1
00:00:03,962 --> 00:00:05,046 
（チンピラＡ）んだと こらあ！

2
00:00:05,588 --> 00:00:09,175 
（チンピラＢ）
てめえ 誰に物言ってんのか
分かってんのか？

3
00:00:09,300 --> 00:00:10,135 
（老店主）うう…

4
00:00:10,260 --> 00:00:11,928 
でっ ですが…

5
00:00:12,053 --> 00:00:16,599 
今日から ここは
俺たち便追組(びんずいぐみ)のシマだ

6
00:00:16,725 --> 00:00:18,893 
（左馬刻(さまとき)）
おい そこのウジムシども

7
00:00:19,019 --> 00:00:19,853 
（チンピラＢ）ああ？

8
00:00:20,437 --> 00:00:27,444 
これはこれは 火貂組(かてんぐみ)若頭の
碧棺(あおひつぎ)左馬刻さんじゃありませんか

9
00:00:27,736 --> 00:00:31,031 
ここは うちの組が
仕切らせてもらいますよ

10
00:00:31,614 --> 00:00:33,074 
（左馬刻）ぶっ潰す！

11
00:00:35,201 --> 00:00:36,286 
（チンピラたち）ヘヘヘ…

12
00:00:38,496 --> 00:00:39,914 
やっちまえ！

13
00:00:48,006 --> 00:00:49,841 
（チンピラＢ）ううっ くっ…

14
00:00:54,554 --> 00:00:56,765 
二度と
うちのシマに来るんじゃねえ！

15
00:00:58,850 --> 00:00:59,976 
（チンピラたち）クソッ！

16
00:01:01,644 --> 00:01:03,772 
あの… ありがとうございました

17
00:01:04,856 --> 00:01:08,693 
ヤツらがまた来たら 連絡よこせや

18
00:01:11,321 --> 00:01:12,447 
（左馬刻）ヨコハマ…

19
00:01:13,073 --> 00:01:18,119 
欲望渦巻く歓楽街と
港町の風景が同居する—

20
00:01:18,244 --> 00:01:19,996 
混沌(こんとん)としたディビジョン

21
00:01:20,830 --> 00:01:24,209 
この街じゃ
何事もない一日なんてありえねえ

22
00:01:25,001 --> 00:01:28,797 
異常事態も毎日続けば
日常に成り下がる

23
00:01:29,255 --> 00:01:33,259 
今日もクソったれな日常が始まる

24
00:01:34,260 --> 00:01:40,266 
♪〜

25
00:02:57,510 --> 00:03:03,516 
〜♪

26
00:03:06,811 --> 00:03:07,896 
（銃兎(じゅうと)）ハア…

27
00:03:08,521 --> 00:03:10,148 
いつものことながら

28
00:03:10,273 --> 00:03:12,442 
街なかで
暴れるんじゃねえ

29
00:03:12,567 --> 00:03:14,444 
もみ消す
こっちの身にもなれ

30
00:03:14,819 --> 00:03:16,738 
てめえの事情なんか知るかよ

31
00:03:16,988 --> 00:03:19,574 
（理鶯(りおう)）左馬刻 感心しないな

32
00:03:19,699 --> 00:03:20,575 
（左馬刻）あんだよ？

33
00:03:20,867 --> 00:03:24,203 
お前まで このクソウサ公と
同じこと言いやがんのかよ

34
00:03:24,329 --> 00:03:25,622 
違う

35
00:03:25,914 --> 00:03:29,500 
自陣に攻め込まれたのならば
対応が雑すぎる

36
00:03:29,834 --> 00:03:33,630 
まずは重要拠点の守りの強化
および保全だ

37
00:03:34,297 --> 00:03:36,341 
大規模な敵軍が進行しても

38
00:03:36,466 --> 00:03:40,595 
重要拠点が万全であれば
優位に戦いが進められる

39
00:03:40,720 --> 00:03:43,348 
理鶯 このバカを
あおらないでください

40
00:03:43,473 --> 00:03:44,307 
（左馬刻）ああ？

41
00:03:44,807 --> 00:03:46,893 
誰がバカだと こらあ！

42
00:03:47,185 --> 00:03:48,228 
ああん？

43
00:03:48,519 --> 00:03:52,649 
こういう直情的なとこが
バカだって言ってんだよ

44
00:03:52,774 --> 00:03:54,192 
てめえ…

45
00:03:54,400 --> 00:03:55,860 
（理鶯）２人とも やめろ

46
00:03:56,069 --> 00:04:00,573 
小官は 冷静かつ現実的な
アドバイスをしたにすぎない

47
00:04:00,990 --> 00:04:03,660 
だが 重要拠点を
軽んじている傾向が

48
00:04:03,785 --> 00:04:05,370 
左馬刻にはある

49
00:04:05,745 --> 00:04:09,707 
それは今後
大きな問題となるおそれがあるのだ

50
00:04:09,832 --> 00:04:11,292 
そこだけは…
（ノック）

51
00:04:13,544 --> 00:04:16,798 
（廉貞(れんてい)）頭(かしら) お取り込みのところ
失礼します

52
00:04:16,923 --> 00:04:18,925 
（左馬刻）廉貞 なんの用だ？

53
00:04:19,050 --> 00:04:23,513 
最近 便追組のヤツらが
中華街で暴れているらしいです

54
00:04:23,888 --> 00:04:27,767 
そいつらなら 俺様が さっき
型にはめといてやったよ

55
00:04:28,017 --> 00:04:30,353 
（廉貞）さすが 頭　早いですね

56
00:04:30,478 --> 00:04:31,312 
まあな

57
00:04:31,604 --> 00:04:34,774 
若頭に凌霄花玄翁(のうぜんかずらげんのう)が就いて

58
00:04:34,899 --> 00:04:37,860 
うちのシマを
乗っ取ろうとしているみたいですね

59
00:04:38,027 --> 00:04:39,028 
どういたしましょうか？

60
00:04:39,362 --> 00:04:43,741 
玄翁のクソ野郎
次に手ぇ出したら ぶっ殺す

61
00:04:44,075 --> 00:04:46,327 
それで 話があると言っていたが？

62
00:04:46,703 --> 00:04:47,745 
ああ

63
00:04:48,246 --> 00:04:50,498 
その前に人払いを頼む

64
00:04:52,083 --> 00:04:54,002 
（左馬刻）外に出てろ
（廉貞）はい

65
00:04:54,419 --> 00:04:55,420 
（左馬刻）廉貞

66
00:04:56,129 --> 00:04:58,631 
お前の妹 今日 誕生日なんだろ？

67
00:04:59,674 --> 00:05:00,508 
はい…

68
00:05:01,843 --> 00:05:03,469 
（左馬刻）妹に なんか買ってやれ

69
00:05:04,262 --> 00:05:06,597 
お前の唯一の家族だろ？

70
00:05:07,307 --> 00:05:09,058 
家族は大事にしろよ

71
00:05:09,976 --> 00:05:11,352 
ありがとうございます

72
00:05:13,646 --> 00:05:14,814 
（ドアが閉まる音）

73
00:05:17,859 --> 00:05:20,695 
お前のシマに
便追組のカジノがあるだろ

74
00:05:21,112 --> 00:05:23,781 
ああ？　カジノだあ？
聞いてねえぞ！

75
00:05:24,032 --> 00:05:25,450 
まあ 最後まで聞け

76
00:05:25,575 --> 00:05:26,451 
チッ…

77
00:05:26,576 --> 00:05:30,621 
そこで今晩 大がかりな
ヤクの取り引きが行われる

78
00:05:30,913 --> 00:05:35,168 
これを潰せば 便追組に
大きなダメージを与えられる

79
00:05:35,376 --> 00:05:38,129 
俺様としては ありがてえ情報だが

80
00:05:38,254 --> 00:05:39,672 
なんでサツを使わない？

81
00:05:42,050 --> 00:05:44,761 
俺は この世からヤクを一掃したい

82
00:05:45,053 --> 00:05:48,431 
それには
警察内で上に行く必要がある

83
00:05:48,848 --> 00:05:50,433 
そういや そうだったな

84
00:05:51,142 --> 00:05:54,270 
（銃兎）
上に行くには望外の手柄が必要だ

85
00:05:54,604 --> 00:05:56,022 
なるほどな

86
00:05:56,147 --> 00:05:58,191 
我々２人の力を借りて

87
00:05:58,316 --> 00:06:01,319 
警察内で１人の手柄にする
ということか

88
00:06:01,444 --> 00:06:03,112 
（銃兎）まあ そういうことです

89
00:06:03,404 --> 00:06:06,699 
フンッ
うまく利用されるのは癪(しゃく)だが

90
00:06:06,824 --> 00:06:09,452 
便追組が絡んでるとなりゃあ…

91
00:06:12,455 --> 00:06:14,290 
いいぜ やってやんよ

92
00:06:15,166 --> 00:06:16,876 
小官も手伝おう

93
00:06:17,043 --> 00:06:20,713 
治安を紊乱(びんらん)する者は
軍人として見過ごせない

94
00:06:21,214 --> 00:06:24,258 
そう言っていただけると
思ってましたよ

95
00:06:25,802 --> 00:06:27,303 
（玄翁）ああ そうか

96
00:06:27,512 --> 00:06:28,763 
よくやった

97
00:06:28,888 --> 00:06:32,809 
あの取り引きは うちにとって
大きなシノギだからな

98
00:06:33,684 --> 00:06:36,479 
フッ… フフフフ

99
00:06:47,365 --> 00:06:48,199 
（レックス）ハア…

100
00:06:49,033 --> 00:06:51,369 
にしても ヤツは どうなってんだ

101
00:06:51,661 --> 00:06:54,580 
朝からずっと
ギャンブルずくめじゃねえか

102
00:06:54,705 --> 00:06:55,832 
（アイリス）そうね

103
00:06:56,124 --> 00:07:00,044 
パチンコ 競馬と
軍資金を増やし続けて

104
00:07:00,169 --> 00:07:02,463 
最後は この闇カジノ

105
00:07:02,672 --> 00:07:03,923 
もはや病気ね

106
00:07:04,382 --> 00:07:07,135 
（レックス）もう観察する必要
ねえんじゃねえか？

107
00:07:07,260 --> 00:07:08,219 
（アイリス）そうね

108
00:07:08,344 --> 00:07:11,806 
切り上げてマッドトリガークルーの
所へ行きましょう

109
00:07:12,223 --> 00:07:13,891 
さあ 行きますよ トム

110
00:07:14,016 --> 00:07:17,478 
（トム）おい メシくらい
ゆっくり食わせてくれよ

111
00:07:20,648 --> 00:07:23,734 
何してるの？
時間なくなりますよ

112
00:07:23,860 --> 00:07:25,736 
（トム）ああ 分かってる

113
00:07:27,530 --> 00:07:29,949 
チッ… これが作戦かよ

114
00:07:30,074 --> 00:07:31,325 
我慢しろ

115
00:07:31,451 --> 00:07:34,287 
変装しないと
ヤツらに感づかれるからな

116
00:07:34,412 --> 00:07:39,375 
にしても こんな明るい場所で
本当に取り引きなんてあんのか？

117
00:07:39,876 --> 00:07:41,836 
（銃兎）ああ 間違いない

118
00:07:41,961 --> 00:07:44,714 
あの扉の向こうで
取り引きが行われる

119
00:07:45,256 --> 00:07:47,049 
だから 怪しまれないように

120
00:07:47,175 --> 00:07:49,510 
適度にゲームをしながら見張るぞ

121
00:07:49,635 --> 00:07:50,636 
おう

122
00:07:51,596 --> 00:07:52,680 
（理鶯）３に10万

123
00:07:53,473 --> 00:07:54,390 
（ディーラー）ノーモアベット

124
00:08:00,313 --> 00:08:01,898 
（客たち）おお〜！
（拍手）

125
00:08:02,315 --> 00:08:05,443 
360万って… 勝ち過ぎだろ！

126
00:08:05,568 --> 00:08:07,987 
理鶯 目立ちすぎるのは…

127
00:08:08,112 --> 00:08:10,865 
小官は
潜入の任務も多くこなしていた

128
00:08:11,491 --> 00:08:14,577 
このような場になじむことなど
造作もない

129
00:08:15,912 --> 00:08:18,206 
（銃兎）
逆に目立っているのですが…

130
00:08:18,331 --> 00:08:20,374 
（帝統(だいす)）うぎゃあああ！

131
00:08:20,791 --> 00:08:22,585 
おっ 俺の…

132
00:08:23,044 --> 00:08:25,546 
全財産が〜！

133
00:08:25,671 --> 00:08:27,048 
うっせえヤツがいやがんな

134
00:08:27,173 --> 00:08:28,049 
（理鶯）ん？

135
00:08:28,508 --> 00:08:30,384 
前借りの分も頂きましょう

136
00:08:30,551 --> 00:08:34,430 
うわあ〜ん
手持ち １円もありましぇ〜ん！

137
00:08:34,555 --> 00:08:36,599 
チッ！　マズいぞ

138
00:08:36,766 --> 00:08:38,559 
ここで騒ぎになったら…

139
00:08:39,268 --> 00:08:41,687 
（理鶯）
小官が その負け分を払おう

140
00:08:41,812 --> 00:08:43,648 
（客たち）おお〜！

141
00:08:43,981 --> 00:08:45,316 
そうですか

142
00:08:45,483 --> 00:08:46,859 
ありがとうござい…

143
00:08:46,984 --> 00:08:50,780 
って 誰かと思ったら
理鶯さんじゃないっすか！

144
00:08:51,072 --> 00:08:52,114 
なんで そんな格好してる…

145
00:08:52,240 --> 00:08:53,074 
（理鶯）しっ！

146
00:08:53,407 --> 00:08:54,700 
静かにしろ

147
00:08:54,951 --> 00:08:56,327 
少し訳ありでな

148
00:08:56,452 --> 00:08:57,328 
（帝統）うんうん

149
00:08:57,787 --> 00:08:58,913 
お知り合いですか？

150
00:08:59,288 --> 00:09:00,248 
ああ

151
00:09:00,373 --> 00:09:04,460 
有栖川(ありすがわ)が行き倒れていたところを
助けたことがあってな

152
00:09:04,585 --> 00:09:07,588 
それ以来 小官の料理を食べに来る

153
00:09:07,713 --> 00:09:10,925 
それは… なかなか豪胆ですね

154
00:09:11,050 --> 00:09:12,760 
さっさと どっかに散れや

155
00:09:13,636 --> 00:09:17,390 
ちょっとダチに金借りて
今借りた分 すぐに返しますよ

156
00:09:17,515 --> 00:09:20,142 
いや 今すぐじゃなくていい

157
00:09:20,268 --> 00:09:22,645 
なかなか
理鶯さんとも会えないっすから

158
00:09:23,020 --> 00:09:24,647 
遠慮しないでくださいよ

159
00:09:25,523 --> 00:09:27,400 
あ〜 もしもし？　俺 俺

160
00:09:27,525 --> 00:09:28,359 
うわあ！

161
00:09:28,985 --> 00:09:31,487 
（左馬刻）うっせえから
ここでするんじゃねえよ！

162
00:09:34,615 --> 00:09:35,825 
（帝統）あっ 俺 俺

163
00:09:36,117 --> 00:09:38,578 
ちょっと
のっぴきならない事情があってさ

164
00:09:38,703 --> 00:09:40,746 
ちっとばかし 金貸してくんねえ？

165
00:09:41,038 --> 00:09:43,374 
この前と同じ額なんだけど…

166
00:09:43,749 --> 00:09:46,085 
って そんなこと言わず

167
00:09:46,252 --> 00:09:47,670 
このとおりだから 頼む！

168
00:09:47,795 --> 00:09:48,754 
（左馬刻）貸せ こら

169
00:09:49,171 --> 00:09:52,466 
てめえのダチが
俺様のツレから金借りてんだ

170
00:09:52,592 --> 00:09:54,135 
とっとと金出せや！

171
00:09:54,260 --> 00:09:56,554 
（乱数(らむだ)）って その声は左馬刻様？

172
00:09:56,679 --> 00:09:58,472 
あ？　誰だ てめえ

173
00:09:58,598 --> 00:10:01,183 
（乱数）アッハハ〜 ボクだよ ボク

174
00:10:01,517 --> 00:10:03,060 
乱数ちんだよ〜

175
00:10:03,185 --> 00:10:05,771 
（左馬刻）乱数？　なんでお前が…

176
00:10:06,230 --> 00:10:08,524 
帝統はボクのポッセなんだよ

177
00:10:08,941 --> 00:10:12,069 
（幻太郎(げんたろう)）
乱数 帝統がどうかしましたか？

178
00:10:12,194 --> 00:10:15,281 
（乱数）
なんか 借金して大変みたいだよ

179
00:10:15,406 --> 00:10:17,950 
ハア… 懲りない人ですね

180
00:10:18,492 --> 00:10:20,244 
（左馬刻）なんでもいいけどよぉ

181
00:10:20,369 --> 00:10:22,830 
てめえのダチなら
なんとかしろや！

182
00:10:22,955 --> 00:10:25,750 
あっ それじゃあ
お金は振り込むから

183
00:10:25,875 --> 00:10:28,544 
今回は左馬刻に貸し
ってことにしとくね

184
00:10:28,669 --> 00:10:30,087 
（左馬刻）
はあ？　おい ちょっと待て

185
00:10:30,212 --> 00:10:31,505 
（左馬刻）話 終わってねえぞ…
（乱数）じゃっあね〜

186
00:10:33,090 --> 00:10:34,759 
なんで俺様が…

187
00:10:34,884 --> 00:10:36,344 
（帝統）乱数 なんて？

188
00:10:36,636 --> 00:10:39,722 
（左馬刻）フンッ
乱数が払ってくれるんだとよ

189
00:10:40,723 --> 00:10:42,600 
しゃあ！　助かったぜ

190
00:10:42,725 --> 00:10:46,354 
つうか てめえ
乱数のチームの野郎だったのか

191
00:10:46,729 --> 00:10:47,605 
（帝統）まあな

192
00:10:47,730 --> 00:10:50,191 
そんじゃ 理鶯さんに
よろしく言っといてくれ

193
00:10:51,734 --> 00:10:52,777 
フンッ

194
00:10:58,741 --> 00:10:59,909 
どうだ？

195
00:11:00,993 --> 00:11:02,119 
左馬刻

196
00:11:02,828 --> 00:11:04,080 
（理鶯）ヤツらは…

197
00:11:04,372 --> 00:11:06,415 
（左馬刻）
いつの間に中に入ってたんだ

198
00:11:06,749 --> 00:11:09,293 
俺たちが来る前からだろうな

199
00:11:09,543 --> 00:11:10,544 
追うぞ

200
00:11:14,715 --> 00:11:15,633 
（左馬刻）あ？

201
00:11:16,550 --> 00:11:17,885 
（理鶯）お前たちは…

202
00:11:25,101 --> 00:11:25,935 
うらあ！

203
00:11:27,686 --> 00:11:30,064 
どうやら はめられたようですね

204
00:11:30,439 --> 00:11:33,651 
（左馬刻）
こいつら… だいぶ やりやがる

205
00:11:33,776 --> 00:11:35,611 
（理鶯）２人とも下がっていてくれ

206
00:11:35,736 --> 00:11:36,821 
（左馬刻）あ？　何言って…

207
00:11:36,946 --> 00:11:39,824 
頼む ここは任せてくれ

208
00:11:43,619 --> 00:11:44,870 
なぜだ？

209
00:11:45,121 --> 00:11:46,372 
（男）分かっているだろう？

210
00:11:55,339 --> 00:11:56,173 
（理鶯）ふっ！
（男たち）ううっ…

211
00:11:57,174 --> 00:11:58,092 
（理鶯）ふん！

212
00:12:01,387 --> 00:12:02,430 
（左馬刻の口笛）

213
00:12:07,726 --> 00:12:08,561 
逃がさん！

214
00:12:08,978 --> 00:12:09,812 
（左馬刻）チッ… クソが！

215
00:12:16,527 --> 00:12:18,821 
（左馬刻）くっ… ここまでか

216
00:12:19,363 --> 00:12:21,574 
理鶯 知ってるヤツらなのか？

217
00:12:25,453 --> 00:12:26,370 
フン…

218
00:12:26,787 --> 00:12:29,707 
完全に我々の動きを把握していたな

219
00:12:29,832 --> 00:12:31,750 
動きが筒抜けだったってことか

220
00:12:33,043 --> 00:12:35,212 
今日のところは ここで解散しよう

221
00:12:35,546 --> 00:12:38,424 
この件に関しては調べが必要だ

222
00:12:38,549 --> 00:12:41,677 
（左馬刻）ああ… そうだな

223
00:12:43,053 --> 00:12:45,389 
（玄翁）
取り引きは つつがなく終了した

224
00:12:46,432 --> 00:12:49,935 
ああ 左馬刻潰すプランは
ほかにある

225
00:12:50,060 --> 00:12:52,688 
明日 うちの組に来い

226
00:12:54,982 --> 00:12:58,777 
（筆記音）

227
00:13:02,323 --> 00:13:06,452 
（バイブ音）

228
00:13:07,703 --> 00:13:08,537 
はい

229
00:13:08,662 --> 00:13:10,873 
（情報屋）火貂組に裏切り者がいる

230
00:13:11,415 --> 00:13:13,250 
（銃兎）やはり密告者か

231
00:13:13,375 --> 00:13:15,169 
で 誰なんだ？

232
00:13:15,753 --> 00:13:19,465 
（情報屋）旦那 この情報は
危ない橋を渡って得たんだ

233
00:13:19,924 --> 00:13:21,675 
高くつきますぜ

234
00:13:22,009 --> 00:13:24,595 
（銃兎）
今すぐ 俺が握ってる情報で

235
00:13:24,720 --> 00:13:27,306 
てめえを
しょっぴいてやってもいいんだぞ

236
00:13:27,431 --> 00:13:29,600 
（情報屋）じょ… 冗談だって

237
00:13:29,975 --> 00:13:31,101 
裏切り者は…

238
00:13:39,276 --> 00:13:40,110 
（理鶯）ん？

239
00:13:41,070 --> 00:13:42,655 
よく来てくれた

240
00:13:42,863 --> 00:13:44,156 
まずは食事にしよう

241
00:13:44,406 --> 00:13:45,282 
（２人）うっ…

242
00:13:45,407 --> 00:13:47,117 
り… 理鶯

243
00:13:47,368 --> 00:13:49,703 
今は そこまで
おなかがすいていないので

244
00:13:49,828 --> 00:13:51,330 
お気になさらずに

245
00:13:52,414 --> 00:13:53,499 
そうか…

246
00:13:53,916 --> 00:13:55,251 
バッカ お前

247
00:13:55,376 --> 00:13:58,420 
せっかく作ってくれたんだから
食わねえとだろ

248
00:13:58,546 --> 00:14:01,799 
見ろよ あの しょげたツラ…

249
00:14:03,801 --> 00:14:07,721 
理鶯 俺様は食うからよ
下げねえでくれや

250
00:14:07,846 --> 00:14:10,849 
や… やはり 少し食べておきますよ

251
00:14:12,017 --> 00:14:13,894 
そうか　さあ 食べてくれ

252
00:14:14,019 --> 00:14:16,397 
おかわりもあるから
遠慮しなくていいぞ

253
00:14:17,856 --> 00:14:19,024 
（唾を飲み込む音）

254
00:14:20,359 --> 00:14:23,153 
（左馬刻）
メシも食ったし 本題に入ろうぜ

255
00:14:23,612 --> 00:14:25,322 
（理鶯）ああ そうだな

256
00:14:25,948 --> 00:14:29,577 
昨晩の襲撃者は小官の昔の仲間だ

257
00:14:30,619 --> 00:14:33,664 
ほかの仲間にコンタクトを取って
調べてみたが

258
00:14:33,789 --> 00:14:36,208 
ヤツらは便追組に力を貸し

259
00:14:36,333 --> 00:14:39,545 
左馬刻 お前のシマを
奪おうとしている

260
00:14:39,670 --> 00:14:40,588 
どういうこった？

261
00:14:41,088 --> 00:14:43,632 
ヤツらは同じ部隊の化学班で

262
00:14:43,841 --> 00:14:46,427 
規制されていた化学物質を使い

263
00:14:46,552 --> 00:14:49,805 
新型のクスリを生成して
売りさばいている

264
00:14:50,306 --> 00:14:53,934 
だから お前らのシマを奪って
販路を増やしたいんだろう

265
00:14:54,268 --> 00:14:56,770 
なんで そんなことしてやがんだよ

266
00:14:56,937 --> 00:14:59,773 
（理鶯）
恐らくは 小官と同じ思いだろう

267
00:15:00,190 --> 00:15:01,025 
それは？

268
00:15:02,151 --> 00:15:04,153 
少佐殿を助けたい

269
00:15:04,320 --> 00:15:05,154 
少佐？

270
00:15:06,322 --> 00:15:08,741 
小官が所属していた部隊は

271
00:15:08,866 --> 00:15:13,203 
恒久的な平和のために
非合法なことも多くしてきた

272
00:15:14,246 --> 00:15:17,541 
いつしか
小官の心は摩耗していった

273
00:15:18,042 --> 00:15:20,920 
それを救ってくれたのが少佐殿だ

274
00:15:21,253 --> 00:15:23,255 
その少佐は 今どこに？

275
00:15:24,632 --> 00:15:26,550 
（理鶯）特別刑務所だ

276
00:15:27,509 --> 00:15:30,930 
（銃兎）先のクーデターで捕まった
前政権の者たちが

277
00:15:31,055 --> 00:15:32,848 
集められている場所か

278
00:15:33,223 --> 00:15:34,266 
（理鶯）ああ

279
00:15:34,391 --> 00:15:39,647 
中王区(ちゅうおうく)との戦いに敗れ 部隊全員が
戦犯として逮捕されるのを

280
00:15:39,813 --> 00:15:43,067 
彼が捕まることにより
回避してくれた

281
00:15:44,443 --> 00:15:49,740 
だから 小官がいた部隊の者は皆
少佐殿を救いたいと思っている

282
00:15:50,658 --> 00:15:55,913 
だが 目的のために仲間たちが
悪に染まるのを見過ごせない

283
00:15:56,080 --> 00:15:59,124 
少佐殿も
そんなことは望んでいないだろう

284
00:16:01,669 --> 00:16:03,420 
（銃兎）俺からも話がある

285
00:16:04,755 --> 00:16:06,423 
（左馬刻）んだとぉ！

286
00:16:06,840 --> 00:16:08,717 
あのゴミムシども…

287
00:16:10,135 --> 00:16:12,304 
ぶち殺してやんよ！

288
00:16:12,846 --> 00:16:16,850 
（玄翁）こいつをなあ
碧棺左馬刻の事務所に置いて

289
00:16:16,976 --> 00:16:18,018 
サツに垂れ込め

290
00:16:18,894 --> 00:16:20,980 
そうすれば
あの邪魔者がいなくなって

291
00:16:21,689 --> 00:16:25,025 
簡単に火貂組のシマを奪える
ってわけだ

292
00:16:27,403 --> 00:16:30,614 
そうしたら 妹は無事に帰してやる

293
00:16:31,240 --> 00:16:34,451 
なあに この件が終わればすぐさ

294
00:16:36,620 --> 00:16:40,082 
（廉貞）分かった
妹には 指一本触れるなよ

295
00:16:40,916 --> 00:16:42,209 
た… 大変です！

296
00:16:42,501 --> 00:16:44,670 
騒がしいぞ　どうかしたか？

297
00:16:44,795 --> 00:16:46,088 
そっ それが…

298
00:16:46,213 --> 00:16:47,172 
ぐわあ！

299
00:16:48,507 --> 00:16:49,341 
（玄翁）貴様…

300
00:16:50,634 --> 00:16:52,219 
害虫ども

301
00:16:52,511 --> 00:16:54,471 
駆除の時間だ！

302
00:16:54,596 --> 00:16:55,723 
（廉貞）頭！

303
00:16:55,931 --> 00:16:57,933 
す… すみません！

304
00:16:58,183 --> 00:16:59,685 
（左馬刻）言ったろ
（廉貞）え？

305
00:17:00,436 --> 00:17:02,354 
家族は大事にしろよって

306
00:17:03,605 --> 00:17:04,815 
頭…

307
00:17:04,940 --> 00:17:06,150 
なぜだ？

308
00:17:06,442 --> 00:17:09,528 
そんなヤツらと組んでまで
少佐殿を助けても

309
00:17:09,653 --> 00:17:11,030 
喜ぶはずがない

310
00:17:11,155 --> 00:17:13,115 
手段は関係ない

311
00:17:13,240 --> 00:17:17,494 
彼を救出できるのならば
我々は どんなことでもやろう

312
00:17:17,995 --> 00:17:21,623 
それが たとえ
御法(ごほう)に触れることになろうとも

313
00:17:22,666 --> 00:17:25,711 
きれい事だけでは 大義は為(な)せない

314
00:17:25,919 --> 00:17:28,047 
だから 我々は矜持(きょうじ)を捨てる

315
00:17:28,297 --> 00:17:30,924 
矜持なき大義など 意味はない

316
00:17:31,050 --> 00:17:33,343 
そんなやり方は間違っている

317
00:17:33,469 --> 00:17:35,054 
相いれない…

318
00:17:35,179 --> 00:17:37,848 
貴様との対話は もはや無為

319
00:17:37,973 --> 00:17:42,352 
その人数で うちの本部に
特攻を仕掛けてくるなんざ

320
00:17:42,478 --> 00:17:43,854 
バカげてる

321
00:17:43,979 --> 00:17:46,648 
しかも こっちには
人質がいるんだぞ

322
00:17:46,982 --> 00:17:49,359 
すがすがしいほどのクズですね

323
00:17:49,651 --> 00:17:52,112 
（左馬刻）てめえらが動く前に

324
00:17:52,279 --> 00:17:54,865 
１千万回 ぶち殺す！

325
00:17:55,282 --> 00:17:56,825 
おもしれえ

326
00:17:57,826 --> 00:17:59,578 
やってみろ！

327
00:18:00,496 --> 00:18:04,500 
♪〜

328
00:19:31,170 --> 00:19:35,174 
〜♪

329
00:19:37,342 --> 00:19:40,220 
そのまま永遠に沈んでろ

330
00:19:49,229 --> 00:19:53,150 
少佐殿は小官が助け出してみせる

331
00:19:56,737 --> 00:19:58,155 
（妹）お兄ちゃん！

332
00:19:59,948 --> 00:20:01,200 
無事でよかった…

333
00:20:02,618 --> 00:20:03,619 
（妹）あ…

334
00:20:05,746 --> 00:20:07,581 
（廉貞）
申し訳ございませんでした！

335
00:20:12,294 --> 00:20:15,214 
廉貞 てめえは破門だ

336
00:20:17,299 --> 00:20:18,133 
頭…

337
00:20:19,968 --> 00:20:20,802 
うせろ

338
00:20:29,603 --> 00:20:30,729 
（銃兎）いいのか？

339
00:20:30,854 --> 00:20:31,897 
（左馬刻）ああ

340
00:20:32,105 --> 00:20:34,566 
ヤツは この世界に向いてねえ

341
00:20:40,614 --> 00:20:42,866 
（左馬刻）妹… か

342
00:20:45,577 --> 00:20:47,079 
（合歓(ねむ)）お兄ちゃん！

343
00:20:48,747 --> 00:20:50,040 
（左馬刻）合歓…

344
00:20:53,293 --> 00:20:56,296 
今回 おかげで
いい点数稼ぎになった

345
00:20:56,672 --> 00:21:01,009 
ハッ そんじゃ こいつは
大きな貸しってことになるな

346
00:21:01,301 --> 00:21:02,928 
何を言ってるんだ？

347
00:21:03,053 --> 00:21:07,349 
今回の件で便追組の組長を
使用者責任でしょっぴける

348
00:21:07,849 --> 00:21:09,851 
お前としては 万々歳だろ

349
00:21:09,977 --> 00:21:10,852 
チッ…

350
00:21:14,564 --> 00:21:15,857 
（理鶯）２人とも すまない

351
00:21:16,108 --> 00:21:18,902 
小官の仲間が迷惑をかけた

352
00:21:19,069 --> 00:21:20,988 
（左馬刻）
頭なんか下げんじゃねえよ

353
00:21:21,530 --> 00:21:24,283 
これは俺らの問題だったんだからよ

354
00:21:24,408 --> 00:21:25,242 
なあ？　銃兎

355
00:21:25,367 --> 00:21:26,535 
（銃兎）ああ そうだな

356
00:21:27,286 --> 00:21:30,706 
それに ディビジョンバトル前の
いい準備運動になったしな

357
00:21:32,833 --> 00:21:33,667 
ああ

358
00:21:33,792 --> 00:21:35,752 
この調子で
一気に てっぺん取るぞ

359
00:21:35,877 --> 00:21:36,712 
ああ

360
00:21:36,837 --> 00:21:40,382 
小官は勝ち進めば
中王区の中に入れる

361
00:21:40,507 --> 00:21:44,261 
そうすれば 少佐殿の情報も
得られるはずだからな

362
00:21:44,511 --> 00:21:45,887 
もちろんだ

363
00:21:46,013 --> 00:21:50,767 
俺の目的を達成するためにも
勝ち続けることは必要ですからね

364
00:21:51,226 --> 00:21:54,813 
ヘッ てめえら 根性見せろよ

365
00:22:00,402 --> 00:22:03,739 
（左馬刻）一郎(いちろう)… 待っとけよ

366
00:22:06,658 --> 00:22:09,036 
（３人）♪ ヨコハマの奴らは
　　　　　　　　put ya hands up

367
00:22:09,161 --> 00:22:11,580 
♪ これが最高の仲間

368
00:22:11,705 --> 00:22:14,124 
♪ ヨコハマの奴らは
　　　　　put ya hands up

369
00:22:14,249 --> 00:22:17,294 
♪ 俺たちの絆

370
00:22:20,505 --> 00:22:22,049 
♪ put ya hands up

371
00:22:25,719 --> 00:22:26,928 
♪ MAD TRIGGER CREW！

372
00:22:27,054 --> 00:22:29,389 
（左馬刻）
♪ 今まで見て来た表裏の全てを

373
00:22:29,514 --> 00:22:31,933 
♪ 例えこの身捨てても
　　　　　　　守り抜く絆を

374
00:22:32,059 --> 00:22:34,436 
♪ ホンモノだけが集う
　　　　　　ヨコハマの街

375
00:22:34,561 --> 00:22:36,646 
♪ 本気と書いて読み方はマジ

376
00:22:37,314 --> 00:22:41,651 
（銃兎）
♪ 湧いて出てくるゴミやクズ
　　　　　とは違う３人が織り成す

377
00:22:41,777 --> 00:22:44,571 
♪ 奇跡的な融合
　　　　金で買えるか この価値？

378
00:22:44,696 --> 00:22:46,948 
♪ わかるだろ？　一言でマジック

379
00:22:47,240 --> 00:22:49,618 
（理鶯）
♪ 手を取り合った
　　　　このトライアングル

380
00:22:49,743 --> 00:22:52,120 
♪ 秘密の暗号 そう045

381
00:22:52,245 --> 00:22:54,664 
♪ 同士と共に暗闇でファイト

382
00:22:54,790 --> 00:22:57,000 
♪ Myファミリーと生き抜くぜ
　　　　　　　　　　　OUR HOOD

383
00:22:57,125 --> 00:22:59,336 
（左馬刻）
♪ お前らと居れば
　　　　どこまでも行ける

384
00:22:59,461 --> 00:23:01,797 
（銃兎）
♪ この３人だけの生き方示す

385
00:23:01,922 --> 00:23:04,925 
（理鶯）
♪ イルなヤツらと
　　　　同じ未来を見てる

386
00:23:05,050 --> 00:23:06,593 
（３人）
♪ We are ヨコハマ！
　　　　MAD TRIGGER CREW！

387
00:23:06,718 --> 00:23:11,598 
♪ 仲間と一緒なら
　　　　どんなことも大丈夫だろう

388
00:23:11,723 --> 00:23:16,645 
♪ どこのdivisionよりも最高の地
　　　　　　　　　　愛してるここを

389
00:23:16,770 --> 00:23:19,773 
♪ クソみたいなことが
　　　　　　あってもいいさ

390
00:23:19,898 --> 00:23:24,861 
♪ 全部超えてこうとする
　　　　　　　　見えない力

391
00:23:24,986 --> 00:23:27,322 
♪ 俺たちは輝く

392
00:23:27,447 --> 00:23:29,825 
♪ ヨコハマの奴らは
　　　　　put ya hands up

393
00:23:29,950 --> 00:23:33,495 
♪ 俺たちの絆