1
00:00:21,396 --> 00:00:23,440
（龍之介(りゅうのすけ)）でも
本当は 壮五(そうご)くんだって⸺

2
00:00:23,523 --> 00:00:25,025
ちゃんと話し合いたいんじゃない？

3
00:00:25,108 --> 00:00:27,235
家族に
応援してほしいんじゃないか？

4
00:00:27,318 --> 00:00:28,737
（環(たまき)）みんなに言わねえの？

5
00:00:28,820 --> 00:00:30,572
家(うち)に帰るって

6
00:00:30,655 --> 00:00:31,906
（壮五）お久しぶりです おと…

7
00:00:31,990 --> 00:00:33,033
逢坂(おうさか)さん

8
00:00:33,116 --> 00:00:34,409
（壮志(そうし)）金の無心だろう

9
00:00:34,492 --> 00:00:35,952
（壮志）いくら欲しい？

10
00:00:36,369 --> 00:00:42,375
{\an8}♪～

11
00:02:04,541 --> 00:02:10,547
{\an8}～♪

12
00:02:15,885 --> 00:02:18,179
水商売の男は目立つ

13
00:02:18,263 --> 00:02:21,933
門前で粘られたら
みっともないから 家の中に招いた

14
00:02:22,392 --> 00:02:24,102
お前と話す時間が惜しい

15
00:02:24,644 --> 00:02:26,271
{\an8}早く望みの額を言え

16
00:02:29,649 --> 00:02:30,775
7000万です

17
00:02:30,859 --> 00:02:33,820
フッ…\\N恥知らずが

18
00:02:34,112 --> 00:02:36,322
それだけの価値が
お前にあると思うか？

19
00:02:36,573 --> 00:02:38,783
僕に価値はありませんが

20
00:02:38,867 --> 00:02:43,079
逢坂さんの名誉と時間には
相応の価値があるでしょう

21
00:02:43,163 --> 00:02:47,333
ご相談に応じてくだされば
これ以上 煩わせることはしません

22
00:02:47,417 --> 00:02:51,170
あっ そーちゃん 話し合い諦めた

23
00:02:51,254 --> 00:02:52,922
（壮志）使用目的は？

24
00:02:53,006 --> 00:02:55,717
（壮五）そのお金で
ＦＳＣホールを押さえて⸺

25
00:02:55,800 --> 00:02:57,969
TRIGGER(トリガー)の興行を行います

26
00:02:58,052 --> 00:02:59,971
借りたお金は 必ずお返しします

27
00:03:00,305 --> 00:03:02,724
水商売の言葉は信用できない

28
00:03:02,807 --> 00:03:04,601
{\an8}水商売ではありません

29
00:03:04,684 --> 00:03:06,102
{\an8}僕もＴＲＩＧＧＥＲも
歌手です！

30
00:03:06,394 --> 00:03:09,230
{\an8}流れ者を相手に
商売する人種を⸺

31
00:03:09,314 --> 00:03:11,399
{\an8}水商売というんだ

32
00:03:13,193 --> 00:03:16,446
（壮志）汗水垂らして
何かを作り出すわけでもなく⸺

33
00:03:16,529 --> 00:03:19,073
社会の役に立つわけでもない

34
00:03:19,157 --> 00:03:21,075
恥知らずのする仕事だ

35
00:03:21,409 --> 00:03:24,204
-（環）ンンッ…
-（壮五）職業に貴賎(きせん)はありません

36
00:03:24,829 --> 00:03:27,123
聡(さとし)も同じことを言った

37
00:03:27,206 --> 00:03:31,252
その結果
小汚いアパートの部屋で変死した

38
00:03:31,336 --> 00:03:34,839
まともな仕事をしていれば
あんな死に方はしなかった

39
00:03:35,423 --> 00:03:39,302
家族の支援があれば
今の日本社会で⸺

40
00:03:39,385 --> 00:03:42,555
過労と栄養失調が原因で
亡くなることはなかったでしょう

41
00:03:46,935 --> 00:03:50,563
（壮志）私は 息子が
野たれ死ぬのを回避するために⸺

42
00:03:50,647 --> 00:03:53,399
7000万も支払わなければ
ならないのか？

43
00:03:56,819 --> 00:03:59,280
息子ではありません\\N逢坂さん

44
00:04:00,073 --> 00:04:02,575
フゥ…\\Nよろしい

45
00:04:02,659 --> 00:04:05,662
-（壮志）書類を用意しろ
-（使用人）かしこまりました

46
00:04:07,705 --> 00:04:08,957
（ドアの開く音）

47
00:04:09,040 --> 00:04:11,626
（壮志）7000万と
ＦＳＣホールを貸す

48
00:04:11,709 --> 00:04:13,544
その代わりに条件がある

49
00:04:13,628 --> 00:04:14,671
（壮五）どのような？

50
00:04:15,046 --> 00:04:16,506
家に戻れ

51
00:04:16,589 --> 00:04:18,383
海外の別荘に隔離して⸺

52
00:04:18,466 --> 00:04:19,842
一生を過ごさせる

53
00:04:19,926 --> 00:04:20,843
はぁ？

54
00:04:21,261 --> 00:04:24,889
外聞の悪い姿を
世間にさらされるより いい

55
00:04:24,973 --> 00:04:28,476
逢坂の名誉のために
貸し付けてやる

56
00:04:32,814 --> 00:04:33,856
サインを

57
00:04:36,776 --> 00:04:38,361
何言ってんの？

58
00:04:38,736 --> 00:04:40,738
おじさん\\N何だって？

59
00:04:42,115 --> 00:04:45,743
言葉遣いも まともではないな
育ちが知れる

60
00:04:46,244 --> 00:04:47,912
彼を侮辱しないでください

61
00:04:47,996 --> 00:04:51,958
侮辱されたくないのなら
目上の人間との話し方を⸺

62
00:04:52,041 --> 00:04:54,210
お前がイチから教育して
連れてこい

63
00:04:54,293 --> 00:04:55,169
（壮五）ハッ…

64
00:04:55,503 --> 00:04:57,964
お前は ものを頼む立場だ

65
00:04:58,047 --> 00:05:01,050
私に指図できると思っているのか？

66
00:05:01,801 --> 00:05:03,428
申し訳ありません

67
00:05:03,803 --> 00:05:08,266
そんな話し方じゃ そーちゃん
何も言えなくなるわけだ！

68
00:05:08,558 --> 00:05:11,436
-（壮五）環くん！
-（環）なんで俺を叱るんだよ？

69
00:05:11,519 --> 00:05:15,857
あんたは 俺じゃなくて
こいつを言い負かしに来たんだろう

70
00:05:17,275 --> 00:05:18,651
{\an8}分かってるよ

71
00:05:18,735 --> 00:05:21,404
{\an8}体が自然に
そうなるんだろう？

72
00:05:21,487 --> 00:05:23,948
{\an8}そうされてきたんだよ
ずっと

73
00:05:24,407 --> 00:05:25,450
おじさん

74
00:05:25,533 --> 00:05:29,704
あんたは偉いヤツかもしんないけど
最低だよ！

75
00:05:29,787 --> 00:05:31,956
俺の相方に ひどいこと言うから

76
00:05:32,290 --> 00:05:35,168
そーちゃん
ここ出てきて良かったよ

77
00:05:35,251 --> 00:05:37,170
じゃ もう連れて帰るな

78
00:05:38,963 --> 00:05:40,465
行こう そーちゃん

79
00:05:40,548 --> 00:05:41,674
（壮五）ま… 待って！

80
00:05:41,758 --> 00:05:43,301
-（環）えっ？
-（壮五）ちゃんと…

81
00:05:44,969 --> 00:05:46,554
ちゃんと話がしたいんです

82
00:05:48,473 --> 00:05:50,808
音楽に 夢中になったせいで⸺

83
00:05:50,892 --> 00:05:53,728
叔父さんは
道を踏み外して亡くなった

84
00:05:53,811 --> 00:05:55,938
父さんは そう思っているかも
しれませんが⸺

85
00:05:56,230 --> 00:05:58,191
僕は違うと思うんです

86
00:05:58,441 --> 00:06:01,152
音楽に 夢中になったことは
悪いことじゃない

87
00:06:01,444 --> 00:06:03,196
叔父さんは幸せだった

88
00:06:03,279 --> 00:06:06,824
今の僕も同じです\\N幸せなんです！

89
00:06:06,908 --> 00:06:07,950
サインを

90
00:06:08,326 --> 00:06:11,454
彼と… 環くんと一緒に歌ってます

91
00:06:11,537 --> 00:06:13,956
ほかにも５人の仲間がいます

92
00:06:14,374 --> 00:06:19,045
最初は苦労も多かったけど 今は
暮らしていけるようになりました

93
00:06:19,128 --> 00:06:20,963
父さんに心配はかけません

94
00:06:21,047 --> 00:06:24,258
家名に誓って
恥ずかしい行いはしません！

95
00:06:24,717 --> 00:06:26,302
サインを

96
00:06:26,386 --> 00:06:28,179
するつもりがないなら帰れ

97
00:06:30,348 --> 00:06:32,892
僕のせいで 父さんが
笑われているなら すみません

98
00:06:32,975 --> 00:06:34,519
そーちゃん！

99
00:06:34,769 --> 00:06:38,689
だけど いつか笑われないような
存在になってみせます

100
00:06:38,773 --> 00:06:41,317
だから どうか認めてください

101
00:06:41,401 --> 00:06:43,653
僕を 叔父さんを

102
00:06:43,736 --> 00:06:46,239
叔父さんが愛したものを
認めてください

103
00:06:46,656 --> 00:06:47,698
お願いします！

104
00:06:49,450 --> 00:06:50,493
（ため息）

105
00:06:51,160 --> 00:06:53,496
-（壮志）つまみ出せ
-（使用人）はい

106
00:06:54,747 --> 00:06:55,832
（壮五）ウッ…

107
00:06:55,915 --> 00:06:57,834
-（壮五）ま… 待って
-（環）おい 何すんだよ！？

108
00:06:58,167 --> 00:06:59,585
話を聞いてください！

109
00:06:59,669 --> 00:07:01,587
父さん お願いです！

110
00:07:02,046 --> 00:07:03,423
離して！

111
00:07:03,506 --> 00:07:05,007
おっ…\\Nンン…

112
00:07:05,091 --> 00:07:06,259
すみません

113
00:07:09,053 --> 00:07:10,471
（壮志）大丈夫か？

114
00:07:10,555 --> 00:07:12,390
（使用人）はい
振り払われただけで…

115
00:07:12,473 --> 00:07:13,641
（壮志）肩を殴られただろう

116
00:07:14,225 --> 00:07:15,268
傷害だ

117
00:07:15,601 --> 00:07:16,435
えっ…

118
00:07:16,769 --> 00:07:19,439
誰に殴られた？\\N私の息子か？

119
00:07:19,730 --> 00:07:22,024
-（壮志）そこにいる少年か？
-（壮五）なっ…

120
00:07:23,025 --> 00:07:24,193
少年です

121
00:07:24,861 --> 00:07:25,695
はぁ？

122
00:07:25,945 --> 00:07:29,699
そうだな\\N私も見た
警察で証言しよう

123
00:07:29,782 --> 00:07:31,868
ま… 待ってください

124
00:07:31,951 --> 00:07:34,704
ぶつかったのは僕のほうだ
そうでしょう？

125
00:07:35,371 --> 00:07:36,205
いえ

126
00:07:36,664 --> 00:07:37,707
ウソだ…

127
00:07:38,082 --> 00:07:39,292
通報してくれ

128
00:07:39,375 --> 00:07:44,088
なじみの刑事が来るだろうが
捜査車両は使うなと伝えておけ

129
00:07:44,172 --> 00:07:45,464
かしこまりました

130
00:07:45,798 --> 00:07:49,969
はぁ？　そーちゃん
何言ってんの？\\Nこの人

131
00:07:50,428 --> 00:07:53,222
待ってよ！\\N環くんは
何もしてないでしょう！

132
00:07:53,306 --> 00:07:57,560
壮五\\Nその少年を
前科者にしたくないなら⸺

133
00:07:57,643 --> 00:07:59,854
芸能活動から足を洗え

134
00:08:01,439 --> 00:08:03,065
今日の仕事は？

135
00:08:03,649 --> 00:08:05,234
生放送のラジオが…

136
00:08:05,693 --> 00:08:08,070
それが お前の最後の仕事だ

137
00:08:08,154 --> 00:08:13,701
仕事に穴を開けるなど
逢坂の男のすることではないからな

138
00:08:18,039 --> 00:08:21,584
（環）そーちゃん
顔色悪いよ\\Nもう帰ろう

139
00:08:21,959 --> 00:08:25,296
お前には 警察と一緒に
この家で待機してもらう

140
00:08:25,379 --> 00:08:27,340
従わなければ すぐに引き渡す

141
00:08:27,423 --> 00:08:31,260
はぁ！？\\Nなんで俺が
警察に連れてかれんだよ！

142
00:08:31,344 --> 00:08:32,386
いいから 帰ろ…

143
00:08:32,470 --> 00:08:35,348
この部屋から出れば
傷害事件を起こしたうえ⸺

144
00:08:35,431 --> 00:08:37,266
逃走したことになるぞ

145
00:08:37,600 --> 00:08:41,020
環くん…\\N環くんは ここにいて

146
00:08:41,479 --> 00:08:43,731
大丈夫…\\N大丈夫だから

147
00:08:43,814 --> 00:08:45,983
何が大丈夫なんだよ？

148
00:08:46,067 --> 00:08:49,362
俺は平気だよ
何も悪いことしてねえもん

149
00:08:49,445 --> 00:08:51,489
おまわりさんに言えば
分かってくれる…

150
00:08:51,572 --> 00:08:53,074
-（壮五）ダメだ！
-（環）ハッ…

151
00:08:55,034 --> 00:08:56,410
ダメだ

152
00:08:56,494 --> 00:08:59,080
ここにいて\\Nお願いだから

153
00:09:01,457 --> 00:09:02,583
ラジオは？

154
00:09:04,293 --> 00:09:05,586
僕が１人で行く

155
00:09:07,004 --> 00:09:07,838
ンン…

156
00:09:09,799 --> 00:09:11,259
そっか

157
00:09:11,342 --> 00:09:14,845
じゃ ちゃんと
大きな声で話すんだぞ

158
00:09:14,929 --> 00:09:16,847
みんなに届くようにさ

159
00:09:16,931 --> 00:09:19,600
ここで かけてもらって
聞いてるから

160
00:09:19,684 --> 00:09:22,812
ロックとかの あんたの話\\Nなっ？

161
00:09:23,145 --> 00:09:24,021
うん…

162
00:09:26,732 --> 00:09:29,235
じゃ いってらっしゃい

163
00:09:29,986 --> 00:09:31,279
いってきます

164
00:09:31,821 --> 00:09:34,740
環くん\\Nおとなしくしていてね

165
00:09:34,824 --> 00:09:37,743
イヤなことがあっても
どうか我慢して

166
00:09:38,077 --> 00:09:38,911
ウッス

167
00:09:39,704 --> 00:09:43,666
必ず戻ります
環くんに何もしないでください

168
00:09:43,749 --> 00:09:46,294
どうか お願いします

169
00:09:51,299 --> 00:09:52,341
失礼します

170
00:09:52,425 --> 00:09:54,844
（ドアの開閉音）

171
00:09:56,470 --> 00:09:58,472
お前ら クズだよ！

172
00:09:58,556 --> 00:10:01,767
自分の息子
あんなふうに脅しやがって！

173
00:10:01,851 --> 00:10:04,645
何が起きているか
分かっていたのか？

174
00:10:04,979 --> 00:10:08,065
刑務所に入ることになったとしても

175
00:10:08,149 --> 00:10:12,695
その前に マジで
あんたをぶん殴ってやるからな！

176
00:10:12,778 --> 00:10:14,572
（壮志）殴ると脅された

177
00:10:14,655 --> 00:10:15,906
-（壮志）聞いたか？
-（使用人）はい

178
00:10:16,157 --> 00:10:21,287
そんだけ耳がいいなら
そーちゃんのラジオ聞けんだろう？

179
00:10:21,370 --> 00:10:23,998
約束したんだ\\Nラジオ持ってこい！

180
00:10:25,583 --> 00:10:28,127
-（壮志）持ってきなさい
-（使用人）はい

181
00:10:29,378 --> 00:10:31,422
あいつの好きなもの…

182
00:10:31,505 --> 00:10:34,759
好きなもん うれしそうに話すとこ

183
00:10:34,842 --> 00:10:38,512
一度でいいから ちゃんと聞けよ

184
00:10:46,520 --> 00:10:48,022
（ディレクター）
おはようございま～す

185
00:10:48,105 --> 00:10:49,899
-（壮五）あっ…
-（ディレクター）あれ 環くんは？

186
00:10:50,358 --> 00:10:51,734
急病で来られなくて…

187
00:10:51,984 --> 00:10:54,111
えっ 大丈夫なの？

188
00:10:54,195 --> 00:10:56,447
…て 壮五くんも
病人みたいな顔だよ

189
00:10:56,989 --> 00:10:59,408
大丈夫です\\Nよろしくお願いします

190
00:10:59,492 --> 00:11:00,951
（ディレクター）ムリはしないでね

191
00:11:01,035 --> 00:11:01,869
はい

192
00:11:02,203 --> 00:11:04,038
（ディレクター）
それじゃ 始めようか

193
00:11:06,874 --> 00:11:09,710
ちゃんと大きな声で話すんだぞ

194
00:11:09,794 --> 00:11:11,587
みんなに届くようにさ

195
00:11:19,637 --> 00:11:22,973
こんばんは
「MEZZO"(メッゾ)のロングヒットアルバム」

196
00:11:23,641 --> 00:11:25,684
-（壮五）環くんは今日 お休みです
-（悠香）えっ？

197
00:11:25,768 --> 00:11:29,355
（壮五）申し訳ありませんが
今夜は僕１人でお送りします

198
00:11:29,730 --> 00:11:32,733
それでは 最初にご紹介する曲

199
00:11:33,067 --> 00:11:35,736
“He sings in a loud voice”

200
00:11:35,986 --> 00:11:38,406
“彼は大きな声で歌う”と
いう意味の⸺

201
00:11:38,489 --> 00:11:43,869
1972年に イギリスのロックバンド
“MUSCAT(マスカット)”が発表した…

202
00:11:48,874 --> 00:11:50,876
うん？\\Nどうしたんだ？

203
00:11:54,255 --> 00:11:57,716
先に 僕の話をさせてください

204
00:11:58,008 --> 00:12:00,511
僕が どうして
音楽を好きになったのか

205
00:12:02,096 --> 00:12:06,058
（壮五）僕は 自分のことが
好きじゃありませんでした

206
00:12:06,142 --> 00:12:07,184
（龍之介）壮五くん…

207
00:12:08,477 --> 00:12:09,520
（楽(がく)）どうしたんだ？

208
00:12:09,603 --> 00:12:11,647
（龍之介）MEZZO"のラジオを
聞いてるんだけど

209
00:12:11,730 --> 00:12:13,357
いつもと様子が違うんだ

210
00:12:13,607 --> 00:12:15,359
-（楽）うん？
-（天(てん)）ボリューム上げて

211
00:12:17,486 --> 00:12:22,992
（壮五）自分のことも
自分がいる環境も 自分の性格も

212
00:12:23,075 --> 00:12:25,286
僕は好きじゃありませんでした

213
00:12:25,995 --> 00:12:29,623
だけど 好きな音楽を
聴いているときは⸺

214
00:12:29,915 --> 00:12:32,418
自分のことが好きでいられたんです

215
00:12:33,169 --> 00:12:39,258
間違えるのが怖くて いつも不安で
人の顔色をうかがって…

216
00:12:40,217 --> 00:12:43,888
だけど 好きなアーティストを
応援しているときは⸺

217
00:12:43,971 --> 00:12:45,848
自信を持っていられた

218
00:12:46,474 --> 00:12:51,187
新しいアルバムを買ったり
こっそり応援コメントを送ったり

219
00:12:51,604 --> 00:12:54,523
そんなときの僕は
自信にあふれていて⸺

220
00:12:54,857 --> 00:12:58,110
ステキなことをできる自分が
少しだけ好きになって⸺

221
00:12:58,402 --> 00:13:00,738
子供みたいに
はしゃいでいたんです

222
00:13:01,989 --> 00:13:03,616
僕は ずっと…

223
00:13:04,867 --> 00:13:06,285
ずっと…

224
00:13:07,077 --> 00:13:09,663
自分のことを好きになりたかった

225
00:13:10,414 --> 00:13:12,166
憧れたアーティストみたいに

226
00:13:13,292 --> 00:13:15,419
{\an8}思い出の曲みたいに

227
00:13:15,711 --> 00:13:17,296
自分を…

228
00:13:18,047 --> 00:13:20,257
自分を好きになりたい

229
00:13:21,425 --> 00:13:23,677
好きなものや大切なものを⸺

230
00:13:24,303 --> 00:13:27,389
僕を守ってくれたものを
守れるようになりたい

231
00:13:27,473 --> 00:13:29,558
いいことがしたいんです

232
00:13:29,642 --> 00:13:33,270
僕に優しくしてくれた
大切な友達を…

233
00:13:33,354 --> 00:13:36,357
憧れた人たちの名前を
たたえるような…

234
00:13:37,608 --> 00:13:40,069
亡くなった叔父は もう歌えない

235
00:13:41,320 --> 00:13:43,739
TRIGGERの歌も 街から消えました

236
00:13:44,490 --> 00:13:46,742
消える必要はなかったのに

237
00:13:47,493 --> 00:13:52,706
それでも 憧れた思いは
この胸に残っているから

238
00:13:53,749 --> 00:13:56,877
（壮五）僕は 音楽と生きていたい

239
00:14:05,511 --> 00:14:06,637
ハッ…

240
00:14:07,137 --> 00:14:10,933
放送中に すみません
曲の紹介に戻ります

241
00:14:11,016 --> 00:14:13,227
（深呼吸）

242
00:14:13,519 --> 00:14:15,396
予定から変更して…

243
00:14:17,356 --> 00:14:18,649
“SECRET NIGHT”

244
00:14:26,240 --> 00:14:29,159
環くんと初めて一緒に行った
ライブのアーティストが⸺

245
00:14:29,243 --> 00:14:30,578
歌っていた歌です

246
00:14:32,246 --> 00:14:35,583
醒(さ)めない夢を一緒に見られるように

247
00:14:36,625 --> 00:14:37,710
どうぞ

248
00:14:38,419 --> 00:14:42,381
♪“SECRET NIGHT”

249
00:14:42,464 --> 00:14:44,592
♪ Wow…

250
00:14:44,675 --> 00:14:45,593
♪ Ah

251
00:14:48,679 --> 00:14:49,889
♪ Ah

252
00:14:49,972 --> 00:14:52,558
♪ Wow…

253
00:14:52,641 --> 00:14:55,060
♪ まばたきのような Magic

254
00:14:55,144 --> 00:14:56,103
♪ gic gic

255
00:14:56,186 --> 00:14:58,939
♪ 予感がしてた Ready

256
00:14:59,023 --> 00:15:00,024
♪ iiii

257
00:15:00,107 --> 00:15:02,735
♪ すれ違った瞬間

258
00:15:02,818 --> 00:15:04,612
（龍之介）俺たちの歌だ…

259
00:15:04,987 --> 00:15:08,782
逢坂 俺たちを
慕ってくれてたもんな

260
00:15:09,074 --> 00:15:12,369
胸が痛いよ\\Nこんな思いをさせて

261
00:15:13,245 --> 00:15:15,372
でも うれしいね

262
00:15:17,791 --> 00:15:21,128
言葉にできないくらい 幸せだ

263
00:15:21,211 --> 00:15:24,923
♪ 近づいて I'm glad to meet you

264
00:15:25,007 --> 00:15:26,216
♪ キミの「本当」…

265
00:15:26,300 --> 00:15:27,134
（ため息）

266
00:15:27,509 --> 00:15:29,386
（環）分かってんのかよ？

267
00:15:29,887 --> 00:15:32,640
自分が嫌いだって
そーちゃんに言わせてんの⸺

268
00:15:32,723 --> 00:15:33,641
あんただからな

269
00:15:34,350 --> 00:15:36,477
あれには手をかけてきた

270
00:15:36,560 --> 00:15:40,147
どこに出ても恥ずかしくないように
しっかりと教育を…

271
00:15:40,230 --> 00:15:42,149
（環）あんたのためにだろう！

272
00:15:43,359 --> 00:15:45,194
あんた 知らないだろう

273
00:15:45,277 --> 00:15:49,698
そーちゃんな 作曲したいって
俺に言いに来たとき⸺

274
00:15:49,782 --> 00:15:54,620
悪いことしたの謝るみたいに
申し訳なさそうな顔してたんだよ

275
00:15:55,079 --> 00:15:58,123
誰かのご飯
盗み食いしたみたいな顔で⸺

276
00:15:58,207 --> 00:16:00,626
“いいかな？”って
言いに来たんだよ

277
00:16:01,085 --> 00:16:04,880
自分のやりたいことを
やりたいって言うだけで⸺

278
00:16:04,964 --> 00:16:08,175
あんな顔するようにしたのは
あんただよ！

279
00:16:10,761 --> 00:16:12,304
音楽など くだらないものは…

280
00:16:12,388 --> 00:16:16,517
（環）俺から言わせりゃ
金持ちのほうが くだらねえよ！

281
00:16:17,267 --> 00:16:20,813
だけど “金持ちなんか
要らねえ”なんて⸺

282
00:16:20,896 --> 00:16:23,649
“金持ち やめろ”なんて
言ったりしねえだろうが！

283
00:16:24,733 --> 00:16:28,654
自分の好きなもの 好きって言って
なんで いけねえんだよ？

284
00:16:29,613 --> 00:16:32,700
{\an8}なんで違う人間を
認めてやんねえんだよ？

285
00:16:32,783 --> 00:16:36,495
好きな服着て 好きな歌 歌って
何が悪い！？

286
00:16:36,578 --> 00:16:38,622
誰に迷惑かけた！？

287
00:16:38,706 --> 00:16:42,167
誰かを殴りつけたわけでも
ねえだろうが！

288
00:16:45,504 --> 00:16:48,674
（環）殴ってんのは
あんたのほうだ

289
00:16:48,757 --> 00:16:51,885
難しいこと言って
いい服着てたって⸺

290
00:16:51,969 --> 00:16:54,555
あんたの正体は隠せねえからな

291
00:16:55,180 --> 00:16:56,932
チビのおもちゃ取り上げて

292
00:16:57,224 --> 00:16:59,685
立ち上がれなくなるまで
ぶん殴って

293
00:17:00,185 --> 00:17:04,356
“言うこと聞かなかったせいだ
バ～カ”って

294
00:17:04,648 --> 00:17:09,945
人のせいにして だだこねてる
ただの いじめっ子じゃねえか！

295
00:17:11,488 --> 00:17:13,449
恥ずかしいヤツ

296
00:17:19,872 --> 00:17:21,498
（ディレクター）お疲れさま

297
00:17:21,832 --> 00:17:23,333
（壮五）すみません

298
00:17:23,417 --> 00:17:27,004
まともに しゃべれなかったうえに
予定から変更してしまって…

299
00:17:27,296 --> 00:17:31,008
じ～んと来たよ
MEZZO"の いい歴史になる

300
00:17:32,134 --> 00:17:35,095
10年後には 酒の肴(さかな)になってるよ

301
00:17:35,763 --> 00:17:37,514
10年後なんて…

302
00:17:37,806 --> 00:17:40,225
（スタッフ）外 やっぱり
すごいことになってます

303
00:17:40,309 --> 00:17:43,020
（ディレクター）あ～ タクシー
先に呼んだほうがいいかもな

304
00:17:43,103 --> 00:17:43,937
（壮五）えっ…

305
00:17:44,021 --> 00:17:46,774
（ディレクター）ファンの子たちが
集まってきてるみたいなんだ

306
00:17:46,857 --> 00:17:47,691
アア…

307
00:17:47,775 --> 00:17:50,694
（ざわめき）

308
00:17:52,112 --> 00:17:54,406
-（女性）あっ…
-（女性）あっ 壮五さん！

309
00:17:54,490 --> 00:17:56,075
（女性）ラジオ聞いたよ

310
00:17:56,158 --> 00:18:00,162
嫌いなんて言わないで
私たちは壮五さんが大好きだよ

311
00:18:00,621 --> 00:18:02,790
（女性）私 TRIGGERのファンです

312
00:18:02,873 --> 00:18:05,334
TRIGGERのこと
話してくれて ありがとう

313
00:18:05,417 --> 00:18:08,670
（女性）みんなが黙り込んでる中
声を上げてくれて ありがとう

314
00:18:08,754 --> 00:18:09,797
（女性）元気出して

315
00:18:09,880 --> 00:18:12,174
分かった\\N分かりましたから

316
00:18:12,257 --> 00:18:13,842
夜遅いから\\Nねっ？

317
00:18:14,176 --> 00:18:16,136
（女性）壮五さん 泣かないで

318
00:18:17,679 --> 00:18:21,058
すみません\\Nありがとうございます

319
00:18:21,767 --> 00:18:23,352
みんな ありがとう

320
00:18:24,895 --> 00:18:26,230
-（女性）大好きだよ
-（女性）元気出して

321
00:18:26,313 --> 00:18:28,023
-（女性）応援してるから
-（女性）応援してるよ

322
00:18:28,106 --> 00:18:29,483
-（女性）私も応援してる
-（女性）ゆっくり休んで

323
00:18:29,566 --> 00:18:31,652
おっ タクシー来たよ
（車の音）

324
00:18:31,735 --> 00:18:34,696
あれ？\\N呼んだのと違うな…

325
00:18:35,531 --> 00:18:38,784
（ドアの開閉音）

326
00:18:40,869 --> 00:18:42,121
（女性たち）あっ…

327
00:18:42,204 --> 00:18:43,288
環くん…

328
00:18:43,914 --> 00:18:45,791
あっ 環だ！

329
00:18:46,166 --> 00:18:47,334
-（女性）環！
-（女性）環くん！

330
00:18:47,417 --> 00:18:50,170
（環）あ～ ごめん
ちょっと通して

331
00:18:50,546 --> 00:18:53,799
ラジオ聞いてた？
壮五さん 泣いてたんだよ

332
00:18:54,133 --> 00:18:55,175
聞いてた

333
00:18:55,467 --> 00:18:58,387
（女性）環くん MEZZO"大好きだよ

334
00:18:58,470 --> 00:19:00,055
-（環）おう
-（女性）私も

335
00:19:01,473 --> 00:19:02,683
環くん…

336
00:19:02,766 --> 00:19:05,352
ハハハッ…\\Nホントだ

337
00:19:05,435 --> 00:19:07,187
あんた ちゃんと泣けんじゃん

338
00:19:07,813 --> 00:19:09,398
（泣き声）

339
00:19:09,481 --> 00:19:10,899
（女性たち）ああっ…

340
00:19:10,983 --> 00:19:12,192
（女性）壮五さん？

341
00:19:12,568 --> 00:19:13,777
（女性）壮五さん…

342
00:19:13,861 --> 00:19:15,696
（女性）環くん
壮五さん泣かさないで

343
00:19:15,779 --> 00:19:18,907
-（女性）そうだよ
-（環）いいんだよ ちょっとくらい

344
00:19:18,991 --> 00:19:20,033
（環）ほら 行こうよ

345
00:19:20,951 --> 00:19:22,536
家は？\\Nけいさ…

346
00:19:22,911 --> 00:19:25,539
人前で余計なこと言うな

347
00:19:27,082 --> 00:19:28,292
（女性）ケンカ？

348
00:19:28,375 --> 00:19:30,586
してない\\N大丈夫！

349
00:19:30,669 --> 00:19:32,504
-（環）なっ？
-（壮五）あっ はい

350
00:19:33,046 --> 00:19:35,173
（環）みんな ありがとう
バイバイ！

351
00:19:35,257 --> 00:19:38,719
大丈夫だよね？
MEZZO"は仲良しだよね？

352
00:19:40,721 --> 00:19:42,347
（環）ハハハッ…

353
00:19:42,723 --> 00:19:46,143
仲良しじゃねえよ
でも 一緒にやってくよ

354
00:19:46,226 --> 00:19:47,102
（女性たち）アア…

355
00:19:49,521 --> 00:19:52,816
そーちゃんの作った歌 俺 歌うよ

356
00:19:52,900 --> 00:19:53,817
あっ…

357
00:19:54,484 --> 00:19:57,070
（環）あしたは
またケンカするだろうけど

358
00:19:57,154 --> 00:19:59,239
あさっては仲直りするよ

359
00:19:59,615 --> 00:20:02,993
だから みんな
俺たちの続き見ててよ

360
00:20:03,076 --> 00:20:07,748
プツッと糸が切れちまわないように
みんなが教えてよ

361
00:20:08,749 --> 00:20:10,792
俺たちは大丈夫だって

362
00:20:11,251 --> 00:20:12,085
分かった！

363
00:20:12,169 --> 00:20:13,587
-（女性）歌？
-（女性）マジで？

364
00:20:13,670 --> 00:20:15,881
-（女性）壮五さん 歌作るの？
-（女性）聴きたい！

365
00:20:24,306 --> 00:20:25,515
父さんは？

366
00:20:25,766 --> 00:20:30,812
うん？\\Nあ～ 次に来るとき
印鑑 持ってこいって

367
00:20:30,896 --> 00:20:33,398
なんか えっと…\\N書類用

368
00:20:33,482 --> 00:20:34,775
書類って？

369
00:20:34,858 --> 00:20:37,027
あ～ そうだ\\N借用書

370
00:20:37,110 --> 00:20:38,153
えっ？

371
00:20:38,237 --> 00:20:41,865
おじさん ラジオ聞いて
貸してくれる気になったって

372
00:20:42,532 --> 00:20:43,367
アア…

373
00:20:43,992 --> 00:20:47,371
なっ？\\N大きな声で言って
良かったろう？

374
00:20:48,080 --> 00:20:51,291
（泣き声）

375
00:20:51,375 --> 00:20:52,876
あ～あ～…

376
00:20:52,960 --> 00:20:55,170
もう～ 泣くなって

377
00:20:55,253 --> 00:20:58,131
ハンカチないから
袖で拭いていい？

378
00:20:58,215 --> 00:20:59,383
あっ…

379
00:21:00,050 --> 00:21:01,760
醤油(しょうゆ)のシミついてっけど

380
00:21:03,303 --> 00:21:05,013
-（壮五）環くん
-（環）うん

381
00:21:06,014 --> 00:21:07,266
ありがとう

382
00:21:07,808 --> 00:21:09,184
ハハハッ…

383
00:21:09,268 --> 00:21:12,771
“ごめんなさい”じゃなくて
“ありがとう”って言った

384
00:21:13,313 --> 00:21:14,731
-（環）ざまあみろ
-（壮五）アッ…

385
00:21:14,815 --> 00:21:17,901
俺のおかげだぞ\\N感謝しろよな

386
00:21:19,903 --> 00:21:22,155
してるよ いつも

387
00:21:22,656 --> 00:21:23,991
君がいてくれて⸺

388
00:21:24,741 --> 00:21:26,034
良かった

389
00:21:26,326 --> 00:21:32,332
♪～

390
00:22:54,039 --> 00:22:59,002
～♪

391
00:23:04,341 --> 00:23:06,093
（姉鷺(あねさぎ)）7000万！？

392
00:23:06,176 --> 00:23:08,011
ＦＳＣホールも押さえられたの？

393
00:23:08,303 --> 00:23:11,223
はい\\N出どころは
内密でお願いします

394
00:23:11,640 --> 00:23:15,060
ありがとう\\Nラジオ聞いてたよ
うれしかった

395
00:23:15,560 --> 00:23:17,312
（壮五）お恥ずかしいです

396
00:23:17,562 --> 00:23:20,357
ですが 厳しい問題もありまして

397
00:23:20,440 --> 00:23:22,442
僕の個人名義で
借りているんですけど

398
00:23:23,068 --> 00:23:25,570
興行の翌々月までに返さないと⸺

399
00:23:25,862 --> 00:23:29,157
毎月３パーセントの
金利が発生するんです

400
00:23:29,533 --> 00:23:30,409
つまり…

401
00:23:30,867 --> 00:23:33,995
満員御礼で成功しろってことだろう

402
00:23:34,079 --> 00:23:35,997
大丈夫だ\\N任せとけ

403
00:23:36,081 --> 00:23:38,083
お前らの気持ちを
ムダにしたりしない！

404
00:23:38,708 --> 00:23:40,460
（壮五）よろしくお願いします

405
00:23:41,795 --> 00:23:43,213
-（龍之介）壮五くん
-（壮五）あっ…

406
00:23:44,089 --> 00:23:45,132
家族と話せた？

407
00:23:45,757 --> 00:23:46,883
アア…

408
00:23:47,676 --> 00:23:50,053
環くんが力になってくれて…

409
00:23:51,054 --> 00:23:53,598
{\an8}勘当が解けたわけでは
ありませんが⸺

410
00:23:53,682 --> 00:23:55,183
{\an8}少しずつ⸺

411
00:23:55,267 --> 00:23:57,561
これからも話していければと
思っています

412
00:23:58,061 --> 00:24:00,439
（龍之介）そうか\\N良かった

413
00:24:00,522 --> 00:24:02,691
壮五くんの顔が
明るくなった気がするよ

414
00:24:03,191 --> 00:24:04,860
ありがとうございます

415
00:24:04,943 --> 00:24:07,362
ご心配おかけして
すみませんでした

416
00:24:07,904 --> 00:24:10,615
でも 日程がギリギリね

417
00:24:10,699 --> 00:24:12,993
スタッフを雇って 手配して…

418
00:24:13,076 --> 00:24:16,037
あっ！\\Nライブ構成や
舞台演出も練らなきゃ！

419
00:24:16,997 --> 00:24:19,040
（姉鷺）これから忙しくなるわよ！

420
00:24:19,124 --> 00:24:20,250
（楽たち）おう！