----------STAFF----------
----------CAUTION----------
----------TITLE----------
----------NEXT----------
----------NOTE----------
----------ED JP----------
----------TEXT CN----------
----------TEXT JP----------
遥かな未来 自同律となった彼女を失い
私はただ一人の時間旅行者となった
幾度となく彼女と出会い
幾度となく絶望を味わってきたが
今度こそ…
校对：凉YAN La Fatalité 时间轴：La Fatalité 压制：悪魔尛宅侽
翻译：夏末No秋 放。晴 台本：KOKI
本字幕仅供学习交流之用 请于下载后24小时内删除
この字幕付きアニメは日本語を学ぶためです ダウンロードの後 24時間以内に削除してください
请勿用于商业用途 诸神字幕组对由此产生的纠纷概不负责
商業用途に使わないでください 諸神字幕組は不正使用によって生じるトラブルの責任を負いません
如果喜欢本片 请购买正版
お気に入った場合 正式版を購入してください
www.kamigami.org 诸神字幕组
女
人
们
的
最
终
决
战
馬鹿な
終わりですわね
大丈夫だよ
え
あーちゃん生きてるよ
ゆう子の中の魔獣はいまだ騒いでいる
ならば 魔王はまだ…
兄貴 いるなら返事してくれ
神を支配しようとしたおぬふたたき者
君は うちの学生か
うん
それなら下がっていなさい
学生を傷付けるわけにはいかない
もう私の攻撃を防ぐ力は 残ってないでしょう
待って
ブレイブ ブレイブ
どうして
私が開発した装備だからね
それじゃ あんたが島にスーツを残した人
初めまして かな
大和望一郎だ
君は三輪家の方だね
俺が必要なはずだ
対魔王用のスーツをわざわざ開発したということは
あんた一人では魔王を倒せないということだ
そして あんたも俺と同じ
まだ魔王が生きていると考えている
おう それは私に協力してくれるという意味かい
わからない
だけど 俺には力が必要なんだ
待って
いいや 判断は若者に任せるべきなのかもしれんな
本当ですの
本当だよ
あーちゃんの気配とか あの感じわかるもん
保護色
目的はこれの破壊ですよね
身の程知らずな
な、なんですの
薄気味の悪い
ご覧ください
沈黙を続けていた照屋家の軍勢が進軍を開始しました
校舎内に突入する模様です
反撃です 新生化した魔獣の攻撃でしょうか
なんだ
生徒会の許可なく 校内に入るなよ
リリィ 白石
それに 僕は知っている
照屋栄子が照屋家の当主 照屋敬三を殺したの
まさかの発言です
照屋家当主 照屋敬三氏は
魔王ごと紗伊阿九斗によって殺害されたと発表されていますが
これはどういうことなのでしょうか
畜生 ふざけんじゃないよ
やってしまえばいいさ
吹き飛べぇぇぇ
覚悟しろよ 照屋栄子
そいつは魔王に協力するため
あたいが父親を殺したとデマを流している大罪人だ
それを疑う者もいるだろう だから殺せとは命令しない
捕らえろ
しまった…
バットストーム
だぎゃ
いたたた
カンナ
本気で投げ付けやがったぎゃ あいつ
ぐが
アルヌール
お前ら 曽我けーなを守ると言ったはずだぞ
それは美智恵がやってるぎゃ
生徒会副会長 大竹美智恵
素直でない会長の命で 参上したでありんす
副会長
ここはちょいと活躍させていただくでありんすよ
馬鹿か どうやってこの状態から抜け出すつもりだ
会長の考えと同じやり方するだぎゃ
ぐが
そうかい じゃせいぜい暴れようかな
食らえ 必殺球状ぶっただき
相変わらずのネーミングセンスだぎゃ
照屋栄子まであと少し
近づくと怪我するぎゃ
ぐが
お兄様の…仇
迎えに来た
あっ
と言うと 嫌がれるかもしれないげど
私はあなたのことを必要としているのです
それはわかってもらえたい
あなたはいいことをしようとしてるのかもしれません
ですが あなたが必要としているのは私ではありません
なぜ そんなことを言うのです
あなたの心は別にありますもの
この世界を 季節の移り変わりを
人々の心の変化を監視してきたあたしには わかるんです
もちろん あなたのことも
だとしても 今は人々のために動かなくてはならないんです
私の個人的な感情は後のことにしたい
そうはさせません
恐らくは最後のチャンスなのだ
あなたにも人の心があるなら 邪魔をしないでもらえたい
人の心？
あなたのために命を失った人がいてもですの
魔王を目覚めさせて 被害を拡大させたのは誰だ
今のほうがよりひとは傷付いている
そんな理屈聞きませんわ
服部ゆう子をここに呼べ
はっ
さて 服部絢子 働いてもらうよ
限界とす
副会長
どうやらぶっ倒さないとどうにもならないようですわね
あんさん 得意な魔術とかあらします
あって 使ってますわ
薬物以外は普通の生徒並み
追い付かれてしまうんだよ なまる顔
方言の安定しない方ですのね
研究室まで逃げることができれば
なんだと
何度も言わせるな 生徒会長を始末しろ
まさか口封じではあるまいな
口を慎め 作戦中だぞ
しかし 生徒会長は魔王の軍勢ではありません
この命令に先んじて
アイドル星野ゆり子ちゃんは私のテントに呼ぶように言ってある
もうお前のそばにはいないはずさ
な、何が言いたい
戦場のアイドルが指揮官の盾になって命を落とす
どう うつくしいじゃないかしら
照屋栄子
阿九斗 生きているのなら
早く魔王であることを証明してみせろ
この腐った状況を一撃で引っくり返す
圧倒的な存在であることを 証明してみせろ
君はうちの生徒だろうに どうして僕の前に立つ
やーほー
おお 人質を取られたか
しかし それがなくとも照屋家には逆らえないというところかね
ここで止まってください 会長
私はともかく 我が家の部下は気が荒い
命の保証はできません
馬鹿たれ 命の心配なんぞしてられるか
正しいと思ったことは意地でもやるんだよ
家柄だの他人だの知るか
間違ったことに加担するやつは
善人だろうが弱者だろうが 死んで当然なんだよ
やれ
伊賀忍法五方魔円陣
どういうことだ
何だ お前ら
照屋栄子の父殺しを信じる者だ
人形
なんなんだ これは…
人形使い術者はCIM08でいるって話だ
妹さんには同情するし できれば助けもするが
どうにもならなかったとて 恨むなよ
伊賀忍法 乱れ月影
腕は二本あるんだよ
実力の差がありすぎる
いかん
くそ
照屋栄子
覚悟だぎゃ
ぐが
馬鹿者 こいつがどうなっても…
ああ
足止めをお願いしますわ
ちょ あちき一人でありんすか
こらあきまへん
なにをしたでありんす
液体窒素ですわ
副会長 攻撃を
おうさ
なんでやつでありんす
ともかく撃退しましたわ
さあ 状況を見に行きましょう
ブレイブ
約束は守るよ
ただ少し遠くに行くことになる
曽我けーな まさか美智恵の身に…
その子助けたかったのかい
だからあんたに協力している
望一郎
貴様ら 美智恵に何をした
とうじょうしろえ
会長 待つだぎゃ
変わり身
大変だったね ご苦労様
これで照屋家は失墜 すでに魔王も倒れた
我々とあんたの利害は一致している
今は協力しましょう
気に入らないよ あんた
やれやれ 厄介のおちびちゃんだ
死んだよ あんた
何の利益にもならない争いだってのに
あ
ぐが
あ
お待たせでありんす
副会長を寄越していただいたお返しはさせていただきますわ
形勢逆転だな
最大の技で礼をさせてもらわなきゃ気分が治まらん
覚悟
最大級のぶん殴り
その名 ザ ぶん殴り
人形
どこにいて こいつを操つっている
そりゃ秘密さ
お互いに 運が悪かったらまた会おう
だけど あんたには俺がわからないだろうね
俺はこの通り 顔がない
畜生
なんだ
玄鶴か
何が起きてますの
阿九斗様
生きていた
あなたの化勁が空母を制動してくれなかったら 僕は…
いや 黒龍のおかけじゃて
大丈夫かい
強がる趣味はない
今後の戦いに響くから 正直に言うが
恐らくは機能のいくつが不完全になった
負ける覚悟さえ必要
君の言葉が嘘じゃなくなるかもしれないな
けーなは
申し訳ありません 大和望一郎に…
それなら追いかけないと
行こうか
うん
待ってくださいませ わたくしも行きます
そういうわけにはいかない
これから先どうなるかは 僕にもわからないんだ
どうして曽我けーななんですの
それは彼女が僕の物語をはぎ取ってくれるからさ
そこに差があったんですのね
でも 阿九斗様 帰っていらしたら
わたくしも きっと…
現体制のすべてを破壊するつもりで行動するのと
結果 現体制のすべてを破壊してしまうのは同じことだ
でしたら 僕を…
いや 止めるよりは面白いものが見られそうだし
服部絢子
早く魔王を討伐するんだぜ
この期にお呼んで
堪えてください お嬢
もし照屋栄子の父殺しが本当でも
我らが手を出してしまえば
権力の座を狙った暗殺になってしまいます
ならば 黙って従えと
魔王を止めろ 命令だ
刃向かうのかい
刃向かえばあんたらの家は終わりだってのに
お嬢 お腹立ちはおわかりますが
いずれにせよ 敵は憎き魔王 この場は…
たぶん 刀のしてほしいことをしようとした時だけ抜けるのよ
そしてね 抜いたら好きにすればいいのよ
内省するより 信仰するより
生きて自分のことを気遣ってくれる人のことを信用しないとね
どうした
これからお前たちを裏切る
正義も家柄も私たちを救わなかった
私は 私が愛した男のために生きる
この裏切りは愛だ
ソハヤの剣が…
裏切りではありませんぞ
お嬢のお心のままに
なっ…魔王に味方すると言うのか
その通り
ふん その程度
こちらにはまだ兵隊が残っている
ソハヤの剣よ 愛に力を
そんなことって
その命 両断させてもらう
殺してはいけません
生きて罪を償ってもらわなければ
ころね
栄子
ち、父上
これは一体どうしたことでしょう
死んだはずの照屋敬三氏が現れました
なぜ父上が…
育てかと間違えたまま死ぬことはできんのでな
ですが 確かに…
私を誰だと思っている
終わったら 君の事を大切にするよ
最後になるかもしれない
知ってることを話してくれないか
なあ 魔王って言うのは人間だが人間ではなく
体内のマナに調整が加えられて誕生する存在だ
そうか
だから 何度でも生み出せる
うまく行きそうもない時は 殺して まだ百年ほど待つ
そんなことを神は繰り返してきた
人間も勝手な 神も勝手か
昨日を声に出した 夢が待ってる
Every day every dream
始まりを重ねよう
太陽の粒を キラキラつないで
My fantastic song
基本回れ右しない 出会いのミラクル
楽しむ主義です
一段飛ばし 風を起こせ
私らしく 張り切る
魔法をかけて
おはよう Sunshine 胸の
チャイム鳴らして
今日を格好最高に
昨日を声に出した 夢が矢印
叶えなくちゃ 待ち合わせ時間だよ
出かけよう
完美的结局？