
（秀吉）これはまた失礼を…。
控えの者　新しい茶を持て。

187
00:18:12,365 --> 00:18:20,465
昨年十月と　此度の茶会
二度の機会を逃されましたな。

188
00:18:23,093 --> 00:18:31,935
関白様は　実に優しきお方だと
忠誠の心を　新たにいたしました。

189
00:18:31,935 --> 00:18:34,635
う…　むうう…。

190
00:18:38,658 --> 00:18:41,858
（小鳥のさえずり）

191
00:18:47,534 --> 00:18:53,034
古田織部　参上つかまつった。
≪入られい。

192
00:18:58,829 --> 00:19:00,829
あっ！

193
00:19:02,999 --> 00:19:05,001
おわ～！

194
00:19:05,001 --> 00:19:10,907
驚いたか。　この荒木道糞が持つ
名物の一切や。

195
00:19:10,907 --> 00:19:15,762
まさか　あの時の雑兵を
茶に招くとは思いもせなんだ。

196
00:19:15,762 --> 00:19:23,386
（せきこみ）

197
00:19:23,386 --> 00:19:27,023
　心の声　既に　唐・高麗物からは
卒業した俺だが→

198
00:19:27,023 --> 00:19:31,461
キラ星のごとき名物の器気に
圧倒されるばかり。

199
00:19:31,461 --> 00:19:33,480
（せきこみ）
うん？

200
00:19:33,480 --> 00:19:37,234
かの有名な「兵庫の壺」が
見当たりませぬが。

201
00:19:37,234 --> 00:19:41,004
人が苦しんどるのに
器の心配かい！
あっ！

202
00:19:41,004 --> 00:19:45,004
大事はござらぬか？
今さら　ええわい！

203
00:19:46,760 --> 00:19:52,732
「兵庫」は関白が高う買い上げた。
御伽衆となった　わしの最期を→

204
00:19:52,732 --> 00:19:57,304
贅沢に暮らせるだけの
禄をもろうたわけや。

205
00:19:57,304 --> 00:19:59,606
最期…　とは？

206
00:19:59,606 --> 00:20:01,706
う～む…。

207
00:20:06,096 --> 00:20:09,332
わしは病にかかっとる。

208
00:20:09,332 --> 00:20:13,670
余命いくばくもないことは
己でわかる。

209
00:20:13,670 --> 00:20:15,705
あ…。

210
00:20:15,705 --> 00:20:21,311
武人として　恥ずべきことをした
ツケが　回ってきたようですな。

211
00:20:21,311 --> 00:20:28,568
お前に言われとうないわい。
地獄へ落ちるは覚悟の上やが…→

212
00:20:28,568 --> 00:20:32,522
一つ　心残りがある。→

213
00:20:32,522 --> 00:20:35,959
どうやら　伜が一人
生きとるようや。→

214
00:20:35,959 --> 00:20:43,059
信長が　わしの一族を皆殺しせし時
乳母がひそかに連れ出したらしい。

215
00:20:44,868 --> 00:20:47,068
頼みがある。
うん？

216
00:20:48,822 --> 00:20:54,122
同じ数寄ムジナたる
お前にしか頼めんことや。

217
00:20:56,730 --> 00:21:01,735
もし伜に会わば
わしのことを伝えてくれ。

218
00:21:01,735 --> 00:21:08,435
ありのまま　どういう腹積もりで
生き抜いたかを。

219
00:21:13,930 --> 00:21:21,037
ただでとは言わん。
好きな物を一つ持っていけ。

220
00:21:21,037 --> 00:21:23,924
要りませぬ。
うん？

221
00:21:23,924 --> 00:21:28,094
武人の情けで
しかと　お伝え申す。

222
00:21:28,094 --> 00:21:32,699
あまりに悪い。
いや　もらうに忍びのうござる。

223
00:21:32,699 --> 00:21:36,569
ええから　持っていかんかい！
では　これを。

224
00:21:36,569 --> 00:21:39,172
むむっ！

225
00:21:39,172 --> 00:21:44,628
それは　日の本に二つとない
高麗の　割高台祭器！

226
00:21:44,628 --> 00:21:47,547
十文字に　えぐれた
高台といい→

227
00:21:47,547 --> 00:21:51,835
わずかに青みがさす
びわ色の釉といい→

228
00:21:51,835 --> 00:21:57,273
見た瞬間「ギムッ」と心を
射抜かれ申した。
むむう…。

229
00:21:57,273 --> 00:22:02,195
これだけは…　やれん！

230
00:22:02,195 --> 00:22:05,365
往生際が悪いですぞ！
おっ！

231
00:22:05,365 --> 00:22:09,202
やかましい！　これも
墓まで持っていくんや！

232
00:22:09,202 --> 00:22:12,288
好きな物を持っていけと
申したではないか！

233
00:22:12,288 --> 00:22:15,091
これは別だ！
（折れる音）
お！

234
00:22:15,091 --> 00:22:17,991
（２人）ああ～っ！

235
00:22:21,665 --> 00:22:34,210
♪♪～

236
00:22:34,210 --> 00:22:38,598
ありのままを伝えよと
申されましたな。

237
00:22:38,598 --> 00:22:41,201
♪♪～

238
00:22:41,201 --> 00:22:43,203
フン。

239
00:22:43,203 --> 00:22:47,240
♪♪～

240
00:22:47,240 --> 00:22:54,264
伝えたらええ。　わしっちゅう
人間は　最期まで強欲やったとな。

241
00:22:54,264 --> 00:23:04,324
♪♪～

242
00:23:04,324 --> 00:23:09,662
フフ…　ハハハハ…。

243
00:23:09,662 --> 00:23:21,424
♪♪～

244
00:23:21,424 --> 00:23:28,724
　心の声　
この　すがすがしさは…　何だ。

245
00:23:32,235 --> 00:23:35,472
♪♪～（エンディングテーマ）

246
00:23:35,472 --> 00:23:41,294
♪♪「あなたの胸
触れるそのたび」

247
00:23:41,294 --> 00:23:47,400
♪♪「火傷しそうな　真摯な情熱」

248
00:23:47,400 --> 00:23:53,606
♪♪「世界中を敵に回したって」

249
00:23:53,606 --> 00:23:59,829
♪♪「目指したならどうぞ
貫いてください」

250
00:23:59,829 --> 00:24:05,602
♪♪「男は蝶々で　女は花で」

251
00:24:05,602 --> 00:24:12,592
♪♪「空と大地とでも
同じ明日を選べるの」

252
00:24:12,592 --> 00:24:18,214
♪♪「時に流され
距離にはなされる」

253
00:24:18,214 --> 00:24:21,000
♪♪「絆なんて絆じゃない」

254
00:24:21,000 --> 00:24:24,854
♪♪「思うまま生きて
そして」

255
00:24:24,854 --> 00:24:30,493
♪♪「昇った天辺から
見える」

256
00:24:30,493 --> 00:24:34,364
♪♪「景色を教えて　いつか」

257
00:24:34,364 --> 00:24:43,056
♪♪「恋に堕ちてく　愛に溺れてく
私のこの幸せより」

258
00:24:43,056 --> 00:24:46,593
♪♪「叶えたい願い　それは」

259
00:24:46,593 --> 00:24:53,600
♪♪「あなたの追う美しいもの」

260
00:24:53,600 --> 00:24:58,600
♪♪「壊されないで　永遠に」

261
00:25:01,774 --> 00:25:21,761
♪♪～

262
00:25:21,761 --> 00:25:25,031
「ウーマン・フロム・ナゴヤ」。

263
00:25:25,031 --> 00:25:28,731
武か数寄か
それが問題にて候。