1
00:00:01,793 --> 00:00:04,212
（織斑千冬(おりむらちふゆ)）
通用するのは１回だけだ

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,966
（凰 鈴音(ファンリンイン)）あー もう
どうなっても知らないわよ！

3
00:00:08,341 --> 00:00:11,261
（織斑一夏(いちか)）しっかりしろ　俺は
千冬姉と同じ武器を使ってるんだぞ

4
00:00:11,803 --> 00:00:15,223
（山田真耶(やまだまや)）やはり無人機ですね
登録されていないコアでした

5
00:00:16,015 --> 00:00:22,021
♪～

6
00:01:39,307 --> 00:01:45,313
～♪

7
00:01:50,735 --> 00:01:54,948
（五反田 弾(ごたんだだん)）
お前以外 全員女子か
いい思いしてんだろうなあ

8
00:01:55,073 --> 00:01:56,241
（一夏）してねえっつの

9
00:01:56,699 --> 00:01:58,409
ウソつくな ウソを

10
00:01:58,785 --> 00:02:01,955
お前のメール見てるだけでも
楽園じゃねえか

11
00:02:02,247 --> 00:02:03,248
招待券ねえの？

12
00:02:03,373 --> 00:02:04,707
ねえよ バカ

13
00:02:05,667 --> 00:02:09,002
だけど 鈴(リン)が転校してきてくれて
助かったよ

14
00:02:09,670 --> 00:02:11,714
話し相手 少なかったからな

15
00:02:12,590 --> 00:02:14,300
ああ 鈴か

16
00:02:14,592 --> 00:02:15,802
鈴ね…

17
00:02:16,219 --> 00:02:19,013
（五反田 蘭(らん)）
お兄！ お昼出来たよ

18
00:02:19,347 --> 00:02:21,015
さっさと食べに来なさ…

19
00:02:21,349 --> 00:02:22,767
いっ 一夏さん？

20
00:02:22,892 --> 00:02:25,770
あっ 蘭 久しぶり
邪魔してる

21
00:02:27,897 --> 00:02:29,232
（蘭）あ…

22
00:02:29,357 --> 00:02:31,151
いっ いやあ

23
00:02:31,401 --> 00:02:34,779
あ… あの
きっ 来てたんですか？

24
00:02:35,864 --> 00:02:37,448
今日は ちょっと外出

25
00:02:37,782 --> 00:02:39,784
家の様子見に来たついでに
寄ってみた

26
00:02:40,577 --> 00:02:42,537
そ… そうですか

27
00:02:42,871 --> 00:02:45,999
（弾）蘭！
お前な ノックくらいしろよ

28
00:02:46,124 --> 00:02:47,792
恥知らずな女だと思われ…

29
00:02:47,917 --> 00:02:48,960
うっ…

30
00:02:49,168 --> 00:02:51,337
なんで言わないのよ

31
00:02:53,047 --> 00:02:55,675
ああ… いや 言ってなかったか？

32
00:02:55,925 --> 00:02:57,343
そうか それは悪かった

33
00:02:57,927 --> 00:03:00,346
アハ ハハ アハハハ…

34
00:03:04,934 --> 00:03:07,353
（蘭）あの 一夏さん

35
00:03:07,979 --> 00:03:10,148
ゆっくりしていってくださいね

36
00:03:11,232 --> 00:03:13,902
着替えたんだな
どっか出かける予定？

37
00:03:14,360 --> 00:03:17,906
あっ いえ
これは その… ですね

38
00:03:18,740 --> 00:03:19,574
あっ デート？

39
00:03:19,699 --> 00:03:20,700
違います！

40
00:03:20,825 --> 00:03:21,659
え？

41
00:03:23,286 --> 00:03:26,372
お前って
学校でもその調子なんだろうな

42
00:03:26,539 --> 00:03:28,082
（一夏）あ？ 何のことだよ

43
00:03:28,625 --> 00:03:30,168
（弾）何でもねえよ

44
00:03:30,460 --> 00:03:32,086
鈴も気の毒に

45
00:03:34,547 --> 00:03:35,548
お引っ越しでーす

46
00:03:35,673 --> 00:03:36,716
（篠ノ之 箒(しのののほうき)･一夏）はい？

47
00:03:37,175 --> 00:03:41,846
部屋の調整がついたんです
篠ノ之さんは別の部屋に移動です

48
00:03:41,971 --> 00:03:43,640
ま… 待ってください

49
00:03:43,765 --> 00:03:46,226
それは今すぐでないと
いけませんか？

50
00:03:46,351 --> 00:03:47,185
は？

51
00:03:47,644 --> 00:03:49,562
それはまあ そうです

52
00:03:49,771 --> 00:03:53,608
いつまでも年頃の男女が
同室で生活をするというのは―

53
00:03:53,733 --> 00:03:55,693
篠ノ之さんも
くつろげないでしょう？

54
00:03:56,361 --> 00:03:58,112
いや 私は…

55
00:03:58,988 --> 00:04:01,032
俺のことなら心配するなよ

56
00:04:01,241 --> 00:04:04,702
箒がいなくても
ちゃんと起きれるし歯も磨くぞ

57
00:04:05,411 --> 00:04:06,329
あ？

58
00:04:06,454 --> 00:04:08,498
先生 今すぐ部屋を移動します

59
00:04:08,623 --> 00:04:09,874
あっ はい

60
00:04:10,541 --> 00:04:11,876
（ドアが開く音）

61
00:04:14,045 --> 00:04:17,048
（一夏）
あいつ 何 怒ってたんだ？

62
00:04:18,507 --> 00:04:21,427
寝るか　考えてもしかたがないし

63
00:04:22,136 --> 00:04:23,513
（ノックする音）

64
00:04:23,972 --> 00:04:24,806
はい

65
00:04:30,895 --> 00:04:32,522
何だ 忘れ物か？

66
00:04:33,022 --> 00:04:34,899
は… 話がある

67
00:04:36,150 --> 00:04:38,027
何だよ 改まって

68
00:04:39,070 --> 00:04:42,699
（箒）来月の学年別
個人トーナメントだが

69
00:04:45,076 --> 00:04:47,912
わ… 私が優勝したら―

70
00:04:50,206 --> 00:04:52,292
つ… つきあってもらう！

71
00:04:54,836 --> 00:04:55,962
（一夏）はい？

72
00:04:56,921 --> 00:04:58,840
（谷本癒子(たにもとゆこ)）聞いた？
（２人）聞いた

73
00:04:58,965 --> 00:04:59,841
これは―

74
00:04:59,966 --> 00:05:01,843
（のほほんさん･相川清香(あいかわきよか)）
大ニュースだ！

75
00:05:02,677 --> 00:05:04,512
（生徒１）
ねえ あのうわさ聞いた？

76
00:05:04,637 --> 00:05:06,597
（生徒２）
何？ このあいだのＩＳのこと？

77
00:05:06,723 --> 00:05:10,143
（生徒３）
あれは実験中だった機体が
暴走したって話でしょ？

78
00:05:10,268 --> 00:05:13,271
（生徒１）…じゃなくて
今月のトーナメントで勝つと

79
00:05:13,396 --> 00:05:15,315
（生徒４）
織斑君とつきあえるんだって

80
00:05:15,440 --> 00:05:16,441
（生徒たち）そうなの？ マジ？

81
00:05:16,566 --> 00:05:20,194
（セシリア･オルコット）
皆さん 何の話で
盛り上がっていらっしゃいますの？

82
00:05:20,403 --> 00:05:23,114
いや… 私にもさっぱり

83
00:05:23,656 --> 00:05:26,492
なんか 話がゆがんで広まってる

84
00:05:26,617 --> 00:05:29,746
あんた また適当なこと
言ったんじゃないの？

85
00:05:29,871 --> 00:05:33,082
あれー？
そんなことないと思うけどな

86
00:05:33,207 --> 00:05:34,042
（一夏）おはよう

87
00:05:35,460 --> 00:05:36,794
何 盛り上がってんだ？

88
00:05:37,420 --> 00:05:38,629
（３人）何でもないよ

89
00:05:39,088 --> 00:05:39,922
あ？

90
00:05:40,548 --> 00:05:41,382
あっ

91
00:05:41,507 --> 00:05:42,759
（千冬）席に着け
（一夏）うわ

92
00:05:42,884 --> 00:05:44,135
ホームルームを始める

93
00:05:46,679 --> 00:05:49,807
今日はなんと 転校生を紹介します

94
00:05:49,932 --> 00:05:52,226
（生徒たち）え？ 転校生？

95
00:05:52,351 --> 00:05:53,644
あ…

96
00:05:56,355 --> 00:05:57,231
あっ

97
00:05:59,734 --> 00:06:01,402
（シャルル･デュノア）
シャルル･デュノアです

98
00:06:01,569 --> 00:06:03,237
フランスから来ました

99
00:06:03,780 --> 00:06:06,324
皆さん よろしくお願いします

100
00:06:06,991 --> 00:06:08,534
（生徒）お… 男？

101
00:06:08,785 --> 00:06:14,123
はい　こちらに僕と同じ境遇の方が
いると聞いて 本国より転入を…

102
00:06:14,248 --> 00:06:15,208
（生徒たち）キャーッ

103
00:06:15,333 --> 00:06:16,209
えっ？

104
00:06:16,334 --> 00:06:17,794
男子！ ２人目の男子

105
00:06:17,919 --> 00:06:19,128
しかも うちのクラス

106
00:06:19,253 --> 00:06:21,089
美形！
守ってあげたくなる系の

107
00:06:21,214 --> 00:06:23,341
騒ぐな　静かにしろ

108
00:06:27,303 --> 00:06:30,556
今日は２組と合同で
ＩＳ実習を行う

109
00:06:30,932 --> 00:06:34,268
各人はすぐに着替えて
第２グラウンドに集合

110
00:06:34,519 --> 00:06:35,353
それから織斑

111
00:06:35,770 --> 00:06:36,604
はい

112
00:06:36,771 --> 00:06:39,857
（千冬）
デュノアの面倒を見てやれ
同じ男子どうしだ

113
00:06:39,982 --> 00:06:40,817
解散！

114
00:06:41,025 --> 00:06:43,820
君が織斑君？
はじめまして 僕は…

115
00:06:43,945 --> 00:06:47,281
ああ いいからいいから
とにかく移動が先だ

116
00:06:47,406 --> 00:06:49,158
（一夏）女子が着替え始めるから
（シャルル）あっ

117
00:06:53,121 --> 00:06:54,247
（生徒たち）はあ…

118
00:06:57,250 --> 00:06:59,752
（一夏）俺たちは
アリーナの更衣室で着替えるんだ

119
00:07:00,419 --> 00:07:03,506
実習のたびに この移動だから
早めに慣れてくれよな

120
00:07:04,132 --> 00:07:05,508
う… うん

121
00:07:06,259 --> 00:07:08,511
何だ？ ソワソワして
トイレか？

122
00:07:09,053 --> 00:07:10,221
ち… 違うよ

123
00:07:10,346 --> 00:07:11,180
あっ

124
00:07:11,305 --> 00:07:13,433
（生徒１）
あっ うわさの転校生発見

125
00:07:13,599 --> 00:07:15,059
（生徒２）しかも 織斑君と一緒

126
00:07:15,184 --> 00:07:16,477
な… 何？

127
00:07:16,602 --> 00:07:18,104
（生徒３）いた！ こっちよ

128
00:07:18,229 --> 00:07:19,856
（生徒４）者ども 出会え出会え！

129
00:07:19,981 --> 00:07:20,982
（一夏）ああ…

130
00:07:21,107 --> 00:07:23,192
（生徒１）
見て見て ２人 手つないでる

131
00:07:23,359 --> 00:07:26,612
（生徒２）
織斑君の黒髪もいいけど
金髪もいいわね

132
00:07:27,071 --> 00:07:28,156
（一夏）行くぞ
（シャルル）あ…

133
00:07:28,281 --> 00:07:29,115
（生徒たち）あー！

134
00:07:30,032 --> 00:07:30,950
あっ 逃げた

135
00:07:31,075 --> 00:07:32,410
追いかけるのよ

136
00:07:32,535 --> 00:07:34,871
（黛 薫子(まゆずみかおるこ)）
待って！ せめて写真を１枚

137
00:07:35,413 --> 00:07:36,873
あーあ…

138
00:07:37,540 --> 00:07:39,667
なんで みんな騒いでるの？

139
00:07:39,792 --> 00:07:42,795
そりゃあ
ＩＳを操縦できる男って―

140
00:07:42,920 --> 00:07:45,256
今のところ
俺たちだけしかいないからだろ

141
00:07:46,132 --> 00:07:47,133
（シャルル）あっ

142
00:07:47,842 --> 00:07:49,760
ああ うん　そうだね

143
00:07:50,344 --> 00:07:51,262
とにかく走れ

144
00:07:51,971 --> 00:07:53,890
（シャルル）ハア ハア…

145
00:07:54,140 --> 00:07:56,434
（一夏）
なんとか振り切ったみたいだな

146
00:07:56,642 --> 00:07:59,645
（シャルル）ごめんね
いきなり迷惑かけちゃって

147
00:07:59,770 --> 00:08:00,938
（一夏）いいって

148
00:08:01,147 --> 00:08:04,859
それより助かったよ
学園に男１人はつらいからな

149
00:08:05,401 --> 00:08:06,360
そうなの？

150
00:08:07,361 --> 00:08:08,779
これからよろしくな

151
00:08:09,238 --> 00:08:11,866
俺は織斑一夏
“一夏”って呼んでくれ

152
00:08:11,991 --> 00:08:14,327
うん　よろしく 一夏

153
00:08:14,702 --> 00:08:16,871
僕のことも“シャルル”でいいよ

154
00:08:17,330 --> 00:08:21,209
（一夏）うわ 時間ヤバいな
すぐに着替えちまおうぜ

155
00:08:21,334 --> 00:08:22,168
わっ

156
00:08:25,421 --> 00:08:27,423
早く着替えないと遅れるぞ

157
00:08:27,840 --> 00:08:30,968
うちの担任は
そりゃあ時間にうるさい人で

158
00:08:31,427 --> 00:08:33,929
（シャルル）
う… うん 着替えるよ

159
00:08:34,179 --> 00:08:36,974
でも その…
あっち向いてて　ね？

160
00:08:38,142 --> 00:08:41,938
いやまあ 別に着替えを
ジロジロ見る気はないが

161
00:08:43,438 --> 00:08:45,358
何でもいいけど 急げよ

162
00:08:46,901 --> 00:08:47,944
な… 何かな？

163
00:08:49,445 --> 00:08:52,949
着替えるの超早いな
何かコツでもあんのか？

164
00:08:53,449 --> 00:08:54,784
えっ いや…

165
00:08:55,576 --> 00:08:57,453
別に　ハハハ ハハハ…

166
00:08:59,288 --> 00:09:02,875
（一夏）
これ 着るときに裸っていうのが
なんか着づらいんだよな

167
00:09:03,000 --> 00:09:03,960
引っ掛かって

168
00:09:04,502 --> 00:09:06,045
え？ 引っ掛かって？

169
00:09:06,254 --> 00:09:07,129
（一夏）ああ

170
00:09:08,923 --> 00:09:12,051
あっ そのスーツ 着やすそうだな

171
00:09:12,802 --> 00:09:14,845
デュノア社製のオリジナルだよ

172
00:09:15,388 --> 00:09:16,472
デュノア？

173
00:09:17,098 --> 00:09:18,849
お前の名字もデュノアだよな？

174
00:09:19,600 --> 00:09:21,602
父が社長をしてるんだ

175
00:09:22,144 --> 00:09:25,982
一応 フランスで一番大きい
ＩＳ関係の企業だと思う

176
00:09:26,440 --> 00:09:30,861
へえ 社長の息子なのか
どうりでな

177
00:09:31,320 --> 00:09:33,281
ん？ “どうりで”って？

178
00:09:33,406 --> 00:09:38,369
いや 何つうか気品ていうか
いい所の育ちって感じがするじゃん

179
00:09:38,911 --> 00:09:39,745
納得したわ

180
00:09:41,747 --> 00:09:42,582
ん？

181
00:09:45,918 --> 00:09:47,837
本日から実習を開始する

182
00:09:48,004 --> 00:09:48,963
（生徒たち）はい！

183
00:09:49,088 --> 00:09:51,173
まずは戦闘を実演してもらおう

184
00:09:51,299 --> 00:09:52,466
凰！ オルコット！

185
00:09:52,592 --> 00:09:53,551
（鈴音）はい
（セシリア）はい

186
00:09:54,010 --> 00:09:57,096
専用機持ちなら
すぐに始められるだろう

187
00:09:57,346 --> 00:09:58,180
前に出ろ

188
00:09:58,723 --> 00:10:01,392
めんどいなあ　なんで私が…

189
00:10:02,018 --> 00:10:02,977
ハア…

190
00:10:03,102 --> 00:10:07,273
なんか こういうのは
見せ物のようで気が進みませんわね

191
00:10:07,732 --> 00:10:09,942
お前ら 少しは やる気を出せ

192
00:10:10,693 --> 00:10:12,486
あいつに
いいところを見せられるぞ

193
00:10:12,612 --> 00:10:13,946
（鈴音）ハッ
（セシリア）ハッ

194
00:10:14,739 --> 00:10:17,033
やはりここは
イギリス代表候補生―

195
00:10:17,158 --> 00:10:19,994
私(わたくし) セシリア･オルコットの
出番ですわね

196
00:10:20,119 --> 00:10:24,040
実力の違いを見せるいい機会よね
専用機持ちの

197
00:10:26,542 --> 00:10:28,377
今 先生 何て言ったの？

198
00:10:28,502 --> 00:10:30,296
俺が知るかよ

199
00:10:30,755 --> 00:10:32,381
それでお相手は？

200
00:10:32,590 --> 00:10:34,967
鈴さんとの勝負でも
かまいませんが

201
00:10:35,217 --> 00:10:37,136
フフンッ こっちのセリフ

202
00:10:37,261 --> 00:10:38,304
返り討ちよ

203
00:10:38,429 --> 00:10:41,432
慌てるな バカども
対戦相手は…

204
00:10:41,557 --> 00:10:44,435
（急降下してくる音）

205
00:10:44,560 --> 00:10:45,811
（山田）わー
（箒）あっ

206
00:10:45,936 --> 00:10:49,857
（山田）わー！
ど… どいてくださーい

207
00:10:50,274 --> 00:10:51,484
（一夏）うわあああ

208
00:10:57,156 --> 00:10:58,616
（生徒たち）ああ…

209
00:10:59,575 --> 00:11:01,369
（山田）あっ あの…

210
00:11:02,953 --> 00:11:04,330
織斑君？

211
00:11:05,373 --> 00:11:07,375
ん… ああ…

212
00:11:07,667 --> 00:11:08,501
えっ！

213
00:11:11,337 --> 00:11:15,091
そっ そのですね
困ります こんな…

214
00:11:15,841 --> 00:11:17,718
あっ でも
このままいけば―

215
00:11:17,843 --> 00:11:20,346
織斑先生が義理の
お姉さんってことで

216
00:11:20,471 --> 00:11:22,014
それはそれで
とても魅力的な…

217
00:11:22,139 --> 00:11:23,015
わあっ

218
00:11:23,265 --> 00:11:24,100
うわ

219
00:11:24,683 --> 00:11:26,227
（セシリア）ホホホホッ

220
00:11:27,228 --> 00:11:30,106
残念です　外してしまいましたわ

221
00:11:31,774 --> 00:11:32,608
わっ

222
00:11:33,692 --> 00:11:35,027
（鈴音）いーちかー！

223
00:11:36,153 --> 00:11:37,571
（銃声）

224
00:11:42,576 --> 00:11:45,371
織斑君 ケガはありませんか？

225
00:11:45,830 --> 00:11:47,123
は… はい

226
00:11:47,373 --> 00:11:49,375
ありがとう… ございます

227
00:11:49,875 --> 00:11:52,545
（千冬）山田先生は元代表候補だ

228
00:11:52,670 --> 00:11:54,755
今くらいの射撃は造作もない

229
00:11:55,214 --> 00:11:59,468
（山田）昔のことですよ
それに候補生止まりでしたし

230
00:11:59,844 --> 00:12:02,388
（千冬）さて 小娘ども
さっさと始めるぞ

231
00:12:03,139 --> 00:12:05,933
えっ あの ２対１で？

232
00:12:06,100 --> 00:12:08,394
いや さすがにそれは…

233
00:12:08,853 --> 00:12:12,398
安心しろ
今のお前たちなら すぐ負ける

234
00:12:14,692 --> 00:12:16,235
では 始め！

235
00:12:25,703 --> 00:12:27,580
（セシリア）手加減はしませんわ

236
00:12:28,330 --> 00:12:30,458
（鈴音）
さっきのは本気じゃなかったしね

237
00:12:31,125 --> 00:12:32,668
（山田）い… いきます！

238
00:12:47,641 --> 00:12:51,729
デュノア　山田先生が使っている
ＩＳの解説をしてみせろ

239
00:12:51,854 --> 00:12:53,147
あっ はい

240
00:12:53,522 --> 00:12:57,234
山田先生のＩＳはデュノア社製
ラファール･リヴァイヴです

241
00:12:58,110 --> 00:13:00,905
第２世代
開発最後期の機体ですが―

242
00:13:01,030 --> 00:13:04,742
そのスペックは
初期第３世代にも劣らないものです

243
00:13:04,992 --> 00:13:08,162
現在配備されている
量産ＩＳの中では―

244
00:13:08,287 --> 00:13:12,208
最後発でありながら
世界第３位のシェアを持ち―

245
00:13:12,583 --> 00:13:13,792
装備によって―

246
00:13:13,918 --> 00:13:17,755
格闘･射撃･防御といった
全タイプに切り替えが可能です

247
00:13:21,800 --> 00:13:22,676
（２人）あっ

248
00:13:23,469 --> 00:13:25,387
（鈴音･セシリア）キャーッ

249
00:13:32,895 --> 00:13:36,232
（セシリア）
ううっ　まさか この私(わたくし)が…

250
00:13:36,732 --> 00:13:40,611
（鈴音）
あんたねえ 何 面白いように
回避先 読まれてんのよ

251
00:13:40,736 --> 00:13:44,990
鈴さんこそ ムダにバカスカと
撃つからいけないのですわ

252
00:13:45,115 --> 00:13:46,700
（鈴音･セシリア）ううう！

253
00:13:46,825 --> 00:13:50,663
（千冬）これで諸君にも
教員の実力は理解できただろう

254
00:13:51,121 --> 00:13:53,582
以後は敬意を持って接するように

255
00:13:54,458 --> 00:13:57,378
次に グループになって実習を行う

256
00:13:57,628 --> 00:13:59,922
リーダーは専用機持ちがやること

257
00:14:00,256 --> 00:14:01,131
では別れろ！

258
00:14:01,715 --> 00:14:03,717
織斑君 一緒に頑張ろう

259
00:14:03,842 --> 00:14:05,386
分かんないところ教えて

260
00:14:05,511 --> 00:14:08,264
デュノア君の操縦技術を見たいな

261
00:14:08,389 --> 00:14:09,890
ねえねえ 私もいいよね？

262
00:14:17,064 --> 00:14:20,860
勝手にあちこち触っちゃダメよ
ケガしても知らないからね

263
00:14:21,318 --> 00:14:24,363
まずは順番に
装着してみてくださいな

264
00:14:25,573 --> 00:14:27,658
（鈴音）
私もあっちに行きたかった

265
00:14:27,783 --> 00:14:31,662
（セシリア）
こういうときは エリートである
我が身が恨めしいですわ

266
00:14:31,787 --> 00:14:32,872
（生徒）羨ましいなあ

267
00:14:35,291 --> 00:14:39,795
（一夏）それじゃ 出席番号順に
ＩＳの装着と起動 歩行までやろう

268
00:14:39,920 --> 00:14:40,754
１番目は…

269
00:14:41,338 --> 00:14:42,548
はいはい はーい

270
00:14:42,673 --> 00:14:45,384
出席番号１番 相川清香

271
00:14:45,509 --> 00:14:46,802
ハンドボール部

272
00:14:46,927 --> 00:14:49,305
趣味は
スポーツ観戦とジョギングだよ

273
00:14:49,430 --> 00:14:50,890
よろしくお願いします！

274
00:14:51,265 --> 00:14:52,099
は？

275
00:14:52,224 --> 00:14:53,058
あっ ずるい

276
00:14:53,183 --> 00:14:54,101
（生徒１）私も！
（生徒２）私も！

277
00:14:54,768 --> 00:14:57,229
（３人）第一印象から決めてました

278
00:14:57,521 --> 00:14:58,856
（生徒たち）お願いします！
（一夏）あっ

279
00:15:02,359 --> 00:15:04,778
（シャルル）えっ えっと…

280
00:15:05,988 --> 00:15:08,407
あいつも これから大変だな

281
00:15:12,369 --> 00:15:14,371
（一夏）そうそう ウマいウマい

282
00:15:15,414 --> 00:15:16,498
じゃあ 止まってみて

283
00:15:19,126 --> 00:15:21,962
オーケー
じゃあ 次の人に交代だ

284
00:15:22,087 --> 00:15:23,964
ハア… 緊張した

285
00:15:25,007 --> 00:15:25,841
よっ

286
00:15:27,551 --> 00:15:28,385
次は誰？

287
00:15:28,510 --> 00:15:29,345
（箒）私だ

288
00:15:32,014 --> 00:15:32,848
しかし―

289
00:15:33,682 --> 00:15:36,226
これでは
コックピットに届かないのだが

290
00:15:36,477 --> 00:15:37,311
（一夏）あっ

291
00:15:37,436 --> 00:15:41,023
ああ 最初のうち
よくある失敗ですね

292
00:15:41,398 --> 00:15:43,609
織斑君 乗せてあげてください

293
00:15:43,734 --> 00:15:45,527
（一夏）えっ
（箒）な… なに！

294
00:15:46,153 --> 00:15:48,530
（山田）
織斑君 白式(びゃくしき)を出してください

295
00:15:49,198 --> 00:15:50,115
（一夏）はあ

296
00:15:55,245 --> 00:15:58,040
あ… それで
私をどうするつもりだ？

297
00:15:58,666 --> 00:16:02,169
もちろん 運んでもらうんですよ
コックピットまで

298
00:16:02,294 --> 00:16:03,170
えー？

299
00:16:03,629 --> 00:16:06,674
は… 運ぶのか？ 私を

300
00:16:07,132 --> 00:16:08,717
しょうがないな

301
00:16:11,387 --> 00:16:12,972
ずり落ちないように気をつけろ

302
00:16:13,097 --> 00:16:14,306
（箒）へ？ あっ

303
00:16:15,933 --> 00:16:16,934
（生徒たち）ああっ

304
00:16:19,561 --> 00:16:24,233
（箒）これが伝説の
お姫様だっこというやつか…

305
00:16:25,192 --> 00:16:26,694
乗り方は分かるな？

306
00:16:26,986 --> 00:16:29,905
じゃあ
起動と歩行までやって交代する

307
00:16:30,030 --> 00:16:30,864
一夏

308
00:16:31,365 --> 00:16:32,908
な… 何だ？

309
00:16:33,534 --> 00:16:34,868
（箒）その だな…

310
00:16:35,828 --> 00:16:38,622
今日の昼は
予定があったりするのか？

311
00:16:39,289 --> 00:16:40,499
いや 特には

312
00:16:40,958 --> 00:16:42,501
そうか！

313
00:16:42,668 --> 00:16:45,546
では たまには一緒に
食事をとるとしよう

314
00:16:45,671 --> 00:16:46,839
うん それがいい

315
00:16:47,423 --> 00:16:49,383
ああ　別にいいぜ

316
00:16:51,510 --> 00:16:52,594
よし！

317
00:16:57,057 --> 00:16:58,267
どういうことだ

318
00:16:59,143 --> 00:17:01,520
（一夏）
大勢で食ったほうがうまいだろ

319
00:17:01,645 --> 00:17:04,356
それに シャルルは
転校してきたばっかりで―

320
00:17:04,481 --> 00:17:06,358
右も左も分からないだろうし

321
00:17:06,483 --> 00:17:08,527
（箒）そ… それはそうだが

322
00:17:15,576 --> 00:17:19,621
えっと… 本当に僕が同席して
よかったのかな

323
00:17:19,747 --> 00:17:22,708
いやいや
男子どうし仲良くしようぜ

324
00:17:22,833 --> 00:17:24,417
今日から部屋も同じなんだし

325
00:17:25,169 --> 00:17:28,672
ありがとう　一夏って優しいね

326
00:17:28,797 --> 00:17:29,965
うっ…

327
00:17:30,424 --> 00:17:32,301
何 テレてんのよ あんた

328
00:17:32,760 --> 00:17:34,636
べ… 別にテレてねえぞ

329
00:17:36,597 --> 00:17:38,766
おお！ 酢豚だ

330
00:17:39,183 --> 00:17:41,393
そっ 今朝作ったのよ

331
00:17:41,602 --> 00:17:43,062
食べたいって言ってたでしょ？

332
00:17:43,187 --> 00:17:44,063
（せきばらい）

333
00:17:44,688 --> 00:17:49,359
一夏さん 私(わたくし)も今朝は
たまたま偶然 早く目が覚めまして

334
00:17:49,485 --> 00:17:51,820
こういうものを用意してみましたの

335
00:17:52,362 --> 00:17:54,281
イギリスにも
おいしいものがあることを―

336
00:17:54,406 --> 00:17:56,325
納得していただきませんとね

337
00:17:56,992 --> 00:17:59,161
へえ　言うだけあるな

338
00:17:59,495 --> 00:18:00,954
それじゃあ こっちから

339
00:18:01,080 --> 00:18:01,997
はむっ

340
00:18:04,458 --> 00:18:05,292
ぐっ！

341
00:18:06,418 --> 00:18:07,503
いかが？

342
00:18:07,878 --> 00:18:10,631
どんどん召し上がってくださって
かまいませんのよ

343
00:18:11,090 --> 00:18:13,967
うっ いや… あとでもらうよ

344
00:18:14,593 --> 00:18:16,386
えっと… 次は箒のを

345
00:18:17,054 --> 00:18:18,722
私のは これだ

346
00:18:21,350 --> 00:18:22,434
（一夏）おお！

347
00:18:22,893 --> 00:18:25,938
すごいな
どれも手が込んでそうだ

348
00:18:26,063 --> 00:18:28,357
つ… ついでだ ついで

349
00:18:28,774 --> 00:18:32,319
あくまで 私が自分で食べるために
時間をかけただけだ

350
00:18:32,986 --> 00:18:34,780
そうだとしても うれしいぜ

351
00:18:34,988 --> 00:18:36,448
箒 ありがとう

352
00:18:37,032 --> 00:18:38,242
フ… フンッ

353
00:18:38,826 --> 00:18:40,994
じゃあまあ いただきます

354
00:18:41,495 --> 00:18:42,329
はむっ

355
00:18:45,833 --> 00:18:47,376
おお うまい！

356
00:18:47,501 --> 00:18:49,503
これって結構
手間がかかってないか？

357
00:18:50,087 --> 00:18:53,006
味付けはショウガとしょうゆ
おろしニンニク

358
00:18:53,715 --> 00:18:56,927
それと あらかじめコショウを
少しだけ混ぜてある

359
00:18:57,094 --> 00:18:59,513
隠し味には大根おろしが適量だな

360
00:19:00,055 --> 00:19:03,517
（一夏）本当にうまいな
箒 食べなくていいのか？

361
00:19:04,226 --> 00:19:07,229
（箒）失敗したのは
全部 自分で食べたからな

362
00:19:07,354 --> 00:19:08,230
ん？

363
00:19:08,355 --> 00:19:11,108
あっ ああ いや 大丈夫だ

364
00:19:11,525 --> 00:19:13,235
まあ その… なんだ

365
00:19:13,527 --> 00:19:15,404
おいしかったのなら いい

366
00:19:15,904 --> 00:19:17,906
箒も食べてみろよ　ほら

367
00:19:18,615 --> 00:19:19,449
（箒）あ…

368
00:19:19,575 --> 00:19:20,409
（２人）わあ

369
00:19:21,118 --> 00:19:22,828
な… 何？

370
00:19:23,412 --> 00:19:25,330
ほら 食ってみろって

371
00:19:26,081 --> 00:19:29,251
そ… そうか
それでは

372
00:19:29,418 --> 00:19:30,252
はむっ

373
00:19:33,505 --> 00:19:35,424
い… いいものだな

374
00:19:35,924 --> 00:19:38,844
だろ？ うまいよな このから揚げ

375
00:19:38,969 --> 00:19:42,055
から揚げではないが…
うん いいものだ

376
00:19:44,141 --> 00:19:48,353
あっ これってもしかして 日本では
カップルがするっていう―

377
00:19:48,478 --> 00:19:51,398
“はい あーん”っていう
やつなのかな？

378
00:19:51,523 --> 00:19:53,233
仲むつまじいね

379
00:19:53,609 --> 00:19:55,611
なんで こいつらが仲いいのよ

380
00:19:55,736 --> 00:19:58,614
そ… そうですわ
やり直しを要求します

381
00:19:59,281 --> 00:20:03,118
それなら みんな１つずつ
おかずを交換しようよ

382
00:20:03,452 --> 00:20:05,829
食べさせ合いっこなら
いいでしょ？

383
00:20:06,038 --> 00:20:08,498
（一夏）ん？ まあ 俺はいいぞ

384
00:20:10,083 --> 00:20:12,669
（鈴音）ま… まあ
一夏がいいって言うんならね

385
00:20:12,794 --> 00:20:14,546
（セシリア）私(わたくし)は本来ならば―

386
00:20:14,671 --> 00:20:17,174
そのような テーブルマナーを
損ねるような行為は―

387
00:20:17,299 --> 00:20:22,012
よしとは致しませんが
“郷に入っては郷に従え”ですわね

388
00:20:22,471 --> 00:20:23,680
じゃあ早速

389
00:20:23,805 --> 00:20:26,225
はーい 酢豚食べなさいよ 酢豚

390
00:20:26,350 --> 00:20:28,602
一夏さん！ サンドイッチもどうぞ

391
00:20:28,727 --> 00:20:30,479
（一夏）うっ ああ…

392
00:20:33,273 --> 00:20:36,985
（一夏）ハア…
男どうしってのはいいもんだな

393
00:20:37,402 --> 00:20:41,657
紅茶とはずいぶん違うんだね
不思議な感じ

394
00:20:41,865 --> 00:20:43,367
でも おいしいよ

395
00:20:45,953 --> 00:20:50,582
一夏は いつも放課後に
ＩＳの特訓してるって聞いたけど

396
00:20:50,707 --> 00:20:51,833
そうなの？

397
00:20:52,084 --> 00:20:55,504
ああ　俺は ほかのみんなから
遅れているからな

398
00:20:56,088 --> 00:20:58,298
僕も加わっていいかな？

399
00:20:58,423 --> 00:21:01,009
専用機もあるから
役に立てると思うんだ

400
00:21:01,510 --> 00:21:03,011
ああ　ぜひ頼む

401
00:21:03,804 --> 00:21:05,764
うん　任せて

402
00:21:09,685 --> 00:21:13,772
えっと きょ… 今日も
うれしいお知らせがあります

403
00:21:14,314 --> 00:21:17,484
また１人
クラスにお友達が増えました

404
00:21:17,943 --> 00:21:21,780
ドイツから来た転校生の
ラウラ･ボーデヴィッヒさんです

405
00:21:22,447 --> 00:21:23,657
（生徒１）どういうこと？

406
00:21:23,782 --> 00:21:26,159
（生徒２）
２日連続で転校生だなんて

407
00:21:26,285 --> 00:21:28,036
（生徒３）
いくら何でも変じゃない？

408
00:21:28,161 --> 00:21:30,414
み… 皆さん お静かに

409
00:21:30,914 --> 00:21:33,250
まだ自己紹介が終わってませんから

410
00:21:34,042 --> 00:21:35,794
挨拶をしろ ラウラ

411
00:21:36,253 --> 00:21:37,462
（ラウラ･ボーデヴィッヒ）
はい 教官

412
00:21:38,088 --> 00:21:41,967
（一夏）教官？ …てことは
千冬姉がドイツにいたころの…

413
00:21:42,968 --> 00:21:44,469
ラウラ･ボーデヴィッヒだ

414
00:21:48,056 --> 00:21:50,976
（山田）
あっ あの 以上… ですか？

415
00:21:51,476 --> 00:21:52,436
以上だ

416
00:21:53,228 --> 00:21:54,646
（ラウラ）貴様が…
（一夏）あっ

417
00:21:58,692 --> 00:21:59,693
（たたく音）
（一夏）うわっ

418
00:22:00,485 --> 00:22:01,361
（箒）あっ
（シャルル）あっ

419
00:22:03,530 --> 00:22:05,115
（ラウラ）私は認めない

420
00:22:05,240 --> 00:22:07,534
貴様があの人の弟であるなど―

421
00:22:08,285 --> 00:22:09,661
認めるものか！

422
00:22:11,163 --> 00:22:17,127
♪～

423
00:23:33,411 --> 00:23:39,417
～♪

424
00:23:42,420 --> 00:23:44,214
（生徒１）またまた転校生だって！

425
00:23:44,339 --> 00:23:46,341
（生徒２）
しかも今度はドイツの代表候補生

426
00:23:46,466 --> 00:23:49,219
（生徒３）織斑君とは
ただならぬ因縁がありそうだ

427
00:23:49,344 --> 00:23:52,013
（生徒１）なぜ こんなに
織斑君を敵視するのか？

428
00:23:52,139 --> 00:23:54,141
（生徒２）
そして 千冬様との関わりは？

429
00:23:54,266 --> 00:23:56,226
（生徒３）謎が謎を呼ぶ展開

430
00:23:56,351 --> 00:23:59,563
果たして過去に
ななっ 何があったんだ？

431
00:23:59,688 --> 00:24:03,358
（生徒１）
おっと！ デュノア君のほうにも
何やらドラマがありそうだよ

432
00:24:06,528 --> 00:24:09,489
（生徒３）
美少年の秘密が ついに明らかに！