1
00:01:32,926 --> 00:01:36,563
（簪）好き…　なのかもしれない

2
00:01:36,563 --> 00:01:40,084
（一夏）俺と組もうぜ　簪

3
00:01:40,084 --> 00:01:43,384
（楯無）私の機体データ
役に立ったでしょ？

4
00:01:44,388 --> 00:01:47,257
全部…　姉さんが！？

5
00:01:47,257 --> 00:02:13,857
♪♪～

6
00:04:38,595 --> 00:04:40,895
うんッ…

7
00:04:51,358 --> 00:04:53,858
うんッ…

8
00:04:54,745 --> 00:04:58,345
（泣いている）

9
00:05:02,803 --> 00:05:05,903
あれ？　いない

10
00:05:12,746 --> 00:05:14,748
どうも　皆さん

11
00:05:14,748 --> 00:05:18,548
今日は　専用機持ちの
タッグマッチ　トーナメントでーす！

12
00:05:21,254 --> 00:05:24,641
出場生徒の皆さんは
日々の訓練の成果を…

13
00:05:24,641 --> 00:05:27,941
ここにも　いない
簪　どこに行ったんだ？

14
00:05:28,895 --> 00:05:32,065
[ｽﾋﾟｰｶ]専用機を持っていない
生徒の皆さんにとっては

15
00:05:32,065 --> 00:05:35,235
[ｽﾋﾟｰｶ]試合内容は
とても勉強になると思います

16
00:05:35,235 --> 00:05:37,735
[ｽﾋﾟｰｶ]しっかりと見ていてください

17
00:05:39,239 --> 00:05:42,309
《私の機体データ
役に立ったでしょ？》

18
00:05:42,309 --> 00:05:44,609
はッ！？

19
00:05:45,746 --> 00:05:47,748
《はッ…》

20
00:05:47,748 --> 00:05:51,585
《あなたは　何もしなくていいの》

21
00:05:51,585 --> 00:05:54,237
《私が全部　してあげるから》

22
00:05:54,237 --> 00:05:57,908
《えッ…　あッ…　私…》

23
00:05:57,908 --> 00:06:00,394
《私だって…》

24
00:06:00,394 --> 00:06:02,412
《ウフッ…》

25
00:06:02,412 --> 00:06:05,749
《無能なままで　いなさいな》

26
00:06:05,749 --> 00:06:07,751
《イヤ…》

27
00:06:07,751 --> 00:06:10,251
《イヤーッ！》

28
00:06:14,408 --> 00:06:17,908
私は　あの人に勝てない

29
00:06:19,012 --> 00:06:21,612
勝てっこない

30
00:06:23,683 --> 00:06:26,386
＜とにかく　行かなきゃ＞

31
00:06:26,386 --> 00:06:28,572
＜今日だけは＞

32
00:06:28,572 --> 00:06:33,076
それでは　実りのある
時間となるよう期待を込めて

33
00:06:33,076 --> 00:06:36,076
[ｽﾋﾟｰｶ]開会の挨拶と
させていただきます

34
00:06:40,901 --> 00:06:44,071
とまあ
堅苦しいのは　このへんにして…

35
00:06:44,071 --> 00:06:47,671
お待ちかね
対戦表を発表しまーす！

36
00:06:49,576 --> 00:06:51,676
（箒）おお！

37
00:06:53,096 --> 00:06:55,396
簪～ッ

38
00:06:59,736 --> 00:07:03,824
あッ…　もしかして
先にピットに行ったのか？

39
00:07:03,824 --> 00:07:05,824
（大きな音と衝撃）

40
00:07:07,577 --> 00:07:09,579
何だ？

41
00:07:09,579 --> 00:07:12,879
（山田）織斑先生　襲撃です！

42
00:07:14,901 --> 00:07:19,055
（千冬）こいつは…
以前　現れた無人機と同じもの

43
00:07:19,055 --> 00:07:21,558
いえ　発展機だと思われます

44
00:07:21,558 --> 00:07:25,228
数は？
５機です　各アリーナのピットに出現

45
00:07:25,228 --> 00:07:29,282
待機中だった専用機持ちの生徒が
襲われています

46
00:07:29,282 --> 00:07:32,569
クソッ…　早すぎる
えッ？

47
00:07:32,569 --> 00:07:35,238
教師は　生徒の避難を優先！

48
00:07:35,238 --> 00:07:39,893
戦闘教員は　全員　突入用意！
了解！

49
00:07:39,893 --> 00:07:42,078
（千冬）やってくれるな→

50
00:07:42,078 --> 00:07:45,678
だが　甘く見るなよ

51
00:07:58,562 --> 00:08:01,414
（鈴音）うッ…　何なのよ　こいつ？

52
00:08:01,414 --> 00:08:03,416
（セシリア）鈴さん　下がって！→

53
00:08:03,416 --> 00:08:05,416
ハッ！

54
00:08:11,925 --> 00:08:14,425
えッ！？
はッ！

55
00:08:18,965 --> 00:08:21,465
（ラウラ）うッ…　くッ…

56
00:08:26,573 --> 00:08:28,573
（シャルロット）ラウラ　伏せて！

57
00:08:29,576 --> 00:08:31,876
ううッ…

58
00:08:33,230 --> 00:08:35,230
シャルロット…

59
00:08:36,416 --> 00:08:38,416
あッ？

60
00:08:44,574 --> 00:08:47,174
えッ！？　はッ…　あッ…

61
00:08:51,815 --> 00:08:54,084
あッ…　あれ…

62
00:08:54,084 --> 00:08:56,084
何なの？

63
00:08:58,405 --> 00:09:00,407
イヤ…

64
00:09:00,407 --> 00:09:02,409
助けて…

65
00:09:02,409 --> 00:09:05,209
だ…　誰か…

66
00:09:08,515 --> 00:09:11,117
織斑君！

67
00:09:11,117 --> 00:09:13,417
ウオーッ！　ヤッ…

68
00:09:17,741 --> 00:09:20,243
簪　無事か？
はッ…

69
00:09:20,243 --> 00:09:22,243
織斑君

70
00:09:23,747 --> 00:09:27,547
ＩＳを起動させろ　巻き込まれるぞ
あッ…　はい！

71
00:09:35,675 --> 00:09:37,577
織斑君！

72
00:09:37,577 --> 00:09:39,579
うんッ…　こいつ…

73
00:09:39,579 --> 00:09:42,015
一撃が…　重い

74
00:09:42,015 --> 00:09:44,815
あッ…　あッ…

75
00:09:45,902 --> 00:09:47,921
私は

76
00:09:47,921 --> 00:09:50,073
私は…

77
00:09:50,073 --> 00:09:52,073
一緒に…

78
00:09:53,243 --> 00:09:55,543
一緒に戦いたい

79
00:09:57,664 --> 00:09:59,764
ハーッ…

80
00:10:00,900 --> 00:10:03,200
外へ押し出して　距離をとるぞ！

81
00:10:08,408 --> 00:10:11,411
（箒）ハッ…　フッ！

82
00:10:11,411 --> 00:10:13,411
もらったわ！

83
00:10:17,517 --> 00:10:19,903
くッ…　何て硬い…

84
00:10:19,903 --> 00:10:22,589
箒ちゃん　背部展開装甲をオン！

85
00:10:22,589 --> 00:10:25,589
私を押して！
は…　はい！

86
00:10:26,910 --> 00:10:29,710
楯無さん
今よ！

87
00:10:32,766 --> 00:10:35,066
ぐッ…　ううッ…

88
00:10:41,558 --> 00:10:44,060
くッ…
楯無さん！

89
00:10:44,060 --> 00:10:47,397
このまま無人機の装甲を突き破る
ですが…

90
00:10:47,397 --> 00:10:49,416
いいから　やりなさいッ！

91
00:10:49,416 --> 00:10:52,916
ぐッ…　これでも食らいなさい！

92
00:10:56,239 --> 00:10:59,259
まだまだ　お姉さんの奥の手は

93
00:10:59,259 --> 00:11:01,259
これからよ！

94
00:11:02,912 --> 00:11:04,898
はッ！　装甲が！

95
00:11:04,898 --> 00:11:07,250
あッ…　箒ちゃん…

96
00:11:07,250 --> 00:11:11,154
ぐッ…　すべて防御に回しなさい

97
00:11:11,154 --> 00:11:13,073
巻き込まれるわよ！

98
00:11:13,073 --> 00:11:15,725
で…　でも！
うんッ…

99
00:11:15,725 --> 00:11:17,744
フッ…

100
00:11:17,744 --> 00:11:20,844
お姉さんは…　不死身なのよ

101
00:11:21,898 --> 00:11:24,567
ミステリアス・レイディの最大火力

102
00:11:24,567 --> 00:11:26,736
受けてみなさいッ！

103
00:11:26,736 --> 00:11:29,756
ダ…　ダメ！
ミストルティンの槍

104
00:11:29,756 --> 00:11:31,856
発動ーッ！

105
00:11:35,912 --> 00:11:38,248
あッ！　何だ？

106
00:11:38,248 --> 00:11:41,117
はッ　もしかして　箒達が！？

107
00:11:41,117 --> 00:11:43,069
危ない！
うわッ！

108
00:11:43,069 --> 00:11:45,922
ここは　私が！
簪！？

109
00:11:45,922 --> 00:11:49,592
織斑君は
向こうのゲートの状態を確認して！

110
00:11:49,592 --> 00:11:51,592
分かった

111
00:12:01,004 --> 00:12:03,104
ここは　行かせない

112
00:12:04,090 --> 00:12:07,911
（山田）敵ＩＳの腕部から
未知のエネルギー放出を確認→

113
00:12:07,911 --> 00:12:11,064
シールドバリアー展開に障害が発生

114
00:12:11,064 --> 00:12:13,983
絶対防御が無効化されています！

115
00:12:13,983 --> 00:12:18,583
うッ…　対ＩＳ用　ＩＳというわけか

116
00:12:19,756 --> 00:12:21,756
フッ！

117
00:12:24,244 --> 00:12:26,579
織斑君…

118
00:12:26,579 --> 00:12:29,733
はッ！　あッ…

119
00:12:29,733 --> 00:12:31,733
あッ！

120
00:12:33,570 --> 00:12:35,570
はッ！

121
00:13:51,247 --> 00:13:54,847
はッ…　嘘…

122
00:13:56,586 --> 00:13:59,086
イヤーッ！

123
00:14:01,491 --> 00:14:04,260
よくも…　よくも　よくも…

124
00:14:04,260 --> 00:14:06,260
よくも！

125
00:14:07,580 --> 00:14:09,680
ウワーッ！

126
00:14:13,736 --> 00:14:15,736
ターッ！

127
00:14:17,590 --> 00:14:20,190
ヤーッ！

128
00:14:33,089 --> 00:14:35,189
許さ…　ない！

129
00:14:40,914 --> 00:14:43,514
コア！　あれを吹き飛ばせば…

130
00:14:44,584 --> 00:14:46,736
はッ！　ああッ…

131
00:14:46,736 --> 00:14:48,905
あッ…　あッ…

132
00:14:48,905 --> 00:14:50,905
ああッ…

133
00:15:00,567 --> 00:15:03,067
うッ…　はッ！

134
00:15:04,254 --> 00:15:06,554
い…　一夏！？

135
00:15:07,574 --> 00:15:09,574
一夏！

136
00:15:10,577 --> 00:15:13,229
あッ…

137
00:15:13,229 --> 00:15:15,231
あッ？

138
00:15:15,231 --> 00:15:18,084
（大きな足音が近づく）

139
00:15:18,084 --> 00:15:20,384
＜やめて！＞

140
00:15:27,243 --> 00:15:29,412
＜もう　ダメ…＞

141
00:15:29,412 --> 00:15:32,512
＜やっぱり　無理…　だったんだ＞

142
00:15:36,069 --> 00:15:38,869
＜私…　なんて…＞

143
00:15:39,923 --> 00:15:42,923
＜一夏　ごめんなさい＞

144
00:15:46,963 --> 00:15:49,582
＜助けられなくて＞

145
00:15:49,582 --> 00:15:52,082
＜役立たずで…＞

146
00:15:54,404 --> 00:15:56,572
＜生まれてきて…＞

147
00:15:56,572 --> 00:15:59,072
＜ごめんなさい＞

148
00:16:06,399 --> 00:16:08,584
＜ヒーローなんて＞

149
00:16:08,584 --> 00:16:10,586
＜この世に…＞

150
00:16:10,586 --> 00:16:12,586
＜いない＞

151
00:16:13,573 --> 00:16:15,908
うッ…

152
00:16:15,908 --> 00:16:18,077
うッ…
あッ…

153
00:16:18,077 --> 00:16:20,077
はッ！

154
00:16:22,765 --> 00:16:25,365
お姉…　ちゃん

155
00:16:27,904 --> 00:16:29,904
はッ…

156
00:16:30,923 --> 00:16:33,923
はッ！　お姉ちゃーんッ！

157
00:16:38,097 --> 00:16:40,197
《お姉ちゃん》

158
00:16:41,250 --> 00:16:43,550
《お姉ちゃん！》

159
00:16:44,921 --> 00:16:47,073
　
《ウフッ…》

160
00:16:47,073 --> 00:16:49,242
《そう呼ばれるの…》

161
00:16:49,242 --> 00:16:51,894
《何年ぶりかしら？》

162
00:16:51,894 --> 00:16:53,913
《どうして…》

163
00:16:53,913 --> 00:16:56,065
《こんな…》

164
00:16:56,065 --> 00:16:58,665
《もう　無理なんだよ》

165
00:16:59,736 --> 00:17:02,905
《無理じゃないわ》
《無理だよ》

166
00:17:02,905 --> 00:17:05,241
《この世にヒーローなんか…》

167
00:17:05,241 --> 00:17:07,560
《いないんだよ》

168
00:17:07,560 --> 00:17:10,360
《いないさ》
《はッ！》

169
00:17:12,081 --> 00:17:15,134
《完全無欠のヒーローなんて》

170
00:17:15,134 --> 00:17:18,234
《いない》
《一夏…》

171
00:17:19,789 --> 00:17:23,076
《ヒーローなんてヤツらは
泣きもしなけりゃ》

172
00:17:23,076 --> 00:17:25,576
《笑いもしないからな》

173
00:17:27,397 --> 00:17:29,899
《俺は　人間だ》

174
00:17:29,899 --> 00:17:34,399
《泣きも笑いもする
負けるときだってある》

175
00:17:36,055 --> 00:17:38,408
《けど　諦めない》

176
00:17:38,408 --> 00:17:40,893
《逃げ出さずに戦える…》

177
00:17:40,893 --> 00:17:42,912
《人間だ》

178
00:17:42,912 --> 00:17:46,912
《無理だよ
死ぬのが怖くないの？》

179
00:17:47,900 --> 00:17:51,304
《そりゃ　怖いさ》

180
00:17:51,304 --> 00:17:56,304
《でも　逃げたら
もう　俺に戻れない気がするから》

181
00:17:58,061 --> 00:18:01,397
《（泣いている簪）》

182
00:18:01,397 --> 00:18:04,083
《私は…》

183
00:18:04,083 --> 00:18:06,235
《私は…》

184
00:18:06,235 --> 00:18:09,405
《卑怯者だ》

185
00:18:09,405 --> 00:18:11,407
《（泣いている簪）》

186
00:18:11,407 --> 00:18:14,060
《いいじゃない》

187
00:18:14,060 --> 00:18:17,997
《弱くても　汚くても》

188
00:18:17,997 --> 00:18:22,097
《卑怯でも　みっともなくても》

189
00:18:23,236 --> 00:18:25,905
《人間なんだもの》

190
00:18:25,905 --> 00:18:29,205
《はッ…　お姉…　ちゃん》

191
00:18:30,993 --> 00:18:34,247
《だからね　簪ちゃん》

192
00:18:34,247 --> 00:18:36,899
《弱さも　小ささも》

193
00:18:36,899 --> 00:18:39,836
《受け入れなさい》

194
00:18:39,836 --> 00:18:43,636
《受け入れたら　立ち上がれるわ》

195
00:18:44,907 --> 00:18:47,076
《だって…》

196
00:18:47,076 --> 00:18:49,876
《人間…　だから？》

197
00:18:51,063 --> 00:18:53,232
《そうよ》

198
00:18:53,232 --> 00:18:55,251
《それに…》

199
00:18:55,251 --> 00:18:58,251
《私の自慢の妹だもの》

200
00:18:59,255 --> 00:19:01,255
《うん》

201
00:19:05,761 --> 00:19:08,761
行ってくるね　お姉ちゃん

202
00:19:10,249 --> 00:19:12,802
これ…　お守り

203
00:19:12,802 --> 00:19:15,588
とっておきのときに　使いなさい

204
00:19:15,588 --> 00:19:17,688
アクアクリスタル？

205
00:19:18,724 --> 00:19:22,724
頑張れ…　一年生
うん

206
00:19:28,568 --> 00:19:30,570
一夏！　無事か？

207
00:19:30,570 --> 00:19:33,870
[ﾃﾚﾋﾞ]（箒）一夏！
うッ…　ああ…

208
00:19:34,907 --> 00:19:38,911
箒？
[ﾃﾚﾋﾞ]（箒）一夏　「零落白夜」は？

209
00:19:38,911 --> 00:19:42,064
ダメだ　エネルギーが　もうない

210
00:19:42,064 --> 00:19:44,066
ならば　「絢爛舞踏」で→

211
00:19:44,066 --> 00:19:46,235
わッ！　うッ…

212
00:19:46,235 --> 00:19:48,735
時間さえ　稼げれば…

213
00:19:50,890 --> 00:19:53,259
私が時間を稼ぐ！

214
00:19:53,259 --> 00:19:56,259
簪！
[ﾃﾚﾋﾞ]迷ってる時間はないわ！

215
00:20:03,085 --> 00:20:05,685
一夏　手を出せ！

216
00:20:21,904 --> 00:20:26,058
打鉄弐式　マニュアル誘導システム　起動！

217
00:20:26,058 --> 00:20:28,928
山嵐の弾頭ミサイル数　４８！

218
00:20:28,928 --> 00:20:32,028
すべての軌道　マニュアル制御　開始！

219
00:20:33,616 --> 00:20:36,416
力を貸して　打鉄弐式！

220
00:20:49,232 --> 00:20:51,332
まだ来るの！？

221
00:20:52,752 --> 00:20:55,421
うッ…　「紅椿」　見せてみろ

222
00:20:55,421 --> 00:20:57,521
お前の力を！

223
00:21:01,244 --> 00:21:04,744
え～い
訳の分からない説明はいい！

224
00:21:06,565 --> 00:21:08,865
左腕　もらったぞ！

225
00:21:14,140 --> 00:21:17,240
任せた！
ウオ～ッ！

226
00:21:20,246 --> 00:21:22,246
簪！
うんッ

227
00:21:34,910 --> 00:21:36,910
効いてないの！？

228
00:21:37,897 --> 00:21:39,897
お守りの出番ね

229
00:21:49,558 --> 00:21:52,358
イエ～イ！
（三人）あッ…

230
00:21:59,235 --> 00:22:01,921
ふう～ッ　セシリア

231
00:22:01,921 --> 00:22:03,921
はあッ…

232
00:22:06,575 --> 00:22:08,577
ふ～ッ…

233
00:22:08,577 --> 00:22:10,577
ふうッ

234
00:22:18,738 --> 00:22:20,740
うんッ…

235
00:22:20,740 --> 00:22:23,159
うんッ…
あッ…

236
00:22:23,159 --> 00:22:25,244
お姉ちゃん
あッ…

237
00:22:25,244 --> 00:22:27,897
簪ちゃん…　イタッ…
あッ！

238
00:22:27,897 --> 00:22:29,915
動いちゃダメ

239
00:22:29,915 --> 00:22:32,535
傷　浅くないから

240
00:22:32,535 --> 00:22:34,535
うん…

241
00:22:41,911 --> 00:22:45,031
＜こうして　簪ちゃんと話すの…＞

242
00:22:45,031 --> 00:22:47,331
＜何年ぶりだろう？＞

243
00:22:50,236 --> 00:22:53,236
＜一夏君のおかげかな？＞

244
00:22:56,075 --> 00:22:59,075
＜どうして　お願いしたのかしら？＞

245
00:23:01,263 --> 00:23:05,763
＜彼に…　甘えたかったのかしら？＞

246
00:23:08,888 --> 00:23:11,574
お姉ちゃん？
えッ！？　何？

247
00:23:11,574 --> 00:23:14,894
どうしたの？　顔　赤いよ

248
00:23:14,894 --> 00:23:16,912
えッ！？

249
00:23:16,912 --> 00:23:19,415
ゆ…　夕日のせいでしょ？

250
00:23:19,415 --> 00:23:21,415
そう？

251
00:23:25,905 --> 00:23:28,391
あのね　お姉ちゃん

252
00:23:28,391 --> 00:23:30,893
うん？

253
00:23:30,893 --> 00:23:34,997
い…　今まで　ごめんなさい

254
00:23:34,997 --> 00:23:36,899
私…

255
00:23:36,899 --> 00:23:40,419
ダメな妹だから

256
00:23:40,419 --> 00:23:43,939
そんなことないわ
はッ…

257
00:23:43,939 --> 00:23:47,743
あなたは　私の大切な妹

258
00:23:47,743 --> 00:23:51,764
とても強い…　私の妹

259
00:23:51,764 --> 00:23:54,350
うッ…

260
00:23:54,350 --> 00:23:56,585
お姉ちゃん！

261
00:23:56,585 --> 00:24:00,423
お姉ちゃん…　ううッ…
うん

262
00:24:00,423 --> 00:24:03,423
（泣く簪）

263
00:24:05,578 --> 00:24:08,230
（山田）やはり　無人機の発展機

264
00:24:08,230 --> 00:24:12,234
コアは未登録
回収できたのは二つです

265
00:24:12,234 --> 00:24:15,571
政府には
すべて破壊したと伝えろ

266
00:24:15,571 --> 00:24:20,242
ですが　それでは学園を
危険にさらすことになります

267
00:24:20,242 --> 00:24:23,629
おいおい　私を誰だと思っている？

268
00:24:23,629 --> 00:24:27,629
学園の一つや二つ　守ってやるさ

269
00:24:29,084 --> 00:24:31,884
命をかけてな

270
00:24:35,758 --> 00:24:37,910
うッ…　大丈夫…

271
00:24:37,910 --> 00:24:40,913
ちゃんと言わないと

272
00:24:40,913 --> 00:24:43,749
私の…　気持ち

273
00:24:43,749 --> 00:24:45,734
（ノック）

274
00:24:45,734 --> 00:24:47,736
おお…

275
00:24:47,736 --> 00:24:50,789
簪　どうした？

276
00:24:50,789 --> 00:24:52,725
あの…

277
00:24:52,725 --> 00:24:55,244
一夏　こ…　これ…

278
00:24:55,244 --> 00:24:57,413
何だ？

279
00:24:57,413 --> 00:25:00,065
アニメ？
あの…

280
00:25:00,065 --> 00:25:03,085
よかったら…
おお　これ　懐かしいなあ

281
00:25:03,085 --> 00:25:05,585
あッ…
昔　見たことあるぞ

282
00:25:06,572 --> 00:25:09,372
好きなんだ？
あッ…

283
00:25:10,910 --> 00:25:13,846
うん　好き…

284
00:25:13,846 --> 00:25:16,646
そっか
あ…　あッ…

285
00:25:18,400 --> 00:25:20,569
だ…　大好き！

286
00:25:20,569 --> 00:25:22,569
えッ？

287
00:25:24,223 --> 00:25:28,227
はあッ　はあッ　はあッ…

288
00:25:28,227 --> 00:25:30,412
言っちゃった

289
00:25:30,412 --> 00:25:33,415
一夏が好きだって…

290
00:25:33,415 --> 00:25:35,751
大丈夫だよね？

291
00:25:35,751 --> 00:25:38,621
変なこと…　言ってないよね？

292
00:25:38,621 --> 00:25:41,590
《アニメ？　好きなんだ？》

293
00:25:41,590 --> 00:25:43,742
《うん…　好き》

294
00:25:43,742 --> 00:25:47,646
えッ…　これって　もしかして…

295
00:25:47,646 --> 00:25:51,317
アニメが好きって
言っただけなんじゃ！？

296
00:25:51,317 --> 00:26:49,317
♪♪～

297
00:28:52,915 --> 00:28:57,569
（チャルメラのメロディーを
簪が歌っている）

298
00:28:57,569 --> 00:29:01,573
おいしいよ～　うまいよ～
ヘルシーだよ～

299
00:29:01,573 --> 00:29:04,560
簪印の夜食亭ラーメン

300
00:29:04,560 --> 00:29:09,248
塩味　味噌味　醤油味～！

301
00:29:09,248 --> 00:29:13,268
はッ！　織斑先生　見ましたね？

302
00:29:13,268 --> 00:29:18,268
≪（千冬）次回　インフィニット・ストラトス２