1
00:00:01,835 --> 00:00:05,338
（織斑千冬(おりむらちふゆ)）教師の前で
淫行を期待するなよ？ 15歳

2
00:00:05,463 --> 00:00:09,300
（篠ノ之 束(しのののたばね)）
もっといい作戦が私の頭の中に
ナウ･プリンティング

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,594
（千冬）お前たちに
やってもらいたいことがある

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,890
（篠ノ之 箒(ほうき)）
これが紅椿(あかつばき)　私の専用機か

5
00:00:16,015 --> 00:00:22,021
♪～

6
00:01:39,307 --> 00:01:45,313
～♪

7
00:02:16,511 --> 00:02:18,096
（織斑一夏(いちか)）来い　白式(びゃくしき)！

8
00:02:23,560 --> 00:02:25,019
（鈴(すず)の音）

9
00:02:26,521 --> 00:02:28,690
行くぞ　紅椿！

10
00:02:39,534 --> 00:02:43,705
（一夏）うおおおーっ

11
00:02:49,586 --> 00:02:51,921
じゃあ 箒　よろしく頼む

12
00:02:52,630 --> 00:02:58,177
本来なら 女の上に男が乗るなど
私のプライドが許さないが

13
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
今回だけは特別だぞ

14
00:03:11,232 --> 00:03:14,360
（一夏）いいか 箒
これは訓練じゃない

15
00:03:14,485 --> 00:03:15,904
十分に注意をして取り組ま…

16
00:03:16,029 --> 00:03:17,864
（箒）無論 分かっているさ

17
00:03:18,072 --> 00:03:20,325
フッ　心配するな

18
00:03:21,117 --> 00:03:23,745
お前は ちゃんと私が運んでやる

19
00:03:24,037 --> 00:03:26,331
大船に乗ったつもりでいればいいさ

20
00:03:27,582 --> 00:03:31,836
なんだか楽しそうだな
やっと専用機を持てたからか？

21
00:03:32,337 --> 00:03:33,338
え？

22
00:03:34,088 --> 00:03:36,090
私は いつもどおりだ

23
00:03:36,382 --> 00:03:39,469
一夏こそ
作戦には冷静に当たることだ

24
00:03:40,678 --> 00:03:42,096
分かってるよ

25
00:03:42,222 --> 00:03:43,056
（電子音）

26
00:03:43,181 --> 00:03:45,975
（千冬）
織斑 篠ノ之　聞こえるか？

27
00:03:46,100 --> 00:03:47,101
はい

28
00:03:47,227 --> 00:03:48,603
よく聞こえます

29
00:03:49,687 --> 00:03:53,107
（千冬）
今回の作戦の要は一撃必殺だ

30
00:03:53,900 --> 00:03:56,110
短時間での決着を心がけろ

31
00:03:57,195 --> 00:04:02,075
撃つべきは銀の福音(シルバリオ･ゴスペル)
以降 福音(ふくいん)と呼称する

32
00:04:02,200 --> 00:04:03,117
（一夏･箒）了解

33
00:04:05,703 --> 00:04:08,873
織斑先生　私は状況に応じて―

34
00:04:08,998 --> 00:04:11,125
一夏のサポートをすれば
よろしいですか？

35
00:04:11,793 --> 00:04:12,877
そうだな

36
00:04:13,461 --> 00:04:17,882
だが無理はするな
お前は紅椿での実戦経験は皆無だ

37
00:04:18,675 --> 00:04:21,344
突然 何かしらの問題が
出るともかぎらない

38
00:04:21,886 --> 00:04:23,096
分かりました

39
00:04:23,471 --> 00:04:25,932
ですが できる範囲で支援をします

40
00:04:26,140 --> 00:04:27,016
（一夏）あ？

41
00:04:27,558 --> 00:04:30,353
（凰 鈴音(ファンリンイン)）
あの子 ちょっと声が弾んでない？

42
00:04:30,478 --> 00:04:33,022
（セシリア･オルコット）
ええ そう聞こえましたわね

43
00:04:33,856 --> 00:04:36,025
（シャルロット･デュノア）
分からなくもないけど…

44
00:04:38,778 --> 00:04:40,530
織斑へのプライベート･チャネルを

45
00:04:40,655 --> 00:04:41,489
（山田真耶(やまだまや)）はい

46
00:04:41,614 --> 00:04:42,657
（操作音）

47
00:04:43,116 --> 00:04:44,033
一夏

48
00:04:44,575 --> 00:04:45,535
は… はい！

49
00:04:46,160 --> 00:04:49,247
（千冬）フッ…
これはプライベート･チャネルだ

50
00:04:49,956 --> 00:04:51,624
篠ノ之には聞かれない

51
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
どうも篠ノ之は浮かれてるな

52
00:04:57,880 --> 00:05:01,217
あんな状態では
何かを仕損じるやもしれん

53
00:05:01,759 --> 00:05:04,053
いざというときはサポートしてやれ

54
00:05:04,679 --> 00:05:06,806
（一夏）
分かりました　意識しておきます

55
00:05:07,473 --> 00:05:08,558
頼むぞ

56
00:05:10,351 --> 00:05:13,021
オープン･チャネルに切り替えます
スタンバイどうぞ

57
00:05:13,146 --> 00:05:14,522
（操作音）

58
00:05:16,107 --> 00:05:17,275
では 始め！

59
00:05:21,362 --> 00:05:22,280
行くぞ

60
00:05:22,405 --> 00:05:23,489
おう

61
00:05:31,914 --> 00:05:33,666
（一夏）何だ このスピード

62
00:05:34,709 --> 00:05:36,753
すげえよ 紅椿

63
00:05:44,093 --> 00:05:46,637
瞬時加速(イグニッション･ブースト)の比じゃないよ

64
00:05:46,763 --> 00:05:48,639
（ラウラ･ボーデヴィッヒ）
驚異的な速さだ

65
00:06:02,028 --> 00:06:04,030
（箒）暫時衛星リンク確立

66
00:06:04,155 --> 00:06:05,782
情報照合完了

67
00:06:05,907 --> 00:06:08,076
目標の現在位置を確認

68
00:06:08,618 --> 00:06:10,244
一夏　一気に行くぞ

69
00:06:10,703 --> 00:06:11,746
お… おう

70
00:06:16,375 --> 00:06:17,376
（警告音）

71
00:06:19,796 --> 00:06:20,880
（箒）見えたぞ 一夏

72
00:06:21,923 --> 00:06:23,758
あれが銀の福音(シルバリオ･ゴスペル)か

73
00:06:24,342 --> 00:06:27,970
加速するぞ
目標に接触するのは10秒後だ

74
00:06:39,148 --> 00:06:42,944
（一夏）うおおおーっ

75
00:06:46,697 --> 00:06:48,783
箒！ このまま押し切る

76
00:06:50,660 --> 00:06:52,745
うおおおーっ

77
00:06:53,037 --> 00:06:54,831
（空振りする音）
（一夏）かわした

78
00:06:58,793 --> 00:06:59,627
（発砲音）

79
00:06:59,752 --> 00:07:00,711
（一夏）あ！

80
00:07:03,756 --> 00:07:04,632
（箒）ああっ

81
00:07:07,677 --> 00:07:10,346
箒 左右から同時に攻めるぞ

82
00:07:10,638 --> 00:07:11,639
左は頼んだ

83
00:07:11,764 --> 00:07:12,765
了解した

84
00:07:15,810 --> 00:07:16,644
はーっ

85
00:07:16,769 --> 00:07:18,146
とおーっ

86
00:07:26,154 --> 00:07:28,906
一夏　私が動きを止める

87
00:07:29,031 --> 00:07:29,949
分かった

88
00:07:35,455 --> 00:07:36,622
はーっ

89
00:07:42,086 --> 00:07:43,254
一夏　今だ！

90
00:07:43,379 --> 00:07:44,255
おう！

91
00:07:45,882 --> 00:07:46,966
あっ

92
00:07:49,093 --> 00:07:50,595
あっ　一夏！

93
00:07:50,720 --> 00:07:51,929
（発砲音）
（箒）うっ

94
00:07:52,346 --> 00:07:53,181
ぐっ！

95
00:07:58,227 --> 00:07:59,145
フウ…

96
00:07:59,770 --> 00:08:02,607
（箒）何をしている！
せっかくのチャンスに

97
00:08:02,940 --> 00:08:06,819
船がいるんだ　海上は
先生たちが封鎖したはずなのに

98
00:08:06,944 --> 00:08:07,778
（箒）船？

99
00:08:09,906 --> 00:08:11,157
（一夏）密漁船みたいだ

100
00:08:11,657 --> 00:08:14,160
密漁船… この非常事態に

101
00:08:14,285 --> 00:08:15,536
（発砲音）
（一夏･箒）あっ

102
00:08:16,162 --> 00:08:18,289
やつらは犯罪者だ　構うな！

103
00:08:18,915 --> 00:08:20,416
（一夏）見殺しにはできない

104
00:08:25,796 --> 00:08:27,048
（警告音）
（一夏）あっ

105
00:08:29,133 --> 00:08:30,384
（爆発音）
（一夏）ハッ

106
00:08:32,803 --> 00:08:35,097
バカ者！ 犯罪者などをかばって

107
00:08:35,222 --> 00:08:36,265
そんなやつらは ほうっておけば…

108
00:08:36,724 --> 00:08:38,267
（一夏）箒！
（箒）ハッ

109
00:08:41,938 --> 00:08:43,272
（一夏）箒

110
00:08:43,523 --> 00:08:47,735
そんな…
そんな寂しいこと言うな

111
00:08:48,402 --> 00:08:49,529
言うなよ

112
00:08:51,280 --> 00:08:56,202
力を手にしたら 弱いやつのことが
見えなくなるなんて…

113
00:08:57,954 --> 00:08:59,497
どうしたんだよ 箒

114
00:09:01,415 --> 00:09:02,708
らしくない

115
00:09:03,417 --> 00:09:04,919
全然らしくないぜ

116
00:09:05,628 --> 00:09:06,712
あ…

117
00:09:09,340 --> 00:09:10,508
私は…

118
00:09:16,639 --> 00:09:17,848
あ…

119
00:09:18,474 --> 00:09:21,310
あうっ　うう…

120
00:09:22,979 --> 00:09:24,939
（一夏）あいつもエネルギー切れか

121
00:09:28,317 --> 00:09:30,570
あっ　間に合ってくれ！

122
00:09:31,445 --> 00:09:32,572
ハッ

123
00:09:33,030 --> 00:09:34,240
（爆撃音）

124
00:09:35,199 --> 00:09:36,200
一夏！

125
00:09:39,829 --> 00:09:40,830
一夏！

126
00:09:41,831 --> 00:09:42,790
（一夏）うっ

127
00:09:49,630 --> 00:09:50,631
あ…

128
00:09:54,468 --> 00:09:55,886
（爆発音）

129
00:10:07,398 --> 00:10:10,693
（小鳥のさえずり）

130
00:10:15,406 --> 00:10:16,991
（山田）停止していますね

131
00:10:20,286 --> 00:10:23,956
本部は
まだ私たちに作戦の継続を？

132
00:10:24,498 --> 00:10:27,793
解除命令が出ていない以上
継続だ

133
00:10:27,918 --> 00:10:30,838
ですが これからどのような手を？

134
00:10:31,005 --> 00:10:32,214
（ノックする音）

135
00:10:32,340 --> 00:10:33,466
（シャルロット）失礼します

136
00:10:34,008 --> 00:10:36,010
（千冬）誰だ
（シャルロット）デュノアです

137
00:10:36,719 --> 00:10:38,387
待機と言ったはずだ！

138
00:10:38,763 --> 00:10:40,097
入室は許可できない

139
00:10:40,556 --> 00:10:41,474
あ…

140
00:10:45,144 --> 00:10:47,063
教官の言うとおりにするべきだ

141
00:10:47,521 --> 00:10:51,609
でも 先生だって
一夏のことが心配なはずだよ

142
00:10:51,817 --> 00:10:53,277
お姉さんなんだよ

143
00:10:53,694 --> 00:10:55,821
ずっと目覚めていませんのに…

144
00:10:57,031 --> 00:11:01,577
手当ての指示を出してから
一度も様子を見に行ってないなんて

145
00:11:27,812 --> 00:11:29,438
だからどうしろと？

146
00:11:30,523 --> 00:11:33,442
箒さんにも声をかけませんでしたわ

147
00:11:33,859 --> 00:11:38,114
いくら作戦失敗とはいえ
冷たすぎるのではなくて？

148
00:11:38,739 --> 00:11:41,534
今は福音の捕捉に集中する

149
00:11:41,909 --> 00:11:44,495
教官は やるべきことを
やっているにすぎない

150
00:11:48,457 --> 00:11:50,501
教官だって苦しいはずだ

151
00:11:51,168 --> 00:11:53,963
苦しいからこそ
作戦室に籠もっている

152
00:11:55,047 --> 00:12:00,010
心配するだけで一夏を見舞うだけで
福音を撃破できるとでも？

153
00:12:04,432 --> 00:12:05,266
（千冬）くっ

154
00:12:06,100 --> 00:12:08,060
それよりも問題は…

155
00:12:11,188 --> 00:12:14,191
（心電図の音）

156
00:12:43,762 --> 00:12:45,306
（千冬）作戦は失敗だ

157
00:12:45,764 --> 00:12:48,809
以降 状況に変化があれば招集する

158
00:12:49,560 --> 00:12:52,188
それまで各自 現状待機しろ

159
00:13:00,029 --> 00:13:01,322
（箒）私は…

160
00:13:05,159 --> 00:13:06,660
（一夏）見殺しにはできない

161
00:13:07,286 --> 00:13:10,206
バカ者！ 犯罪者などをかばって

162
00:13:11,165 --> 00:13:13,167
そんな寂しいこと言うな

163
00:13:13,918 --> 00:13:18,422
力を手にしたら 弱いやつのことが
見えなくなるなんて…

164
00:13:20,216 --> 00:13:25,387
（箒）違う！ 違うんだ
見えなくなったわけじゃない

165
00:13:27,014 --> 00:13:29,475
やつらが弱いやつだとでも
言うのか？

166
00:13:29,934 --> 00:13:31,769
守るべき存在だと？

167
00:13:32,853 --> 00:13:35,105
やつらは秩序を乱している

168
00:13:35,940 --> 00:13:38,651
なのに どうして
お前は やつらを許せる

169
00:13:40,736 --> 00:13:43,989
それが お前の強さなのか？

170
00:13:44,865 --> 00:13:46,909
だからお前は強いのか？

171
00:13:50,287 --> 00:13:52,248
お前に比べて私は…

172
00:14:02,383 --> 00:14:04,385
力の赴くままに―

173
00:14:05,094 --> 00:14:08,931
暴力を振るっていただけ
だったのだろうか

174
00:14:10,558 --> 00:14:12,101
（爆撃音）

175
00:14:14,687 --> 00:14:18,357
（箒）
一夏にとって 密漁船も私も―

176
00:14:18,607 --> 00:14:21,402
等しく
守るべきものだったというのに

177
00:14:23,988 --> 00:14:25,155
私は…

178
00:14:29,285 --> 00:14:30,661
（ノックする音）

179
00:14:32,746 --> 00:14:34,123
（山田）篠ノ之さん

180
00:14:36,375 --> 00:14:38,794
あなたも少し休んでください

181
00:14:39,336 --> 00:14:42,840
根(こん)を詰めて
あなたまで倒れてしまっては…

182
00:14:43,716 --> 00:14:45,467
みんな心配しますよ

183
00:14:48,095 --> 00:14:49,722
（箒）ここにいたいんです

184
00:14:50,097 --> 00:14:52,850
（山田）いけません　休みなさい

185
00:14:53,392 --> 00:14:56,979
これは
織斑先生からの要請でもあるんです

186
00:14:59,148 --> 00:15:00,357
いいですね？

187
00:15:05,613 --> 00:15:06,906
（箒）分かりました

188
00:15:28,385 --> 00:15:30,763
（箒）ハア ハア ハア…

189
00:15:30,888 --> 00:15:33,515
ハア ハア ハア ハア…

190
00:15:43,984 --> 00:15:48,113
ハア ハア ハア ハア…

191
00:15:52,660 --> 00:15:56,205
ハア ハア ハア…

192
00:16:06,382 --> 00:16:11,387
（男子１）おいオトコオンナ
今日は木刀持ってないのかよ

193
00:16:13,555 --> 00:16:17,393
（小学生の一夏）うっせえな
てめえら 暇なら帰れよ

194
00:16:17,518 --> 00:16:19,561
それか手伝えよ　ああ？

195
00:16:20,062 --> 00:16:23,774
（男子２）なんだよ 織斑
お前 こいつの味方かよ

196
00:16:23,899 --> 00:16:26,318
（男子１）
このオトコオンナが好きなのか？

197
00:16:26,777 --> 00:16:29,905
（男子３）
だよな？ こいつら夫婦なんだよ

198
00:16:30,155 --> 00:16:34,576
知ってるんだぜ 俺　お前ら
朝からイチャイチャしてるんだろ？

199
00:16:34,702 --> 00:16:38,998
（男子１）
だよな？ こないだなんか
こいつ リボンしてたもんな

200
00:16:39,123 --> 00:16:41,208
オトコオンナのくせによ

201
00:16:41,333 --> 00:16:42,960
笑っちゃうよな　アハハ…

202
00:16:43,085 --> 00:16:43,919
（殴る音）

203
00:16:54,596 --> 00:16:56,390
（小学生の箒）お前はバカだな

204
00:16:58,058 --> 00:17:00,185
（小学生の一夏）あ？ 何がだよ

205
00:17:00,769 --> 00:17:05,773
（小学生の箒）
あんなことをすれば あとで
面倒なことになると考えないのか？

206
00:17:06,233 --> 00:17:09,903
（小学生の一夏）考えねえな
許せねえやつは ぶん殴る

207
00:17:12,071 --> 00:17:14,116
だから お前も気にすんなよ

208
00:17:14,575 --> 00:17:16,617
前にしてたリボン 似合ってたぞ

209
00:17:16,952 --> 00:17:18,119
また しろよ

210
00:17:18,619 --> 00:17:21,665
フンッ　私は誰の指図も受けない

211
00:17:23,291 --> 00:17:26,377
（小学生の一夏）
じゃあ帰るわ　またな 篠ノ之

212
00:17:27,128 --> 00:17:28,422
（小学生の箒）待て
（小学生の一夏）ん？

213
00:17:29,173 --> 00:17:31,216
私の名前は箒だ

214
00:17:31,508 --> 00:17:32,968
いいかげん覚えろ

215
00:17:33,302 --> 00:17:38,599
大体この道場は 父も母も姉も
篠ノ之なのだから―

216
00:17:38,724 --> 00:17:40,100
紛らわしいだろ

217
00:17:40,559 --> 00:17:43,270
次からは名前で呼べ　いいな？

218
00:17:43,562 --> 00:17:44,813
（小学生の一夏）じゃあ 一夏な

219
00:17:45,272 --> 00:17:46,690
（小学生の箒）えっ 何？

220
00:17:47,024 --> 00:17:48,567
だから名前だよ

221
00:17:48,817 --> 00:17:52,988
織斑は２人いるから
俺のことも一夏って呼べよな

222
00:18:29,942 --> 00:18:31,610
（鈴音）箒
（箒）あっ

223
00:18:32,820 --> 00:18:36,115
あーあ 分かりやすいわね

224
00:18:36,865 --> 00:18:41,120
あのさ 一夏がこうなったのって
あんたのせいなんでしょ？

225
00:18:45,374 --> 00:18:48,210
で？ 落ち込んでますってポーズ？

226
00:18:49,211 --> 00:18:50,754
ざけんじゃないわよ！

227
00:18:52,297 --> 00:18:54,216
やるべきことがあるでしょうが！

228
00:18:54,591 --> 00:18:56,635
今 戦わなくてどうすんのよ？

229
00:19:04,935 --> 00:19:08,772
（箒）もうＩＳは… 使わない

230
00:19:10,149 --> 00:19:10,983
（たたく音）

231
00:19:15,154 --> 00:19:17,072
甘ったれてんじゃないわよ

232
00:19:17,406 --> 00:19:19,449
専用機持ちっつうのはね―

233
00:19:19,575 --> 00:19:22,744
そんなわがままが
許されるような立場じゃないの

234
00:19:23,453 --> 00:19:28,417
それともあんたは 戦うべきときに
戦えない臆病者なわけ？

235
00:19:31,628 --> 00:19:33,297
（箒）どうしろというんだ

236
00:19:34,006 --> 00:19:36,175
もう敵の居場所も分からない

237
00:19:37,050 --> 00:19:39,845
戦えるなら 私だって戦う！

238
00:19:42,598 --> 00:19:44,683
やっと やる気になったわね

239
00:19:44,933 --> 00:19:45,851
（箒）あっ

240
00:19:46,810 --> 00:19:49,855
（鈴音）あーあ 面倒くさかった

241
00:19:55,152 --> 00:19:56,612
な… 何？

242
00:19:57,362 --> 00:19:59,823
みんな 気持ちはひとつってこと

243
00:19:59,948 --> 00:20:02,618
負けたまま
終わっていいはずがないでしょ？

244
00:20:10,584 --> 00:20:12,502
（鈴音）ラウラ　福音は？

245
00:20:12,878 --> 00:20:13,879
（ラウラ）確認済みだ

246
00:20:17,466 --> 00:20:18,467
（操作音）

247
00:20:19,927 --> 00:20:24,431
（ラウラ）
ここから30キロ離れた沖合上空に
目標を確認した

248
00:20:25,098 --> 00:20:27,142
ステルスモードに入っていたが―

249
00:20:27,267 --> 00:20:29,853
どうも光学迷彩は
持っていないようだ

250
00:20:30,395 --> 00:20:32,522
衛星による目視で発見した

251
00:20:33,023 --> 00:20:36,360
さすがドイツ軍特殊部隊
やるわね

252
00:20:36,652 --> 00:20:40,697
（ラウラ）
お前たちのほうは どうなんだ
準備は出来ているのか？

253
00:20:40,989 --> 00:20:42,157
当然！

254
00:20:42,282 --> 00:20:45,035
甲龍(シェンロン)の攻撃特化パッケージは
インストール済み

255
00:20:45,661 --> 00:20:47,746
こちらも完了していますわ

256
00:20:47,996 --> 00:20:50,916
僕も準備オーケーだよ
いつでも行ける

257
00:20:51,375 --> 00:20:53,877
待ってくれ　行くというのか

258
00:20:54,419 --> 00:20:55,921
命令違反ではないのか？

259
00:20:56,380 --> 00:21:00,092
だから？
あんた今 戦うって言ったでしょ？

260
00:21:00,217 --> 00:21:01,677
お前はどうする

261
00:21:03,303 --> 00:21:06,431
（箒）私… 私は

262
00:21:08,475 --> 00:21:09,810
戦う

263
00:21:10,435 --> 00:21:11,895
戦って勝つ

264
00:21:12,271 --> 00:21:14,314
今度こそ負けはしない

265
00:21:14,982 --> 00:21:18,068
決まりね
今度こそ確実に落とすわ

266
00:21:48,223 --> 00:21:49,182
初弾命中！

267
00:21:50,100 --> 00:21:52,853
（警報）

268
00:21:53,020 --> 00:21:54,688
（山田）先生 これは！

269
00:21:55,355 --> 00:21:56,398
あいつら…

270
00:21:56,523 --> 00:21:58,942
命令違反です　呼び戻しましょう

271
00:21:59,985 --> 00:22:02,946
（千冬）
こうなるだろうとは思っていたがな

272
00:22:11,163 --> 00:22:17,169
♪～

273
00:23:33,453 --> 00:23:39,459
～♪

274
00:23:42,838 --> 00:23:46,049
（セシリア）いよいよ決戦ですわね
腕が鳴りますわ

275
00:23:46,174 --> 00:23:49,261
（鈴音）
いいようにやられちゃったけど
反撃開始よ

276
00:23:49,386 --> 00:23:51,513
一夏の敵(かたき)を取ってやるわ

277
00:23:51,638 --> 00:23:55,892
（シャルロット）
だけど油断はできないよ
相手の力は まだまだ底知れない

278
00:23:56,017 --> 00:23:59,062
（ラウラ）だが 何としても
ここで暴走を食い止める

279
00:23:59,521 --> 00:24:01,606
我々の力を見せてやろう

280
00:24:05,235 --> 00:24:08,989
（箒）一夏 お前の背中は
私に守らせてくれ