1
00:00:05,505 --> 00:00:06,965
（新人従業員）あっ… ああっ！

2
00:00:07,257 --> 00:00:08,633
（箱が落ちる音）

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,510
（従業員）あんた またかい

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,596
（新人従業員）す… すみません
（従業員）フウ…

5
00:00:14,097 --> 00:00:18,435
破片でケガするんじゃないよ
焦らなくていいけど 急ぎなさい！

6
00:00:18,560 --> 00:00:21,563
今日は いちばんの ごひいき様が
いらっしゃるんだから

7
00:00:21,688 --> 00:00:25,108
あっ？ ま… まさか！

8
00:00:25,400 --> 00:00:29,320
（従業員）そう 鴻蔵(こうのくら)てる様よ！

9
00:00:29,529 --> 00:00:32,824
（新人従業員）
古くから続く名家 鴻蔵

10
00:00:33,116 --> 00:00:36,327
その本家本元に嫁がれた奥様

11
00:00:36,453 --> 00:00:39,289
その たたずまいは
りんとして美しく

12
00:00:39,414 --> 00:00:41,458
その鋭い眼光に射止められた者は

13
00:00:41,583 --> 00:00:45,211
無条件に畏怖し
絶対降伏するという

14
00:00:45,545 --> 00:00:48,214
まさか お会いできるなんて

15
00:00:48,339 --> 00:00:52,469
けれど 奥方様は
大変厳しい方だと聞いているわ

16
00:00:52,635 --> 00:00:55,472
もし 粗相をしでかしたら…

17
00:00:55,764 --> 00:00:57,474
（従業員）整列！
（従業員たち）ああっ…

18
00:01:01,227 --> 00:01:02,520
（新人従業員）ハア ハア… あっ…

19
00:01:05,982 --> 00:01:08,651
先輩たちも緊張なさってる！

20
00:01:11,863 --> 00:01:13,698
（従業員たち）いらっしゃいませ！

21
00:01:24,959 --> 00:01:26,544
（てる）お前たち
（新人従業員）あっ…

22
00:01:28,755 --> 00:01:33,551
美冶(みや)が迷子にならないよう
きちんと手をつないでおきなさい！

23
00:01:33,676 --> 00:01:36,054
（新人従業員）ええーっ？

24
00:01:36,262 --> 00:01:38,014
かと言って 広がりすぎて

25
00:01:38,139 --> 00:01:40,558
ほかのお客の
迷惑にならないようにね

26
00:01:40,683 --> 00:01:41,518
（美冶たち）はい

27
00:01:41,643 --> 00:01:44,020
（新人従業員）
メチャクチャ お母ちゃんじゃん！

28
00:01:44,270 --> 00:01:47,649
あれ？
じゃあ 先輩たちの緊張って…

29
00:01:47,774 --> 00:01:48,691
（従業員）てる様！
（新人従業員）えっ…

30
00:01:48,817 --> 00:01:50,235
（従業員）てる様
お会いできるのを⸺

31
00:01:50,360 --> 00:01:51,778
楽しみにしておりました

32
00:01:51,903 --> 00:01:53,863
（従業員）
こちら 本日 仕入れた茶器でして

33
00:01:53,988 --> 00:01:56,449
（従業員）ちょっと
てる様を ご案内するのは私よ！

34
00:01:56,574 --> 00:01:59,994
（新人従業員）
ええっ!? 接待係争奪戦？

35
00:02:00,703 --> 00:02:03,289
今日は 私の買い物ではありません

36
00:02:03,414 --> 00:02:07,168
新しい娘の日用品を
そろえに来たのです

37
00:02:07,418 --> 00:02:11,256
（新人従業員）鴻蔵家の ご令嬢？
さぞかし しとやかで…

38
00:02:11,381 --> 00:02:16,761
（まりか）待ってたわ
このときをね！

39
00:02:16,970 --> 00:02:21,432
（ありさ）
ええ！ 絶対 負けませんよ

40
00:02:21,641 --> 00:02:23,935
（新人従業員）
ご令嬢 ギンギンだあ！

41
00:02:24,227 --> 00:02:28,481
私のほうが絶対に
美冶に いい物をあげられるわ！

42
00:02:28,606 --> 00:02:29,899
（新人従業員）…の割に優しい

43
00:02:30,525 --> 00:02:34,070
きっと 末のお嬢様が
柔和で めでたくなる お方なんだわ

44
00:02:34,195 --> 00:02:35,822
（美冶）はっ… はわわ…

45
00:02:36,990 --> 00:02:42,745
（美冶）こ… こんなに大きくて
きれいなお店 緊張してしまって…

46
00:02:42,871 --> 00:02:45,456
堂々としなさい みっともない

47
00:02:45,582 --> 00:02:47,167
（新人従業員）こっちはガチゴチ

48
00:02:47,375 --> 00:02:49,252
私からは これよ

49
00:02:49,377 --> 00:02:52,630
これで少しは
顔色もよくなるでしょう

50
00:02:56,134 --> 00:02:57,677
こんな高価な物…

51
00:02:57,802 --> 00:03:00,597
（まりか）心配することはないわ

52
00:03:00,805 --> 00:03:04,559
何せ 私は
お年玉を貯金してるんだから！

53
00:03:04,684 --> 00:03:07,562
（新人従業員）
ご令嬢って お年玉を貯金するんだ

54
00:03:07,896 --> 00:03:11,024
では 私からは これを

55
00:03:13,860 --> 00:03:17,071
あんた お小遣いは全部
お菓子に消えてたのに

56
00:03:17,197 --> 00:03:19,199
つげの櫛(くし)なんて買えるの？

57
00:03:19,324 --> 00:03:22,327
私は
家の仕事を手伝っていますから

58
00:03:22,452 --> 00:03:25,330
姉さんと違って
収入があるんですよ

59
00:03:25,663 --> 00:03:28,625
（従業員）お嬢様
よければ こちらをお使いください

60
00:03:28,750 --> 00:03:30,168
（まりか）あら ありがとう

61
00:03:33,046 --> 00:03:35,673
ほかに必要な物は…

62
00:03:35,798 --> 00:03:38,343
（美冶）あっ ああ…

63
00:03:38,676 --> 00:03:40,303
（てる）お前たち
（ありさ･まりか）あっ…

64
00:03:40,470 --> 00:03:44,140
（てる）戸惑う妹を
エスコートしてやるのもいいがね

65
00:03:44,849 --> 00:03:48,770
美冶 お前自身の
欲しい物はないのかい？

66
00:03:49,020 --> 00:03:51,731
あっ… えっと…

67
00:03:52,065 --> 00:03:53,691
言ってごらんなさい

68
00:03:56,027 --> 00:03:57,278
（美冶）あの…
（新人従業員）あっ…

69
00:03:57,403 --> 00:03:59,614
（美冶）あの棚の小物入れは…

70
00:04:00,031 --> 00:04:02,492
ああっ… あっ 申し訳ございません

71
00:04:02,617 --> 00:04:05,453
こちらは 先ほど落としてしまって

72
00:04:05,662 --> 00:04:08,206
あんた ああいうのが趣味なの？

73
00:04:08,331 --> 00:04:10,959
なんか地味だけど
（美冶）はい

74
00:04:11,251 --> 00:04:14,754
亡くなった お母さんが
カキツバタが好きだったので

75
00:04:14,879 --> 00:04:16,798
思い出してしまって

76
00:04:17,215 --> 00:04:20,677
それに お姉様たちからの
贈り物をしまう⸺

77
00:04:20,802 --> 00:04:24,514
宝箱が欲しくなりました フフッ…

78
00:04:24,639 --> 00:04:26,641
（新人従業員）
がはっ… 優しい子！

79
00:04:27,183 --> 00:04:28,476
（美冶）わあっ…

80
00:04:29,519 --> 00:04:31,938
小物入れでしたら
昨日 入荷した⸺

81
00:04:32,063 --> 00:04:34,857
らでん細工のものは
いかがでしょうか？

82
00:04:34,983 --> 00:04:37,986
いいえ
カキツバタをいただきましょう

83
00:04:38,111 --> 00:04:40,113
お代は もちろん払います

84
00:04:40,238 --> 00:04:42,782
お… お代は
めっそうもございませんが…

85
00:04:43,366 --> 00:04:46,244
（てる）美冶が初めて
自ら選んだのです

86
00:04:46,703 --> 00:04:50,206
かなえてやりたいのが親心でしょう

87
00:04:50,331 --> 00:04:51,541
マミー

88
00:04:52,125 --> 00:04:56,295
（従業員）…ですが てる様
こちらは角が欠けてしまって

89
00:04:56,587 --> 00:04:58,381
（てる）しかたがありません

90
00:04:59,382 --> 00:05:01,801
金継ぎして修理しましょうか

91
00:05:01,926 --> 00:05:04,595
もちろん
美冶がイヤでなければね！

92
00:05:04,929 --> 00:05:11,894
（美冶たち）
き ん つ ぎー！

93
00:05:14,605 --> 00:05:15,690
すごい！

94
00:05:15,815 --> 00:05:19,569
おもてなし競争率が
またひとつ上がりました

95
00:05:21,446 --> 00:05:26,284
♪～

96
00:06:45,947 --> 00:06:50,952
～♪

97
00:06:55,123 --> 00:06:57,291
護衛ですか？

98
00:06:57,542 --> 00:06:58,876
そうよ

99
00:06:59,001 --> 00:07:01,504
これから 共に
鴻蔵家で暮らすんだから

100
00:07:01,629 --> 00:07:03,005
挨拶なさい

101
00:07:03,256 --> 00:07:08,177
（美冶）確かに 名家 鴻蔵の富を
狙う者は多いですし

102
00:07:08,302 --> 00:07:12,473
ならず者から
家を守る護衛の方でしょうか？

103
00:07:13,307 --> 00:07:15,685
ほら！ 彼がグングニルよ

104
00:07:15,852 --> 00:07:18,396
（美冶）グン… えっ？ 海外の方!?

105
00:07:18,729 --> 00:07:22,859
しかも とても強そうな…

106
00:07:22,984 --> 00:07:25,069
（グングニル）
ハアハア ハアハア…

107
00:07:29,490 --> 00:07:34,829
（美冶）こ れ は…

108
00:07:40,126 --> 00:07:42,128
（美冶）うわ～っ！

109
00:07:42,336 --> 00:07:45,590
かわいい！ かわいい～！

110
00:07:45,798 --> 00:07:48,634
あっ いけない
つい はしゃいでしまったわ

111
00:07:48,759 --> 00:07:51,721
こんなに愛らしくても
立派な護衛さんなのに

112
00:07:51,888 --> 00:07:53,806
（まりか）んぎゃわ…

113
00:07:53,931 --> 00:07:55,308
もし この世に
手に収まって⸺

114
00:07:55,433 --> 00:07:58,769
すぐに撮れる写真機が
あればと悔やまれるわ！

115
00:07:59,103 --> 00:08:03,733
大きい写真機しかない今
そんな優れ物 夢物語ですが

116
00:08:03,858 --> 00:08:08,863
姉さんに同意しますよ
心が洗われる いとおしさ！

117
00:08:09,113 --> 00:08:10,781
（美冶）ええーっ!?

118
00:08:10,907 --> 00:08:13,659
（ありさ）まさに かわいいと
かわいいの掛け合わせ！

119
00:08:13,784 --> 00:08:16,287
（まりか）まこと得難き光景だわ！

120
00:08:16,412 --> 00:08:18,581
（美冶）あれ？ ああ…

121
00:08:18,956 --> 00:08:22,418
（まりか）もう これで世の中から
争いはなくなるのでは？

122
00:08:22,543 --> 00:08:24,378
（ありさ）
でも 人間は愚かですから

123
00:08:22,793 --> 00:08:25,129
（美冶）あの… ちょ…

124
00:08:24,504 --> 00:08:26,797
“かわいい”を
独占しようとする者が出てきて

125
00:08:26,923 --> 00:08:28,758
新たな争いが生まれますよ！

126
00:08:28,883 --> 00:08:31,052
（美冶）話が飛躍しています

127
00:08:34,013 --> 00:08:38,059
あ あの… 名護(なご)さん
グングニルさんは…

128
00:08:38,392 --> 00:08:39,227
（名護）みんな
“グンちゃん”と⸺

129
00:08:39,352 --> 00:08:40,853
呼んでおります

130
00:08:41,604 --> 00:08:44,690
グンちゃんは
とても お利口なのですね

131
00:08:44,815 --> 00:08:46,192
ほえもせず

132
00:08:46,317 --> 00:08:50,154
ああ その子 声が出ないのよ
（美冶）えっ？

133
00:09:00,289 --> 00:09:04,001
（まりか）グングニルは
屋敷の前に倒れていたんだけど

134
00:09:04,961 --> 00:09:09,799
体の傷は特になかったから
心の問題なのかもね

135
00:09:12,843 --> 00:09:13,928
（名護）グングニルは

136
00:09:14,053 --> 00:09:16,973
このように つらく かわいそうな
過去を持っているのです

137
00:09:19,141 --> 00:09:21,060
（美冶）かわいそうな…

138
00:09:22,645 --> 00:09:24,105
（せき込み）

139
00:09:24,647 --> 00:09:25,523
（美冶）お母さん

140
00:09:26,274 --> 00:09:30,611
（美冶の母親）美冶 お前ばかり
働かせてしまって ごめんね

141
00:09:30,736 --> 00:09:33,447
（美冶）
いいから お母さんは寝ていて

142
00:09:36,033 --> 00:09:38,411
（ヤス）まだ 10にも満たないのに

143
00:09:38,536 --> 00:09:41,247
奉公に出してしまって
すまないねえ

144
00:09:41,581 --> 00:09:43,958
いってきます おばあ様

145
00:09:44,292 --> 00:09:48,838
（ヤス）ああ…
こんな生まれ方をしてしまって

146
00:09:48,963 --> 00:09:52,341
なんて
かわいそうな子だろうねえ

147
00:09:53,217 --> 00:09:57,680
（美冶）私は
かわいそうな子なのでしょうか？

148
00:10:01,017 --> 00:10:04,312
この子は
全然かわいそうな子じゃないわ

149
00:10:05,146 --> 00:10:06,188
（美冶）あっ…

150
00:10:06,397 --> 00:10:10,192
だって 今
この私と暮らしているのよ！

151
00:10:10,318 --> 00:10:12,528
姉さんほど自意識が高かったら

152
00:10:12,653 --> 00:10:15,031
人生 楽しくて
しょうがないでしょうね

153
00:10:15,281 --> 00:10:17,867
はあ？ あんた 今 バカにした？

154
00:10:17,992 --> 00:10:21,078
気づきました？ 成長しましたね

155
00:10:21,203 --> 00:10:23,205
（まりか）ホント いつも いつも
しつこいのよ あんたは！

156
00:10:23,372 --> 00:10:24,790
（ありさ）はい 花丸です～

157
00:10:24,915 --> 00:10:26,292
いちいち生意気なのよ！

158
00:10:26,417 --> 00:10:29,545
（てる）お前たち！
散歩にも連れていかず

159
00:10:29,795 --> 00:10:32,548
何をしゃべっているのです！

160
00:10:33,966 --> 00:10:35,718
ママ！
（ありさ）お母様！

161
00:10:35,843 --> 00:10:36,677
マミー！

162
00:10:37,011 --> 00:10:40,681
（てる）飼い主たる者
責任をもって世話をしなさい

163
00:10:42,058 --> 00:10:44,685
もう少しで
散歩のゴールデンタイム

164
00:10:45,144 --> 00:10:48,272
犬同士の社交も
はかどるでしょうからね！

165
00:10:48,481 --> 00:10:52,568
（美冶）ワンちゃんの
社交のことまで考えている!?

166
00:10:53,486 --> 00:10:56,322
（笑い声）

167
00:11:00,034 --> 00:11:05,664
もし この世に一瞬で写真を撮って
皆に共有できる機械(からくり)があれば！

168
00:11:05,790 --> 00:11:07,041
こういうの！

169
00:11:07,166 --> 00:11:09,335
画家を呼んで描かせますか？

170
00:11:09,460 --> 00:11:12,171
まりかの それは
時代待ちですからね

171
00:11:12,296 --> 00:11:14,006
（まりか）んん～っ！

172
00:11:17,051 --> 00:11:21,514
わあ… お庭も広いですね

173
00:11:23,516 --> 00:11:25,601
（グングニル）ハア ハア ハア…
（美冶）おや？

174
00:11:25,726 --> 00:11:27,103
グンちゃん！

175
00:11:27,311 --> 00:11:29,980
お庭で
名護さんと遊んでいたんですね

176
00:11:30,106 --> 00:11:33,818
今日は天気もよかったので
美冶様は？

177
00:11:34,026 --> 00:11:37,238
私は お屋敷を
探索させていただこうかと

178
00:11:37,488 --> 00:11:38,906
さようですか

179
00:11:39,907 --> 00:11:43,077
いけない 昼食の支度をしなくては

180
00:11:43,577 --> 00:11:46,038
グングニル お家(うち)に帰りますよ

181
00:11:46,205 --> 00:11:48,999
ハアーッ…
（名護）グングニル

182
00:11:49,125 --> 00:11:51,460
（美冶）ああ…
（名護）グ… グング…

183
00:11:52,211 --> 00:11:56,257
あの よかったら
私が お部屋に帰しましょうか？

184
00:11:56,382 --> 00:11:59,009
しかし…
（美冶）ご迷惑でなければ

185
00:11:59,135 --> 00:12:00,886
私に やらせてください

186
00:12:01,011 --> 00:12:03,889
ハアーッ…

187
00:12:05,933 --> 00:12:08,602
（美冶）
グンちゃんも一緒に探索開始です

188
00:12:09,353 --> 00:12:12,356
おっ？ グンちゃんが
何かに反応してます

189
00:12:13,816 --> 00:12:14,900
あれは…

190
00:12:15,609 --> 00:12:17,403
まり姉ちゃん様！

191
00:12:18,362 --> 00:12:22,241
ふだんはキリリとなさっている
長女の まり姉ちゃん様ですが

192
00:12:22,867 --> 00:12:26,704
ご本を読まれている顔は
少し無邪気です

193
00:12:29,457 --> 00:12:33,127
（三ツ矢(みつや)）お嬢様 お紅茶です
（まりか）ありがとう

194
00:12:33,335 --> 00:12:34,336
うん？

195
00:12:34,628 --> 00:12:40,092
あら？ あんた
ボタンが取れかかってるわよ

196
00:12:41,260 --> 00:12:44,513
（三ツ矢）
あっ… 申し訳ございません！

197
00:12:49,268 --> 00:12:50,144
えっ？

198
00:12:51,896 --> 00:12:54,774
（まりか）
仕事中に なくしたらいけないし

199
00:12:54,982 --> 00:12:58,360
もう取っておしまい
あとで 忘れずに縫うのよ

200
00:12:58,736 --> 00:13:01,322
あっ… ありがとうございます

201
00:13:01,447 --> 00:13:04,158
あの… このことは メイド長には…

202
00:13:04,283 --> 00:13:07,787
（まりか）言うわけないじゃない
時間のムダだわ

203
00:13:07,912 --> 00:13:09,747
申し訳ございません

204
00:13:10,039 --> 00:13:13,334
（美冶）いつも口調が強めの
まり姉ちゃん様

205
00:13:13,542 --> 00:13:17,087
（まりか）鴻蔵の使用人規則は
厳しいからね

206
00:13:17,463 --> 00:13:20,966
あんたがクビになって
この紅茶が飲めなくなったら

207
00:13:21,091 --> 00:13:23,010
私が困るのよ

208
00:13:23,385 --> 00:13:25,513
ああ… はい！

209
00:13:25,638 --> 00:13:30,017
だからって 外見を ないがしろに
していいって話じゃないからね

210
00:13:30,434 --> 00:13:33,812
（美冶）でも
その言葉には思いやりがあって

211
00:13:34,271 --> 00:13:38,817
カッコイイまり姉ちゃん様
とても憧れます

212
00:13:40,861 --> 00:13:44,406
（女中）お… お嬢様！
花壇の手入れなど 庭師がやります

213
00:13:44,698 --> 00:13:47,743
（女中）
鴻蔵家の ご令嬢が土いじりなど…

214
00:13:48,536 --> 00:13:52,957
（ありさ）そんなことを言って
私には到底できないと？

215
00:13:53,457 --> 00:13:55,709
（女中）いいえ！
めっそうもございません

216
00:13:55,835 --> 00:14:00,840
（美冶）次女の あり姉様は 背筋が
ヒヤリとする笑い方をされます

217
00:14:01,757 --> 00:14:02,800
しかし…

218
00:14:03,133 --> 00:14:07,721
お花をやるには あらゆる植物に
詳しくなる必要があるの

219
00:14:07,846 --> 00:14:10,516
どうか 私に教えてちょうだいな

220
00:14:10,683 --> 00:14:12,476
（庭師･女中）ああ…

221
00:14:12,768 --> 00:14:15,312
（女中）はい！
（庭師）道具を持ってまいります

222
00:14:15,729 --> 00:14:18,274
（美冶）お茶や踊りも得意だそうで

223
00:14:18,566 --> 00:14:20,442
もしかしたら その裏には

224
00:14:20,568 --> 00:14:23,362
たゆまぬ努力が
あるのかもしれません

225
00:14:23,529 --> 00:14:27,825
あっ まりかお嬢様も お呼びして
一緒になさいますか？

226
00:14:28,158 --> 00:14:31,287
冗談じゃないわ 私１人で行います

227
00:14:31,495 --> 00:14:32,538
（美冶）ああ…

228
00:14:33,539 --> 00:14:36,125
私には お優しい あり姉様

229
00:14:36,458 --> 00:14:40,838
でも まり姉ちゃん様とは
何かと言い争われる印象です

230
00:14:40,963 --> 00:14:43,757
あまり 仲がよろしくないのかしら

231
00:14:44,174 --> 00:14:46,677
少し寂しい気もします

232
00:14:47,011 --> 00:14:47,928
（ありさ）さて…
（美冶）うん？

233
00:14:48,220 --> 00:14:50,139
（ありさ）きっと あしたの散歩で
まりかは⸺

234
00:14:50,264 --> 00:14:52,558
このコースを歩きたがるはず

235
00:14:52,683 --> 00:14:56,186
そして ここで マーガレットを
見つけて 近寄るだろうから

236
00:14:56,312 --> 00:14:58,480
この付近に落とし穴を

237
00:14:58,647 --> 00:14:59,857
（美冶）ああっ…

238
00:15:00,065 --> 00:15:02,568
いえ そんな不確かな計画では

239
00:15:02,693 --> 00:15:05,279
美冶を
巻き込んでしまう可能性がある

240
00:15:05,404 --> 00:15:09,575
そもそも あの まりかが
花に気づくともかぎらない

241
00:15:09,700 --> 00:15:12,077
だったら その噴水に仕掛けを…

242
00:15:12,328 --> 00:15:13,203
（美冶）ああ…

243
00:15:13,329 --> 00:15:16,707
（ありさ）いや 違う
まりかは こんなことしない

244
00:15:17,374 --> 00:15:20,711
くっ！ こんなことでは…

245
00:15:21,503 --> 00:15:27,801
まりかを あおれない！ 力が欲しい

246
00:15:29,261 --> 00:15:31,472
（美冶）あっ… ああ…

247
00:15:34,475 --> 00:15:36,101
ハア～

248
00:15:36,310 --> 00:15:38,646
（美冶）ああ… フフッ…

249
00:15:38,771 --> 00:15:42,983
私の まだ知らない親しさも
あるのかもしれませんね

250
00:15:47,237 --> 00:15:48,906
（名護）鴻蔵の使用人が

251
00:15:49,031 --> 00:15:51,617
このような失態を犯して
どうするのですか

252
00:15:52,409 --> 00:15:56,830
水拭きのバケツを足で蹴るなんて
仕事に身が入っていませんよ

253
00:15:56,997 --> 00:15:58,999
申し訳ございません

254
00:15:59,667 --> 00:16:01,293
（てる）何事ですか？
（名護）あっ…

255
00:16:01,627 --> 00:16:02,878
奥様！

256
00:16:04,380 --> 00:16:06,090
申し訳ございません

257
00:16:06,215 --> 00:16:09,718
私の不注意で床をぬらしてしまって
今 片づけを

258
00:16:09,927 --> 00:16:11,428
ウソは嫌いですよ

259
00:16:11,679 --> 00:16:13,889
お前たち
（三ツ矢･名護）あっ…

260
00:16:14,390 --> 00:16:16,183
（てる）まずは着替えなさい

261
00:16:16,767 --> 00:16:19,311
ぬれたままでは風邪をひきます！

262
00:16:20,187 --> 00:16:22,439
（美冶）んん～！

263
00:16:22,773 --> 00:16:25,901
（てる）床がぬれた程度で
騒ぐことはありません

264
00:16:26,026 --> 00:16:27,653
拭けばよい話です

265
00:16:27,778 --> 00:16:29,279
はい
（三ツ矢）すぐに！

266
00:16:29,530 --> 00:16:30,781
（てる）そもそも お前

267
00:16:30,906 --> 00:16:33,951
今日は お母様の見舞いで
早退するのでは？

268
00:16:34,076 --> 00:16:35,577
えっ？
（三ツ矢）えっ？ なぜ それを⸺

269
00:16:35,703 --> 00:16:37,037
奥様が…

270
00:16:37,162 --> 00:16:39,415
だから 今日は気もそぞろに…
（三ツ矢）あっ…

271
00:16:39,748 --> 00:16:41,834
小耳に挟んだだけです

272
00:16:41,959 --> 00:16:47,214
庭にマーガレットが咲いているはず
見舞い用に少し持っていきなさい

273
00:16:47,589 --> 00:16:50,259
あっ… ありがとうございます！

274
00:16:50,426 --> 00:16:54,430
（美冶）気遣うどころか
庭の花まで持たせてくれるなんて

275
00:16:55,097 --> 00:16:56,682
以前の奉公先では⸺

276
00:16:56,807 --> 00:17:00,769
奥様が 我々使用人に
気を回すことすら まれで

277
00:17:00,894 --> 00:17:04,523
しかし
恐らく それが普通というもの

278
00:17:06,275 --> 00:17:11,822
マミーは 厳しく優しく
時々 おちゃめで

279
00:17:12,156 --> 00:17:14,533
日だまりのような お方です

280
00:17:15,284 --> 00:17:19,663
ここに来てから驚くことばかりです
お母さん

281
00:17:20,789 --> 00:17:26,211
私も この家の一員として
ステキな人になれるでしょうか？

282
00:17:29,548 --> 00:17:33,260
まったく
昼食の時間になっても来ないなんて

283
00:17:33,385 --> 00:17:35,512
世話の焼ける妹だわ！

284
00:17:35,637 --> 00:17:38,474
あら 私が美冶を呼んでくるので

285
00:17:38,599 --> 00:17:41,685
姉さんは 食堂で
待っていてくれていいんですよ

286
00:17:41,810 --> 00:17:43,562
お断りよ！
（ありさ）あっ…

287
00:17:43,687 --> 00:17:45,731
あっ ママ？

288
00:17:47,107 --> 00:17:49,026
どうかなさいましたか？

289
00:17:56,200 --> 00:18:01,997
（寝息）

290
00:18:07,711 --> 00:18:10,088
節分の豆まきですか？

291
00:18:10,255 --> 00:18:15,928
そうよ 鬼役に豆を投げて
１年の厄払いをするの！

292
00:18:16,512 --> 00:18:18,847
ああ… あっ！

293
00:18:19,014 --> 00:18:22,935
はい 鬼として精いっぱい
務めさせていただきます！

294
00:18:23,185 --> 00:18:24,895
はあ!?

295
00:18:25,229 --> 00:18:27,856
なに言ってるの あんたは投げる側

296
00:18:27,981 --> 00:18:30,275
えっ？
（ありさ）大役ですよ

297
00:18:30,400 --> 00:18:32,778
私たちを病魔から守るんですから

298
00:18:32,903 --> 00:18:33,862
あの…

299
00:18:34,113 --> 00:18:37,616
（ありさ）升の角 とがってて
危ないから気をつけなさいね

300
00:18:37,741 --> 00:18:39,409
ま… 待ってください

301
00:18:39,535 --> 00:18:44,706
私は 体は小さいですが
幼いころから力仕事をしてきました

302
00:18:44,915 --> 00:18:48,669
万一にも
豆を投げておケガをさせたら…

303
00:18:48,961 --> 00:18:51,255
（てる）
そんな弱腰で どうするんだい！

304
00:18:51,463 --> 00:18:52,631
（美冶）マミー!?

305
00:18:52,756 --> 00:18:55,425
お前さんの その力は
何のためにある？

306
00:18:55,801 --> 00:19:00,138
確かに強大な力は
時に何かを傷つけてしまう

307
00:19:00,430 --> 00:19:02,266
しかし！ その力で⸺

308
00:19:02,391 --> 00:19:05,644
誰かを守ることだって
できるんじゃないのかい？

309
00:19:05,769 --> 00:19:07,020
ああっ！

310
00:19:07,437 --> 00:19:09,773
鬼の… 仮面!?

311
00:19:10,607 --> 00:19:13,110
もしや マミーが鬼役を！

312
00:19:13,235 --> 00:19:16,446
できません
マミーに豆を投げるなんて！

313
00:19:16,864 --> 00:19:21,285
（てる）お前が豆を投げなければ
無病息災は祈願できない

314
00:19:21,410 --> 00:19:23,871
それでも 私にはムリです！

315
00:19:24,121 --> 00:19:26,874
（てる）いや できる
（美冶）できません！

316
00:19:27,082 --> 00:19:29,960
（てる）私は お前さんを信じてる

317
00:19:30,460 --> 00:19:31,920
私を⸺

318
00:19:32,671 --> 00:19:34,798
退散させてごらん！

319
00:19:38,886 --> 00:19:40,470
ああ…

320
00:19:41,680 --> 00:19:46,310
あれ？ なんだか
ふだんのほうが鬼気迫る気が

321
00:19:57,738 --> 00:19:58,864
ハア…

322
00:20:00,073 --> 00:20:00,949
うんっ…

323
00:20:01,825 --> 00:20:03,744
それでは まいります！

324
00:20:08,707 --> 00:20:10,167
家族のため

325
00:20:11,126 --> 00:20:12,920
魔を滅するため

326
00:20:13,587 --> 00:20:16,006
皆さんの思いを胸に！

327
00:20:16,757 --> 00:20:17,883
豆を…

328
00:20:20,302 --> 00:20:21,762
投げます！

329
00:20:23,305 --> 00:20:25,182
（ありさ･まりか）ああっ！

330
00:20:32,856 --> 00:20:34,024
マミー

331
00:20:37,778 --> 00:20:40,239
（てる）鋭い一投でした

332
00:20:40,739 --> 00:20:46,912
これには 病魔も おののき
はだしで逃げ帰るでしょう

333
00:20:47,037 --> 00:20:48,622
やりましたわね 美冶！

334
00:20:48,747 --> 00:20:51,875
あんたならできるって
分かってたわよ！

335
00:20:52,250 --> 00:20:56,380
（てる）さあ 儀式は終わりです
あちらで福豆を食べましょう

336
00:20:56,505 --> 00:20:57,631
（美冶たち）はい！

337
00:20:58,090 --> 00:21:01,677
アハハ…
（まりか）それにしてもすごい力ね

338
00:21:03,428 --> 00:21:05,681
やはり お前でしたか

339
00:21:07,015 --> 00:21:08,100
名護

340
00:21:11,228 --> 00:21:12,938
（美冶）それでは まいります！

341
00:21:20,904 --> 00:21:21,738
（吹き矢を吹く音）

342
00:21:36,712 --> 00:21:38,547
申し訳ございません

343
00:21:38,964 --> 00:21:43,218
儀式といえど
てる様に豆が当たるかと思うと

344
00:21:43,343 --> 00:21:44,845
体が勝手に

345
00:21:45,220 --> 00:21:46,054
あっ…

346
00:21:46,430 --> 00:21:48,265
謝らないでちょうだい

347
00:21:48,598 --> 00:21:51,393
私を
おもんぱかってのことなのでしょう

348
00:21:52,060 --> 00:21:53,061
フフッ…

349
00:21:54,271 --> 00:21:55,689
（名護）ああ…

350
00:21:58,066 --> 00:22:02,195
（てる）さあ
今年も皆が健康でいられるよう

351
00:22:02,320 --> 00:22:06,992
最善を尽くしますよ！
（名護）かしこまりました！

352
00:22:10,620 --> 00:22:15,625
♪～

353
00:23:33,995 --> 00:23:39,000
～♪