1
00:00:04,250 --> 00:00:07,086
あんな美人 うちの学院にいたか？
・可憐だ…

2
00:00:07,086 --> 00:00:09,686
・何て美しい人なのでしょう

3
00:00:15,094 --> 00:00:17,096
《(ティアナが泣いている)》

4
00:00:17,096 --> 00:00:19,098
《(レイ)お姉ちゃん？》
《(ティアナ)うん》

5
00:00:19,098 --> 00:00:21,100
《お姉ちゃん 見つからないの》

6
00:00:21,100 --> 00:00:24,604
《じゃあ 一緒に捜しましょうか》
《えっ ホント!?》

7
00:00:24,604 --> 00:00:29,676
《私はﾘﾘｨｰ=ﾎﾜｲﾄといいます
あなたのお名前は？》

8
00:00:29,676 --> 00:00:32,679
《私は
ティアナ＝オルグレンっていうの》

9
00:00:32,679 --> 00:00:34,679
《オルグレン…》

10
00:00:35,682 --> 00:00:38,451
リリィーお姉ちゃん？

11
00:00:38,451 --> 00:00:40,453
何でもありませんよ

12
00:00:40,453 --> 00:00:43,790
一緒にお姉さんを見つけましょう
うん！

13
00:00:43,790 --> 00:00:45,858
(トォリィ)こっちを見たわ
(ガカリー)と… 尊い

14
00:00:45,858 --> 00:00:47,860
(トォリィ)麗しい…

15
00:00:47,860 --> 00:00:51,864
あっひぃーん！ 好き
あっひぃーん！ ステキ

16
00:00:51,864 --> 00:00:55,301
<ふむ 少しやりすぎたか>

17
00:00:55,301 --> 00:00:58,501
あっ お姉ちゃんだ！

18
00:01:00,306 --> 00:01:02,706
(ティアナ)お姉ちゃーん！

19
00:01:05,478 --> 00:01:42,978
・～

20
00:02:37,403 --> 00:02:40,406
(アリアーヌ)うちの妹が
お世話になったようですわね

21
00:02:40,406 --> 00:02:43,743
いえいえ ティアナちゃん
すごくいい子でしたので

22
00:02:43,743 --> 00:02:47,080
改めまして
アリアーヌ＝オルグレンですわ

23
00:02:47,080 --> 00:02:49,415
リリィー＝ホワイトと申します

24
00:02:49,415 --> 00:02:52,915
ﾘﾘｨｰさん とおっしゃいますのね
はい

25
00:02:57,423 --> 00:03:00,426
単刀直入に聞きましょうか

26
00:03:00,426 --> 00:03:04,197
あなた
うちの生徒ではありませんわね

27
00:03:04,197 --> 00:03:07,200
いえ 私は…

28
00:03:07,200 --> 00:03:10,036
聡いのですね アリアーヌ様は

29
00:03:10,036 --> 00:03:13,106
全てを兼ね備えているのが
私ですから

30
00:03:13,106 --> 00:03:15,542
それで
どこの学院の人ですの？

31
00:03:15,542 --> 00:03:20,880
私は逃げも隠れもしません
あなたも正直になるべきでは？

32
00:03:20,880 --> 00:03:23,216
(レイの声で)
ああ そうさせてもらおう

33
00:03:23,216 --> 00:03:26,219
えっ？
だますようなﾏﾈをして申し訳ない

34
00:03:26,219 --> 00:03:29,722
アーノルド魔術学院の
レイ＝ホワイトだ よろしく頼む

35
00:03:29,722 --> 00:03:33,560
えっ？ あ… あの ええっ!?
どうかしただろうか

36
00:03:33,560 --> 00:03:36,563
あなた 男性なんですの？
そうだが

37
00:03:36,563 --> 00:03:38,565
ちょ…
ちょっと待ってくださいまし

38
00:03:38,565 --> 00:03:42,068
骨格や筋肉のつき方が
女性そのものでは

39
00:03:42,068 --> 00:03:44,904
それに声！
声はどうしてますの？

40
00:03:44,904 --> 00:03:48,575
これは インサイドコードと
ちょっとした魔術の応用だ

41
00:03:48,575 --> 00:03:52,512
応用って
それに レイ＝ホワイト…

42
00:03:52,512 --> 00:03:56,182
確か 学院初の
オーディナリーの名前ですわよね

43
00:03:56,182 --> 00:03:58,251
戦闘技能が高いと噂の

44
00:03:58,251 --> 00:04:02,951
まさか この学院にまで
そんな噂が 少し照れるな

45
00:04:04,023 --> 00:04:09,362
容姿と声のギャップが大きすぎて
頭がおかしくなりそうですわ

46
00:04:09,362 --> 00:04:11,431
少し面食らいましたが

47
00:04:11,431 --> 00:04:14,868
あなたが妹の恩人であることに
変わりはありません

48
00:04:14,868 --> 00:04:19,168
何のお礼もせずに帰しては
オルグレンの名折れというもの

49
00:04:20,707 --> 00:04:25,107
王者の風格というものを
見せてさしあげますわ

50
00:04:27,547 --> 00:04:30,550
どっちも頑張れ～！

51
00:04:30,550 --> 00:04:34,554
模擬戦の提案 感謝する
ミス オルグレン

52
00:04:34,554 --> 00:04:36,890
アリアーヌと呼んでくださいまし

53
00:04:36,890 --> 00:04:40,226
いいのか？
俺達は まだ出会ったばかりだが

54
00:04:40,226 --> 00:04:42,729
特別ですわよ
恐縮だ

55
00:04:42,729 --> 00:04:45,231
俺のことも レイと呼んでほしい

56
00:04:45,231 --> 00:04:47,901
改めてよろしくですわ レイ

57
00:04:47,901 --> 00:04:50,904
こちらこそだ アリアーヌ

58
00:04:50,904 --> 00:04:54,073
あの…
声を戻していただけます？・

59
00:04:54,073 --> 00:04:57,510
やはり その ギャップが…
ああ

60
00:04:57,510 --> 00:04:59,510
(女性の声で)了解した

61
00:05:01,581 --> 00:05:03,581
やあっ！

62
00:05:12,592 --> 00:05:14,792
あっ…
はあっ！

63
00:05:21,034 --> 00:05:24,370
見事だ アリアーヌ

64
00:05:24,370 --> 00:05:27,170
わあっ
お姉ちゃん すご～い

65
00:05:30,209 --> 00:05:32,879
どういたしまして

66
00:05:32,879 --> 00:05:37,951
バイバーイ
またねー バイバーイ

67
00:05:37,951 --> 00:05:40,553
ティアナ嬢は
とてもいい子だな

68
00:05:40,553 --> 00:05:45,892
将来は君のような 可憐で
美しい人気者に育つのだろう

69
00:05:45,892 --> 00:05:49,562
どうした？
べ… 別に何でもありませんわ

70
00:05:49,562 --> 00:05:52,565
あなた いつも女性に
そんなこと言ってるんですの？

71
00:05:52,565 --> 00:05:56,465
女性は とにかく褒めろと
教育されているからな

72
00:05:57,503 --> 00:06:00,173
あなたって
ホントに変わっていますのね

73
00:06:00,173 --> 00:06:02,175
そうだろうか

74
00:06:02,175 --> 00:06:05,178
あなたは出ないんですの？
マギクス･シュバリエに

75
00:06:05,178 --> 00:06:09,248
諸事情があってな
今は運営委員として活動中だが

76
00:06:09,248 --> 00:06:12,518
その傍らで
友人の訓練にも付き合っている

77
00:06:12,518 --> 00:06:15,188
友人 ですか？

78
00:06:15,188 --> 00:06:17,690
アメリアだ

79
00:06:17,690 --> 00:06:20,526
アメリア？
あのアメリア＝ローズ？

80
00:06:20,526 --> 00:06:22,528
ああ

81
00:06:22,528 --> 00:06:26,128
では 彼女のためにこの学院まで？
そうだ

82
00:06:27,200 --> 00:06:31,704
ｱﾒﾘｱにも あなたのような友人が
できたのですね

83
00:06:31,704 --> 00:06:36,209
彼女は強くなる
新人戦で優勝するのは彼女だ

84
00:06:36,209 --> 00:06:39,909
アリアーヌには 敗北の味を
知ってもらうことになる

85
00:06:41,047 --> 00:06:43,147
楽しみですわ

86
00:06:47,120 --> 00:06:49,889
(レイの声で)
すっかり遅くなってしまったな

87
00:06:49,889 --> 00:06:51,824
うん？

88
00:06:51,824 --> 00:06:54,827
(マリアが泣いている)

89
00:06:54,827 --> 00:06:56,827
(マリア)ああっ！

90
00:06:57,830 --> 00:06:59,830
わあっ！

91
00:07:01,334 --> 00:07:05,334
(女性の声で)大丈夫ですか？
ご… ごめんなさい 私…

92
00:07:06,406 --> 00:07:09,175
おケガはない？

93
00:07:09,175 --> 00:07:11,244
わあっ…

94
00:07:11,244 --> 00:07:14,013
どうしました？
あっ だ… 大丈夫です！

95
00:07:14,013 --> 00:07:16,015
ありがとうございました！

96
00:07:16,015 --> 00:07:19,685
いえいえ あなたのその
透き通るような白い肌に

97
00:07:19,685 --> 00:07:22,021
傷がついては一大事です

98
00:07:22,021 --> 00:07:24,023
わあっ

99
00:07:24,023 --> 00:07:26,523
では 私はこれで

100
00:07:28,094 --> 00:07:30,094
あら？

101
00:07:31,097 --> 00:07:35,535
あの！ お… お名前を
教えていただけませんか？

102
00:07:35,535 --> 00:07:37,603
リリィー＝ホワイトと申します

103
00:07:37,603 --> 00:07:40,606
リリィーお姉様

104
00:07:40,606 --> 00:07:42,608
あなたのお名前は？

105
00:07:42,608 --> 00:07:45,611
私 マリア＝ブラッドリィです

106
00:07:45,611 --> 00:07:49,615
ブラッドリィ…
レベッカ先輩の妹さんですか？

107
00:07:49,615 --> 00:07:52,151
お姉ちゃんを
知っているんですか？

108
00:07:52,151 --> 00:07:55,221
はい レベッカ先輩には
大変お世話になっているので

109
00:07:55,221 --> 00:07:59,225
私 その！ この学院に進学するか
迷っていたんですけど

110
00:07:59,225 --> 00:08:02,161
決めました！
リリィーお姉様がいるのでしたら

111
00:08:02,161 --> 00:08:06,666
絶対に進学します！
来年まで待っていてください！

112
00:08:06,666 --> 00:08:09,335
そうですか
それでは お姉様

113
00:08:09,335 --> 00:08:11,337
私は これで失礼します

114
00:08:11,337 --> 00:08:14,337
また会えるときを
楽しみにしてますね

115
00:08:22,181 --> 00:08:25,685
(アメリア)はあ はあ…

116
00:08:25,685 --> 00:08:28,385
(エリサ)はい アメリアちゃん
あ…

117
00:08:29,355 --> 00:08:32,191
ありがとう
(レイの声で)アメリア訓練兵！

118
00:08:32,191 --> 00:08:34,527
よくやっているようだな！

119
00:08:34,527 --> 00:08:39,532
レンジャー！
今日も訓練に励んでおります えっ

120
00:08:39,532 --> 00:08:41,534
エリサとクラリスもご苦労

121
00:08:41,534 --> 00:08:45,872
ただ アメリア訓練兵よ
集中力は切らすなよ

122
00:08:45,872 --> 00:08:49,208
(クラリス)この声って…
レイ君？ えっ？

123
00:08:49,208 --> 00:08:52,211
なぜ 美少女からレイの声が？

124
00:08:52,211 --> 00:08:56,611
ああ すまない
ミッションの帰りでな 俺だ

125
00:08:58,050 --> 00:09:01,050
ええ～!?

126
00:09:04,390 --> 00:09:08,728
わあ～ 見て見て
すごい！ 景色がキレイ！

127
00:09:08,728 --> 00:09:11,797
今日は楽しそうだな
当たり前じゃない

128
00:09:11,797 --> 00:09:14,734
もう ホントに
あの訓練は地獄だわ

129
00:09:14,734 --> 00:09:17,737
でも き… 緊張しちゃうよね

130
00:09:17,737 --> 00:09:19,805
わわわ… 私は平気よ

131
00:09:19,805 --> 00:09:23,743
大丈夫だ 師匠はいい人さ

132
00:09:23,743 --> 00:09:26,245
(リディア)
レイ 元気だったか？・

133
00:09:26,245 --> 00:09:28,247
また 背が伸びたか？

134
00:09:28,247 --> 00:09:30,316
いつも言っていますが
伸びていませんよ

135
00:09:30,316 --> 00:09:32,318
フフッ そうだな

136
00:09:32,318 --> 00:09:35,588
で この子達がそうか？
ええ

137
00:09:35,588 --> 00:09:39,425
学院でできた
かけがえのない友人達です

138
00:09:39,425 --> 00:09:41,761
エヴィ＝アームストロング
といいます

139
00:09:41,761 --> 00:09:45,264
レイとは寮の同室で
仲よくさせてもらっています

140
00:09:45,264 --> 00:09:47,333
リディア＝エインズワースだ

141
00:09:47,333 --> 00:09:52,271
しかし ほう…
でかいな

142
00:09:52,271 --> 00:09:55,274
分かります？
これからも励め

143
00:09:55,274 --> 00:09:57,877
そして
レイのいい友人となってほしい

144
00:09:57,877 --> 00:09:59,879
(エヴィ)もちろんです

145
00:09:59,879 --> 00:10:02,882
あ… あの
エリサ＝グリフィスです

146
00:10:02,882 --> 00:10:05,218
ハ… ハーフエルフです

147
00:10:05,218 --> 00:10:07,286
なるほど

148
00:10:07,286 --> 00:10:10,289
君もでかいな
別の意味で

149
00:10:10,289 --> 00:10:14,894
えっ？
ふむ 天然なところもﾎﾟｲﾝﾄが高い

150
00:10:14,894 --> 00:10:19,565
あ… あと その
えっと その…

151
00:10:19,565 --> 00:10:22,635
私 エインズワースさんの
大ファンなんです

152
00:10:22,635 --> 00:10:26,072
サ… サインください！

153
00:10:26,072 --> 00:10:29,672
カーラ ペンはあるか？
(カーラ)はい ここに

154
00:10:31,143 --> 00:10:34,580
うわあ アハハ アハハ～！

155
00:10:34,580 --> 00:10:37,880
ク…
クラリス＝クリーヴランドでしゅ

156
00:10:39,585 --> 00:10:42,588
うう… どぼぢで…

157
00:10:42,588 --> 00:10:45,658
フフッ お前
ハンターになりたいらしいな

158
00:10:45,658 --> 00:10:47,927
えっ？ 何でそれを…

159
00:10:47,927 --> 00:10:50,596
クリーヴランド家の当主とは
知り合いでな

160
00:10:50,596 --> 00:10:55,396
前に相談を受けたことがある
そ… そうなんですか

161
00:10:56,602 --> 00:10:58,771
私はプラチナハンターだ

162
00:10:58,771 --> 00:11:00,773
え… ええっ!?

163
00:11:00,773 --> 00:11:03,376
あいにく
今は こんな姿だがな

164
00:11:03,376 --> 00:11:06,879
ええ～ 本物 初めて見た

165
00:11:06,879 --> 00:11:08,881
それを踏まえて言うが

166
00:11:08,881 --> 00:11:14,553
貴族の娘だから 女だからといって
ハンターになれない道理はない

167
00:11:14,553 --> 00:11:18,053
大事なのは
その一歩を踏み出すことだ

168
00:11:23,062 --> 00:11:26,132
アメリア＝ローズです
ご無沙汰しております

169
00:11:26,132 --> 00:11:29,402
ああ パーティーで
何度か顔を合わせたな

170
00:11:29,402 --> 00:11:32,405
はい
君には別で話がある

171
00:11:32,405 --> 00:11:36,105
ついてこい
は… はい

172
00:11:38,077 --> 00:11:40,077
(カーラ)レイ様

173
00:11:41,080 --> 00:11:43,380
手伝っていただけますか？

174
00:11:46,752 --> 00:11:51,190
少し気になる情報を
耳にしまして

175
00:11:51,190 --> 00:11:54,860
帝国の死に神に動きあり
だそうです

176
00:11:54,860 --> 00:11:59,532
グリムリーパー
ｴｲｳｪﾙ帝国の暗殺組織が何を？

177
00:11:59,532 --> 00:12:02,201
そこまでは分かりかねますが

178
00:12:02,201 --> 00:12:05,705
ただ
タイミングが気になりまして

179
00:12:05,705 --> 00:12:08,541
マギクス･シュバリエですか
はい

180
00:12:08,541 --> 00:12:12,044
あの大会は
有力貴族が一堂に会しますから

181
00:12:12,044 --> 00:12:16,144
ﾚｲ様も胸に留めておいてください
了解しました

182
00:12:17,116 --> 00:12:20,386
悩んでいるようだな
アメリア＝ローズよ

183
00:12:20,386 --> 00:12:24,390
えっと
何のことでしょう？

184
00:12:24,390 --> 00:12:28,894
レイからの手紙だ
最初は ただの近況報告だったが・

185
00:12:28,894 --> 00:12:32,565
最近は どうにも な

186
00:12:32,565 --> 00:12:34,900
どうにも とは

187
00:12:34,900 --> 00:12:38,404
お前が心に何かを隠しているのは
分かっているが

188
00:12:38,404 --> 00:12:41,907
踏み込んでいいか
分からないそうだ・

189
00:12:41,907 --> 00:12:45,578
レイの過去は知っているな
は… はい

190
00:12:45,578 --> 00:12:47,580
あいつには才能がある

191
00:12:47,580 --> 00:12:51,016
私など優に上回る
世界最高の魔術師だ

192
00:12:51,016 --> 00:12:54,687
私は持てるかぎりの
魔術の知識を教え込んだが

193
00:12:54,687 --> 00:12:58,524
唯一
教えられなかったことがある・

194
00:12:58,524 --> 00:13:00,593
人の心だ

195
00:13:00,593 --> 00:13:03,362
人の 心

196
00:13:03,362 --> 00:13:05,364
初めて出会ったときのレイは

197
00:13:05,364 --> 00:13:08,367
この世の全てを諦めたような
ガキだった

198
00:13:08,367 --> 00:13:12,872
時間はかかったが
徐々に感情を取り戻しはした

199
00:13:12,872 --> 00:13:17,710
が 所詮 あいつの周りにいたのは
私達 軍人だけだ

200
00:13:17,710 --> 00:13:20,713
だから
学院に入ることを勧めた

201
00:13:20,713 --> 00:13:22,715
そこで 人の心を

202
00:13:22,715 --> 00:13:27,052
大切な友人をつくってほしいと
そう思っていた

203
00:13:27,052 --> 00:13:30,723
そして今日 君達が来た・

204
00:13:30,723 --> 00:13:33,225
レイが
君のことを心配している・

205
00:13:33,225 --> 00:13:36,061
人の心の機微を感じ取っている・

206
00:13:36,061 --> 00:13:38,898
私は
それが嬉しくてたまらない

207
00:13:38,898 --> 00:13:41,967
リディアさん…
(リディア)アメリア＝ローズ

208
00:13:41,967 --> 00:13:45,738
君の心の内に何があるかなど
私は知らない

209
00:13:45,738 --> 00:13:48,741
誰も知らない 君以外はな

210
00:13:48,741 --> 00:13:52,678
それをずっと秘めたまま
一生を終えるのは自由だ・

211
00:13:52,678 --> 00:13:58,350
だが もし 君が変わりたいと
願うのならば 友人を頼れ

212
00:13:58,350 --> 00:14:01,050
あいつを頼ってやってくれ

213
00:14:04,356 --> 00:14:06,358
(ドアが開く)

214
00:14:06,358 --> 00:14:09,195
よっしゃ お前達
全員 水着に着替えろ！

215
00:14:09,195 --> 00:14:11,697
おっ 待ってました！

216
00:14:11,697 --> 00:14:16,197
(リディア)泳ぎに行くぞ オラ～
(一同)イエーイ！

217
00:14:18,370 --> 00:14:21,373
(エヴィ)
いや～ 今日は楽しかったぜ

218
00:14:21,373 --> 00:14:23,375
誘ってくれて ありがとな

219
00:14:23,375 --> 00:14:26,378
喜んでくれたのなら 何よりだ

220
00:14:26,378 --> 00:14:30,449
リディアさんはいい人だったし
ｶｰﾗさんの手料理もうまかったし

221
00:14:30,449 --> 00:14:32,718
言うことなしだぜ

222
00:14:32,718 --> 00:14:34,720
しかし…

223
00:14:34,720 --> 00:14:36,789
あれから アビーさんと
キャロルまで来るとはな

224
00:14:36,789 --> 00:14:38,789
あれは すごかった

225
00:14:42,228 --> 00:14:46,900
はあ はあ…

226
00:14:46,900 --> 00:14:49,569
仕上がってきたな

227
00:14:49,569 --> 00:14:51,571
《(リディア)
レイ アメリアに対して・》

228
00:14:51,571 --> 00:14:54,507
《どうするべきかと
手紙に書いていたな》

229
00:14:54,507 --> 00:14:58,578
《私がしてきたように お前も
彼女にできることをやってやれ》

230
00:14:58,578 --> 00:15:01,848
《自分の意思で
そうしたいと望むことを》

231
00:15:01,848 --> 00:15:04,183
《分かりました 師匠》

232
00:15:04,183 --> 00:15:07,020
点呼～！
1！

233
00:15:07,020 --> 00:15:10,523
うむ 全員揃ったな
ついに この日が来た

234
00:15:10,523 --> 00:15:14,027
アメリア訓練兵
君には最大の賛辞を送ろう

235
00:15:14,027 --> 00:15:16,362
レンジャー！
ありがとうございます！

236
00:15:16,362 --> 00:15:18,698
これより
エインズワース式ブートキャンプ

237
00:15:18,698 --> 00:15:21,034
修了試験を行う！
レンジャー！

238
00:15:21,034 --> 00:15:25,334
見事 突破した暁には
このレンジャー記章を与えよう

239
00:15:27,373 --> 00:15:33,046
さあ 我が胸のバラを
散らして見せろ アメリア訓練兵！

240
00:15:33,046 --> 00:15:37,116
安心しろ
能力は解放しない

241
00:15:37,116 --> 00:15:41,721
アメリア
俺は君の強さを信じている

242
00:15:41,721 --> 00:15:43,721
レイ…

243
00:15:48,795 --> 00:15:50,730
試験開始だ！

244
00:15:50,730 --> 00:15:53,230
レンジャー！

245
00:15:55,501 --> 00:15:59,005
(アビー)さて 今年も迎えた
マギクス･シュバリエだが・

246
00:15:59,005 --> 00:16:01,007
今 この場にいる君達は・

247
00:16:01,007 --> 00:16:04,844
学生最強の魔術師という
栄光を手にするために・

248
00:16:04,844 --> 00:16:06,913
勝ち上がってきた勇士だ・

249
00:16:06,913 --> 00:16:11,351
魔術を極めようと思うのならば
才能と努力だけではなく・

250
00:16:11,351 --> 00:16:15,421
切磋琢磨する環境もまた
重要な要素となる・

251
00:16:15,421 --> 00:16:19,359
この大会は
君達の大きな糧となるだろう・

252
00:16:19,359 --> 00:16:22,362
己が全力を
存分に振るってほしい

253
00:16:22,362 --> 00:16:26,032
ここに マギクス･シュバリエの
開幕を宣言する！

254
00:16:26,032 --> 00:16:29,632
(歓声)

255
00:16:34,107 --> 00:16:36,107
(アリアーヌ)アメリア

256
00:16:38,878 --> 00:16:40,880
アリアーヌ

257
00:16:40,880 --> 00:16:43,950
こうして
お話するのは久しぶりですわね

258
00:16:43,950 --> 00:16:46,886
ええ そうね

259
00:16:46,886 --> 00:16:49,722
アメリア
少し変わりましたのね

260
00:16:49,722 --> 00:16:51,724
そう かな？

261
00:16:51,724 --> 00:16:55,495
やっぱり
私ではダメだったようですわね

262
00:16:55,495 --> 00:16:57,495
えっ？

263
00:16:59,565 --> 00:17:02,835
アメリア
決勝で待っています

264
00:17:02,835 --> 00:17:05,635
ええ 決勝で会いましょう

265
00:17:10,343 --> 00:17:14,347
(ディーナ)ﾏｷﾞｸｽ･ｼｭﾊﾞﾘｴ新人戦
あっという間に準決勝です

266
00:17:14,347 --> 00:17:17,016
引き続き
実況は私 ディーナ＝セラ

267
00:17:17,016 --> 00:17:20,520
そして 解説は
ｷｬﾛﾙ=ｷｬﾛﾗｲﾝ先生でお送りします

268
00:17:20,520 --> 00:17:22,522
(キャロル)きゃぴっ

269
00:17:22,522 --> 00:17:24,522
それでは
選手を紹介します

270
00:17:25,525 --> 00:17:27,527
(シャイン)う～

271
00:17:27,527 --> 00:17:30,863
メルクロス魔術学院
シャイン＝ジラール選手

272
00:17:30,863 --> 00:17:34,200
イエーイ！
しゃー！

273
00:17:34,200 --> 00:17:37,870
アーノルド魔術学院
アメリア＝ローズ選手

274
00:17:37,870 --> 00:17:39,872
(エヴィ)アメリアー！

275
00:17:39,872 --> 00:17:42,709
キレてる キレてるぞー！
アメリアちゃーん！

276
00:17:42,709 --> 00:17:45,211
頑張ってー！ いけー！

277
00:17:45,211 --> 00:17:49,215
(エヴィ)見せてやれ アメリア！
頑張れ アメリア

278
00:17:49,215 --> 00:17:52,285
審判は私
アビー＝ガーネットが務める・

279
00:17:52,285 --> 00:17:54,287
相手を場外に落とす
もしくは・

280
00:17:54,287 --> 00:17:57,223
胸のバラを
散らせた者の勝利とする・

281
00:17:57,223 --> 00:18:00,893
また これ以上の戦闘ができないと
私が判断すれば・

282
00:18:00,893 --> 00:18:04,897
その時点で試合終了とする
二人とも いいな？

283
00:18:04,897 --> 00:18:07,567
はい！
どんとこい！

284
00:18:07,567 --> 00:18:10,403
試合開始！
どん どん どん どん！

285
00:18:10,403 --> 00:18:13,103
でりゃあ～！

286
00:18:16,909 --> 00:18:18,909
おりゃっ！

287
00:18:22,582 --> 00:18:24,584
えっ？
そこまで！

288
00:18:24,584 --> 00:18:26,586
勝者 アメリア＝ローズ！

289
00:18:26,586 --> 00:18:29,922
(大歓声)
し… 試合終了です

290
00:18:29,922 --> 00:18:32,592
ローズ選手
何と たった一度の魔術で

291
00:18:32,592 --> 00:18:34,594
完璧に仕留めてしまいました

292
00:18:34,594 --> 00:18:36,662
見事なディレイだね

293
00:18:36,662 --> 00:18:40,099
アメリアちゃんは
試合が始まった瞬間に

294
00:18:40,099 --> 00:18:43,436
発動状態の魔術を
地面に伏せておいたんだよ～

295
00:18:43,436 --> 00:18:46,439
あとは 獲物をおびき寄せて

296
00:18:46,439 --> 00:18:48,508
ズッキューン！

297
00:18:48,508 --> 00:18:53,045
難易度の高い魔術なのに
アメリアちゃんってば すご～い

298
00:18:53,045 --> 00:18:56,549
よしっ！
すごい！ ｱﾒﾘｱちゃん 圧勝だよ

299
00:18:56,549 --> 00:19:00,349
これはきっと
優勝 間違いなしね！

300
00:19:01,621 --> 00:19:03,890
レイ どこ行くんだ？

301
00:19:03,890 --> 00:19:06,390
運営委員の仕事だ

302
00:19:10,563 --> 00:19:12,563
(ドアが開く)

303
00:19:14,400 --> 00:19:18,738
(アルバート)レイ
時間だ アルバート

304
00:19:18,738 --> 00:19:20,738
分かった

305
00:19:26,746 --> 00:19:29,582
健闘を祈る

306
00:19:29,582 --> 00:19:32,182
ああ 行ってくる

307
00:19:37,256 --> 00:19:41,761
(ﾃﾞｨｰﾅ)これより ﾃﾞｨｵﾑ魔術学院
アリアーヌ＝オルグレン選手 対

308
00:19:41,761 --> 00:19:46,766
アーノルド魔術学院
ｱﾙﾊﾞｰﾄ=ｱﾘｳﾑ選手の試合を行います

309
00:19:46,766 --> 00:19:50,466
ゴーゴー
レッツゴー アリアーヌ

310
00:19:52,371 --> 00:19:54,373
試合開始！

311
00:19:54,373 --> 00:19:56,373
うおお～！

312
00:19:59,879 --> 00:20:01,948
両者
すさまじい剣げきです

313
00:20:01,948 --> 00:20:06,552
まさに
力と力のぶつかり合いだ～！

314
00:20:06,552 --> 00:20:09,552
くっ… ううっ

315
00:20:10,556 --> 00:20:12,556
うわあっ！

316
00:20:13,626 --> 00:20:16,229
これは
一方的な展開になってきました

317
00:20:16,229 --> 00:20:20,066
さすがは三大貴族 ｵﾙｸﾞﾚﾝ家の
長女といったところでしょうか

318
00:20:20,066 --> 00:20:23,402
(キャロル)そうだね～
(クスエクス)アル…

319
00:20:23,402 --> 00:20:26,405
はあ はあ…

320
00:20:26,405 --> 00:20:30,476
負けを認めませんの？
これ以上は危ないですわよ

321
00:20:30,476 --> 00:20:33,746
ああ 分かっているさ

322
00:20:33,746 --> 00:20:37,583
今までの俺ならば
とっくに諦めているだろう

323
00:20:37,583 --> 00:20:39,585
でもな…

324
00:20:39,585 --> 00:20:43,422
《気づくことができた人間は
何度だってやり直せる》

325
00:20:43,422 --> 00:20:47,093
《君が求めている答えは
自分で見つけるしかない》

326
00:20:47,093 --> 00:20:50,696
心が負けを認めないんだ！

327
00:20:50,696 --> 00:20:54,367
うおおおお～！

328
00:20:54,367 --> 00:20:56,367
もらった！

329
00:20:58,371 --> 00:21:00,371
あっ！

330
00:21:01,440 --> 00:21:03,440
覚悟なさい！

331
00:21:04,443 --> 00:21:06,445
電光石火！

332
00:21:06,445 --> 00:21:08,945
ぐわあっ！

333
00:21:10,716 --> 00:21:12,718
ふ～

334
00:21:12,718 --> 00:21:16,055
(アビー)そこまで！
勝者 アリアーヌ＝オルグレン！

335
00:21:16,055 --> 00:21:19,058
(大歓声)
(ディーナ)し… 試合終了！

336
00:21:19,058 --> 00:21:22,895
オルグレン選手 強烈な一撃で
勝利をもぎとりました

337
00:21:22,895 --> 00:21:24,964
まさに 圧倒的勝利です

338
00:21:24,964 --> 00:21:28,401
決勝が楽しみだね～ きゃぴっ

339
00:21:28,401 --> 00:21:31,201
何か キャロキャロ大興奮！

340
00:21:34,473 --> 00:21:37,076
(アルバート)ああ

341
00:21:37,076 --> 00:21:41,914
今日はこんなにも
キレイな青空だったのか

342
00:21:41,914 --> 00:21:46,214
マ… マジかよ
あの人が アメリアちゃんと

343
00:22:03,936 --> 00:22:06,105
(歓声)

344
00:22:06,105 --> 00:22:10,876
ちょっ キャロライン先生
何してるんですか!?

345
00:22:10,876 --> 00:22:13,379
会場のみんな～！

346
00:22:13,379 --> 00:22:15,881
決勝前の景気づけに

347
00:22:15,881 --> 00:22:19,385
キャロル＝キャロライン
歌いまーす！

348
00:22:19,385 --> 00:22:21,454
きゃぴっ

349
00:22:21,454 --> 00:22:23,456
・～解けない
目障りな解答

350
00:22:23,456 --> 00:22:26,225
・～けん制も
うざいと伝えてんのに

351
00:22:26,225 --> 00:22:30,896
・～わからないfreakyな態度
(oh-oh oh-oh)

352
00:22:30,896 --> 00:22:35,096
・～

353
00:23:24,717 --> 00:23:28,554
私だって
寂しい夜もあるんだ～

354
00:23:28,554 --> 00:23:31,057
うん うん
分かるぞ アビー

355
00:23:31,057 --> 00:23:33,392
おや
キャロル様はどちらへ？

356
00:23:33,392 --> 00:23:37,463
イヒヒヒ～
みんな～ パーッといこうよ

357
00:23:37,463 --> 00:23:39,465
マズい！ みんな 逃げろ！

358
00:23:39,465 --> 00:23:42,735
あ･い･う･え
お～ イエーイ！

359
00:23:42,735 --> 00:23:45,237
(エヴィ)うん？
(アメリア達の悲鳴)

360
00:23:45,237 --> 00:23:49,237
大丈夫か！ みんな
見んな～！

361
00:23:50,843 --> 00:23:52,845
(ｷｬﾛﾙ)
｢冰剣の魔術師が世界を統べる｣・

362
00:23:52,845 --> 00:23:55,347
次回の予告だよ・

363
00:23:55,347 --> 00:23:58,851
アリアーヌの圧倒的な実力を前に
さまようアメリアの心・

364
00:23:58,851 --> 00:24:02,855
しかし 時は空気も読まず
ﾗｳﾄﾞなﾍｲﾗｰを呼ぶのであった・

365
00:24:02,855 --> 00:24:06,859
｢世界最強の魔術師である少年は､
薔薇を鼓舞する｣・

366
00:24:06,859 --> 00:24:08,859
キャロル＝キャロラインでした！
きゃぴっ