みんな 今日のステージに向けて
ここにいる全員がそれぞれに頑張ってきたと思う
琴乃
はい
さくら
はい
怜
はい
渚
はい
すず
はいですわ
沙季
はい
千紗
はい
雫
遙子さん
はい
芽依
はーい
正直 技術はまだまだ完璧じゃない
でも 今日まで頑張ってきたことは 体に刻まれているはずだ
今のありのままの全部を ステージで出し切ってくるんだ
はい
じゃあ 琴乃ちゃん
星見プロ
レッツゴー
ファイ
ここが俺たちの第一歩だ
見てるか 麻奈
新入生のみんな
春季庆典 特别舞台
みんなにとって 忘れられないすてきな高校3年間にしてね
はーい
青春の光と影
この後は 各部活からのPRステージがありまーす
当然 あっちが光で こっちが…
どっちに入ろうか悩んでる人はもちろん
牧野 早くしろ
もん決めちゃった人にでも見てほしい
うーっす
みんなにとってね
ちょっとした名物コーナーになってるんだよ
その後は お待たせ楽しいレクリエーションです
本来交わるはずのない光と影だが
なんで隣なんだ
次 化学だって
もう絶対眠くなっちゃう
放課後？
ちょっと聞いてほしいことがあって
今じゃダメなのか
ダメ
いい？
放課後 絶対に残っててね
何だっていうんだよ
注：出自《大和物语》。
帝 おりゐ給ひて
またの年の秋 御ぐしおろし給ひて
普通に考えたら告白って流れだよな
ところどころ山踏みし給ひて
おこなひ給ひけり
いや 俺なんかにあり得ない
ここでいう「給ひ」は尊敬語です
ドッキリとか そういうやつか
帝に対して尊敬を表します
今どきそんなのやるヤツいるのかよ
ここは テストに出しますから…
いるのか…
ドッキリ？ 何が？
何がって その この状況
ちょっと何言ってるか分かんない
それより 牧野くんにお願いがあって
アイドル？
変？
いや 唐突だったから驚いたけど
でも そうだな
なれるんじゃないかな 長瀬なら アイドル
長瀬はそういうの向いてると思うよ
麻奈
麻奈でいいよ みんなもそう呼んでるから
いや さすがに…
い・い・よ
分かった
じゃあ 麻奈
よし じゃあ 牧野くん
俺の下の名前 航平なんだけど
知ってるよ
俺も航平でいいよ
それは変だよ 牧野くんは牧野くん
突然下の名前で呼び合ってたら 変な勘繰りされちゃうでしょ
不条理だ
でね そのアイドルにスカウトしてきた人が有名なプロデューサーらしくて
長瀬…
麻奈なら歩いてても普通に声かけられそうだしな
そんなことないよ
私も初めてのことで どうしていいか分からなくて
でも興味はあったから
いっぱい悩んで 妹とかに相談したりして
で なんで俺に？
ほ… ほら
男の子ってアイドルに詳しかったりするじゃない
みんながみんなってわけじゃないと思うけど
VENUS何とかって難しいルールがあったりするよね
そういうのに詳しい人に相談したほうがいいかなーって
俺も詳しくはないよ
そっち系だったら 古田とか川野あたりが…
牧野くんに聞いてるの
このことまだ誰にも言ってないから
内緒にしてね
だから なんで俺？
それは…
席が隣で 話しやすかったから？
ずいぶん近場で手を打ったな
それで その お願いなんだけど
あのね…
星见事务所
牧野航平 高校2年
麻奈と同じクラスなんだって
はい
2人の関係は？
えっと
席が隣同士なんです
隣同士 それだけか
長…
麻奈とは学校でもほとんど話したこともなくて
そんなことないでしょ
今までに3回…
あれ 2回だったかな
君はVENUSプログラムを知っているか
はい ざっくりとですが
アイドルのランクシステムみたいなやつですよね
そう ライブの集客数やパフォーマンス オーディエンスの反応などさまざまなデータを基に
AIがリアルタイムで判定し数値を出す
AIが…
平等の条件下で競い合わせようという試みだ
何だかスポーツみたいですね
うちから出るアイドルもVENUSプログラムに登録する
もちろん麻奈もだ
人手が足りないのは事実だ
どのみち誰かを雇わなくちゃ回らない
高校生なら 卒業まではバイトだな
てことは…
採用だ
ありがとうございます 社長
社長はよせ 三枝でいい
そもそも君をバイトで採用することが
麻奈がうちに所属する条件の1つだったんだ
採用はもう決まってたんだ
三枝さん それは言わない約束
そうだったか
もう
麻奈 入るぞ
はーい
そろそろリハの時間…
どうかな
ま… まあ
ちゃんと見て言って
見てるよ
100点満点で何点
85点
100点って言えないのは日本人の国民性らしいよ
100点つけたらもっと上があった時に困るだろ
私 長瀬麻奈は
100点満点なんかじゃ評価できないアイドルを目指すの
長瀬さん リハお願いしまーす
はーい
心から好き、と思えるものに
巡り合えたって 初めて思えたよ
胸の高鳴りは 偶然じゃない
正しいドア選べたサイン
桜色の風 励ますみたいに
私の背中を押すの
まだ知らない道 何があるかな
ときめく予感 溢れて
I feel like I can do anything
いま始まるStory(そうここから)
花びら舞うように(ひらりひらり)
ほら軽やかな 足取りで
未来へ 急ごう 駆けてゆこう
偶像选拔赛
もうすぐ高校も卒業か
描いていたGlory(ずっと前から)
あっという間だね
そうだ 今度ドライブにでも行こうよ
辿り着けるように
ちょっ 話しかけるな
顔をあげて 前をむいて Ready
こっちは免許 取りたて…
はい あーん
この歌に願い込め踏み出すよ
First Step
卒業したらもっと忙しくなるからね
覚悟しておくように
その言葉 忘れるなよ
卒業生代表 長瀬麻奈
毕业典礼
はい
星見中学校と星見高等学校での計6年間
さまざまな出会いがありました
それらのすべてが私をつくり
今の芸能活動につながっていきました
芸能活動を寛容に認め応援してくださった先生方に…
先輩
ご卒業 おめでとうございます
どうする ライブ見てく？
长濑麻奈 特别演唱会舞台
当然
星見高生の特権だしな
卒業おめでとう 牧野くん
おめでとう 麻奈
じゃあ いってくる
私の高校生活最後のステージ しっかり見ててよね
ああ
心から好き、と思えるものに
巡り合えたって 初めて思えたよ
高校卒業を機に俺は 晴れてバイトから昇格し
胸の高鳴りは 偶然じゃない
正しいドア選べたサイン
正式に星見プロに入社した
接待室
第14回NEXT VENUSグランプリ
今回はエントリーするんですか
するしないはお前たちが決めていい
去年 エントリーしなかったのは
まだ早いと判断したからだ
新人アイドル限定で行われるVENUSグランプリ
優勝すれば 一気にトップアイドルの仲間入り
今売れてる 売れてないは関係ない
出場後は全員が横並びのスタートになる
真の実力が試される
あの 私は…
出ます
出ようよ 遙子ちゃんは私の先輩なんだし
チャンスだよ
たったの2か月だけど
だが 出るからには
もちろん 優勝してみせます
私と遙子ちゃん エントリーでお願いします
ま… 麻奈ちゃん
一緒に頑張ろう
緊張する
これだけのライバルたちの中を勝ち上がっていける自信は
誰に言ってるのかな
まったく
変わらないな お前は
負けられないよ だって私はいろいろ背負ってるもん
残念ながら負けちゃった遙子ちゃんや
三枝さんやスタッフさんたち
何より 応援してくれるファンのみんなの期待に応えたい
ああ
ついでにちょっとだけ 牧野くんの期待にもね
添え物みたいに
麻奈
俺はいつもここまでだな
ここから見ていることしかできない
それが牧野くんの仕事でしょ
そうだな
それに
それが力になる なんてこともあるかもしれないよ
いってくるね
やった 麻奈ちゃん
四分之一决赛
半决赛
記念すべき決勝戦だよ
牧野くんに直接送ってほしかったな
道が混んでるみたいなんだ
本番までには ちゃんと来てよね
用事を終わらせたらすぐ行く
分かりました
間に合わなくて謝られても 絶対許さないんだから
麻奈
本当に決勝まで勝ち上がったな
すごいよ お前は
有言実行は私のポリシー
これまでウソ言ったことある？
いっぱいあるよ
そうだっけ
絶対来てよね 牧野くん
牧野くんが来てくれないと…
待ってるからね
お待たせしました
確かに 小さなウソはいっぱいあった
でも 大きなウソは一度もなかった
優勝すると麻奈は言った
麻奈がそう言ったからには 本当に優勝する
そんな気がした
あの
星見プロの関係者の方ですか
そうですが
まだ？
待たせすぎじゃない
麻奈の事故死は その後の報道により今年最大のニュースになった
そして 第14回NEXT VENUSグランプリ
グランドファイナルの幕は 上がることはなかった
牧野くん？
牧野くん
はい
ケータイ鳴ってない
はい お世話になっています
はい はい
業界にいると 変な癖がつく
事故のあの日も頭のどこかで
何かドッキリ的なものにハメられてるんじゃないかと疑う俺がいた
決勝当日 1人だけ送り出した車
何もかも出来すぎだ
何も変わってないな
仕掛け人は麻奈本人
びっくりした俺の顔を見て 笑いながら登場する
俺はきっと怒っていただろう
だけど それでも…
そっちのほうが どれだけ…
牧野くん
まさかな
牧野くん こっち
びっくりした？
麻… 奈
なんだ やっぱりドッキリか
相変わらず疑り深いなあ
もう結構な付き合いなんだし いい加減慣れようよ
だったら 驚かすことばかりするなよ
そうだね
ごめん
その日 俺は幽霊になった麻奈と再び出会った
おはよう
ずいぶんと気合入ってるね
当たり前だろ
面接だっけ？
何だよ
だって面接官っていうより
面接される側にしか見えないもん
悪かったな
これでも3年分年を取ったんだぞ
お前と違って
幽霊は年を取らないの
中身は成長してもいいだろ
それなりに成長してます
幽霊なんだからのんびりやらせてよ
なんか どんどん自堕落になっているような気がする
昔はキラキラ輝いてたのに
今人気アイドルに対して言ってはならないこと言った
生きてた頃は だろ
今日はこれから面接？
はい 後輩が一気に増えるかもしれませんよ
それはうれしいけど
ありがとうございます
私もそろそろ今後のことを考えなくちゃね
すみません 俺がふがいないばかりに
そういうわけじゃ
そうそう 全部牧野くんのせいだから
遙子ちゃんの魅力を引き出せてないんだよ
そう思う
すみません 独り言です
バカ
でも どんな子たちが来るのかしら
ちょっと楽しみ
大丈夫？
ありがとう
字幕制作：喵萌Production 翻译：槐安 红黑剑士盖亚 校对·时轴·特效：Ronny 后期：MIR 繁化：SashiharaRino
从这一步开始
Feeling Heart