1
00:00:11,594 --> 00:00:16,933  
♪～

2
00:00:21,771 --> 00:00:23,732  
（クレア）
ミゲル･ジャンプシークエンス終了

3
00:00:23,815 --> 00:00:25,108  
通常空間に出たよ

4
00:00:25,567 --> 00:00:28,111  
（マヤ）ベガを基準点とする
空間メッシュ展開

5
00:00:28,236 --> 00:00:30,405  
転移座標 誤差 予測範囲内です

6
00:00:30,572 --> 00:00:33,491  
（グレイマン）クレア
先行オリハルト弾頭の回収―

7
00:00:33,575 --> 00:00:35,577  
再射出に取りかかれ

8
00:00:35,702 --> 00:00:38,580  
お嬢ちゃん こっちを
追っかけてきてる衛星の位置は？

9
00:00:38,830 --> 00:00:41,249  
（マヤ）
光学望遠での観測のみですが―

10
00:00:41,374 --> 00:00:43,752  
衛星が空間転移した兆候は
ありません

11
00:00:44,294 --> 00:00:47,005  
本船との相対距離は
100ＡＵ以上です

12
00:00:47,088 --> 00:00:48,548  
（グレイマン）動いてない？

13
00:00:48,631 --> 00:00:50,592  
（リック）
もしかして 諦めてくれた？

14
00:00:50,717 --> 00:00:52,051  
（ファルザ）ふぁー！
（リック）うわっ！

15
00:00:55,430 --> 00:01:01,436  
♪～

16
00:02:31,151 --> 00:02:37,157  
♪～

17
00:02:43,997 --> 00:02:47,417  
（クレア）パパ 例の衛星が
うちの場所を探ってるみたい

18
00:02:47,542 --> 00:02:48,835  
（グレイマン）ダァー！

19
00:02:48,918 --> 00:02:51,337  
めんどくせえのに
目 つけられちまったな

20
00:02:51,421 --> 00:02:54,757  
（イド）どうする？
これでは仕事の依頼も受けられない

21
00:02:55,049 --> 00:02:57,677  
（カーラ）イド
新惑星から離れた衛星が―

22
00:02:57,760 --> 00:03:01,556  
この船を追ってくるのは
やはり あの子が原因だと思う？

23
00:03:01,639 --> 00:03:02,515  
（イド）ああ

24
00:03:02,599 --> 00:03:05,643  
少なくとも
何らかの因果関係はあるはずだが

25
00:03:05,727 --> 00:03:07,061  
（マヤ）イドさん

26
00:03:07,270 --> 00:03:10,398  
新惑星でオリハルト鉱脈に
接触した時―

27
00:03:10,523 --> 00:03:14,569  
私たちのブレインユニットに
映像が流れ込んできましたよね

28
00:03:14,694 --> 00:03:16,279  
あれは誰かの記憶情報が―

29
00:03:16,571 --> 00:03:19,532  
オリハルトを通じて
転移したんだと思うんです

30
00:03:19,908 --> 00:03:22,493  
その記憶が
誰のものかを調べれば―

31
00:03:22,577 --> 00:03:25,872  
一連の事件の全容を知る
きっかけになるんじゃないかって

32
00:03:26,080 --> 00:03:28,791  
（イド）
誰かの記憶が転移？ どこから？

33
00:03:28,917 --> 00:03:30,752  
（カーラ）転移？ 記憶って？

34
00:03:30,835 --> 00:03:32,170  
（リック）何のことだ？ イド

35
00:03:32,253 --> 00:03:33,755  
（イド）大したことじゃない

36
00:03:33,880 --> 00:03:35,924  
オリハルト原石との接触時に―

37
00:03:36,049 --> 00:03:38,259  
ブレインユニットが
影響を受けただけだ

38
00:03:38,343 --> 00:03:41,304  
でも ２人同時に
同じ映像を見ますか？

39
00:03:41,429 --> 00:03:44,599  
あの映像と あの子の出現には
何らかの関係が…

40
00:03:44,682 --> 00:03:47,352  
（アマンザ）出現とは 何だ？
（マヤ）あっ…

41
00:03:47,435 --> 00:03:49,938  
今さら敵対しようとは思わない

42
00:03:50,063 --> 00:03:51,940  
隠し事があるなら話してほしい

43
00:03:52,023 --> 00:03:53,274  
（リック）いやあ… あの…

44
00:03:53,399 --> 00:03:55,318  
（アマンザ）リック
（リック）は はいー！

45
00:03:55,443 --> 00:03:58,738  
（イド）偶然とはいえ
事件に巻き込まれている以上―

46
00:03:58,821 --> 00:04:00,698  
あんたにも知る権利がある

47
00:04:00,782 --> 00:04:01,616  
構わないか？

48
00:04:01,741 --> 00:04:03,117  
（グレイマン）好きにしな

49
00:04:03,201 --> 00:04:05,745  
（イド）
ただし これだけは言っておく

50
00:04:05,828 --> 00:04:07,664  
常識は捨てておけ

51
00:04:24,138 --> 00:04:25,974  
何なの？ これ

52
00:04:26,099 --> 00:04:30,186  
（リック）
ああ 新惑星から掘削した
オリハルトを調べたら… はっ！

53
00:04:30,520 --> 00:04:32,146  
こんなことになっちゃったの

54
00:04:32,230 --> 00:04:35,316  
（カーラ）ちなみに
映像に手を入れたりしてないから

55
00:04:35,400 --> 00:04:37,819  
なぜ このことを
軍に報告しなかった？

56
00:04:37,944 --> 00:04:40,822  
（グレイマン）
軍が要求してきたのはオリハルトだ

57
00:04:40,947 --> 00:04:43,157  
中から出てきたガキじゃねえだろ

58
00:04:43,283 --> 00:04:46,786  
くっ… この少女の体 調べたの？

59
00:04:46,869 --> 00:04:47,996  
（クレア）もちろんです

60
00:04:48,121 --> 00:04:51,499  
船内に未知のウイルスなどが
まん延したら困りますから

61
00:04:52,250 --> 00:04:54,627  
骨格 内臓器官 血液

62
00:04:54,711 --> 00:04:58,256  
細胞外マトリックスに
微量のケイ素が確認できる以外―

63
00:04:58,339 --> 00:05:00,341  
ほとんどが人間と同じ

64
00:05:00,466 --> 00:05:05,179  
ヘイフリック限界測定の数値も
人間の４歳児相当を示してます

65
00:05:05,263 --> 00:05:10,018  
言語を発しない点を除けば
ごく普通の健康体の女の子です

66
00:05:10,143 --> 00:05:13,646  
オリハルトの中にいた理由は
何かしらの空間転移に―

67
00:05:13,730 --> 00:05:15,690  
巻き込まれたためだと
思いますが―

68
00:05:16,149 --> 00:05:18,901  
どうやって生命活動を
維持していたのか…

69
00:05:19,027 --> 00:05:21,779  
この少女を衛星が追ってきている

70
00:05:21,863 --> 00:05:23,239  
そう考えているのね？

71
00:05:23,364 --> 00:05:25,700  
（イド）
確証はないが 可能性は高い

72
00:05:25,783 --> 00:05:28,369  
他に原因になりそうなものもないし

73
00:05:28,453 --> 00:05:30,204  
（リック）消去法ってわけ

74
00:05:30,371 --> 00:05:33,333  
とても
納得できる話じゃないけど―

75
00:05:33,624 --> 00:05:36,252  
それが事実であるなら対処はできる

76
00:05:36,377 --> 00:05:40,381  
この少女をカプセルに入れて
衛星に向けて射出すればいい

77
00:05:40,506 --> 00:05:42,550  
それで追ってこなければ
この件は終わりよ

78
00:05:42,675 --> 00:05:44,677  
（マヤ）そんな！
（クレア）ひどいですよ

79
00:05:44,761 --> 00:05:46,262  
（イド）短絡的な意見だな

80
00:05:46,554 --> 00:05:47,388  
何だと？

81
00:05:47,513 --> 00:05:51,434  
（イド）衛星もそうだが
俺は軍の動向が気にかかる

82
00:05:51,559 --> 00:05:54,729  
この船を拿捕(だほ)するように
指示したやつらの目的が―

83
00:05:54,812 --> 00:05:56,397  
このオーアだとしたら？

84
00:05:56,522 --> 00:05:57,356  
オーア？

85
00:05:57,440 --> 00:05:59,442  
（イド）識別名だ こいつの

86
00:05:59,567 --> 00:06:01,569  
勝手に名前まで付けたのか

87
00:06:01,652 --> 00:06:03,863  
それぐらい構わんだろ？

88
00:06:03,946 --> 00:06:07,033  
問題なのは
軍の狙いがオーアだった場合だ

89
00:06:07,241 --> 00:06:08,910  
中尉さんが知らないってことは―

90
00:06:09,035 --> 00:06:12,038  
お偉いさんだけが知ってる
ヤバい情報かもしれん

91
00:06:12,121 --> 00:06:15,166  
切り札になるやつを
手放すことは無理だな

92
00:06:15,249 --> 00:06:16,417  
切り札って？

93
00:06:16,542 --> 00:06:18,878  
交渉材料に使えるってことだ

94
00:06:18,961 --> 00:06:21,422  
船長！ あの子は生きてるんですよ

95
00:06:21,547 --> 00:06:23,257  
まだ幼くて かよわい

96
00:06:23,382 --> 00:06:26,886  
私たちが守ってあげなくちゃ
いけない存在じゃないんですか？

97
00:06:26,969 --> 00:06:28,971  
それを交渉材料だなんて

98
00:06:29,097 --> 00:06:30,515  
お嬢ちゃん

99
00:06:30,765 --> 00:06:33,559  
俺は神様じゃねえし 万能でもねえ

100
00:06:33,810 --> 00:06:36,145  
軍から
お払い箱くらったポンコツだ

101
00:06:36,270 --> 00:06:39,774  
だがな そんな俺でも
もう二度と船や体―

102
00:06:39,899 --> 00:06:42,068  
そしてクルーどもを失いたくねえ

103
00:06:42,318 --> 00:06:45,196  
そいつらを守るためなら
俺は何でもやる

104
00:06:45,279 --> 00:06:47,406  
いいか 何でもだ！

105
00:06:56,040 --> 00:06:58,084  
あんなに強く言わなくても

106
00:06:58,209 --> 00:06:59,210  
（グレイマン）ほっとけ

107
00:06:59,293 --> 00:07:02,588  
俺の船に お利口な正論なんざ
いらねえんだよ

108
00:07:02,672 --> 00:07:05,800  
（リック）で おやっさん
結局 これからどうするわけ？

109
00:07:05,925 --> 00:07:07,301  
（グレイマン）決まってんだろ

110
00:07:07,385 --> 00:07:09,637  
衛星と軍の動きを警戒しつつ―

111
00:07:09,762 --> 00:07:12,932  
最短ルートで
ミゲルネット領域を目指すんだよ

112
00:07:13,015 --> 00:07:15,476  
（カーラ）
つまり 現状維持ってことね

113
00:07:15,601 --> 00:07:18,229  
（リック）退屈な日々が続くってよ

114
00:07:18,312 --> 00:07:19,981  
（ファルザ）シェー！
（リック）おおおい

115
00:07:20,815 --> 00:07:21,941  
んん…

116
00:07:22,024 --> 00:07:23,651  
（グレイマン）いいか お嬢ちゃん

117
00:07:24,110 --> 00:07:26,737  
おきれいな言葉を
いくら並べても―

118
00:07:26,821 --> 00:07:29,240  
対策の１つもねえんじゃ
無意味なんだよ

119
00:07:29,323 --> 00:07:31,826  
そんなことも分かんねえのか
このガキが！

120
00:07:32,869 --> 00:07:34,412  
ダメだな…

121
00:07:34,745 --> 00:07:37,331  
ひと言も言い返せないなんて

122
00:07:37,790 --> 00:07:39,917  
確かに何にもしてないんだけどさ

123
00:07:39,917 --> 00:07:40,334  
確かに何にもしてないんだけどさ

124
00:07:39,917 --> 00:07:40,334  
（物音）

125
00:07:40,334 --> 00:07:40,460  
（物音）

126
00:07:40,460 --> 00:07:41,294  
（物音）

127
00:07:40,460 --> 00:07:41,294  
お…

128
00:07:44,547 --> 00:07:45,381  
あ…

129
00:07:46,549 --> 00:07:47,842  
（少女の笑い声）

130
00:07:48,176 --> 00:07:49,677  
ああ…

131
00:07:52,138 --> 00:07:54,974  
（マヤ）はい
（少女）アハハハ…

132
00:07:55,057 --> 00:07:56,184  
ん…

133
00:07:57,185 --> 00:07:59,687  
落ち込んでも意味ないのよね

134
00:08:00,521 --> 00:08:02,690  
やるべきことを やらなくちゃ

135
00:08:02,857 --> 00:08:05,026  
今の私にできることを

136
00:08:07,570 --> 00:08:10,114  
まずは観測データでも… ん？

137
00:08:10,198 --> 00:08:12,867  
船外活動？ 誰？

138
00:08:16,746 --> 00:08:18,498  
（イド）ふん！ はっ！

139
00:08:19,207 --> 00:08:20,833  
はっ！ ふん！

140
00:08:31,719 --> 00:08:32,720  
何の用だ？

141
00:08:35,890 --> 00:08:37,308  
（アマンザ）質問がある

142
00:08:37,391 --> 00:08:38,434  
（イド）ん？

143
00:08:39,143 --> 00:08:41,187  
（アマンザ）
お前 なぜ記憶がない？

144
00:08:41,270 --> 00:08:44,106  
え？ 記憶が… ない？

145
00:08:44,398 --> 00:08:46,400  
（アマンザ）
マインドトランス時のトラブル？

146
00:08:46,526 --> 00:08:49,570  
それとも ブレインユニットに
損傷を受けた？

147
00:08:49,862 --> 00:08:53,074  
（イド）記憶がないのに
過去を語れるわけがないだろ

148
00:08:53,157 --> 00:08:56,369  
（アマンザ）
なら いつ今の意識を取り戻した？

149
00:08:56,452 --> 00:08:58,871  
（イド）７年前 流刑船でだ

150
00:08:59,080 --> 00:09:00,414  
（アマンザ）流刑船？

151
00:09:00,581 --> 00:09:02,917  
Ａ級犯罪者のみが収監される…

152
00:09:03,084 --> 00:09:04,085  
（イド）らしいな

153
00:09:04,210 --> 00:09:05,253  
（アマンザ）何の罪で？

154
00:09:05,378 --> 00:09:07,421  
（イド）
だから記憶がないと言っている

155
00:09:08,881 --> 00:09:12,927  
目覚めた時には俺は
すでに流刑船の獄中にいた

156
00:09:13,594 --> 00:09:15,680  
感情や知識はあったが―

157
00:09:15,763 --> 00:09:18,599  
記憶だけが
ごっそりと抜け落ちていた

158
00:09:18,975 --> 00:09:21,102  
名前も思い出せなければ―

159
00:09:21,227 --> 00:09:24,939  
自分の存在を証明する
ＩＤさえ消えていた

160
00:09:25,189 --> 00:09:29,902  
機体の製造時期を考えると
俺は20年以上もの間―

161
00:09:29,986 --> 00:09:32,780  
Ｉ(アイ)マシンのままで
収監されていたことになる

162
00:09:32,905 --> 00:09:34,073  
ええ？

163
00:09:34,615 --> 00:09:36,576  
（イド）意識を取り戻した後も―

164
00:09:36,659 --> 00:09:39,996  
俺は誰とも会わないまま
投獄され続けた

165
00:09:40,454 --> 00:09:42,331  
俺は何者だ？

166
00:09:42,623 --> 00:09:46,127  
どんな罪を犯した？
なぜ肉体がない？

167
00:09:46,210 --> 00:09:47,878  
刑期はいつまで？

168
00:09:48,212 --> 00:09:50,464  
考える時間は無限にあった

169
00:09:50,715 --> 00:09:54,135  
いや 考えることしかできなかった

170
00:09:54,302 --> 00:09:56,637  
そして答えは どこにもない

171
00:09:57,138 --> 00:10:01,058  
そんな地獄のような日々が
唐突に終わった

172
00:10:01,601 --> 00:10:04,979  
俺の意識データは
再びマインドトランスし―

173
00:10:05,271 --> 00:10:09,609  
宇宙を漂っていた この機体に
意識が移っていた

174
00:10:10,151 --> 00:10:11,652  
理由は不明だが―

175
00:10:11,777 --> 00:10:14,780  
流刑船を抜け出せたことだけは
分かった

176
00:10:15,656 --> 00:10:17,992  
そこからは お決まりのコースだ

177
00:10:18,117 --> 00:10:20,328  
ＩＤのない者を受け入れるのは―

178
00:10:20,411 --> 00:10:24,582  
裏社会か
自分の命を切り売りする仕事ぐらい

179
00:10:24,707 --> 00:10:27,793  
そうして流れ着いた先が
ここってわけさ

180
00:10:27,877 --> 00:10:30,129  
（アマンザ）
自分の過去を調べなかったのか？

181
00:10:30,212 --> 00:10:32,298  
（イド）調べたに決まってるだろ

182
00:10:32,506 --> 00:10:36,677  
だが Ｉマシンのまま逮捕された
犯罪記録などなかった

183
00:10:36,802 --> 00:10:40,348  
記憶がない以上
他に調べる手立てはない

184
00:10:40,473 --> 00:10:43,351  
（アマンザ）あなたは
自分が何者なのかを知るために―

185
00:10:43,434 --> 00:10:44,769  
今を生きてるってわけ？

186
00:10:44,852 --> 00:10:46,520  
（イド）さあな
（アマンザ）ん？

187
00:10:46,646 --> 00:10:48,981  
（イド）
今さら過去を知って 何になる？

188
00:10:49,065 --> 00:10:52,151  
この体で この意識で
生きてきた時間が―

189
00:10:52,234 --> 00:10:54,612  
今の俺を形作っている

190
00:10:54,987 --> 00:10:56,947  
エスカベイターのイド

191
00:10:57,156 --> 00:10:59,408  
それが今の俺のすべてだ

192
00:10:59,617 --> 00:11:00,868  
（アマンザ）まさか―

193
00:11:00,951 --> 00:11:03,829  
そこまで詳しく話すとは
思ってなかった

194
00:11:03,913 --> 00:11:06,666  
（イド）他にも聞きたそうに
してるやつがいるからな

195
00:11:06,874 --> 00:11:07,833  
あっ… ああ…

196
00:11:11,003 --> 00:11:13,672  
そ… そういうつもりじゃあ…

197
00:11:13,881 --> 00:11:15,591  
あっ もしかして―

198
00:11:16,092 --> 00:11:17,551  
あの映像は…

199
00:11:20,388 --> 00:11:22,807  
（イド）…
（謎の声１）やめろ 私を…

200
00:11:22,890 --> 00:11:25,393  
（謎の声２）今さら人類は…
（謎の声３）ムダだったと言うのか

201
00:11:25,518 --> 00:11:26,977  
（謎の声４）すまない 今はまだ…

202
00:11:27,061 --> 00:11:30,564  
（謎の声５）お前の… だ
（少女）うわあ～

203
00:11:49,417 --> 00:11:53,254  
（クレア）電波観測装置が
特定スペクトルを検知…

204
00:11:53,379 --> 00:11:56,090  
（マヤ）
特定スペクトルって… あ…

205
00:11:56,173 --> 00:11:58,926  
（グレイマン）どした？
意見があるなら言えよ

206
00:11:59,802 --> 00:12:01,095  
はい…

207
00:12:01,429 --> 00:12:03,597  
クレアさん 星間(せいかん)ダストですか？

208
00:12:03,722 --> 00:12:07,560  
（クレア）うん １時間前の
チェックだと何もなかったんだけど

209
00:12:07,643 --> 00:12:10,938  
（グレイマン）どういうこった？
安全なルートじゃなかったのか？

210
00:12:11,105 --> 00:12:14,733  
（クレア）ミゲルネット外なんで
天体情報がほとんどなくて

211
00:12:14,817 --> 00:12:16,110  
（マヤ）密度も薄いし―

212
00:12:16,193 --> 00:12:19,405  
低温で放射も少ないから
観測できなかったのかも

213
00:12:19,488 --> 00:12:22,324  
（グレイマン）チッ
普通なら よけるところだが―

214
00:12:22,450 --> 00:12:25,870  
衛星から距離を取るためにも
軌道変更は避けたい

215
00:12:25,953 --> 00:12:30,124  
密度の高いコアの観測と
分子雲を航行するリスクをまとめろ

216
00:12:31,250 --> 00:12:32,501  
分かりました

217
00:12:32,626 --> 00:12:34,753  
（リック）こっち第３格納庫
イドが戻ってきた

218
00:12:34,837 --> 00:12:35,671  
（マヤ）うっ…
（グレイマン）おう

219
00:12:35,838 --> 00:12:37,590  
（リック）あれ～？
アマンザさんも一緒？

220
00:12:37,673 --> 00:12:40,342  
怪しいねぇ
２人で何してたのよ？

221
00:12:40,593 --> 00:12:41,427  
（アマンザ）デートよ

222
00:12:41,510 --> 00:12:43,053  
（リック）へえ デート…

223
00:12:43,262 --> 00:12:44,972  
ってマジ？ マジ～？

224
00:12:45,055 --> 00:12:48,058  
おいおいおい
俺 聞いてないよ～

225
00:12:48,142 --> 00:12:50,394  
聞いてないんですけどー！

226
00:12:50,478 --> 00:12:52,646  
（グレイマン）
分析結果 出たのか？

227
00:12:52,771 --> 00:12:53,981  
あ… はい

228
00:12:54,064 --> 00:12:57,443  
分子雲の90％以上は
水素分子ですが―

229
00:12:57,526 --> 00:13:00,905  
他にケイ素や炭素
鉄なども検知されています

230
00:13:00,988 --> 00:13:02,281  
密度は薄いですが―

231
00:13:02,364 --> 00:13:05,242  
衝突の運動エネルギーは
バカにできません

232
00:13:05,326 --> 00:13:06,785  
ミゲル･ジャンプは控えたほうが…

233
00:13:06,869 --> 00:13:10,122  
（グレイマン）
通れんのか？ 通れねえのか？

234
00:13:10,998 --> 00:13:13,834  
メテオロイドに対して
バンパーを展開して―

235
00:13:13,959 --> 00:13:18,297  
星間ダストを退ける船体磁場を
形成すれば通過は可能かと…

236
00:13:18,380 --> 00:13:20,090  
（グレイマン）
それを早く言え！ それを！

237
00:13:20,174 --> 00:13:23,010  
リスクを調べろって言ったのは
船長じゃないですか！

238
00:13:23,135 --> 00:13:24,178  
ああ…

239
00:13:24,303 --> 00:13:25,262  
（グレイマン）ん…

240
00:13:26,180 --> 00:13:29,725  
分子雲を通過するぞ
全員 格納庫で待機だ

241
00:13:29,850 --> 00:13:31,018  
（カーラ）はい
（リック）ほいほーい

242
00:13:29,850 --> 00:13:31,018  
（イド）分かった

243
00:13:41,529 --> 00:13:44,698  
（クレア）バンパー
進行方向への展開 終わったよ

244
00:13:44,782 --> 00:13:47,660  
船内 全隔壁を閉鎖します

245
00:13:48,160 --> 00:13:49,745  
（グレイマン）バンパーが
取り込んだ星間ダストは―

246
00:13:49,870 --> 00:13:52,373  
全部 推進剤として放出しろ

247
00:13:52,498 --> 00:13:55,376  
使えそうな資源であっても無視だ

248
00:14:02,424 --> 00:14:05,678  
（クレア）ストゥルティー号
分子雲内へ突入しました

249
00:14:06,720 --> 00:14:08,931  
バンパー磁場管制 問題なし

250
00:14:12,685 --> 00:14:15,688  
オーアちゃん
しばらくそこにいてね

251
00:14:15,771 --> 00:14:17,398  
あとで一緒に遊んであげるから

252
00:14:17,565 --> 00:14:19,733  
（少女）わー！
（マヤ）アマンザさん

253
00:14:19,859 --> 00:14:22,736  
（マヤ）この子のこと
よろしくお願いします

254
00:14:22,820 --> 00:14:24,071  
どうして私が？

255
00:14:24,321 --> 00:14:28,284  
あ… すみません
他に頼める人がいなくて… あ…

256
00:14:29,285 --> 00:14:31,954  
無理な磁場を発生させた影響で…

257
00:14:33,038 --> 00:14:37,084  
パパ 監視システムにイエロー
第15区画

258
00:14:37,251 --> 00:14:41,380  
え？ 船体の質量と重心位置が
変化してる

259
00:14:41,463 --> 00:14:42,423  
どうして？

260
00:14:42,548 --> 00:14:44,758  
（グレイマン）画像データを出せ
（クレア）うん

261
00:14:45,634 --> 00:14:48,929  
（グレイマン）何だこりゃ？
霧っていうか 砂か？

262
00:14:49,013 --> 00:14:52,766  
（クレア）もしかして星間ダストが
船内に侵入してきたんじゃ…

263
00:14:52,892 --> 00:14:54,685  
（グレイマン）
お嬢ちゃん 分析しろ

264
00:14:54,768 --> 00:14:56,729  
（マヤ）
言われなくても やりますよ

265
00:14:59,607 --> 00:15:02,651  
え？ これって例の衛星と同じです

266
00:15:02,902 --> 00:15:06,530  
（イド）先回りされた？
衛星の一部がジャンプしてきたのか

267
00:15:06,614 --> 00:15:07,448  
（カーラ）そんな！

268
00:15:07,573 --> 00:15:10,326  
（リック）オリハルトもないのに
なんでジャンプできんだよ？

269
00:15:10,451 --> 00:15:12,494  
（イド）
恐らく 星間ダストの中に―

270
00:15:12,620 --> 00:15:16,624  
こっちでは検知できないほどの
極小オリハルトがあったんだろう

271
00:15:16,790 --> 00:15:19,335  
極小オリハルトでも
ジャンプできるよう―

272
00:15:19,460 --> 00:15:23,547  
衛星が自らを粉砕して
個々の質量を小さくさせた？

273
00:15:23,631 --> 00:15:24,798  
（リック）ウソだろ

274
00:15:24,924 --> 00:15:27,968  
あの衛星が砂になって
やってきたーってのか？

275
00:15:28,093 --> 00:15:29,428  
（イド）俺の推測どおり―

276
00:15:29,511 --> 00:15:31,639  
極小オリハルトへの
ジャンプなら―

277
00:15:31,722 --> 00:15:34,350  
一度に転移できる質量は
それほど多くはない

278
00:15:34,975 --> 00:15:36,810  
だが 時間が経てば経つほど―

279
00:15:36,936 --> 00:15:39,521  
あの砂は
次々と転移してくるはずだ

280
00:15:39,688 --> 00:15:42,816  
（グレイマン）推進剤に
しようとしたのが あだになったか

281
00:15:42,942 --> 00:15:44,485  
クレア バンパーを閉じろ

282
00:15:45,194 --> 00:15:48,280  
星間ダストの衝突は
磁場のみで対応する

283
00:15:48,364 --> 00:15:50,950  
これ以上 やつらを船内に入れるな
（クレア）うん

284
00:15:51,116 --> 00:15:53,661  
（グレイマン）お嬢ちゃん
ここから出るまでの時間は？

285
00:15:53,911 --> 00:15:56,580  
軌道変更すれば 最短で23分です

286
00:15:56,664 --> 00:15:58,040  
（グレイマン）
砂は どこに向かってる？

287
00:15:58,165 --> 00:15:59,708  
まっすぐに重力区画へ

288
00:15:59,875 --> 00:16:01,835  
（グレイマン）
やっぱ狙いは あのガキか

289
00:16:01,961 --> 00:16:03,337  
（リック）ヤバいんじゃないの～

290
00:16:03,462 --> 00:16:06,548  
（カーラ）隔壁は閉じてる
あの砂に行き場はないはず

291
00:16:08,676 --> 00:16:09,635  
（リック）おい 動いたぞ

292
00:16:09,802 --> 00:16:11,804  
船体質量に変化はありません

293
00:16:11,887 --> 00:16:14,598  
（イド）
砂どころか 素粒子レベルにまで…

294
00:16:14,682 --> 00:16:16,725  
トンネル効果で すり抜けて

295
00:16:17,226 --> 00:16:18,352  
（リック）出てきやがった！

296
00:16:18,435 --> 00:16:19,979  
（カーラ）このままじゃ あの子が

297
00:16:20,062 --> 00:16:21,063  
（クレア）アマンザさん
（グレイマン）アマンザ中尉

298
00:16:21,188 --> 00:16:22,606  
（クレア）応答してください
（グレイマン）聞こえるか？ 中尉

299
00:16:22,690 --> 00:16:23,857  
（クレア）アマンザさん
（グレイマン）クソッ 通信が…

300
00:16:23,941 --> 00:16:25,275  
（マヤ）クッ…！

301
00:16:26,193 --> 00:16:28,612  
（グレイマン）どこへ行く？
（マヤ）あの子を守るんですよ

302
00:16:28,696 --> 00:16:29,780  
いけませんか？

303
00:16:29,863 --> 00:16:30,990  
今なら砂より先に―

304
00:16:31,073 --> 00:16:33,534  
アマンザさんたちのいる部屋に
行けるんです

305
00:16:33,617 --> 00:16:35,035  
（クレア）無茶よ マヤさん

306
00:16:35,160 --> 00:16:36,328  
（イド）行け！
（グレイマン･クレア）え？

307
00:16:36,412 --> 00:16:37,705  
イドさん？

308
00:16:37,830 --> 00:16:40,457  
（イド）
24区画の脱出シャトルを目指せ

309
00:16:40,541 --> 00:16:42,001  
あとは何とかする

310
00:16:42,084 --> 00:16:43,335  
頼みます！

311
00:16:43,836 --> 00:16:45,546  
（リック）
何とかって どうすんだよ？

312
00:16:45,629 --> 00:16:46,463  
（カーラ）私たちは―

313
00:16:46,547 --> 00:16:49,008  
人間サイズの設計区画には
行けないのよ

314
00:16:49,216 --> 00:16:52,261  
（イド）方法はある 手伝ってくれ

315
00:16:59,101 --> 00:17:00,310  
（マヤ）時間は…

316
00:17:01,311 --> 00:17:02,396  
大丈夫

317
00:17:03,772 --> 00:17:04,356  
（少女の笑い声）

318
00:17:04,356 --> 00:17:07,317  
（少女の笑い声）

319
00:17:04,356 --> 00:17:07,317  
24区画に行きます
ついてきてください

320
00:17:07,317 --> 00:17:07,401  
（少女の笑い声）

321
00:17:07,401 --> 00:17:09,194  
（少女の笑い声）

322
00:17:07,401 --> 00:17:09,194  
…？ 何があった？

323
00:17:09,278 --> 00:17:10,696  
急いで！

324
00:17:12,740 --> 00:17:13,574  
（アマンザ）どういうこと？

325
00:17:14,033 --> 00:17:16,410  
衛星の一部が船内に侵入したって

326
00:17:16,660 --> 00:17:18,829  
ですから… ああ！

327
00:17:18,912 --> 00:17:20,622  
（アマンザ）あ…
（少女）アハハハハ…

328
00:17:21,331 --> 00:17:22,416  
（アマンザ）あれは…

329
00:17:22,833 --> 00:17:24,418  
予測より早い

330
00:17:24,501 --> 00:17:25,711  
こっちです

331
00:17:27,421 --> 00:17:29,548  
（クレア）
マヤさんたちが重力区画から出るよ

332
00:17:29,631 --> 00:17:30,758  
（グレイマン）おい イド！

333
00:17:30,883 --> 00:17:31,925  
（イド）もう少しだ

334
00:17:33,677 --> 00:17:34,970  
急ぎましょう

335
00:17:36,388 --> 00:17:38,640  
（アマンザ）
脱出シャトルって 外に出る気？

336
00:17:38,891 --> 00:17:40,017  
イドさんの指示で…

337
00:17:40,100 --> 00:17:40,976  
あいつの？

338
00:17:43,896 --> 00:17:44,563  
（衝突音）

339
00:17:44,563 --> 00:17:45,397  
（衝突音）

340
00:17:44,563 --> 00:17:45,397  
（マヤ･アマンザ）あ…！

341
00:17:48,859 --> 00:17:52,154  
立体構造を構築？
そんなことまで…

342
00:17:52,362 --> 00:17:54,323  
狙いがこの子なら
この場に置いて…

343
00:17:54,448 --> 00:17:55,699  
（マヤ）そんなのダメです

344
00:17:55,783 --> 00:17:57,034  
他に方法がない

345
00:17:57,117 --> 00:17:58,952  
あります！ あ…

346
00:17:59,036 --> 00:18:02,331  
厳密に言うと
今の私には ありませんが―

347
00:18:02,456 --> 00:18:04,708  
あの人が何とかするって言ったから

348
00:18:04,792 --> 00:18:05,793  
（アマンザ）来る！
（マヤ）あ…

349
00:18:09,797 --> 00:18:10,923  
（イド）逃げろ！
（マヤ）あ！

350
00:18:12,382 --> 00:18:13,425  
その声は！

351
00:18:13,801 --> 00:18:14,843  
（マヤ）イドさん？

352
00:18:14,968 --> 00:18:18,472  
まさか 自動整備マシンに
意識をトランスさせて…

353
00:18:18,597 --> 00:18:21,308  
（カーラ）
容量の関係で ５分の１だけね

354
00:18:21,391 --> 00:18:23,560  
（イド）
船体質量の変化から考えて―

355
00:18:23,644 --> 00:18:26,396  
侵入したのは こいつらだけだ
動きを止める

356
00:18:26,480 --> 00:18:27,731  
（リック）了解
（カーラ）分かった

357
00:18:29,775 --> 00:18:31,026  
（リック）よっしゃー！

358
00:18:31,318 --> 00:18:32,152  
（リック･イド･カーラ）ぐっ…

359
00:18:33,654 --> 00:18:34,863  
（カーラ）そんな逃げ方

360
00:18:35,280 --> 00:18:37,324  
（リック）チートすぎだろ

361
00:18:37,574 --> 00:18:38,909  
（リック）うわっ
（カーラ）きゃあ！

362
00:18:38,992 --> 00:18:39,660  
（イド）ぐっ

363
00:18:39,993 --> 00:18:40,869  
ああ…

364
00:18:42,704 --> 00:18:45,791  
（イド）次の計画だ グレイマン
（グレイマン）おお 任せろ

365
00:18:45,874 --> 00:18:48,252  
（イド）
マヤたちは手近な物につかまれ

366
00:18:48,335 --> 00:18:49,837  
シャトルを放出する

367
00:18:50,170 --> 00:18:51,630  
（マヤ）いきなり？

368
00:18:52,297 --> 00:18:54,842  
目を閉じて 肺から息を出せ

369
00:18:59,763 --> 00:19:01,306  
ぐっ… うう…
（少女）おお…

370
00:19:02,266 --> 00:19:04,017  
しっかり つかまっててね

371
00:19:14,987 --> 00:19:15,988  
ああ…！

372
00:19:18,448 --> 00:19:20,492  
（リック）オッケー
（カーラ）衝突軌道に乗った

373
00:19:20,784 --> 00:19:21,618  
（イド）マインドアウト

374
00:19:40,220 --> 00:19:41,054  
ああ…

375
00:19:41,889 --> 00:19:44,516  
そんな… いやー！

376
00:19:44,600 --> 00:19:47,811  
いやー！ いやー！

377
00:19:47,895 --> 00:19:50,564  
いやー…

378
00:19:50,647 --> 00:19:54,401  
（マヤの嗚咽）

379
00:19:58,655 --> 00:20:00,240  
（イド）遅かったか…

380
00:20:04,745 --> 00:20:07,998  
守ってあげなくちゃ
いけなかったのに

381
00:20:09,082 --> 00:20:11,585  
何も できなくて

382
00:20:20,761 --> 00:20:22,763  
（イド）何？ 生きてる

383
00:20:22,888 --> 00:20:24,056  
（マヤ･アマンザ）ああ！

384
00:20:24,139 --> 00:20:25,432  
生きてるって…

385
00:20:25,515 --> 00:20:26,642  
なぜ？

386
00:20:27,601 --> 00:20:30,145  
（イド）どういうことだ？ これは

387
00:20:35,525 --> 00:20:38,487  
（少女）アハハハ…
（男）こっちだ アリス

388
00:20:38,695 --> 00:20:40,405  
アハハハハ…

389
00:20:40,489 --> 00:20:43,450  
（男）アリス
（少女）アハハハハ…

390
00:20:44,117 --> 00:20:44,993  
（イド）ハッ

391
00:20:45,619 --> 00:20:48,580  
あれは 俺の声なのか？

392
00:20:48,747 --> 00:20:50,457  
肉体があった時の

393
00:20:51,708 --> 00:20:53,001  
お前を呼んでいた

394
00:20:53,752 --> 00:20:54,795  
アリス

395
00:20:55,170 --> 00:20:56,755  
アリスと呼んでいた

396
00:20:58,674 --> 00:21:00,634  
フッ… フフ…

397
00:21:00,759 --> 00:21:04,972  
フハハハハハハ…

398
00:21:05,973 --> 00:21:08,016  
（リック）何だ？
（ファルザ）ふぁ～

399
00:21:09,142 --> 00:21:12,396  
（イド）
諦めて忘れようとしてたものが―

400
00:21:12,479 --> 00:21:14,523  
こんな所で見つかるとは

401
00:21:14,940 --> 00:21:16,108  
ああ… そうだ

402
00:21:17,359 --> 00:21:18,527  
お前は―

403
00:21:19,236 --> 00:21:20,821  
俺の過去だ

404
00:21:21,405 --> 00:21:27,411  
♪～

405
00:22:53,914 --> 00:22:55,624  
は… はあ…

406
00:22:56,083 --> 00:22:57,542  
（グレイマン）いや～ だからな

407
00:22:57,626 --> 00:22:59,711  
あんまり無茶しないでほしいんだよ

408
00:22:59,795 --> 00:23:02,255  
お嬢ちゃんだって
立派な社員なんだから

409
00:23:02,756 --> 00:23:04,591  
ごめんね マヤさん

410
00:23:04,674 --> 00:23:08,929  
うちのパパ 言葉遣いが乱暴でさあ
許してあげてよ ね？

411
00:23:09,429 --> 00:23:10,806  
許すって…

412
00:23:10,931 --> 00:23:13,683  
てっきり
私が嫌われたんだとばかり…

413
00:23:13,767 --> 00:23:15,060  
（クレア）逆 逆

414
00:23:15,143 --> 00:23:18,063  
パパ 自分が嫌われたのかなって
気にしてて

415
00:23:18,146 --> 00:23:19,022  
ええ～！

416
00:23:19,648 --> 00:23:22,234  
だって
（グレイマン）ぐ… まあ なんだ…

417
00:23:22,317 --> 00:23:25,987  
（グレイマン）仲良くやろうぜ
同じ宇宙の探鉱夫としてよ

418
00:23:26,113 --> 00:23:29,241  
（マヤ）
はい！ って私まだ学生ですよ

419
00:23:29,324 --> 00:23:31,576  
（グレイマンとクレアの笑い声）

420
00:23:31,660 --> 00:23:32,953  
（グレイマン）いいじゃねえか

421
00:23:33,078 --> 00:23:34,704  
（マヤ）よくないです！

422
00:23:36,873 --> 00:23:37,791  
（イド）アリス

423
00:23:37,916 --> 00:23:39,960  
その名に意味が
あるのなら―

424
00:23:40,043 --> 00:23:41,795  
その引き金は
何を呼ぶのか

425
00:23:42,045 --> 00:23:43,880  
何を目指すのか

426
00:23:43,964 --> 00:23:45,632  
オブザーバーたる
新たな使者が―

427
00:23:45,715 --> 00:23:47,467  
地獄の扉を開く時―

428
00:23:47,717 --> 00:23:50,220  
闇に住まう渇望が
うごめき出す