----------STAFF----------
----------CAUTION----------
----------TITLE----------
----------NEXT----------
----------NOTE----------
----------OP JP----------
----------ED JP----------
----------TEXT CN----------
紗伊阿九斗は女性に興味があるのだろう
一般的な意味においては
女で人生が狂う よくある話だ
我々は女によって 彼をコントロールする
下品なことですね
下品は承知だ
そのため 君に努力してもらわねばならない
工作を宜しく頼む
紗伊阿九斗を誘惑するように尽力いたします
宜しい
ただし失敗の場合 残念だが責任を取ってもらうことになる
責任というと解任ですか
今答える必要はない
無限大ってコトかい？
焦っちゃうよ EXISTENZ!!
チケットはSold out ゴメン!
それでも来てよ
私の未来像に混ざってよ
祈ってもしょうがないから
転がれ ただの気まぐれ
At Random Kiss走る感情
成功の偶然値はいきなりカオス
デタラメな日々…こまってるんだよ
欲求は無限大だって正直な本能
動き出すまで受身とかダメでしょ
自分ホンキ宣言後は任せてみてよ
希望よりも強い
心の声叫んでいいよ
無尽蔵なユメは
無限大ってコトかい？
校对：凉YAN La Fatalité 时间轴：La Fatalité 压制：悪魔尛宅侽
翻译：夏末No秋 放。晴 台本：KOKI
本字幕仅供学习交流之用 请于下载后24小时内删除
この字幕付きアニメは日本語を学ぶためです ダウンロードの後 24時間以内に削除してください
请勿用于商业用途 诸神字幕组对由此产生的纠纷概不负责
商業用途に使わないでください 諸神字幕組は不正使用によって生じるトラブルの責任を負いません
如果喜欢本片 请购买正版
お気に入った場合 正式版を購入してください
www.kamigami.org 诸神字幕组
前
往
临
海
学
校
！
来られてよかったね 臨海学校
こら 楽しそうな顔しなきゃだめなんだからね
それとも 私の水着姿に見取れちゃったとか
そういうことを言うには 顔も体も子供っぽいよ
いいもん 顔も体も成長の余地があるんだから
精神も成長してもらわないと困る
いいの 成長したら あーちゃんなんか手玉に取っちゃうよ
サンオイルを塗ってくれませんか
こ、ころね
君のその水着だと塗れないように思うけど
大丈夫 塗りやすいように脱いでみました
えっ やー ちょっと待ってよ
このところ ころねの様子がおかしい
たしか…
今度の臨海学校 紗伊君はお休みなの
御免ね
美津子先生にそう言われて
ああ やっぱ僕は普通の学園生活を送れない身なのか
落ち込んでいた日からだ
そういや そもそも臨海学校って何をするんだ
臨海学校は女の子と近しく触れ合うためのイベントです
どうして横に寝てるのさ
そうしたいからですが いやですか
あのさ まだからかってるわけ
いいえ 恥ずかしいなら秘密は厳守します
報告のための記録も感情的な部分はぼかして行います
ちょっと待った 本当にからかうのはやめてくれ
臨海学校に行けることになりました
ええ
自分が責任を持つことになりました
迷惑でしたか
そうじゃないんだ
君がどうしてわざわざそんなことを
臨海学校に行けば あなたもこういうことに大胆になれるかと思って
だ、だから そういうことはよしてくれ
自分は今日はここで寝ます
いや 困るよ
女の子に興味を持てないのは病気の一種かもしれません
そ、そのことないよ
それならば 一緒に寝てください
なんか変だよ ころね
変というのは
この行動に女としての魅力を感じないという意味ですか
い、いや 微妙に違…
違わないな 君の行動では そ、その気には…
そうですか
朝だぞ 起きろ
起きないとエルボードロップしちゃうぞ
お兄ちゃんが悪いんだよ
こうして起こしてあげないと いつまでも寝てるんだから
駄目なお兄ちゃんだな
なんなんだ いったい
ここまで言っても起きないつもりだな
それなら電気あんましちゃうぞ
お…お…お…き…た…な…の…に…
起きないお兄ちゃんは悪いんだぞ
ど、どうしたんだよ
変だよ ころね
お兄ちゃんよりお兄様のほうがいいですか
ええ そういうことじゃない
じゃ どんな女の子が起こしに来たら
ついついそのままベッドに引き込んでしまいますか
わかるか
勝手なことですね
年頃の男の子というのは難しいですね
でも嘘をついているわけでもなさそうですね
先ほど則しで確認しましたが
朝だというのに陰茎は硬化していませんでしたね
さらっとそういうことを言わないでくれよ
では総当りでやりましょう
総当り
裸エプロン
そういうことはしなくていい
そういうことが嫌いなのですか
好きじゃないよ
あれ
それは困ります
好きな人からそういうことを言われては
自分に魅力がないのかと思ってしまうじゃないですか
まさかころねは
僕が嫌っているんじゃないかと心配になってこういうことを
僕は女性に対してはまじめに接したいから
そういうことはできないんだ
でもだからと言って 興味がないわけじゃない
ただ そういうことを抜きにした純粋な好意は素直に持っていたいし
事実 君にはそういう気持ちを持ってるんだ
そんな 困らせるようなことを言わないでください
自分は 体だけの関係でいいんですから
たーて いけない もうこんな時間だ
今日は可愛いっすね ころねちゃん
自分は「今日は」と言うより いつも可愛いのです
あはは そうっすね
阿九斗さんはその魅力を無視しますが
うん
用もなく私のところへ来ると思えんが
ああ ころねから逃げて… やや いい
私を怖がらずに触れてくる人間は この子が始めてだ
米
彼女は特別すごい性格をしてるからね
えーと 今度は何
彼女でもないのに 嫉妬するクラスメートというものをイメージしてみました
ぐっときませんか
別段
それは困ります
ともかく けーなさんを嫌らしい目で見るのはやめてください
そもそもそんな目で見てないよ
監視員のリラダンと魔王の会話とも思えないが
放っておいてください こちらの問題です
というか 男女の問題です
だから そういう言い方は…
魔王たる者女にはもてるのさ 羨ましい限りだ
それなら ピーターハウゼンさん
けーなさんをもらってあげてください
それはいい 私も気に入っていた
何馬鹿なことを言ってるんだ けーなの意見も聞かずに
ええ
えっ
君 冗談に決まっているじゃないか
阿九斗さんはけーなさんが好きなのですか
ど、どういう意味で聞いてるんだ
そのままの意味です
性的な関係を結んだ後に結婚したいとか
ひたすら淫行を繰り返す淫蕩な生活に突入したいとか
ば、ばかなことを…
いいえ 実行するかはともかく
本心を聞いているのです
な、なんで本心を言わなきゃいけないのさ
是非ともあなたの性的な嗜好を知りたいのです
どうして
私が あなたの性に奉仕しようとしているからです
な…
何をしている この変態
あっ
嫉妬しているのですね
ええ
わかります でも大丈夫です
あなたもこうすれば 阿九斗さんはイチコロです
ふざけるな
そもそもなんでこいつをイチコロにしないといけないんだ
イチコロということはこいつを切れということだな
それならば こいつが死ぬか私が死ぬかだ
いや こいつを殺して私も死ぬ
ほら ころねが悪いんだから ちゃんと謝って
すみませんでした
しかし あっと言う間に阿九斗さんが
カチンコチンになるであろうことがお勧めしたのですが
な、なんと言う淫らなことを
緊張するという意味です 何か誤解しましたか
想像しただけで錯乱なさるとは
絢子さんはまさに初々しい感じですね
しかしご安心ください
私と阿九斗さんがあなたを性的に開発しますから
…硬くならず
委員長をこれから二人で開発…
魔王とはいえ とどまるところを知らないな
今回の臨海学校は性的に荒れそうな予感が
…しなければ
みんな 静かにしてほしい
これはそもそもたいしたことじゃない
委員長だって 本当はどうとも思ってないだろうし
そうか 日常的にアレなことをしているんだから
たいしたことじゃないわけだ
委員長も嫉妬しているだけなんだな
公開プレイか
一緒に泳がないか
え
な、なにを 唐突に
そもそも 貴様が言った通りか
先のことはもちろん 僕が悪かった
反省している
仕方ない
反省してるなら 付き合ってやらんこともない
ありがとう 僕は本当にまともに遊んだことがないんだ
こういう時にどうしたらいいのか 教えてくれると嬉しい
君はまったくどういう性格をしてるんだ
素直に楽しめばいいだけだ
君も来い
うん
ねえ これ何
海の底いっぱい落ちってるんだよ
これはジャノメナマコじゃないかな
そうか これがナマコなんだ
ぬるぬるこりこりして面白い感触だよ
そんな風に遊ぶのはどうかと思うんだけど
ねえ
それを近づけるなよ
服部さん こういうの苦手なの
そうだ 大体 私はぬるぬるしたものが苦手なんだ
おい 服部さん 苦手だって言ってるんだから
あまり突き出しちゃだめだよ
うん わかった
服部さん 落ち着いて 服部さん
ねばねばするんだ これ
わかったから 動かないで
もう少し離れて
ば、馬鹿な誤解をするんじゃないぞ
わかってるさ 怖かっただけだろう
そ、そういうことでもない
怖くても貴様に頼るか
それもわかってるさ
だけど 少し安心した
安心
海で遊んでいる時の印象が
最初に逢ったときの服部さんの印象だったんだよ
学校ではどうもちゃんとしすぎていて気になってた
何でそんなことを言う
恥ずかしくて ここに居づらいじゃないか
そもそも 君が変なことばかりするから気が抜けんのだ
ほら 取れた
どうしたの
いや 礼を言ってないなーと
感謝されるようなことはないさ
そもそも けーながやったことだし
けーなのことは名前で呼ぶよな 君は
うん
だったら 友達の私のことは どうして名前で呼ばない
そ、そりゃあ なんか服部さんはちゃんとしてて
だから そんな感じで
絢子…さん
阿、阿九斗
ちょ、ちょっと なにしてるんだよ ころね
雰囲気作りに協力しようかと思いまして
嘘をつくなよ
どうしてこんな嫌がらせするのさ
監視員だからって そんなことしていいわけないだろう
そもそも監視員なら 僕の周囲に迷惑はかけないでくれよ
それは確かにそうです
あなたとは監視員と監視対象の関係です
私があなたに干渉しようとしたのはまずかったのかもしれません
しかし 私はそういうことがうまくできないだけで
傷付けるつもりはありませんでした
えっ
気にしないでください 私のせいです
ただ忘れないで欲しいのは
私はあなたのそばにいたいと考えています
えっ
ええ
ころねはどうしたんだ
僕にもわからないけど
だが あの様子は尋常じゃないぞ
まさか…
まさか？
ころねは君のことを…
あーちゃん
誰かが 僕を見ている
あーちゃん あれ
ヒロシ
兄貴
こんな時間にどこへ行くんだ
この島って あっしの実家なんですよ
じゃ 里帰りか
そうです
それじゃ
いやなのか 里帰り
この島 魔王についての伝説があるんです
伝説
本来なら 学院に禁止されて
兄貴は臨海学校に参加できなかったじゃないんですか
それ この伝説のせいだと思うんです
聞かせてくれないか その伝説っとやろ
島に伝わるのはこんな話っす
魔王が復活する時
前兆として島の中心の湖から魔獣が出現する
しかし その時勇者が現れ魔獣を倒す
勇者は魔王をも倒す
待って そもそも魔王との戦争は百年前のこと
そんなの無知蒙昧の島民が作り上げた妄言にも等しい伝説…
って 君の実家がある島だった すまない
いや いいんすよ
そもそも魔王は勇者に倒されたなんて歴史はないわけっすから
百年ちょっと前の地殻変動でできた 何もない田舎だから
せめて魔王を倒す勇者が出てほしいっていう浅ましい願望なんすよ
家族がいる島を浅ましいとか そういうのはどうかと思うよ
そりゃそうですけど
兄貴にはわからない問題なんすよ
どうして
だって 兄貴は強いじゃないっすか
それとは何の関係もないだろうに
そうじゃないんすよ
ヒロシ
魔獣
まさか…
まただ
紗伊君 夜這いはだめよ
飲みすぎだよな
何者かがあなたの周囲を嗅ぎ回っています
僕も気になっていた 追跡してみようと思う
マナ感知レーダー
そうなんですのよ
阿九斗様を専制君主にして わたくしが后
反対者は地獄の苦しみを味わうがいい
それを眺めながら
血のワインで阿九斗様とディナーを楽しむのがわたくしの夢
その実現に尽力することだ
そのために阿九斗様に尽くし
全力で黒魔術師たちをまとめなければなりません
なかなか見所がある悪女だな
大体 主は野心がなくていかん
野心がないというよりは善良なのだと思うけどなぁ
リリィ 白石
あの時の小僧か
小僧は止せ
僕はこれでも乙女で通っている
それに 君たちに悪くない話を持って来たんだ
話してみればいい
偉そうだな 本当
まあいいや
生徒会と学院が君たちをどう処遇するか決定した
学院はどちらについたんですの
学院は紗伊阿九斗を保護する
ピーターハウゼンも違法な存在ではない
いや 適用できる法律が存在しないだけなんだけれどね
確かにいい話ですわね
現状維持じゃいい話とは言わない
ただ僕個人は穏健派…
つまり 僕が所属している主流派にも愛想が尽きたんだよ
愛想が尽きた
リラダンを使って紗伊阿九斗を色仕掛けでなんとかしようしてるらしいんだ
あのジジイども
いい話ってのはそれだよ
僕は個人的にこの件にかかわらせてもらう
どういうことですの
あのジジイどものようには行動しないと 言っているのさ
だけど 紗伊阿九斗のように
強硬派に対してなにもしないってわけでもない
戦争を起こそうとしてるやつらの中枢の情報を掴んだからね
内閣魔術情報調査室 CIM08
情報収集と対魔術戦のエキスパートだ
阿九斗はどう言おうと 僕はそいつらを打ち殺す
それは確かにいい話ですわね
だけど 君たちと完全に敵対することになる
うん
紗伊阿九斗が黒魔術師の道具として使われたりしよう者なら
穏健派が何と言うと
潰す
彼に伝えてくれ
僕はまだ君に全部を見せていないって
ふん 元気がいい子じゃないか
わたくし喧嘩は知恵でするタイプですのよ
だったらせっかくの情報は主に伝えなくていいのかね
念話が繋がらない
マナ障害
繋がらないのは阿九斗様だけなのかしら
マナが乱れています
じゃあ 迷子に
逃げる者の音が聞こえました
後を追ってみましょう
ええ ちょっと
あーちゃん
あっ
やっと見つけた
けーな どうしてこんなところに
不二子先輩から念話が入ったから
それを伝えようと思って
江藤先輩から
そう あーちゃんは繋がらなかったって
あれ えーと いくつかあったんだけど
そうだ 一つはCIM05って悪人があーちゃんを狙ってるって話だ
ミュジーシャみたいんだ前だね
いや 名前は違ったかもしれない
でも魔術師を殺すのがうまいって聞いた 怖いよねえ
それと
えーと 後なんだっけな
もう 暑くてだめだね
でも大丈夫
これを持って来たから
それは
これはお米から作った新しい飲み物
お米のジュース
あーちゃんにも飲ませてあげるね
どうぞ
いや
けーな これはアルコールが…
あーちゃんがいっぱい…
ちょっと休んで行こう
ちょ… くすぐったい
いいじゃん こうしているとなんか懐かしくて
懐かしい
やっぱり 僕ら昔に会っているんじゃないかな
そうかもねぇ あーちゃんと出会う運命だったのかもねぇ
けーなのことは名前で呼ぶよな 君は
だったら友達の私のことは どうして名前で呼ばない
考えてみれば どうしてるんだ
けーなといるとリラックスできるから
だとすると
僕は…
うっ
ええ
あーちゃん チューしようとしてる
いけないんだ
馬鹿なことを言ってるんじゃない
そうだよね エッチなのはいけないのよね
でも頬っぺたならいいよ
そうだよな それなら教義にも反しないし
はぁ
ああ 痛い…
い、いきなり突き飛ばすことはないだろうに
回避行動をとったところに 偶然あなたがいたのです
はぁって言ったじゃないか
そんな言い争いをしている余裕などありません
銃声
ころね
昨日を声に出した 夢が待ってる
Every day every dream
始まりを重ねよう
太陽の粒を キラキラつないで
My fantastic song
基本回れ右しない 出会いのミラクル
楽しむ主義です
一番飛ばし 風を起こせ
私らしく 張り切る
魔法をかけて
おはよう Sunshine Really Noon
チャイム鳴らして
今日を格好最高に
昨日を声に出した 夢が矢印
叶えなくちゃ 待ち合わせ時間だよ
出かけよう
传说的勇者出现！