いってきます
私にだって…
今若い女性の間で大人気のアイドル
LizNoir待望のニューシングルが発表されました
神崎莉央さん 井川葵さんが出演するMVも注目です
琴乃ちゃん おはよう
おはよう
おはよう 琴乃ちゃん
スクランブルエッグと卵焼き どっちがいいかしら
えっと
そっちの2人はゴミ出し終わったの
す… すずちゃん 雫ちゃん
そろそろ起きないと
あと2時間
ですわ
はいはーい
おいしいご飯が待ってるよ
顔洗って 着替えて
千紗 制服はどこですの
すずちゃん ここで脱いじゃダメだよ
それで
どっちが好き
みんなの 好きなほうで
何だかにぎやかで楽しそうだね
そうかな
沙季さんが作ったルールが細かくて
時々モメてるけど
そういう時 琴乃ちゃんはどうしてるの
「どちらでもいい」
「みんなの決めたほうに私は従う」
似てた？
似てない
グループで頑張るんでしょ 仲良くしなくちゃ
知ってるでしょ
そういうの苦手だって
見事にスキルも個性もバラバラなメンツだな
うまくまとまるといいんですけど
それを手助けするのも俺たちの仕事だろ
グループはバランスだ
少しでもぐらつけば あっという間に崩壊するぞ
はい
失礼しますわ
牧野はいる？
牧野さん だろ
それかマネージャー
それで みんなそろってどうした
体幹と発声のトレーニングも終わりました
それで…
毎日毎日 基礎基礎基礎基礎
そろそろダンスの振り付けやレコーディングがあってもいい頃ですわ
いや レコーディングも何も 曲もまだないんだけど
それ 私も言った
ですが すずちゃんの焦りも理解できます
もちろん基礎は大切ですが
講師の方もおらず 目標もないようでは不安にもなります
それは確かに 分からなくもないけど
それで みんなで話したんですけど
何か簡単な曲とかで ダンスの練習できないかなって
ダメですか
いいんじゃない
モチベーションが低いと 基礎錬だって身が入らないし
でもなあ
女の子をその気にさせるのが 牧野くんの仕事でしょ
誤解を招く言い方するなよ
何がですの
いや
それは全員の要望ってことでいいんだな
雫も千紗も
自信ないけど
が… 頑張ります
琴乃は
私は…
本格的なレッスンができれば 何でもいいです
そうか
それじゃ 課題曲は明日までに考えておくよ
やった
嬉しいですね
頑張ろう 琴乃ちゃん
やりましたわ
これからは曲もダンスも頑張らなくちゃね
さすがは牧野
このわたくしをセンターにと見据えたマネージャーですわね
話が分かりますわ
すずちゃんがセンターなの
星見市にその名を知らぬ者なしといわれた成宮家の令嬢ですもの
当然でしょ
そ… そうなんだ
でも すずちゃんがいたら楽しいープになりそうだよね
そうでしょう そうでしょう
ねえ 親睦会もかねて みんなでご飯食べて帰らない
いいですわね
そのお店 ドレスコードは何ですの
そういうお店じゃないと思うけど
沙季さん どうかな
そうね あまり遅くならなければ
それに みんなには言いたいことが山ほどあるし
夜は静かに
脱いだ服は片づける
もう寝ないとまた寝坊しますよ
ってことで 行こうよ 琴乃ちゃん
ね
ごめん
まだやることあるから
やること？
みんなは楽しんできて
じゃあ
ちょっと
行っちゃいましたね
カレー味のほうがおいしいのに
いいだろ 別に
これ 俺の夕飯
琴乃
お疲れさまです
何ですか
いや
琴乃は こんな時間まで自主練か
はい
そうか
あまり遅くなると みんなが心配するぞ
牧野さん
どうしてグループなんですか
今 VENUSプログラムの上位にいるほとんどが
グループアイドルなのは知ってるだろ
でも お姉ちゃんはソロでした
まあ あれは奇跡みたいなものだと俺は思ってる
3年間 いろいろ見て試して分かったんだ
すべての観客を楽しませるには
歌がうまいだけでも ダンスがうまいだけでも足りない
飛び抜けた個性が1つあっても 今のプログラムは勝ち抜けない
そのためにいろんな個性が必要なんだ
個性
今はまだ不ぞろいだけど
みんなの個性はいつか混じり合って 大きな魅力に変わる
俺はそう信じてるよ
納得できない？
正直 まだ分かりません
でも お姉ちゃんが夢見たステージに立てるなら
それでいいです
なら みんなともっと話し合わないと
いいライブはできないぞ
分かってます
そうか
じゃあ 明日から合流する新メンバーのこともよろしくな
驚くと思うぞ
何たってその子は…
ラ… ランニングして帰ります
明日になれば分かりますから
まあ すぐには難しいか
伊吹渚 星見高校2年です
よろしくお願いします
渚 なんで
琴乃ちゃんがこの事務所を受ける時に
内緒で応募してたの
友達？
あなたがさくらちゃん
はい
琴乃ちゃんからいつも話聞いてます
そうなんだ
琴乃ちゃん 最初会った時はあなたのこと誤解してたみたいで
反省してたんだよ
志望動機には納得できなかったみたいだけど
レッスンは誰よりも真面目で見直したって
きつい言い方しちゃって ずっと謝りたいって
渚
やっぱり言ってなかった
こういうことはちゃんと本人に言ったほうがいいよ
もっと仲良くなれるから
琴乃ちゃんのあんな顔 初めてね
ちょっと意外
それじゃあ いつもの基礎錬から
その後 課題曲を発表するから
はい
ずるい
ずるい？
渚が入るなら そう言ってくれればいいのに
いや 聞かずに帰ったの誰だっけ
琴乃ちゃん
一緒にストレッチやろう
それでは 渚ちゃんの合流を祝して
乾杯
でも意外だった 渚がアイドルに興味あるなんて
琴乃ちゃんが頑張っているのを近くで見てたら
私もやってみたいなって
迷惑だった？
ううん
正直 ちょっと心細かったから
ありがとう
ねえ すずちゃんはどうしてアイドルになろうと思ったの
わたくしですか
みんなの話も
ね 琴乃ちゃん
これから一緒にやってくんだもん
みんなのこと知っていかなくちゃ
まあ
別に 簡単にトップを取れそうだと思ったからですわ
私は昔からアイドルが好きで
千紗もね
お姉ちゃんは受かるだろうなって思ってたけど
私はどうして受かったんだろう
アイドルにも補欠合格とかあるのかな
なんかスイッチ入っちゃった
さくらちゃんは
私は 胸がドキドキしたから
分かりませんわね
えーと 運命的なことかしら
雫ちゃんは
アイドル 好きだから
私たちと一緒ね
そ… それで その…
聞かせてもらってもいいかしら
私？
姉が立てなかったVENUSプログラムの頂点に立つ
それが私の目標です
姉？
長瀬？
あの 琴乃のお姉さんって…
麻奈さんだよね
やっぱり
今さら
そっか お姉さんの
いけませんか
ううん 感動しているの
麻奈さんの気持ちがちゃんと受け継がれているんだなって
麻奈さんすごいアイドルだったもの
麻奈さんってそんなにすごかったの
あ・た・り・ま・え・で・しょ
麻奈様を誰だと思っているの 麻奈様よ
この無名の星見市を一躍有名にした
星降る奇跡と呼ばれるアイドル
わずか1年で 動画再生数は日本のトップテン入り
NEXT VENUSグランプリは単なる通過点
いずれはアイドル界の頂点に立つとさえ言われていたのよ
このわたくしをして サインをもらうのにどれだけ苦労したか
ちょっと待ってなさい
ほら
すごい
これがこの星見市に知らぬ者はいないと言われる成宮家の力
そして わたくしの力ですわ
黙っとこう
やっぱり妹さんから見ても
すばらしいアイドルだったんですよね
それはそうよ
あの歌声 あの笑顔
近くで彼女を見たら 誰だってとりこになりますわ
だから琴乃も麻奈様の遺志を受け継いで…
やめて
琴乃ちゃん
ごめんなさい
先に部屋 戻ります
すずちゃん
わ… わたくしですか
ううん 私も配慮が足りなかったわ
偉大なお姉さんの遺志を継ぐなんて
並大抵のプレッシャーじゃないはずなのに
琴乃ちゃん 怒っちゃったかな
ううん 怒ってないと思うよ
ただ 変な空気にしちゃったのを気にして
逃げちゃったんだと思う
逃げたって…
琴乃ちゃんは昔から不器用なんだ
楽しくないのに笑ったり
興味ないのに興味あるフリしたり
そういうの苦手で
今みたいにどっか行っちゃうんだ
それで一緒にやっていけるのかしら
だよね
きっと本人も分かってると思うけど
私はそういう性格 好きだけどな
早くも通して踊れましたわね
何とかね
リズムにも乗れてないし
みんなバラバラだけど
でも楽しいね
琴乃ちゃん どうしたの
本当にこんなふうにのんびりやっていて
お姉ちゃんに追いつけるのかな
ごめん ちょっと外の空気吸ってくる
琴乃ちゃん
事務所の子？
LizNoir
琴乃 どうしたんだ
いえ
悪い 俺の客だ
昔のよしみでたまたま近くに来たから寄ってくれたんだ
三枝さん 私は…
その話は終わりだ
俺はバンプロに戻る気はない
私たちがバンプロから独立して
ここに移籍しても無理ですか
勘弁してくれ
これ以上朝倉と事を構えるつもりはない
じゃあ 長瀬麻奈は何だったんです
あなたが育てたんでしょう
お姉ちゃん？
あなた やっぱり長瀬麻奈の
はい 妹です
そういえば似てる
ちょうどいい
土産代わりに その子たちのレッスンを見てやってくれないか
三枝さん 何を
どうだ 琴乃
トップを目指すなら
LizNoirから盗めるものは盗んでおいたほうがいいと思わないか
トップ？
分かりました お願いします
た… 大変なことに
まあ 見てのとおり レッスンも始めたばかりの素人だ
構いませんよ
誰だって初めは初心者ですから
一度 僕と莉央で踊ってみてもいいかな
お2人は課題曲のお手本動画もまだ見てないですわよね
必要ないわ
でも いきなり踊るなんて
たぶん できる
LizNoirは本物
麻奈さんとずっと 競い合ってたアイドルだから
す… すごい
そっか
これがアイドル
これが…
アイドル
それじゃあ 一緒にやりましょうか
はい
どうだ あの子たちは
VENUSプログラムでトップを取る気なら
私たちと目指したほうが早いと思います
だろうな
けど それじゃつまらないだろ
絶対 後悔させてみせますから
LizNoirとのレッスンはどうだった
正直 あまりにもレベルが違いすぎて
けど あれを超えなきゃトップにはなれない
でも楽しかったです
LizNoirの2人すごくて
あれがアイドルなんだって
きっと 麻奈さんもすごかったんだろうなあ
そんなの当然でしょ
当然
私ももっと練習して 頑張って
あんなアイドルになりたいです
牧野さん
どうすれば 私たちは勝てますか
琴乃ちゃん
この前言っただろ
し… 雫
さっき 動画撮ってたよね
撮った その後のレッスンも
それ みんなで見ない
その 反省会したいから
やろうやろう
そうね
お互いのいいところや悪いところを 見直していきましょうか
私 ポーズ間違えてる
いきなり だらしないですわね
すずちゃんも間違えてたわよ
字幕制作：喵萌Production 翻译：槐安 红黑剑士盖亚 千音明里 校对·时轴·特效：Ronny 后期：MIR 繁化：SashiharaRino
众人皆在寻找答案
じゃあ 最初から確認していこうよ
頑張れ みんな
確かめたいよ どこまで飛べるのか
飛びたいよ
翼なんて無くたって空へと 手を伸ばせ Jumping
これまでより これからだと信じてる
これからさ
だからもっと何か 何かを つかまなきゃなんだ
嘆きの中に見えた光が どんな意味に変わるか
分かりかけてきたから あと一歩だろう？
遠いほど燃え上がるよ そこへ行きたいと
すべて乗りこえて 辿り着くには
まだ足りないの どうして足りないの
焦るな 焦るよ 鼓動が熱い
燃え上がるよ そこへ行きたいよ
声に出てしまう 歌ってしまうんだ
予感より早く
The Last Chance, wow!