1
00:00:21,396 --> 00:00:27,402
{\an8}♪～

2
00:01:49,526 --> 00:01:55,532
{\an8}～♪

3
00:01:59,577 --> 00:02:01,496
（宗助(そうすけ)）TRIGGER(トリガー)の契約解除は⸺

4
00:02:01,579 --> 00:02:05,708
来月頭に
社の公式サイトで告知する

5
00:02:05,792 --> 00:02:08,503
記者会見などを行う予定はない

6
00:02:10,088 --> 00:02:12,549
（天(てん)）理由を
説明していただけますか？

7
00:02:12,799 --> 00:02:14,592
でなければ 納得できません

8
00:02:14,676 --> 00:02:18,179
簡単だ\\Nお前たちが
事務所のスターではなく⸺

9
00:02:18,263 --> 00:02:20,056
やっかい者に成り果てたからだ

10
00:02:20,139 --> 00:02:21,724
（楽(がく)）てめえ！
（机をたたく音）

11
00:02:21,933 --> 00:02:23,476
（龍之介(りゅうのすけ)）責任は 俺にあります！

12
00:02:23,560 --> 00:02:26,396
楽や天には関係ありません！
切るなら 俺だけに…

13
00:02:26,479 --> 00:02:28,314
-（宗助）連帯責任だ
-（龍之介）あっ…

14
00:02:28,398 --> 00:02:30,608
写真を撮られたのは お前だろう！

15
00:02:30,692 --> 00:02:32,902
だからこそ
トカゲのシッポ切りをする

16
00:02:33,361 --> 00:02:37,574
TRIGGERを捨てて
私と私の会社のイメージを立て直す

17
00:02:37,657 --> 00:02:38,992
（３人）アア…

18
00:02:43,496 --> 00:02:47,500
（天）記者会見も
ラストライブもなしに⸺

19
00:02:47,876 --> 00:02:49,752
今日 突然 終わりですか？

20
00:02:49,836 --> 00:02:51,004
（宗助）そうだ

21
00:02:51,462 --> 00:02:52,839
（天）応援してくれていたファンに

22
00:02:52,922 --> 00:02:54,048
何も伝えずに⸺

23
00:02:54,132 --> 00:02:56,134
TRIGGERを
終わらせろと言うんですか！？

24
00:02:56,217 --> 00:02:57,969
-（宗助）そうだ
-（天）ハッ…

25
00:02:58,928 --> 00:03:03,099
（宗助）TRIGGERは終わりだと
お前たちが言うのならな

26
00:03:03,182 --> 00:03:04,350
（３人）ハッ…

27
00:03:07,187 --> 00:03:08,605
（ノック）

28
00:03:09,105 --> 00:03:11,774
-（宗助）ああ\\Nそうだな…
-（姉鷺(あねさぎ)）失礼します 社長

29
00:03:11,858 --> 00:03:12,984
あっ…

30
00:03:13,067 --> 00:03:16,362
（宗助）忙しいところ
相談に乗ってもらって悪かった

31
00:03:16,988 --> 00:03:19,240
ああ\\N腹は決まった

32
00:03:19,324 --> 00:03:20,158
アア…

33
00:03:20,617 --> 00:03:22,994
（宗助）
私は とらわれていたようだ

34
00:03:23,077 --> 00:03:28,041
TRIGGERを売り渡すか
所属タレントと共に 路頭に迷うか

35
00:03:28,124 --> 00:03:30,126
その二者択一に

36
00:03:30,835 --> 00:03:34,464
だが 方法は１つではない

37
00:03:36,299 --> 00:03:39,552
うるさい\\N励ましが
欲しかったわけじゃない！

38
00:03:39,636 --> 00:03:40,762
うん？

39
00:03:40,845 --> 00:03:42,555
じゃ 失礼する

40
00:03:44,098 --> 00:03:47,727
ああ\\Nお前のほうこそ 小鳥遊(たかなし)

41
00:03:49,187 --> 00:03:51,481
（姉鷺）社長に
こちらが届きました

42
00:03:51,564 --> 00:03:52,649
（宗助）うん？

43
00:03:53,149 --> 00:03:55,485
何だ？　これは\\N頼んでないぞ

44
00:03:55,568 --> 00:03:57,195
お代は要らないって⸺

45
00:03:57,278 --> 00:04:00,114
美人な女将(おかみ)さんが
届けてくれたんです

46
00:04:04,369 --> 00:04:05,411
そうか

47
00:04:05,954 --> 00:04:08,206
分かった\\Nもらおう

48
00:04:10,750 --> 00:04:13,962
（宗助）私は 所属契約を
解除すると言ったんだ

49
00:04:14,045 --> 00:04:18,341
TRIGGERを名乗ること
既存曲を歌うことは許可してある

50
00:04:18,424 --> 00:04:19,509
それって…

51
00:04:19,842 --> 00:04:22,845
解散 引退したければ すればいい

52
00:04:22,929 --> 00:04:25,014
それでTRIGGERは終わりだ

53
00:04:25,306 --> 00:04:27,600
しかし 終わらせたくないと
いうのなら⸺

54
00:04:27,684 --> 00:04:30,687
不利益になった事務所は
捨てて 歩きだせ

55
00:04:30,770 --> 00:04:31,604
（３人）あっ…

56
00:04:31,896 --> 00:04:32,939
親父(おやじ)…

57
00:04:33,189 --> 00:04:35,024
（宗助）勘違いするな

58
00:04:35,108 --> 00:04:39,445
今のお前たちを拾う事務所など
容易に見つかるはずはない

59
00:04:39,737 --> 00:04:42,323
それでも どこかで
歌っていたいなら⸺

60
00:04:42,407 --> 00:04:44,283
TRIGGERを名乗り続ければいい

61
00:04:44,367 --> 00:04:45,660
でも…

62
00:04:46,828 --> 00:04:48,037
フフッ…

63
00:04:48,955 --> 00:04:53,459
（宗助）余計な心配はするな
今夜だけ お前たちに時間をやる

64
00:04:53,710 --> 00:04:55,503
朝までに決めてこい

65
00:05:00,758 --> 00:05:03,052
事務所を辞める…

66
00:05:04,846 --> 00:05:07,682
少しドライブしようか

67
00:05:15,690 --> 00:05:18,818
（龍之介）２人は どんな理由で
芸能界に入ったんだ？

68
00:05:19,319 --> 00:05:20,987
子供のころからの夢？

69
00:05:23,740 --> 00:05:25,992
俺は 親父が ああだから⸺

70
00:05:26,075 --> 00:05:28,786
できないのかって
言われるのが悔しくて⸺

71
00:05:29,078 --> 00:05:31,372
言われたことは 全部こなした

72
00:05:31,456 --> 00:05:36,294
夢だとか やりたいことだとかを
自覚したのは デビューしてからだ

73
00:05:37,170 --> 00:05:40,548
ステージに立って
ファンの歓声を聞いているうちに

74
00:05:40,631 --> 00:05:42,925
この仕事が好きになっていった

75
00:05:43,760 --> 00:05:44,802
（楽）天は？

76
00:05:45,845 --> 00:05:48,431
子供のころから憧れだった

77
00:05:48,514 --> 00:05:51,225
両親が ショークラブを
やっていたから

78
00:05:51,476 --> 00:05:55,146
病気がちだった陸(りく)の前で
歌って踊りながら⸺

79
00:05:55,229 --> 00:05:57,106
スターの気分だった

80
00:05:57,815 --> 00:06:00,360
目立ちたいとか
注目を浴びたいとか⸺

81
00:06:00,443 --> 00:06:02,111
そういうんじゃない

82
00:06:02,445 --> 00:06:05,531
誰かを幸せにする存在に変身する…

83
00:06:06,074 --> 00:06:08,034
そんな感覚に酔いしれた

84
00:06:12,163 --> 00:06:15,291
僕は TRIGGERを終わらせたくない

85
00:06:15,708 --> 00:06:16,667
天…

86
00:06:16,876 --> 00:06:19,712
TRIGGERを望む人がいるかぎり⸺

87
00:06:19,796 --> 00:06:23,007
僕らを失って
悲しむ人がいるかぎり⸺

88
00:06:23,382 --> 00:06:26,594
歌い続けたい…\\N歌い続けなきゃ

89
00:06:26,969 --> 00:06:30,139
所属事務所を失って
野良になってもだ

90
00:06:30,765 --> 00:06:34,852
僕らを応援してくれたことを
後悔させたくない

91
00:06:35,228 --> 00:06:39,399
俺も同じ気持ちだ
こんなことで終わらせてたまるか

92
00:06:39,482 --> 00:06:43,694
Re:vale(リヴァーレ)を超えて 日本一になる
その夢は消えちゃいない

93
00:06:43,778 --> 00:06:44,612
だが…

94
00:06:45,238 --> 00:06:48,366
逃げるみたいに 八乙女(やおとめ)事務所を
捨てていきたくない

95
00:06:48,574 --> 00:06:49,867
（天）ンン…

96
00:06:52,912 --> 00:06:54,372
逃げなんかじゃないよ

97
00:06:54,705 --> 00:06:55,957
（天･楽）アア…

98
00:06:58,376 --> 00:07:01,379
社長は プライドを持って
仕事をしてる人だ

99
00:07:01,921 --> 00:07:07,135
俺たちを信頼してくれたからこそ
好条件で契約を解除してくれるんだ

100
00:07:08,136 --> 00:07:12,765
このままじゃ 俺たちの存在が
八乙女事務所に迷惑をかける

101
00:07:13,015 --> 00:07:16,644
逆も そうだ
互いに 負の連鎖になってる

102
00:07:17,979 --> 00:07:21,023
事務所を出て
ゼロから這(は)い上がって⸺

103
00:07:21,107 --> 00:07:24,318
それでも 世間に
認めてもらえる存在になれたら…

104
00:07:24,944 --> 00:07:28,698
八乙女事務所の扉をたたいて
イチからオーディションを受けよう

105
00:07:28,781 --> 00:07:29,949
（２人）ハッ…

106
00:07:30,366 --> 00:07:32,285
（龍之介）悩むのは もうやめる

107
00:07:32,660 --> 00:07:34,912
立ち止まってちゃ
何も始まらないから

108
00:07:35,288 --> 00:07:38,207
楽は 社長に
罪悪感を抱かなくていい

109
00:07:38,583 --> 00:07:41,461
天は ファンに
申し訳なく思わなくていい

110
00:07:42,003 --> 00:07:45,214
{\an8}俺が決めた
そう思ってくれ

111
00:07:45,464 --> 00:07:46,966
TRIGGERを続けよう

112
00:07:50,678 --> 00:07:51,512
（２人）フッ…

113
00:07:52,430 --> 00:07:54,932
責任を押しつけたりしねえよ

114
00:07:55,641 --> 00:07:58,227
僕ら３人で決めたことでしょう？

115
00:08:00,855 --> 00:08:02,064
フフッ…

116
00:08:02,648 --> 00:08:03,816
ありがとう

117
00:08:05,443 --> 00:08:07,445
（楽）野良のTRIGGERっつったな

118
00:08:08,196 --> 00:08:11,365
俺たちは 最初から
一等席を用意されてた

119
00:08:11,782 --> 00:08:14,702
そのおかげで
ここまでの成功が続いてきた

120
00:08:14,994 --> 00:08:17,830
だけど 経験しそびれたものもある

121
00:08:19,165 --> 00:08:22,627
それを これから
味わえるわけだ お前らと

122
00:08:22,710 --> 00:08:24,462
だったら 野良も悪くない

123
00:08:24,712 --> 00:08:26,797
ああ\\Nもう一度 ここに来よう

124
00:08:27,256 --> 00:08:28,591
自分たちの手で⸺

125
00:08:29,300 --> 00:08:30,843
ゼロアリーナへ

126
00:08:36,098 --> 00:08:37,725
（楽）サインは済んでる

127
00:08:41,103 --> 00:08:43,231
-（宗助）龍之介
-（龍之介）はい

128
00:08:43,314 --> 00:08:45,107
-（宗助）天
-（天）はい

129
00:08:45,191 --> 00:08:46,943
-（宗助）楽
-（楽）ンッ…

130
00:08:47,276 --> 00:08:48,945
今まで ご苦労だった

131
00:08:49,028 --> 00:08:50,196
（３人）アア…

132
00:08:51,864 --> 00:08:55,451
私なりに お前たちに夢を見ていた

133
00:08:55,701 --> 00:08:57,119
社長…

134
00:08:57,620 --> 00:08:58,788
ありがとうございます

135
00:09:00,206 --> 00:09:02,333
また すぐに見せてやる

136
00:09:02,583 --> 00:09:04,877
誰も見たことのない夢に…

137
00:09:05,461 --> 00:09:07,296
伝説になってやるよ

138
00:09:08,130 --> 00:09:10,091
それまでに事務所 立て直して⸺

139
00:09:10,174 --> 00:09:12,635
俺たちをスカウトできるように
しておけよな

140
00:09:12,718 --> 00:09:13,761
あっ…

141
00:09:14,095 --> 00:09:16,347
フッ…\\N言われなくても

142
00:09:16,931 --> 00:09:19,475
今日 生放送される
「ミュージックフェスタ」は⸺

143
00:09:19,558 --> 00:09:23,020
八乙女事務所のTRIGGERとして
最後の舞台だ

144
00:09:23,479 --> 00:09:26,816
次 テレビに映るのは
いつになるか分からない

145
00:09:27,233 --> 00:09:30,695
ファンの目に焼き付けろ
お前たちの姿を

146
00:09:31,320 --> 00:09:32,363
（３人）はい！

147
00:09:34,031 --> 00:09:37,451
（楽）長い間 お世話になりました

148
00:09:42,748 --> 00:09:45,126
（下岡(しもおか)）10時間 生放送！

149
00:09:45,209 --> 00:09:47,753
音楽の祭典
「ミュージックフェスタ」

150
00:09:48,212 --> 00:09:51,340
（下岡）そろそろ折り返しに
さしかかりましたが

151
00:09:51,424 --> 00:09:54,176
皆さん 元気ですか？

152
00:09:54,260 --> 00:09:56,137
（観客）元気～！

153
00:09:56,220 --> 00:09:59,181
まだまだ盛り上がっていきましょう

154
00:09:59,265 --> 00:10:02,601
次は 男性アイドルライブの
お時間です

155
00:10:02,685 --> 00:10:05,062
どんどん いきますよ！

156
00:10:05,146 --> 00:10:07,148
（モニター音声：観客の歓声）

157
00:10:07,398 --> 00:10:10,484
（一織(いおり)）去年は
インディーズ枠での出場でした

158
00:10:10,860 --> 00:10:12,778
いろいろと感慨深いですね

159
00:10:12,862 --> 00:10:14,196
（三月(みつき)）一織…

160
00:10:14,488 --> 00:10:15,615
（陸）大丈夫だよ！

161
00:10:15,698 --> 00:10:18,534
俺も一織も 絶対に
無事に歌えるよ\\Nうんうん！

162
00:10:18,618 --> 00:10:20,703
（一織）プレッシャー
かけないでもらえます？

163
00:10:20,786 --> 00:10:21,829
（一同）フフフフッ…

164
00:10:21,912 --> 00:10:23,205
-（楽）よう！
-（一同）あっ…

165
00:10:26,417 --> 00:10:28,961
あんたらから来てくれるなんて
珍しいな

166
00:10:29,253 --> 00:10:32,048
お世話になった人の所に
挨拶に回ってたんだ

167
00:10:32,631 --> 00:10:34,508
（壮五(そうご)）大変 …ですね

168
00:10:34,592 --> 00:10:35,885
大したことねえよ

169
00:10:36,260 --> 00:10:37,094
（陸）ンン…

170
00:10:37,595 --> 00:10:38,638
あっ…

171
00:10:40,097 --> 00:10:41,557
今日は よろしくお願いします

172
00:10:41,932 --> 00:10:44,310
あっ…\\Nよろしくお願いします

173
00:10:44,602 --> 00:10:46,228
（一同）よろしくお願いします

174
00:10:46,312 --> 00:10:48,064
（楽･龍之介）
よろしくお願いします

175
00:10:48,856 --> 00:10:53,444
九条(くじょう)さんも 八乙女さんも 十(つなし)さんも
今日のステージ 頑張ってください

176
00:10:53,527 --> 00:10:54,904
（３人）アア…

177
00:10:54,987 --> 00:10:55,905
フフッ…

178
00:10:56,155 --> 00:10:58,366
ああ\\N頑張るよ

179
00:11:00,493 --> 00:11:02,495
（龍之介）話しても
よかったんじゃないか？

180
00:11:02,578 --> 00:11:04,622
すぐに分かることだ

181
00:11:04,872 --> 00:11:07,500
それに 気持ちが崩れちまうだろう

182
00:11:08,250 --> 00:11:11,003
あいつら きっと すげえ悲しむから

183
00:11:12,421 --> 00:11:13,839
（悠(はるか)）お前ら…

184
00:11:16,717 --> 00:11:18,135
（トウマ）TRIGGER

185
00:11:21,347 --> 00:11:23,641
（巳波(みなみ)）今日は
よろしくお願いします

186
00:11:23,724 --> 00:11:27,061
私たちも 少し前に
出演したところなんですよ

187
00:11:27,728 --> 00:11:31,732
{\an8}フフッ…\\N随分と
念のこもった視線ですね

188
00:11:31,982 --> 00:11:35,820
（虎於(とらお)）龍之介
俺にＣＭのオファーが来たんだ

189
00:11:35,903 --> 00:11:37,863
聞いたら きっと驚くぜ

190
00:11:37,947 --> 00:11:39,031
ンッ…

191
00:11:39,115 --> 00:11:42,952
どうだ？\\N八乙女
人気に見放された気分は

192
00:11:43,035 --> 00:11:43,953
ああ？

193
00:11:44,036 --> 00:11:47,873
（トウマ）所詮 お前らは
事務所の戦略で 人気が出ただけだ

194
00:11:47,957 --> 00:11:50,501
バカな客をダマしてな

195
00:11:50,584 --> 00:11:53,129
自分たちの正体を思い知ったか？

196
00:11:53,212 --> 00:11:54,922
そんなふうに思ってたのか？

197
00:11:55,005 --> 00:11:57,091
フッ…\\Nそれが真実だろう

198
00:11:57,466 --> 00:11:59,385
（楽）観客をナメるんじゃねえよ

199
00:11:59,468 --> 00:12:00,302
あっ…

200
00:12:00,386 --> 00:12:02,847
俺たちが 包装紙だけ金ピカで⸺

201
00:12:02,930 --> 00:12:05,808
中身がスカスカだったら
すぐに気づかれる

202
00:12:06,183 --> 00:12:10,187
観客は もっと鋭く
奥まで 深く見てる

203
00:12:10,271 --> 00:12:11,105
ンンッ…

204
00:12:11,188 --> 00:12:14,608
（楽）お前が負けた理由を
観客のせいにするな

205
00:12:15,401 --> 00:12:17,695
負けた理由を 敵に探すな

206
00:12:17,778 --> 00:12:19,238
自分の中に探せ！

207
00:12:19,321 --> 00:12:22,324
クッ…\\Nふざけんな！
お前らなんか…

208
00:12:22,408 --> 00:12:25,202
-（楽）包装紙に傷が入っただけだ
-（トウマ）ウッ…

209
00:12:25,494 --> 00:12:28,414
俺たちの中身は
何も変わっちゃいない

210
00:12:28,497 --> 00:12:29,582
一級のものしか⸺

211
00:12:30,040 --> 00:12:31,667
ここには入れてねえよ！

212
00:12:31,959 --> 00:12:33,002
グッ…

213
00:12:33,377 --> 00:12:34,420
（悠）九条天

214
00:12:35,463 --> 00:12:37,923
（悠）俺の言ったとおりに
なっただろう

215
00:12:38,007 --> 00:12:41,886
お前が大事にしてたものは
簡単に そっぽを向いた

216
00:12:41,969 --> 00:12:45,181
お前がしてきたことは
全部 無意味だ！

217
00:12:45,264 --> 00:12:47,558
ファンのために
時間を犠牲にしたのに⸺

218
00:12:47,641 --> 00:12:50,060
感謝もされずに 人は離れていく

219
00:12:50,311 --> 00:12:52,271
七瀬(ななせ)陸も そうだ

220
00:12:52,354 --> 00:12:54,440
お前は あいつのために
家を出たのに⸺

221
00:12:54,732 --> 00:12:57,693
病気と背中合わせで
ステージに立ってる

222
00:12:57,777 --> 00:13:01,906
家族と離れた お前の孤独も
お前の献身も⸺

223
00:13:01,989 --> 00:13:04,492
これっぽっちも実を結んでないんだ

224
00:13:04,575 --> 00:13:07,244
お前の孤独も 奉仕も 努力も⸺

225
00:13:07,328 --> 00:13:09,788
全部全部 無意味だ！

226
00:13:09,872 --> 00:13:12,875
報われない空っぽの九条天だ！

227
00:13:12,958 --> 00:13:14,960
ハハハハッ…

228
00:13:15,044 --> 00:13:17,338
ざまあみろ！\\Nハハハハッ…

229
00:13:17,421 --> 00:13:19,924
-（天）報われたくて歌ってるの？
-（悠）ああ？

230
00:13:20,007 --> 00:13:23,302
僕は 自分の意志で
自分のプライドで⸺

231
00:13:23,385 --> 00:13:25,137
したいことをしてきた

232
00:13:25,221 --> 00:13:29,558
全身全霊で選んで進んだ道だ
後悔なんてない

233
00:13:29,934 --> 00:13:31,644
{\an8}ファンからも陸からも

234
00:13:31,727 --> 00:13:33,562
{\an8}何か欲しいなんて
思ったことはない

235
00:13:33,854 --> 00:13:36,065
{\an8}あっ…\\Nウ… ウソだ

236
00:13:36,148 --> 00:13:37,817
{\an8}（天）
君は知らないんでしょう

237
00:13:38,108 --> 00:13:40,903
誰かを幸せにする喜びを

238
00:13:40,986 --> 00:13:44,865
自分の時間と命を
無心で ささげる情熱を

239
00:13:44,949 --> 00:13:47,701
あの満ち足りた瞬間の輝きを

240
00:13:47,785 --> 00:13:52,831
（天）僕の見せるもので
誰かが胸を震わせる瞬間が欲しい

241
00:13:52,915 --> 00:13:55,876
僕の歌が 僕の姿が⸺

242
00:13:56,210 --> 00:14:00,214
人の心の色を変えて
笑顔にする瞬間が欲しい

243
00:14:00,756 --> 00:14:02,174
{\an8}それさえあれば…

244
00:14:02,550 --> 00:14:03,968
{\an8}ほかに何も要らない

245
00:14:04,844 --> 00:14:06,887
（悠）そんなふうに尽くしたって…

246
00:14:06,971 --> 00:14:08,138
（天）まだ分からないの？

247
00:14:08,222 --> 00:14:09,056
アッ…

248
00:14:09,515 --> 00:14:12,851
尽くしてるんじゃない\\N僕の望みだ

249
00:14:12,935 --> 00:14:14,436
僕の仕事なんだ

250
00:14:15,229 --> 00:14:18,107
誰にもジャマはさせない
僕のショーだ！

251
00:14:18,190 --> 00:14:19,608
アア…

252
00:14:19,859 --> 00:14:23,612
（天）僕の体に詰まった経験に
空虚さなんてない

253
00:14:23,696 --> 00:14:27,616
指の先まで
僕とファンが生んだ財産だ

254
00:14:27,950 --> 00:14:29,368
そのとおりだ

255
00:14:29,451 --> 00:14:32,746
俺たちは 何も失ってないし
何も変わっちゃいない

256
00:14:33,205 --> 00:14:35,249
何も怖いものはない

257
00:14:35,332 --> 00:14:38,752
俺たちは どこで歌っても
TRIGGERだ

258
00:14:40,087 --> 00:14:44,008
喜びを教えられなかった君に
同情したこともあった

259
00:14:44,091 --> 00:14:46,218
だけど プロを名乗った以上⸺

260
00:14:46,302 --> 00:14:50,139
なまぬるい覚悟で 軽々しく
僕らのステージを踏まないで

261
00:14:50,222 --> 00:14:51,307
（悠）なっ…

262
00:14:51,724 --> 00:14:52,933
テッ…

263
00:14:53,309 --> 00:14:55,060
（天）亥清(いすみ)悠

264
00:14:55,936 --> 00:14:58,731
おしゃぶりを外して 出直してきな

265
00:14:58,814 --> 00:15:01,650
（悠）ウワ～ン！

266
00:15:01,734 --> 00:15:04,236
（泣き声）

267
00:15:04,320 --> 00:15:07,990
バカにされた！
俺のほうが すごいのに！

268
00:15:08,365 --> 00:15:12,119
俺だって 頑張ってきたのに！

269
00:15:12,202 --> 00:15:15,414
亥清さん\\N分かってますから
もう泣かないで

270
00:15:15,497 --> 00:15:17,875
-（虎於）ハァ…
-（悠）ウワ～ン！

271
00:15:17,958 --> 00:15:19,752
（虎於）
ライブ見てきたら どうだ？

272
00:15:19,835 --> 00:15:22,129
念願の TRIGGERのブザマな姿だろう

273
00:15:23,589 --> 00:15:25,132
いや いい

274
00:15:25,633 --> 00:15:28,344
そうか\\Nじゃ 俺は帰る

275
00:15:28,719 --> 00:15:30,846
おい オーラス どうすんだよ？

276
00:15:31,096 --> 00:15:32,806
いなくたっていいだろう

277
00:15:32,890 --> 00:15:35,726
インディーズの枠で
色っぽい女 見つけたんだ

278
00:15:35,809 --> 00:15:36,644
じゃあな

279
00:15:37,186 --> 00:15:39,146
-（トウマ）ちょ…
-（悠）俺も帰る！

280
00:15:39,396 --> 00:15:40,773
はぁ！？

281
00:15:42,107 --> 00:15:45,361
九条天なんかのせいで
気分 最悪だ！

282
00:15:47,738 --> 00:15:51,450
フゥ…\\N亥清さんは
まだ子供ですね

283
00:15:51,533 --> 00:15:52,368
（トウマ）クッ…

284
00:15:52,660 --> 00:15:55,329
あ～ もう
あいつら 何なんだよ！

285
00:15:55,412 --> 00:15:56,622
メンバーなんだから…

286
00:15:56,705 --> 00:15:59,375
（巳波）メンバーだから 何です？

287
00:15:59,792 --> 00:16:02,044
どうせ３年で終わる関係でしょう

288
00:16:02,127 --> 00:16:03,170
ハッ…

289
00:16:04,463 --> 00:16:06,382
（巳波）了(りょう)さんが言っていました

290
00:16:06,465 --> 00:16:09,802
私たちが もたらすものは
愚かなファッド…

291
00:16:09,885 --> 00:16:12,554
熱狂は 長くても３年

292
00:16:13,430 --> 00:16:15,933
そう …だな

293
00:16:16,225 --> 00:16:19,019
今度のお仕事 楽しみですね

294
00:16:19,269 --> 00:16:21,855
「キミと愛なNight！」への
ゲスト出演

295
00:16:25,901 --> 00:16:30,531
（巳波）底意地の悪いお兄さんに
再会できることも楽しみですが…

296
00:16:31,156 --> 00:16:33,951
ようやく マヌケなあの方に会える

297
00:16:34,576 --> 00:16:39,456
自分のしたことも忘れて
よくも友人だなど呼べたものですよ

298
00:16:40,499 --> 00:16:42,668
ねえ 桜(さくら)さん

299
00:16:44,211 --> 00:16:46,296
（スタッフ）TRIGGERさん
スタンバイお願いします

300
00:16:46,380 --> 00:16:47,214
（天たち）はい

301
00:16:48,757 --> 00:16:50,634
（楽）ハイタッチしようか

302
00:16:51,635 --> 00:16:52,469
（龍之介･天）フッ…

303
00:16:53,053 --> 00:16:54,680
いいよ\\N掛け声くれよ

304
00:16:54,930 --> 00:16:57,391
きっと想像以上に恥ずかしいやつだ

305
00:16:57,474 --> 00:16:59,268
うっせえ！\\N気合い入れるのに⸺

306
00:16:59,351 --> 00:17:01,562
恥ずかしがってちゃ
何にもなんねえだろう

307
00:17:03,188 --> 00:17:05,566
（楽）こっから先は 奈落の底だ

308
00:17:05,941 --> 00:17:09,570
どうせ上を目指すなら
頂点 目指そうぜ

309
00:17:09,903 --> 00:17:11,655
ゼロを超えて 伝説になろう

310
00:17:11,739 --> 00:17:12,573
（天）語呂が悪い

311
00:17:12,656 --> 00:17:15,034
-（楽）今のは掛け声じゃねえよ！
-（龍之介）フフッ…

312
00:17:15,409 --> 00:17:19,913
なんだか不思議だな
こんなときに笑ってるなんて

313
00:17:19,997 --> 00:17:21,206
（天）ンン…

314
00:17:23,041 --> 00:17:26,920
気分がいいよ
初めて一緒に踊った夜みたいに

315
00:17:27,337 --> 00:17:30,841
あの夜 俺たちはTRIGGERに恋をした

316
00:17:31,258 --> 00:17:33,427
その熱は まだ冷めないままだ

317
00:17:33,886 --> 00:17:38,307
どこまでだって行けるよ
伝説は始まったばかりだろう？

318
00:17:39,266 --> 00:17:40,350
（楽）ああ

319
00:17:41,268 --> 00:17:42,895
いくぞ TRIGGER！

320
00:17:42,978 --> 00:17:44,188
（３人）おう！

321
00:17:45,564 --> 00:17:49,651
♪ 願いよ届け\\Nたとえ遠くても Oh

322
00:17:49,735 --> 00:17:54,156
♪ ゆるぎない夢があるから…

323
00:17:57,659 --> 00:17:59,369
♪ ウツシダセ　モット
　　　　　　\\N（Stop light）

324
00:17:59,453 --> 00:18:01,455
♪ カラダ　モヤシテ
　　　　　\\N（Feel more live）

325
00:18:01,538 --> 00:18:05,334
♪ ウツシダセ　ゼンブ\\Nミセヨウ

326
00:18:05,417 --> 00:18:07,252
{\an8}♪ ナリヒビケ\\Nモット（Music）

327
00:18:07,336 --> 00:18:09,213
{\an8}♪ カラダ　トカセヨ
　　　　　\\N（Feel more life）

328
00:18:09,296 --> 00:18:13,383
♪ ナリヒビケ　キミノ\\Nココロヘ

329
00:18:13,717 --> 00:18:17,429
♪ 溢(あふ)れそうな感情を抑え

330
00:18:17,513 --> 00:18:21,058
♪ 自分らしさ気付けなかった

331
00:18:21,433 --> 00:18:24,311
♪ キミが教えてくれたね

332
00:18:24,394 --> 00:18:28,023
♪ 真っ直ぐになれば良いと

333
00:18:28,106 --> 00:18:32,069
♪（明日(あした)に…Ah）
　\\N小さな希望があれば

334
00:18:32,152 --> 00:18:35,781
♪（不安も…超えられる）
　　　\\N痛みも超えられる

335
00:18:35,864 --> 00:18:38,242
♪ 大事なPrideならば

336
00:18:38,325 --> 00:18:41,912
{\an8}♪ 持っているだろう？

337
00:18:42,496 --> 00:18:43,914
{\an8}♪ I believe！

338
00:18:43,997 --> 00:18:48,252
{\an8}♪ 願いよ届け\\Nたとえ遠くても Oh

339
00:18:48,335 --> 00:18:51,922
{\an8}♪ 簡単に諦めたりしない
　　　　　\\N（I'll go my way）

340
00:18:52,005 --> 00:18:55,425
{\an8}♪ 深く冷たい
海の底からも

341
00:18:55,509 --> 00:18:57,928
{\an8}♪ 必ず上がってみせる

342
00:18:58,011 --> 00:18:59,721
♪ Shine on the sea

343
00:18:59,805 --> 00:19:03,934
♪ 願いよ叶(かな)え\\Nたとえ遠くても Oh

344
00:19:04,017 --> 00:19:07,521
♪ 簡単に諦めたりしない
　　　　　\\N（I'll go my way）

345
00:19:07,604 --> 00:19:11,191
{\an8}♪ 深く冷たい
海の底からも

346
00:19:11,275 --> 00:19:13,485
{\an8}♪ 必ず上がってみせる

347
00:19:13,569 --> 00:19:14,653
♪ Shine on the sea

348
00:19:14,736 --> 00:19:15,571
♪（そうI believe…）

349
00:19:15,654 --> 00:19:17,406
♪ ウツシダセ　モット
　　　　\\N（Stop light）

350
00:19:17,489 --> 00:19:19,533
♪ カラダ　モヤシテ
　\\N（Feel more live）

351
00:19:19,616 --> 00:19:23,412
♪ ウツシダセ　ゼンブ　ミセヨウ
　　　　\\N（Let me show you…）

352
00:19:23,495 --> 00:19:25,247
♪ ナリヒビケ\\Nモット（Music）

353
00:19:25,330 --> 00:19:27,249
♪ カラダ　トカセヨ
　　　　　\\N（Feel more life）

354
00:19:27,332 --> 00:19:31,295
♪ ナリヒビケ　キミノ\\Nココロヘ

355
00:19:41,180 --> 00:19:43,932
（了）それで？\\N君の決断は？

356
00:19:44,266 --> 00:19:49,771
残念ながら TRIGGERは
私の一存では動かせなくなりました

357
00:19:49,855 --> 00:19:51,148
うん？

358
00:19:51,523 --> 00:19:52,566
（テレビをつける音）

359
00:19:52,649 --> 00:19:58,238
（テレビ音声：観客の歓声）

360
00:19:58,322 --> 00:20:00,115
ありがとうございました

361
00:20:06,496 --> 00:20:08,999
この場をお借りして
申し訳ありませんが

362
00:20:09,082 --> 00:20:10,834
皆さんに お知らせがあります

363
00:20:13,420 --> 00:20:16,173
{\an8}僕たちＴＲＩＧＧＥＲは
八乙女事務所から⸺

364
00:20:16,256 --> 00:20:18,091
{\an8}独立することに
なりました

365
00:20:18,175 --> 00:20:19,092
{\an8}（テレビを消す音）

366
00:20:19,927 --> 00:20:24,097
解雇しました
今日から 彼らはインディーズです

367
00:20:24,431 --> 00:20:25,724
アア…

368
00:20:25,807 --> 00:20:27,142
フフフフッ…

369
00:20:27,226 --> 00:20:29,019
ハハハハッ！

370
00:20:29,353 --> 00:20:34,441
ブランド売りをしていたTRIGGERが
名実ともに 泥の中を這いずるのか

371
00:20:34,524 --> 00:20:36,777
ダハハハッ！

372
00:20:37,236 --> 00:20:38,654
面白い

373
00:20:38,737 --> 00:20:41,031
かわいい息子の首を
差し出す前に⸺

374
00:20:41,114 --> 00:20:43,700
自分で介錯(かいしゃく)してやったわけだ？

375
00:20:45,202 --> 00:20:47,120
（了）いいよ\\N気に入った

376
00:20:47,204 --> 00:20:50,874
これからは 今までどおり
仲良くやるとしよう

377
00:20:50,958 --> 00:20:52,042
んっ…

378
00:20:54,670 --> 00:20:56,421
（宗助）ありがとうございます

379
00:20:56,797 --> 00:21:00,842
いい子だねえ\\N最初から
そうすればよかったのに

380
00:21:01,259 --> 00:21:03,720
たっくるさりんどー ふらーが…

381
00:21:03,804 --> 00:21:04,638
（了）うん？

382
00:21:05,639 --> 00:21:08,642
今後とも 何とぞ ご贔屓(ひいき)に

383
00:21:09,184 --> 00:21:10,852
（男性）TRIGGERが事務所 辞める？

384
00:21:10,936 --> 00:21:12,854
（女性）「ミューフェス」で
発表したんだって

385
00:21:12,938 --> 00:21:15,107
（女性）TRIGGERが
事務所を見限ったってこと？

386
00:21:15,440 --> 00:21:17,943
（女性）ウソ…
この先 どうなっちゃうの？

387
00:21:18,026 --> 00:21:20,779
（女性）ねっ？
だってさ この間もさ…

388
00:21:21,196 --> 00:21:22,948
（九条）潮時だな

389
00:21:23,031 --> 00:21:27,536
二流の２人は捨てて
九条天は生まれ変わる

390
00:21:27,911 --> 00:21:30,414
（九条）
ゼロを超えるアイドルになって⸺

391
00:21:30,497 --> 00:21:33,500
春樹(はるき)の最後の歌を歌うんだ

392
00:21:33,792 --> 00:21:38,630
君だけは 僕を裏切らない
そうだよね？\\N天

393
00:21:39,548 --> 00:21:42,175
（天）いろいろと
ご心配をおかけいたしましたが

394
00:21:42,259 --> 00:21:45,012
心機一転 ３人で頑張っていきます

395
00:21:45,095 --> 00:21:46,805
必ず また お会いしましょう

396
00:21:47,639 --> 00:21:50,684
（了）“必ず
また会いましょう”か

397
00:21:51,059 --> 00:21:53,812
その約束は守られないだろう

398
00:21:53,895 --> 00:21:56,690
アイドルは
期待を裏切るものだからね

399
00:21:56,982 --> 00:22:00,444
僕も裏切られた\\Nしかも２人に

400
00:22:00,944 --> 00:22:04,948
ひどいよね\\N胸を躍らせていたのに

401
00:22:05,657 --> 00:22:09,786
だから これは
僕の癇癪(かんしゃく)なのかもしれないな

402
00:22:10,370 --> 00:22:13,915
ŹOOĻ(ズール)…\\N君たちも裏切り続けてね

403
00:22:14,374 --> 00:22:17,919
この世界が
彼らに愛想を尽かすまで

404
00:22:18,295 --> 00:22:19,963
独立って どういうこと？

405
00:22:20,047 --> 00:22:22,424
-（大和(やまと)）本当なのか？
-（楽）ああ

406
00:22:22,799 --> 00:22:25,552
でも これから
どうやって活動するんだ？

407
00:22:25,635 --> 00:22:29,139
（壮五）仕事の窓口は？
スケジュールの管理だって…

408
00:22:29,222 --> 00:22:30,307
それは…

409
00:22:30,390 --> 00:22:32,434
-（姉鷺）大丈夫よ
-（龍之介）うん？

410
00:22:32,726 --> 00:22:35,437
有能なマネージャーが
ついてるんだから

411
00:22:35,687 --> 00:22:36,730
姉鷺…

412
00:22:37,105 --> 00:22:40,233
（姉鷺）私も八乙女事務所を辞めて
フリーになったの

413
00:22:40,734 --> 00:22:43,904
出世払いで
契約してあげてもいいわよ

414
00:22:44,279 --> 00:22:45,489
いいんですか？

415
00:22:45,739 --> 00:22:47,491
しかたないでしょう？

416
00:22:47,574 --> 00:22:50,494
あんたたち
何にもできないんだから

417
00:22:51,078 --> 00:22:52,412
フゥ…

418
00:22:53,330 --> 00:22:56,458
さっきのステージ 良かったわよ

419
00:22:56,541 --> 00:22:57,626
立派だったわね

420
00:22:57,834 --> 00:22:58,960
（３人）あっ…

421
00:22:59,044 --> 00:23:00,378
ありがとうございます

422
00:23:00,879 --> 00:23:02,130
これからも歌う？

423
00:23:04,299 --> 00:23:05,550
心配しないで

424
00:23:06,009 --> 00:23:08,053
僕らは ずっと歌い続ける

425
00:23:08,470 --> 00:23:13,016
この先 どこに立ったとしても
必ず この声を届けてみせるよ

426
00:23:14,351 --> 00:23:15,811
（紡(つむぎ)）けれど それから⸺

427
00:23:15,894 --> 00:23:19,272
マスコミは ピタリと
TRIGGERの名前を言わなくなった

428
00:23:19,898 --> 00:23:24,486
まるで 見えない法律で
禁止されたかのように

429
00:23:24,861 --> 00:23:31,243
（携帯電話のバイブレーター）

430
00:23:32,953 --> 00:23:35,038
（千(ユキ)）お電話ありがとうございます

431
00:23:35,122 --> 00:23:37,207
パブ“レッドフラッグ”です

432
00:23:37,290 --> 00:23:39,292
（男性）予約を
お願いしたいんですけど

433
00:23:39,543 --> 00:23:43,547
３時30分から
人数は火曜日と同じで

434
00:23:43,797 --> 00:23:45,674
（千）ほかに何かありますか？

435
00:23:45,757 --> 00:23:48,885
（男性）フィッシュ･アンド･
チップスを切らさないでくれ

436
00:23:50,595 --> 00:23:54,099
どうも\\Nあなたからの
連絡を待ってた

437
00:23:54,474 --> 00:23:55,976
福岡は まだ暑い？

438
00:23:56,059 --> 00:23:59,855
（ネクリバＰ）過ごしやすいよ
食べ物も おいしいしね

439
00:23:59,938 --> 00:24:03,108
しかし 仰々しい仕組みを作ったな

440
00:24:03,191 --> 00:24:05,569
まあね\\N何事も楽しまなくちゃ

441
00:24:05,652 --> 00:24:09,156
（ネクリバＰ）ハハハハッ…
できることがあって うれしいよ

442
00:24:09,239 --> 00:24:12,701
今度こそ 自分たちの力で戦おう

443
00:24:13,076 --> 00:24:14,786
頼りにしてるよ