1
00:00:05,505 --> 00:00:06,881
（生徒）えっ ウソ 本当に？

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,968
（生徒たちのざわめき）

3
00:00:10,677 --> 00:00:12,846
（セシリア･オルコット）
そ… それは本当ですの？

4
00:00:13,304 --> 00:00:15,098
（凰 鈴音(ファンリンイン)）
ウソついてないでしょうね？

5
00:00:15,223 --> 00:00:16,683
（相川清香(あいかわきよか)）本当だってば

6
00:00:16,808 --> 00:00:19,477
このうわさ
学園中で持ちきりなのよ

7
00:00:20,061 --> 00:00:22,731
今月の学年別トーナメントで
優勝したら―

8
00:00:22,856 --> 00:00:25,984
織斑(おりむら)君とつきあえることに
なっているらしいの

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,779
それは一夏(いちか)さんも
承知していますの？

10
00:00:29,904 --> 00:00:33,408
（谷本癒子(たにもとゆこ)）
それがね どうも本人は
よく分かってないみたい

11
00:00:33,533 --> 00:00:34,701
（鈴音）どういうこと？

12
00:00:34,826 --> 00:00:38,163
（岸原理子(きしはらりこ)）女の子の中だけの
取り決めってことらしいのよ

13
00:00:38,288 --> 00:00:39,581
（織斑一夏）おはよう
（生徒たち）うあっ

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,250
（シャルル･デュノア）
何の話してるの？

15
00:00:42,375 --> 00:00:43,585
（生徒たち）ああ…

16
00:00:43,710 --> 00:00:45,420
わー！

17
00:00:45,879 --> 00:00:48,631
じゃあ 私 自分のクラスに戻るから

18
00:00:48,757 --> 00:00:52,469
そ… そうですわね
私(わたくし)も席に着きませんと

19
00:00:52,594 --> 00:00:53,428
（シャルル）ん？

20
00:00:54,095 --> 00:00:55,221
何なんだ？

21
00:00:55,472 --> 00:00:56,431
さあ…

22
00:01:00,060 --> 00:01:06,066
♪～

23
00:02:23,393 --> 00:02:29,399
～♪

24
00:02:33,403 --> 00:02:34,696
（篠ノ之 箒(しのののほうき)）なぜだ？

25
00:02:35,572 --> 00:02:37,949
（箒）わ… 私が優勝したら―

26
00:02:38,408 --> 00:02:40,118
つ… つきあってもらう！

27
00:02:41,244 --> 00:02:42,829
（箒）…という話がなぜ

28
00:02:43,371 --> 00:02:46,166
（清香）
今月の学年別トーナメントで
優勝したら―

29
00:02:46,291 --> 00:02:49,335
織斑君とつきあえることに
なっているらしいの

30
00:02:49,836 --> 00:02:51,838
（箒）…といううわさになるのだ？

31
00:02:52,881 --> 00:02:54,173
ハア…

32
00:02:54,966 --> 00:02:58,469
優勝したら一夏とつきあえるのは
私だけのはずだ

33
00:02:59,178 --> 00:03:03,558
と… とにかくだ
私が優勝すれば問題ない

34
00:03:03,683 --> 00:03:05,310
優勝すれば…

35
00:03:06,102 --> 00:03:09,439
大丈夫だ
今回はあのときとは違う

36
00:03:10,398 --> 00:03:13,568
大丈夫… 大丈夫なはずだ

37
00:03:16,988 --> 00:03:19,073
あれは小学校４年のときだ

38
00:03:19,949 --> 00:03:21,910
剣道の全国大会

39
00:03:22,201 --> 00:03:24,829
優勝は間違いないと
言われていたが―

40
00:03:24,954 --> 00:03:27,957
私は参加できず不戦敗となった

41
00:03:28,458 --> 00:03:31,336
姉さんがＩＳを発表したせいだ

42
00:03:32,086 --> 00:03:36,591
ＩＳは その圧倒的な性能から
兵器への転用が危ぶまれ―

43
00:03:36,716 --> 00:03:40,887
私の家族は重要人物
保護プログラムによって―

44
00:03:41,054 --> 00:03:43,514
転々と引っ越しをさせられたのだ

45
00:03:44,224 --> 00:03:49,896
気が付けば両親とは別々に暮らし
姉さんは行方知れず

46
00:03:50,688 --> 00:03:54,525
私は執拗(しつよう)なまでの監視と聴取を
幾度となくされ―

47
00:03:54,651 --> 00:03:56,945
心身ともに まいっていた

48
00:03:57,946 --> 00:04:01,032
それでも剣道だけは続けた

49
00:04:01,574 --> 00:04:04,786
それが唯一
一夏とのつながりに思えたからだ

50
00:04:05,536 --> 00:04:07,038
しかし あの日の私は―

51
00:04:08,331 --> 00:04:10,541
とても醜い人間だった

52
00:04:11,459 --> 00:04:13,878
太刀筋は己を映す鏡

53
00:04:14,295 --> 00:04:19,300
私はただ相手をたたきのめすだけの
憂さ晴らしの剣道をしていたのだ

54
00:04:19,425 --> 00:04:20,551
（箒）あっ

55
00:04:21,886 --> 00:04:25,556
（箒）
あれは ただの暴力だった
強いとは言えない

56
00:04:26,933 --> 00:04:29,727
強さとは
そういうものを指すのではない

57
00:04:30,979 --> 00:04:32,313
今度こそ私は―

58
00:04:33,606 --> 00:04:36,985
強さを見誤らずに
勝つことができるだろうか？

59
00:04:37,694 --> 00:04:40,280
いや 勝たなくてはならない

60
00:04:40,488 --> 00:04:42,824
何より己自身に

61
00:04:50,123 --> 00:04:51,291
（セシリア）あら？

62
00:04:51,416 --> 00:04:53,793
（鈴音）ん？ 早いわね

63
00:04:54,085 --> 00:04:57,213
（セシリア）てっきり私(わたくし)が
一番乗りだと思っていましたのに

64
00:04:57,797 --> 00:05:01,384
私はこれから学年別トーナメント
優勝に向けて―

65
00:05:01,509 --> 00:05:02,969
特訓するんだけど

66
00:05:03,094 --> 00:05:05,346
私(わたくし)も全く同じですわ

67
00:05:07,890 --> 00:05:09,642
この際どっちが上か―

68
00:05:09,767 --> 00:05:12,645
この場で はっきりさせとく
っていうのも悪くないわね

69
00:05:13,104 --> 00:05:14,522
よろしくってよ

70
00:05:14,647 --> 00:05:17,400
どちらがより強く優雅であるか

71
00:05:17,525 --> 00:05:19,902
この場で
決着をつけて差し上げますわ

72
00:05:20,611 --> 00:05:24,032
もちろん 私が上なのは
分かりきってることだけど

73
00:05:24,157 --> 00:05:29,370
フフッ 弱い犬ほどよくほえると
言うけれど 本当ですわね

74
00:05:29,495 --> 00:05:30,788
（鈴音）どういう意味よ？

75
00:05:31,080 --> 00:05:32,457
自分が上だって―

76
00:05:32,582 --> 00:05:35,418
わざわざ大きく見せようと
しているところなんか―

77
00:05:35,543 --> 00:05:36,961
典型的ですもの

78
00:05:37,920 --> 00:05:38,838
（鈴音）その言葉…

79
00:05:39,505 --> 00:05:41,466
そっくりそのまま返してあげる！

80
00:05:59,150 --> 00:05:59,984
（発砲音）

81
00:06:00,443 --> 00:06:01,319
（セシリア）ハッ
（鈴音）あっ

82
00:06:02,820 --> 00:06:03,988
（ラウラ）フッ

83
00:06:05,740 --> 00:06:08,576
（鈴音）ドイツ第３世代機
シュヴァルツェア･レーゲン！

84
00:06:09,118 --> 00:06:11,079
ラウラ･ボーデヴィッヒ

85
00:06:11,204 --> 00:06:12,497
どういうつもり？

86
00:06:12,622 --> 00:06:15,458
いきなりぶっ放すなんて
いい度胸してるじゃない

87
00:06:16,209 --> 00:06:18,753
（ラウラ）中国の甲龍(シェンロン)に―

88
00:06:18,878 --> 00:06:21,339
イギリスのブルー･ティアーズか

89
00:06:21,881 --> 00:06:22,715
フッ

90
00:06:22,840 --> 00:06:26,344
データで見たときのほうが
まだ強そうではあったな

91
00:06:26,469 --> 00:06:28,346
何？ やるの？

92
00:06:28,679 --> 00:06:32,058
わざわざドイツくんだりから
やってきてボコられたいなんて―

93
00:06:32,183 --> 00:06:33,476
大したマゾっぷりね

94
00:06:33,976 --> 00:06:37,230
それともジャガイモ農場じゃ
そういうのも流行(はや)ってるの？

95
00:06:37,355 --> 00:06:39,190
あらあら鈴(リン)さん

96
00:06:39,315 --> 00:06:43,361
こちらの方は どうも共通言語を
お持ちでないようですから

97
00:06:43,486 --> 00:06:45,988
あまりいじめるのは
かわいそうですわよ？

98
00:06:47,615 --> 00:06:53,496
貴様たちのような者が私と同じ
第３世代の専用機持ちとはな

99
00:06:53,621 --> 00:06:58,376
数くらいしか能のない国と
古いだけが取り柄の国は―

100
00:06:58,501 --> 00:07:00,503
よほど人材不足と見える

101
00:07:01,629 --> 00:07:04,423
この人はスクラップが
お望みみたいよ

102
00:07:04,924 --> 00:07:06,342
そのようですわね

103
00:07:07,093 --> 00:07:10,263
（ラウラ）フンッ
２人がかりで来たらどうだ

104
00:07:10,388 --> 00:07:15,226
くだらん種馬を取り合うような雌に
この私が負けるものか

105
00:07:15,351 --> 00:07:16,894
今 何て言った？

106
00:07:17,019 --> 00:07:20,940
私の耳には どうぞ好きなだけ
殴ってくださいって聞こえたけど？

107
00:07:21,441 --> 00:07:24,193
この場にいない人間の侮辱まで
するなんて

108
00:07:24,318 --> 00:07:28,197
その軽口 二度とたたけぬように
して差し上げますわ

109
00:07:28,698 --> 00:07:31,200
フッ　とっとと来い

110
00:07:31,701 --> 00:07:33,286
（鈴音）上等
（セシリア）上等ですわ！

111
00:07:35,913 --> 00:07:38,458
（シャルル）
一夏 今日も特訓するよね？

112
00:07:38,583 --> 00:07:41,669
おう トーナメントまで
日がないからな

113
00:07:42,670 --> 00:07:46,507
（鏡(かがみ)ナギ）
第３アリーナで代表候補生３人が
模擬戦やってるって！

114
00:07:46,716 --> 00:07:47,717
（２人）え？

115
00:07:47,842 --> 00:07:49,469
（生徒たちのざわめき）

116
00:07:54,807 --> 00:07:55,683
箒

117
00:07:55,808 --> 00:07:57,143
（衝突音）
（一夏）うわっ

118
00:08:00,146 --> 00:08:01,147
（３人）あっ

119
00:08:01,606 --> 00:08:03,524
（シャルル）
凰さんとオルコットさんだ

120
00:08:03,983 --> 00:08:05,401
（箒）ラウラ･ボーデヴィッヒも

121
00:08:06,527 --> 00:08:08,279
何してるんだ？ あいつら

122
00:08:08,738 --> 00:08:10,072
くらえー！

123
00:08:12,241 --> 00:08:13,242
ムダだ

124
00:08:13,367 --> 00:08:16,412
このシュヴァルツェア･レーゲンの
停止結界(けっかい)の前ではな！

125
00:08:18,789 --> 00:08:21,334
（鈴音）えっ？
（一夏）龍咆(りゅうほう)を止めやがった

126
00:08:22,126 --> 00:08:23,211
ＡＩＣだ

127
00:08:23,336 --> 00:08:27,965
そうか あれを装備していたから
龍咆をよけようともしなかったんだ

128
00:08:28,424 --> 00:08:31,260
ＡＩＣ？ 何だ それ？

129
00:08:31,385 --> 00:08:34,514
シュヴァルツェア･レーゲンの
第３世代型兵器―

130
00:08:34,764 --> 00:08:36,807
アクティブ･イナーシャル･
キャンセラー

131
00:08:36,933 --> 00:08:39,227
（箒）慣性停止能力ともいう

132
00:08:39,644 --> 00:08:40,811
（一夏）ふーん

133
00:08:41,938 --> 00:08:43,231
分かっているのか？

134
00:08:44,690 --> 00:08:47,610
今 見た　それで十分だ

135
00:08:52,990 --> 00:08:55,368
くっ ここまで相性が悪いなんて

136
00:09:00,873 --> 00:09:01,707
ああっ

137
00:09:02,458 --> 00:09:07,255
フンッ この程度の仕上がりで
第３世代型兵器とは笑わせる

138
00:09:15,555 --> 00:09:16,389
（ラウラ）ハッ

139
00:09:19,350 --> 00:09:20,851
動きが止まりましたわね

140
00:09:20,977 --> 00:09:22,520
フッ 貴様もな

141
00:09:26,607 --> 00:09:28,484
（ラウラ）ふっ！
（鈴音）キャーッ

142
00:09:28,609 --> 00:09:29,610
（セシリア）ああっ

143
00:09:30,486 --> 00:09:31,779
あ！

144
00:09:33,072 --> 00:09:34,198
（セシリア）ううっ…

145
00:09:38,744 --> 00:09:39,829
くっ！

146
00:09:39,954 --> 00:09:41,622
（武器が作動する音）

147
00:09:42,540 --> 00:09:43,583
甘いな

148
00:09:43,708 --> 00:09:47,420
この状況でウエイトのある
空間圧兵器を使うとは

149
00:09:48,588 --> 00:09:49,630
（鈴音）ああっ

150
00:09:49,755 --> 00:09:50,923
（ラウラ）ハッ

151
00:10:01,142 --> 00:10:05,688
この至近距離でミサイルだなんて
無茶するわね あんた

152
00:10:05,813 --> 00:10:07,189
苦情はあとで

153
00:10:07,315 --> 00:10:10,234
けど これなら確実にダメージが

154
00:10:11,402 --> 00:10:12,445
（鈴音）ハッ

155
00:10:17,325 --> 00:10:18,576
終わりか？

156
00:10:19,368 --> 00:10:21,245
ならば 私の番だ

157
00:10:24,498 --> 00:10:25,541
（鈴音）うっ

158
00:10:25,875 --> 00:10:26,917
ああっ

159
00:10:31,797 --> 00:10:32,673
（ラウラ）ふっ！

160
00:10:32,798 --> 00:10:33,674
（セシリア）ぐっ！

161
00:10:36,636 --> 00:10:37,887
（鈴音）キャアッ

162
00:10:39,138 --> 00:10:39,972
うっ

163
00:10:40,097 --> 00:10:41,724
（警告音）

164
00:10:41,849 --> 00:10:45,686
ひどい！ あれじゃ
シールドエネルギーがもたないよ

165
00:10:45,936 --> 00:10:46,854
（一夏）あっ…

166
00:10:47,313 --> 00:10:51,108
もしダメージが蓄積し
ＩＳが強制解除されれば―

167
00:10:51,233 --> 00:10:52,860
二人の命に関わるぞ

168
00:10:54,987 --> 00:10:56,155
（セシリア）キャアッ

169
00:10:57,657 --> 00:10:58,908
（ラウラ）ふっ！
（鈴音）うっ

170
00:10:59,033 --> 00:11:00,076
やあっ

171
00:11:03,037 --> 00:11:05,665
（たたく音）
（一夏）やめろ ラウラ！

172
00:11:06,165 --> 00:11:07,416
やめろ！

173
00:11:09,543 --> 00:11:10,419
フッ

174
00:11:10,544 --> 00:11:11,921
あいつ…

175
00:11:17,301 --> 00:11:19,428
うおおおーっ

176
00:11:22,223 --> 00:11:23,557
はーっ

177
00:11:27,311 --> 00:11:28,687
（シャルル）あっ
（箒）一夏！

178
00:11:30,648 --> 00:11:32,525
その手を放せ！

179
00:11:36,987 --> 00:11:38,322
（一夏）な… 何だ？

180
00:11:38,447 --> 00:11:41,534
くっ 体が動かない

181
00:11:41,659 --> 00:11:42,785
（２人）うっ

182
00:11:43,160 --> 00:11:44,203
ああっ

183
00:11:47,123 --> 00:11:51,544
感情的で直線的
絵に描いたような愚か者だな

184
00:11:53,671 --> 00:11:55,423
やはり敵ではないな

185
00:11:55,548 --> 00:11:56,382
この私と―

186
00:11:56,507 --> 00:11:58,217
シュヴァルツェア･レーゲンの
前では―

187
00:11:58,342 --> 00:12:00,511
有象無象の１つでしかない

188
00:12:00,636 --> 00:12:01,762
消えろ

189
00:12:05,933 --> 00:12:07,059
（シャルル）一夏 離れて！

190
00:12:09,437 --> 00:12:10,813
チッ 雑魚が

191
00:12:11,647 --> 00:12:12,648
（２人）んん…

192
00:12:12,815 --> 00:12:13,774
（一夏）つかまれ

193
00:12:19,447 --> 00:12:21,532
（警告音）

194
00:12:22,074 --> 00:12:23,325
（一夏）頼む 白式(びゃくしき)

195
00:12:23,451 --> 00:12:26,036
あと１回だけ
瞬時加速(イグニッション･ブースト)を使わせてくれ

196
00:12:26,162 --> 00:12:26,829
くっ

197
00:12:30,624 --> 00:12:31,333
あっ

198
00:12:35,713 --> 00:12:36,714
（一夏）大丈夫か？

199
00:12:37,298 --> 00:12:39,467
う… 一夏

200
00:12:40,301 --> 00:12:43,220
ぶざまな姿を…
お見せしましたわね

201
00:12:44,096 --> 00:12:46,724
よかった　二人とも意識がある

202
00:12:48,476 --> 00:12:49,727
専用機があれば…

203
00:12:50,686 --> 00:12:53,230
私は見ていることしか
できないのか？

204
00:12:53,731 --> 00:12:54,732
うっ

205
00:13:02,990 --> 00:13:04,325
面白い

206
00:13:04,492 --> 00:13:06,911
世代差というものを
見せつけてやろう

207
00:13:07,036 --> 00:13:08,162
（一夏）あっ

208
00:13:09,914 --> 00:13:10,956
いくぞ！

209
00:13:11,081 --> 00:13:12,208
（剣がぶつかる音）

210
00:13:16,253 --> 00:13:17,796
ハッ！ 教官

211
00:13:18,255 --> 00:13:21,675
（織斑千冬(ちふゆ)）やれやれ
これだからガキの相手は疲れる

212
00:13:22,968 --> 00:13:24,178
千冬姉

213
00:13:27,598 --> 00:13:29,433
模擬戦をやるのはかまわん

214
00:13:29,892 --> 00:13:33,687
だがアリーナのバリアーまで
破壊する事態になられては―

215
00:13:33,812 --> 00:13:36,023
教師として黙認しかねる

216
00:13:36,398 --> 00:13:40,444
この戦いの決着は学年別
トーナメントでつけてもらおうか

217
00:13:41,320 --> 00:13:43,239
教官がそうおっしゃるなら

218
00:13:47,326 --> 00:13:50,704
織斑 デュノア
お前たちも それでいいな？

219
00:13:50,829 --> 00:13:51,705
（一夏）あ… ああ

220
00:13:52,164 --> 00:13:54,708
教師には“はい”と答えろ
バカ者

221
00:13:54,833 --> 00:13:56,210
は… はい

222
00:13:56,961 --> 00:13:58,712
僕も それでかまいません

223
00:14:02,174 --> 00:14:06,762
では 学年別トーナメントまで
私闘の一切を禁止する

224
00:14:07,054 --> 00:14:08,013
解散！

225
00:14:13,602 --> 00:14:15,896
別に助けてくれなくて
よかったのに

226
00:14:16,021 --> 00:14:18,649
あのまま続けていれば
勝ってましたわ

227
00:14:19,275 --> 00:14:20,901
（一夏）お前らなあ

228
00:14:21,026 --> 00:14:23,195
二人とも無理しちゃって

229
00:14:23,320 --> 00:14:24,154
（一夏）無理って？

230
00:14:24,738 --> 00:14:28,284
二人とも 好きな人に
カッコ悪いとこ見せたから―

231
00:14:28,409 --> 00:14:29,702
恥ずかしいんだよね？

232
00:14:29,827 --> 00:14:30,703
ん？

233
00:14:31,161 --> 00:14:34,832
ななな… 何を言ってるのか
全然分かんないわね

234
00:14:34,957 --> 00:14:39,461
べべ… 別に
私(わたくし) 無理なんかしてませんわ

235
00:14:39,587 --> 00:14:43,090
（一夏）
そもそも何だってラウラと
バトルすることになったんだ？

236
00:14:43,549 --> 00:14:44,717
（せき込み）

237
00:14:45,301 --> 00:14:47,177
えっ いや それは…

238
00:14:47,636 --> 00:14:49,638
ま… まあ 何といいますか

239
00:14:49,763 --> 00:14:51,181
（せき込み）

240
00:14:51,807 --> 00:14:55,436
女のプライドを侮辱されたから…
ですわね

241
00:14:55,895 --> 00:14:56,770
（一夏）え？

242
00:14:57,563 --> 00:15:00,190
あっ もしかして一夏のことを…

243
00:15:00,316 --> 00:15:01,817
（シャルル）うわ
（セシリア）わあっ

244
00:15:01,942 --> 00:15:04,236
（鈴音）あんたって
ホントにひと言多いわね

245
00:15:04,361 --> 00:15:07,197
そ… そうですわ 全くです！

246
00:15:07,323 --> 00:15:08,699
やめろって

247
00:15:08,824 --> 00:15:11,994
二人ともさっきから
ケガ人のくせに動きすぎだぞ

248
00:15:12,119 --> 00:15:13,287
（２人）ひゃあ！

249
00:15:15,080 --> 00:15:16,999
（一夏）
ほら やっぱり痛いんじゃん

250
00:15:17,499 --> 00:15:19,501
バカだな　無理するなって

251
00:15:20,044 --> 00:15:22,254
バカって何よ バカって？ バカ！

252
00:15:22,713 --> 00:15:24,715
一夏さんこそ大バカですわ

253
00:15:24,840 --> 00:15:26,508
バーカ バーカ バーカ！

254
00:15:27,468 --> 00:15:29,511
何なんだよ お前ら

255
00:15:29,637 --> 00:15:32,514
（地鳴り）

256
00:15:32,890 --> 00:15:34,099
（生徒たち）
織斑君！ デュノア君！

257
00:15:34,224 --> 00:15:36,435
（一夏）な… な… 何なんだ？

258
00:15:36,560 --> 00:15:38,354
（シャルル）
ど… どうしたの？ みんな

259
00:15:38,479 --> 00:15:39,521
（生徒たち）これ！

260
00:15:39,647 --> 00:15:40,564
え？

261
00:15:42,024 --> 00:15:43,275
何これ？

262
00:15:44,485 --> 00:15:47,655
“今月開催する
学年別トーナメントでは―”

263
00:15:47,780 --> 00:15:50,282
“より実践的な模擬戦闘を
行うため―”

264
00:15:50,407 --> 00:15:53,285
〝ふたり組での参加を
必須とする〞

265
00:15:53,410 --> 00:15:55,746
“なお
ペアが出来なかった者は―”

266
00:15:55,871 --> 00:15:59,792
“抽選により選ばれた生徒どうしで
組むものとする”

267
00:15:59,917 --> 00:16:00,793
“締め切りは…”

268
00:16:00,918 --> 00:16:03,379
（生徒１）
とにかく！ 私と組もう 織斑君

269
00:16:03,504 --> 00:16:05,673
（生徒２）
私と組んで デュノア君！

270
00:16:05,798 --> 00:16:06,632
（シャルル）あ…

271
00:16:06,757 --> 00:16:08,425
（一夏）え… ええっと

272
00:16:09,259 --> 00:16:10,302
みんな悪い

273
00:16:10,427 --> 00:16:12,680
俺はシャルルと組むから
あきらめてくれ

274
00:16:12,805 --> 00:16:13,847
（生徒１）まあ そういうことなら

275
00:16:13,973 --> 00:16:15,099
（生徒２）
ほかの女子と組まれるよりは
いいしね

276
00:16:15,224 --> 00:16:16,684
（生徒３）
男どうしっていうのも絵になるし

277
00:16:17,309 --> 00:16:18,310
ハア…

278
00:16:19,061 --> 00:16:21,021
あっ あの… 一夏

279
00:16:21,146 --> 00:16:22,314
（鈴音）一夏！
（一夏）おあっ

280
00:16:22,439 --> 00:16:25,067
私と組みなさいよ
幼なじみでしょうが！

281
00:16:25,192 --> 00:16:28,195
いえ クラスメートとして
ここは私(わたくし)と！

282
00:16:28,320 --> 00:16:29,571
（山田真耶(やまだまや)）ダメですよ
（３人）あっ

283
00:16:30,155 --> 00:16:34,201
お二人のＩＳ
ダメージレベルがＣを超えています

284
00:16:34,535 --> 00:16:36,578
トーナメント参加は許可できません

285
00:16:36,704 --> 00:16:39,415
そんな！ 私 十分に戦えます

286
00:16:39,540 --> 00:16:41,583
私(わたくし)も納得できませんわ

287
00:16:41,709 --> 00:16:43,794
ダメと言ったらダメです

288
00:16:44,253 --> 00:16:49,341
当分は修復に専念しないと
あとあと重大な欠陥が生じますよ

289
00:16:52,136 --> 00:16:55,389
（鈴音）優勝したら
その子が一夏とつきあうのよね？

290
00:16:55,973 --> 00:16:58,851
（セシリア）それだけは
阻止しなければいけませんわ

291
00:16:59,226 --> 00:17:01,687
（セシリア･鈴音）
…となれば優勝は？

292
00:17:03,814 --> 00:17:06,608
いい？ あんたたち
絶対優勝すんのよ

293
00:17:07,067 --> 00:17:11,238
私(わたくし)たちの分まで頑張ってくださいな
心から応援致しますわ

294
00:17:11,363 --> 00:17:13,656
お… おう　任せとけ

295
00:17:13,991 --> 00:17:18,119
ありがとう　二人の気持ちに
応えられるように頑張るよ

296
00:17:19,496 --> 00:17:21,540
美しい友情ですね

297
00:17:24,376 --> 00:17:26,377
（シャルル）あっ あのね？ 一夏

298
00:17:27,046 --> 00:17:28,005
あ？

299
00:17:28,464 --> 00:17:30,966
あの 遅くなっちゃったけど

300
00:17:31,508 --> 00:17:33,260
助けてくれて ありがとう

301
00:17:33,719 --> 00:17:35,679
（一夏）ん？ 俺 何かしたっけか？

302
00:17:35,804 --> 00:17:37,306
（シャルル）ほら 保健室で

303
00:17:37,431 --> 00:17:40,309
トーナメントのペアを
言いだしてくれたよね

304
00:17:40,434 --> 00:17:42,519
僕 すごくうれしかったんだ

305
00:17:42,644 --> 00:17:44,021
（一夏）ああ あれか

306
00:17:44,855 --> 00:17:48,942
ほかの誰かと組んで お前が
女の子だってバレたらマズいもんな

307
00:17:49,068 --> 00:17:51,153
（シャルル）優しいね 一夏は

308
00:17:51,612 --> 00:17:53,155
そ… そうかな？

309
00:17:53,614 --> 00:17:54,531
うん

310
00:17:58,285 --> 00:18:00,913
なあ 俺しかいないときは―

311
00:18:01,038 --> 00:18:03,791
無理に男子口調にしなくても
いいんじゃないか？

312
00:18:04,041 --> 00:18:07,795
（シャルル）でも ここに来る前に
“正体がバレないように”って―

313
00:18:07,920 --> 00:18:12,257
徹底的に男子のしぐさや言葉遣いを
覚えさせられたから

314
00:18:12,508 --> 00:18:14,635
すぐには直らないかも

315
00:18:14,760 --> 00:18:15,928
（一夏）そうか…

316
00:18:16,804 --> 00:18:19,515
でも 一夏が気になるなら

317
00:18:19,765 --> 00:18:21,558
二人きりのときだけでも―

318
00:18:21,683 --> 00:18:24,436
女の子っぽく話せるように
頑張るけど

319
00:18:24,978 --> 00:18:26,814
無理しなくていいんじゃないか？

320
00:18:26,939 --> 00:18:29,942
俺は“僕”とか言うシャルルも
カワイイと思うし

321
00:18:30,067 --> 00:18:31,276
カワイイ？

322
00:18:31,944 --> 00:18:32,986
僕が？

323
00:18:33,487 --> 00:18:35,072
ウソついてない？

324
00:18:36,365 --> 00:18:37,574
ウソじゃないって

325
00:18:38,033 --> 00:18:41,203
うん　じゃあ別にいいかな

326
00:18:42,329 --> 00:18:45,457
おう
じゃあ とりあえず着替えるか

327
00:18:45,958 --> 00:18:48,836
あっ　ごめん 俺 外に出てる

328
00:18:49,211 --> 00:18:52,673
えっ？ い… いいよ
一夏に悪いし

329
00:18:53,590 --> 00:18:57,469
その… 僕は 気にしないから

330
00:18:57,928 --> 00:19:01,598
いや そう言われても
俺が気にするんだけど…

331
00:19:01,890 --> 00:19:05,894
でも 男どうしなのに
着替え中に部屋の外に出たら―

332
00:19:06,019 --> 00:19:07,813
変に思われちゃうよ

333
00:19:08,814 --> 00:19:09,857
それもそうか

334
00:19:09,982 --> 00:19:11,024
うん

335
00:19:11,817 --> 00:19:14,778
じゃあ お互いに背中を向けて
着替えようか

336
00:19:14,903 --> 00:19:16,530
（シャルル）うん そうしよう

337
00:19:16,655 --> 00:19:18,282
（一夏）よし　んじゃ

338
00:19:24,496 --> 00:19:25,497
（倒れる音）
（一夏）あ？

339
00:19:25,956 --> 00:19:27,291
（シャルル）イタタ…

340
00:19:27,499 --> 00:19:29,793
ああ 足引っ掛かっちゃった

341
00:19:30,502 --> 00:19:31,795
（シャルル）あっ
（一夏）あっ

342
00:19:32,254 --> 00:19:33,380
え…？

343
00:19:33,755 --> 00:19:34,673
あっ

344
00:19:36,133 --> 00:19:37,176
あああ…

345
00:19:37,301 --> 00:19:38,552
（一夏）悲鳴はマズいって

346
00:19:40,012 --> 00:19:41,722
うわああっ

347
00:19:43,348 --> 00:19:44,725
（シャルル）ハッ
（一夏）ああっ

348
00:19:47,769 --> 00:19:49,146
ああああ…

349
00:19:49,271 --> 00:19:50,814
（シャルル）だあっ
（一夏）うあっ…

350
00:19:52,107 --> 00:19:52,941
え？

351
00:20:07,206 --> 00:20:11,960
まったく　一夏ってば
見かけによらず強引なんだから

352
00:20:12,961 --> 00:20:16,506
ちゃんと言ってくれれば
僕は別に…

353
00:20:20,093 --> 00:20:22,221
（シャルル）
もう寝ちゃおう うん

354
00:20:27,059 --> 00:20:28,477
だったら ここにいろ

355
00:20:31,230 --> 00:20:36,568
（シャルル）あのとき初めて
自分が誰かに必要とされた気がした

356
00:20:48,538 --> 00:20:50,499
おやすみ 一夏

357
00:21:02,010 --> 00:21:05,055
（一夏）へえ
しかし すごいなこりゃ

358
00:21:07,057 --> 00:21:11,603
（シャルル）３年にはスカウト
２年には１年間の成果の確認に―

359
00:21:11,728 --> 00:21:14,106
それぞれ人が来ているからね

360
00:21:14,815 --> 00:21:17,609
（一夏）ふーん ご苦労なことだ

361
00:21:18,944 --> 00:21:20,612
（一夏）箒は誰と組むんだ？

362
00:21:21,238 --> 00:21:24,449
ペアが決まらなかった場合は
抽選とか言ってたが

363
00:21:24,992 --> 00:21:28,996
一夏はボーデヴィッヒさんとの
対戦だけが気になるみたいだね

364
00:21:29,454 --> 00:21:32,499
ん？ あ… ああ まあな

365
00:21:33,375 --> 00:21:35,419
感情的にならないでね

366
00:21:35,711 --> 00:21:40,507
ボーデヴィッヒさんは恐らく
１年の中では現時点最強だと思う

367
00:21:41,383 --> 00:21:43,010
ああ 分かってる

368
00:21:45,846 --> 00:21:47,764
対戦相手が決まったね

369
00:21:48,849 --> 00:21:50,767
（シャルル）えっ？
（一夏）あっ

370
00:21:53,937 --> 00:21:56,106
（箒）なんという組み合わせだ

371
00:22:00,152 --> 00:22:01,653
最悪だ

372
00:22:11,204 --> 00:22:17,210
♪～

373
00:23:33,662 --> 00:23:39,668
～♪

374
00:23:42,087 --> 00:23:44,840
（生徒１）
ついに始まったね 運命の戦いが

375
00:23:44,965 --> 00:23:49,052
（生徒２）
それも異色のタックバトル！
観客席で見てても興奮する

376
00:23:49,177 --> 00:23:52,472
（生徒３）
ああ でも４人とも同じクラスだし

377
00:23:52,597 --> 00:23:56,017
あー どっちを応援すれば
いいんだろ？

378
00:23:56,143 --> 00:23:58,019
（生徒１）私は織斑君のチーム

379
00:23:58,145 --> 00:24:00,230
（生徒２）じゃ 私は
デュノア君のほうを応援する

380
00:24:00,730 --> 00:24:02,732
（生徒３）
…て どっちも同じチームじゃん

381
00:24:05,735 --> 00:24:08,780
（生徒２）
魂のゴングが今 鳴り響く