1
00:00:04,963 --> 00:00:05,839 
（切那(せつな)）くっ

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,175 
（紗羅(さら)）
切那さん 今のあなたは
どうしたいのですか？

3
00:00:09,676 --> 00:00:13,012 
そして 本当のあなたは
どうするべきなのでしょう？

4
00:00:13,513 --> 00:00:17,517 
いずれにせよ 悔いのない結果を
お祈り申し上げます

5
00:00:17,809 --> 00:00:21,062 
正直 分かんねえ…
だが 凛音(りんね)は助ける

6
00:00:21,187 --> 00:00:22,939 
全ては そこからだ！

7
00:00:23,064 --> 00:00:23,898 
あっ！

8
00:00:25,650 --> 00:00:26,818 
凛音！

9
00:00:27,152 --> 00:00:28,445 
凛音〜！

10
00:00:29,487 --> 00:00:31,114 
凛音〜！

11
00:00:31,239 --> 00:00:32,073 
（凛音）あっ！

12
00:00:38,955 --> 00:00:40,123 
（切那）凛音！

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,629 
ばか野郎 ムチャしやがって！

14
00:00:46,713 --> 00:00:48,590 
あなたこそ！　なんで来たのよ！

15
00:00:48,840 --> 00:00:52,051 
お前を！
お前を死なせないためだ！

16
00:00:52,177 --> 00:00:56,181 
（凛音）
私は帰らない！
５年前に戻れるなら

17
00:00:56,765 --> 00:00:58,850 
私は切那を助けるんだから！

18
00:00:58,975 --> 00:01:00,518 
（切那）分かった
（凛音）え？

19
00:01:00,894 --> 00:01:03,104 
それで お前の笑顔が戻るなら

20
00:01:03,229 --> 00:01:04,397 
俺も手伝う！

21
00:01:04,522 --> 00:01:05,356 
（凛音）あ…

22
00:01:06,107 --> 00:01:08,068 
（切那）行くも帰るも地獄だ

23
00:01:08,276 --> 00:01:12,405 
嵐の中のワームホールの存在に
賭けてみようぜ！

24
00:01:22,457 --> 00:01:25,376 
（波の音）

25
00:01:26,461 --> 00:01:28,421 
んっ あ…

26
00:01:30,840 --> 00:01:31,674 
いてっ

27
00:01:31,966 --> 00:01:32,801 
あ…

28
00:01:34,761 --> 00:01:35,637 
凛音

29
00:01:37,972 --> 00:01:39,265 
（凛音）同(おんな)じだ

30
00:01:39,474 --> 00:01:40,308 
（切那）え？

31
00:01:43,853 --> 00:01:47,065 
（凛音）
５年前も
こんなふうに空が澄んでた

32
00:01:49,067 --> 00:01:51,569 
この風も 潮の香りも

33
00:01:52,237 --> 00:01:55,448 
（切那）
戻れたのか 俺たち？　５年前に

34
00:01:56,825 --> 00:01:57,742 
凛音？

35
00:01:58,076 --> 00:01:59,035 
おいって！

36
00:01:59,160 --> 00:02:00,453 
どこ 行くんだ！

37
00:02:00,829 --> 00:02:04,958 
（凛音）
切那のとこ…
切那と 一緒にいたとこ

38
00:02:05,834 --> 00:02:06,668 
あっ！

39
00:02:07,127 --> 00:02:10,547 
もうすぐ会える 本物の切那に

40
00:02:10,797 --> 00:02:13,383 
きっと待ってる 切那が！

41
00:02:18,471 --> 00:02:20,014 
凛音！

42
00:02:22,308 --> 00:02:23,184 
（凛音）切那！

43
00:02:34,112 --> 00:02:37,407 
（凛音）
どこかへ 食料を
探しに行っちゃってるのかな

44
00:02:42,453 --> 00:02:44,581 
お前は ここで休んでろ

45
00:02:45,039 --> 00:02:47,000 
俺が
探して連れてきてやる

46
00:03:03,933 --> 00:03:04,767 
あっ！

47
00:03:17,947 --> 00:03:18,781 
うわ！

48
00:03:19,532 --> 00:03:20,366 
ぐっ

49
00:03:27,999 --> 00:03:30,960 
うっ ぐ…

50
00:03:49,771 --> 00:03:51,981 
（切那）何なんだ こんな所に

51
00:03:59,948 --> 00:04:01,032 
（ドアが閉まる音）

52
00:04:10,959 --> 00:04:14,128 
うそだろ？　こんな所に…

53
00:04:14,420 --> 00:04:15,255 
こんな…

54
00:04:17,966 --> 00:04:18,800 
ん？

55
00:04:25,932 --> 00:04:26,766 
あっ！

56
00:04:36,442 --> 00:04:37,277 
あっ

57
00:04:40,989 --> 00:04:42,240 
これは…

58
00:04:44,117 --> 00:04:47,787 
“今日で６日目
不思議なものを見つけた”

59
00:04:51,499 --> 00:04:56,170 
（切那）
こんな場所に何だろう？
古代の棺(ひつぎ)？

60
00:04:57,255 --> 00:04:59,674 
違う… 何だ？

61
00:05:03,386 --> 00:05:05,972 
（切那）
凛音 君を守りたい

62
00:05:06,556 --> 00:05:09,225 
守らなきゃ かわいい凛音

63
00:05:13,313 --> 00:05:16,691 
（切那）あんた 切那か？

64
00:05:21,279 --> 00:05:24,073 
（切那）
この中に 何かあれば…

65
00:05:38,129 --> 00:05:40,631 
（切那）
僕は凛音を助けるんだ

66
00:05:41,382 --> 00:05:43,634 
絶対に 凛音を

67
00:05:44,093 --> 00:05:47,138 
舟だ… 舟をなんとか…

68
00:05:54,729 --> 00:05:55,855 
（切那）
舟？

69
00:05:56,731 --> 00:05:59,150 
そうだ あれは舟

70
00:05:59,525 --> 00:06:03,279 
神の使いの舟… アメノトリフネ！

71
00:06:03,946 --> 00:06:05,281 
２人は乗れない

72
00:06:05,406 --> 00:06:07,408 
凛音 君だけでも乗って帰れ

73
00:06:10,661 --> 00:06:14,332 
（切那）
どうして分からないの？
僕の願いは…

74
00:06:14,457 --> 00:06:16,542 
君の笑顔だけなのに

75
00:06:17,043 --> 00:06:19,378 
それを守りたいんだよ

76
00:06:28,096 --> 00:06:29,680 
（切那）
目が覚めたら

77
00:06:30,056 --> 00:06:32,433 
君は きっと浦島(うらしま)に帰ってる

78
00:06:33,267 --> 00:06:35,186 
いい夢を見るんだよ

79
00:06:43,069 --> 00:06:44,529 
５年前…

80
00:06:45,321 --> 00:06:47,573 
隣 失礼するぜ

81
00:06:52,662 --> 00:06:54,455 
あんた そんなスゲエもんを

82
00:06:54,580 --> 00:06:56,791 
砂浜まで どうやって運んだんだ？

83
00:07:00,169 --> 00:07:01,087 
あ…

84
00:07:18,146 --> 00:07:22,400 
（切那）
“凛音 君だけは生きて…
僕は いいから”

85
00:07:23,025 --> 00:07:25,027 
この手帳の最後の言葉だ

86
00:07:28,114 --> 00:07:29,115 
（凛音）切那…

87
00:07:29,699 --> 00:07:32,827 
思い出してた その言葉…

88
00:07:33,202 --> 00:07:35,163 
“僕は いいから”って

89
00:07:35,288 --> 00:07:37,415 
切那は いつもそうだった

90
00:07:37,915 --> 00:07:39,208 
この島でも

91
00:07:40,251 --> 00:07:44,755 
あの小屋の中を見たときから
思い出し始めてたの

92
00:07:45,339 --> 00:07:49,844 
でも 認めるのが怖くて…
ごめんなさい

93
00:07:50,928 --> 00:07:55,141 
結局 戻れなかった
５年前の あのときには

94
00:07:55,308 --> 00:07:58,186 
切那のこと
助けに来られなかった！

95
00:07:58,686 --> 00:08:02,273 
私 切那のこと 見殺しにしたんだ

96
00:08:02,607 --> 00:08:05,776 
“一緒じゃなきゃ助かりたくない”
なんて言って

97
00:08:06,152 --> 00:08:07,778 
私 うそつきだ！

98
00:08:08,321 --> 00:08:11,365 
よく見てやれよ 凛音
そいつの顔

99
00:08:11,657 --> 00:08:12,783 
（凛音）え？

100
00:08:12,950 --> 00:08:15,703 
（切那）
泣いてるか？　怒ってるか？

101
00:08:15,870 --> 00:08:16,746 
（凛音）あ…

102
00:08:17,246 --> 00:08:19,373 
（切那）
俺には笑ってるように見えるぞ

103
00:08:20,666 --> 00:08:24,712 
願いどおり お前が生きて
そこに いてくれるんだから

104
00:08:25,630 --> 00:08:26,797 
笑顔を見せてやれよ

105
00:08:27,673 --> 00:08:30,551 
そう… なのかな

106
00:08:31,135 --> 00:08:34,055 
命を懸けて
お前を浦島に帰したんだ

107
00:08:34,931 --> 00:08:36,599 
それに報いなきゃ

108
00:08:37,016 --> 00:08:38,935 
死んだ意味が
なくなっちまうだろ？

109
00:08:40,228 --> 00:08:44,232 
こいつは お前の笑顔だけを
待ってるんだよ

110
00:08:50,863 --> 00:08:53,699 
（凛音）ゆっくり眠ってね 切那

111
00:08:56,452 --> 00:08:58,204 
さて！　どうする？

112
00:08:58,621 --> 00:09:00,206 
あのボートを直して帰るか？

113
00:09:00,706 --> 00:09:03,543 
（凛音）
ごめん… すぐには帰れない

114
00:09:03,918 --> 00:09:06,212 
まだ気持ちの整理が つかないの

115
00:09:06,546 --> 00:09:07,922 
そっか

116
00:09:08,422 --> 00:09:12,051 
（凛音）
しばらく この島に いてもいい？

117
00:09:12,426 --> 00:09:13,803 
大変だぞ

118
00:09:14,303 --> 00:09:15,721 
覚悟してる

119
00:09:17,557 --> 00:09:23,563 
♪〜

120
00:10:58,032 --> 00:11:04,038 
〜♪

121
00:11:07,458 --> 00:11:11,212 
（切那）
俺は… なんで 切那なんだろうな

122
00:11:15,883 --> 00:11:20,346 
（凛音）
“生まれ変わって未来から来た”
なんて思うのは嫌？

123
00:11:21,389 --> 00:11:24,392 
お前が笑顔になれるなら
それでいいよ

124
00:11:26,811 --> 00:11:27,895 
ありがとう

125
00:11:29,855 --> 00:11:32,441 
よし 明日になったら帰るか！

126
00:11:32,566 --> 00:11:33,401 
うん！

127
00:11:33,776 --> 00:11:37,738 
（切那）
これから目いっぱい
お前を幸せにするからな

128
00:11:39,031 --> 00:11:43,577 
（激しい雨音）

129
00:11:46,914 --> 00:11:48,040 
あっ！

130
00:11:54,630 --> 00:11:56,048 
あ…

131
00:12:06,016 --> 00:12:06,851 
（夏蓮(かれん)･紗羅）あっ

132
00:12:08,352 --> 00:12:11,522 
この度は 誠に…

133
00:12:12,314 --> 00:12:13,607 
ばか野郎…

134
00:12:14,733 --> 00:12:16,694 
お前は ばか野郎だよ！

135
00:12:18,112 --> 00:12:20,489 
お前ら 何を…

136
00:12:20,614 --> 00:12:21,449 
あっ！

137
00:12:23,868 --> 00:12:25,286 
何なんだよ これ？

138
00:12:26,912 --> 00:12:29,915 
（荒い息）

139
00:12:31,917 --> 00:12:32,751 
あっ！

140
00:12:45,139 --> 00:12:46,557 
凛… 音？

141
00:12:56,150 --> 00:12:58,319 
うそ… だろ？

142
00:12:58,861 --> 00:13:01,030 
（切那）なんで…
（玖音(くおん)）それは私のセリフです

143
00:13:06,410 --> 00:13:07,244 
（切那）玖音

144
00:13:07,828 --> 00:13:09,413 
（玖音）どうして こんなことに？

145
00:13:10,539 --> 00:13:12,917 
（切那）
待ってくれ
そもそも なんで俺は ここに？

146
00:13:13,042 --> 00:13:15,628 
（玖音）
あなたは また
海岸に打ち上げられていたところを

147
00:13:15,753 --> 00:13:16,962 
助けられたんです

148
00:13:17,505 --> 00:13:19,215 
その５日後の昨日

149
00:13:19,590 --> 00:13:21,884 
変わり果てた凛音が
発見されました

150
00:13:22,009 --> 00:13:22,843 
（切那）ハッ！

151
00:13:24,011 --> 00:13:27,598 
俺たちは直したボートで
浦島に帰ろうとした

152
00:13:27,723 --> 00:13:30,100 
だけど 途中で大波にのまれて…

153
00:13:33,062 --> 00:13:37,483 
俺の手は…
確かに凛音の手の感触を覚えてる

154
00:13:37,650 --> 00:13:39,485 
確かに つかんでたはずだ！

155
00:13:40,611 --> 00:13:43,364 
じゃあ どうして
凛音は こんな中にいるの？

156
00:13:43,489 --> 00:13:44,907 
どうして しゃべらないの？

157
00:13:45,241 --> 00:13:48,494 
どうして ずっと つかんでいて
くれなかったんですか！

158
00:13:48,619 --> 00:13:49,578 
凛音の手を！

159
00:13:50,454 --> 00:13:53,082 
（切那）それは… それは！

160
00:13:55,584 --> 00:13:59,046 
あなただけは生きて…
私は いいから

161
00:14:00,714 --> 00:14:01,549 
（切那）あっ！

162
00:14:05,469 --> 00:14:08,722 
（凛音）
生まれ変わって待ってるから

163
00:14:10,182 --> 00:14:13,185 
あいつは… 俺を…

164
00:14:13,519 --> 00:14:15,521 
守ってほしかったです

165
00:14:15,646 --> 00:14:18,440 
命に代えても 凛音を

166
00:14:30,327 --> 00:14:32,955 
俺は あいつの中の切那を

167
00:14:33,622 --> 00:14:36,208 
ちゃんと殺してやらなきゃ
いけなかったのに

168
00:14:38,210 --> 00:14:39,587 
（桃香(ももか)）切那さん

169
00:14:40,504 --> 00:14:41,797 
切那さん！

170
00:14:41,922 --> 00:14:44,049 
（切那）その名前の男は死んだよ

171
00:14:44,425 --> 00:14:47,845 
（桃香）
じゃあ そこに存在している
あなたは何者なんですか？

172
00:14:48,512 --> 00:14:51,807 
俺は… 名もなき浮浪者だ

173
00:14:52,182 --> 00:14:53,517 
あなたは切那です

174
00:14:53,893 --> 00:14:54,727 
あっ！

175
00:14:56,270 --> 00:14:57,479 
（桃香）玖音さん

176
00:14:57,813 --> 00:14:59,815 
（玖音）
凛音に そう言ったんですよね？

177
00:15:00,190 --> 00:15:01,942 
“俺の名は切那だ”って

178
00:15:04,153 --> 00:15:07,448 
だったら ちゃんと切那として
責任を取ってください

179
00:15:13,787 --> 00:15:15,873 
（切那）
もう 話してくれても いいだろう？

180
00:15:16,373 --> 00:15:18,250 
どこへ連れて行こうってんだ

181
00:15:18,375 --> 00:15:20,169 
だから 本土ですよ

182
00:15:24,882 --> 00:15:29,178 
（玖音）
これから行く所にあるのは
浦島伝説の真実

183
00:15:29,303 --> 00:15:30,512 
（切那）
真実？

184
00:15:30,846 --> 00:15:34,016 
（玖音）
愛し合いながらも
結ばれてはならない２人

185
00:15:34,767 --> 00:15:37,937 
魔女の呪いを受けて
浦島を追放され

186
00:15:38,062 --> 00:15:41,440 
呪いを解くために
長い長い旅に出ました

187
00:15:42,149 --> 00:15:45,110 
そして
２人は魔女のもとに たどりつき

188
00:15:45,235 --> 00:15:48,656 
呪いを解くために
契約を交わす… だよな？

189
00:15:48,781 --> 00:15:53,035 
ええ　その代償として
凛音は命を捧(ささ)げ

190
00:15:53,160 --> 00:15:58,332 
切那は自らの時間を捧げて
永遠の眠りにつきました

191
00:16:02,836 --> 00:16:05,214 
でも 魔女は予言したんですよね？

192
00:16:05,339 --> 00:16:07,424 
２人が もう一度
巡り会えたときにこそ

193
00:16:07,549 --> 00:16:09,176 
呪いは解けるって

194
00:16:09,969 --> 00:16:13,722 
凛音と…
もう一度 巡り会えたら？

195
00:16:14,807 --> 00:16:17,559 
この道 夏蓮のおふくろさんの…

196
00:16:18,102 --> 00:16:21,438 
宮浦(みやうら)大学 西山(にしやま)研究室に
向かっています

197
00:16:57,975 --> 00:16:59,351 
（切那）こいつは？

198
00:16:59,768 --> 00:17:02,855 
（桃香）
世界中の科学者を黙らせた装置です

199
00:17:09,194 --> 00:17:10,362 
（夏未(なつみ):英語で）
〈スタン博士！〉

200
00:17:10,946 --> 00:17:14,491 
（スタン:英語で）
〈147個めだ 夏未〉

201
00:17:15,325 --> 00:17:19,580 
（夏未）
〈これでも まだ学会は
隠しとおすつもりなんですか？〉

202
00:17:19,747 --> 00:17:20,998 
（スタン）
〈恐らくね〉

203
00:17:23,667 --> 00:17:26,712 
（通訳）
“伝説のパズルのピースだ”
言ってます

204
00:17:26,837 --> 00:17:27,671 
（夏未）パズル？

205
00:17:27,796 --> 00:17:29,757 
（トルコ語を話す男の声）

206
00:17:30,132 --> 00:17:33,969 
（通訳）
“東の果てで
始まりの男女が再び会う”

207
00:17:34,094 --> 00:17:37,056 
“そのために
パズル 完成させる”

208
00:17:41,685 --> 00:17:43,103 
浦島に何かある！

209
00:17:43,645 --> 00:17:44,480 
え？

210
00:17:44,605 --> 00:17:47,983 
（夏未）
オーパーツの周辺に
ことごとく存在する伝説

211
00:17:48,108 --> 00:17:50,444 
それらが示す 始まりの地の方角

212
00:17:50,611 --> 00:17:54,198 
それらを集約すると
交点は ほぼ日本に生まれるんだ

213
00:17:54,698 --> 00:17:57,451 
そして
日本で同じ伝説があるのは…

214
00:17:58,327 --> 00:18:01,705 
私が捨てた故郷 浦島だよ

215
00:18:01,830 --> 00:18:04,208 
（荒い息）

216
00:18:09,546 --> 00:18:13,342 
（桃香）
先生… 明日ですよ 浦島に行くの

217
00:18:13,467 --> 00:18:14,968 
なのに！

218
00:18:15,677 --> 00:18:17,596 
突然の別れでした

219
00:18:18,263 --> 00:18:20,766 
立ち直るのに
時間が かかりましたが

220
00:18:20,974 --> 00:18:24,686 
私は浦島周辺の調査を開始して…

221
00:18:25,104 --> 00:18:27,231 
（桃香）
中宮(なかみや)先生のお知り合いが？

222
00:18:27,606 --> 00:18:28,732 
（森須(もりす)）うむ

223
00:18:29,066 --> 00:18:32,820 
暴龍島(ぼうりゅうじま)で何か不思議なものを見た
と言っておった

224
00:18:33,362 --> 00:18:35,572 
（桃香）御原(おはら)玖音さんですね

225
00:18:36,865 --> 00:18:40,077 
（玖音）
そうですか 夏未の遺志を継いで…

226
00:18:40,786 --> 00:18:43,163 
それなら あなたにだけは

227
00:18:50,629 --> 00:18:51,505 
あ…

228
00:18:52,339 --> 00:18:53,507 
これは！

229
00:18:53,841 --> 00:18:56,510 
（玖音）
この中で私の娘が眠っていました

230
00:18:57,010 --> 00:19:00,013 
凛音は海岸に打ち上げられたんじゃ
なかったのかよ？

231
00:19:00,139 --> 00:19:01,515 
それは表向きです

232
00:19:02,224 --> 00:19:05,352 
捜索が打ち切られても 諦めきれず

233
00:19:05,477 --> 00:19:07,771 
５年 探し続けた私は…

234
00:19:08,647 --> 00:19:11,024 
海流を調べて行き着いた あの島で

235
00:19:11,733 --> 00:19:13,402 
あの子を見つけました

236
00:19:15,070 --> 00:19:18,782 
私にとって
これは神からのギフトです

237
00:19:19,199 --> 00:19:20,742 
何なんだよ これは？

238
00:19:21,326 --> 00:19:23,203 
時を越える装置…

239
00:19:23,495 --> 00:19:26,290 
玖音さんは
最初 そう推測していました

240
00:19:27,457 --> 00:19:30,002 
（桃香）
真実が分かったのは偶然でした

241
00:19:30,627 --> 00:19:33,505 
ランダムな操作の中で
突然 作動し

242
00:19:36,300 --> 00:19:38,760 
装置の中だけ 時が止まったんです

243
00:19:39,303 --> 00:19:40,929 
（切那）
時が止まった？

244
00:19:41,597 --> 00:19:43,682 
（桃香）
これは浦島伝説の“切那”が

245
00:19:43,807 --> 00:19:48,270 
永遠の眠りにつくための装置…
と私は仮定しています

246
00:19:48,645 --> 00:19:50,314 
この中に入って眠れば

247
00:19:50,439 --> 00:19:52,316 
恐らく年を取らないまま

248
00:19:52,441 --> 00:19:56,612 
何十年 何百年先の未来で
目覚めることが できるでしょう

249
00:19:56,778 --> 00:19:59,031 
（切那）
コールドスリープみたいなもんか？

250
00:19:59,156 --> 00:20:02,075 
（桃香）
それよりも
はるかに肉体への影響が少なく

251
00:20:02,201 --> 00:20:03,827 
実用的な装置です

252
00:20:04,203 --> 00:20:06,330 
５年前 海に消えた凛音が

253
00:20:06,455 --> 00:20:09,833 
17歳のままだったのも
それで納得できました

254
00:20:10,250 --> 00:20:12,461 
どうして こんなものが
存在するんだ？

255
00:20:13,921 --> 00:20:15,589 
オーバーテクノロジー

256
00:20:15,964 --> 00:20:18,091 
推測された結論は２つ

257
00:20:18,467 --> 00:20:22,596 
太古に我々より
はるかに進歩した人類が存在したか

258
00:20:23,055 --> 00:20:26,767 
はるか未来の何者かが
時を越えて届けたか

259
00:20:27,351 --> 00:20:30,729 
しかし 前者を裏付ける証拠は
皆無でした

260
00:20:30,854 --> 00:20:31,980 
となると…

261
00:20:32,356 --> 00:20:34,983 
未来の人間が過去に介入している

262
00:20:35,609 --> 00:20:36,985 
未来の人間が？

263
00:20:37,486 --> 00:20:41,698 
（玖音）
夏未によれば オーパーツが
発見された場所の周辺には

264
00:20:41,823 --> 00:20:43,408 
必ずといっていいほど

265
00:20:43,533 --> 00:20:46,370 
浦島と酷似した伝説が
あったそうです

266
00:20:46,745 --> 00:20:49,873 
時を止め 時を捧げさせる魔女が

267
00:20:49,998 --> 00:20:52,876 
愛し合う男女と契約を交わす伝説

268
00:20:53,293 --> 00:20:55,420 
（玖音）
魔女に なぞらえられた未来人は

269
00:20:55,545 --> 00:21:00,592 
未来のどこかのタイミングで
時を遡る技術を発明しているはず

270
00:21:00,926 --> 00:21:02,636 
それを使えば あの子を…

271
00:21:03,011 --> 00:21:04,096 
凛音を救える！

272
00:21:04,388 --> 00:21:05,264 
（切那）ハッ！

273
00:21:07,057 --> 00:21:09,977 
伝説の切那は自らの時を捧げた

274
00:21:10,519 --> 00:21:12,229 
俺は何年 捧げればいい？

275
00:21:12,479 --> 00:21:13,855 
（玖音）分かりません

276
00:21:13,981 --> 00:21:17,067 
でも 10年や20年じゃ
利かないでしょう

277
00:21:17,192 --> 00:21:20,696 
百年か 千年か １万年か…

278
00:21:20,946 --> 00:21:24,449 
くれてやるぜ！
俺の時間を どれだけでも！

279
00:21:24,574 --> 00:21:27,286 
それで
凛音を助けられるんならな！

280
00:21:27,411 --> 00:21:30,122 
（玖音）
成功の確率は高くないと思いますよ

281
00:21:30,247 --> 00:21:31,623 
それでもいい

282
00:21:31,748 --> 00:21:32,666 
（玖音）それは…

283
00:21:33,166 --> 00:21:35,460 
あの凛音と
結ばれたいからですか？

284
00:21:35,669 --> 00:21:36,670 
え？

285
00:21:38,547 --> 00:21:42,426 
俺の数少ない記憶は
１人の少女を救うってことだ

286
00:21:42,551 --> 00:21:46,263 
その少女ってのは
凛音以外考えられねえ… だから！

287
00:21:49,141 --> 00:21:49,975 
あ…

288
00:21:51,768 --> 00:21:53,895 
あなたの思いは正しいです

289
00:21:54,646 --> 00:21:56,523 
必ず助けてください

290
00:21:58,066 --> 00:22:00,527 
娘の… 凛音を

291
00:22:01,111 --> 00:22:02,070 
あっ！

292
00:22:04,781 --> 00:22:10,787 
♪〜

293
00:22:11,955 --> 00:22:14,624 
（太郎(たろう)）“長い旅に出ます”か

294
00:22:17,294 --> 00:22:18,879 
また会える気がするよ

295
00:22:19,004 --> 00:22:21,506 
そしたら今度は
ゆっくり飲もう

296
00:22:22,090 --> 00:22:25,427 
（老婆）
そうかい
切那ちゃん 行っちゃったのかい

297
00:22:25,761 --> 00:22:28,138 
はい 何ひとつ残さずに

298
00:22:28,263 --> 00:22:31,683 
（老婆）
幸せになれるといいねえ ２人とも

299
00:22:31,933 --> 00:22:32,768 
え？

300
00:22:32,934 --> 00:22:36,855 
（老婆）
いつか きっとなれるよ
あの子たちなら

301
00:22:37,064 --> 00:22:37,898 
はい！

302
00:22:38,356 --> 00:22:40,067 
（笑里(えみり)）
うお〜 すご〜い！

303
00:22:40,150 --> 00:22:42,444 
これが噂(うわさ)の
ロボット犬(いぬ)か〜！

304
00:22:42,569 --> 00:22:43,403 
（杏(あん)）せめて

305
00:22:43,487 --> 00:22:44,905 
〝ロボット犬(けん)〞
て言ってくれ

306
00:22:45,030 --> 00:22:47,449 
（芽衣(めい)）
の… 偽物だね
これは 悪いけど

307
00:22:47,574 --> 00:22:48,575 
（杏）ええ〜！

308
00:22:49,117 --> 00:22:51,203 
（芽衣）
だって 名前が“AIDDO(アイッド)”だよ

309
00:22:51,578 --> 00:22:55,207 
アハ アハハ… そういや 夏蓮は？

310
00:22:55,332 --> 00:22:56,708 
そういえば…

311
00:23:01,463 --> 00:23:04,716 
寂しくなんかね〜よ ば〜か

312
00:23:05,092 --> 00:23:06,968 
（杏）夏蓮〜！
（芽衣）夏蓮〜！

313
00:23:07,094 --> 00:23:08,720 
かれ〜ん〜！

314
00:23:10,972 --> 00:23:12,349 
今 行く〜！

315
00:23:23,485 --> 00:23:25,403 
俺は もう忘れない

316
00:23:26,530 --> 00:23:28,657 
お前と
もう一度 やり直すために

317
00:23:28,865 --> 00:23:32,536 
〜♪

318
00:23:32,536 --> 00:23:33,954 
〜♪

319
00:23:32,536 --> 00:23:33,954 
時を越える

320
00:23:33,954 --> 00:23:34,871 
〜♪

321
00:23:37,499 --> 00:23:39,668 
（切那）
「マタアエタナ オマエト」