1
00:00:02,544 --> 00:00:07,549
♪～

2
00:01:24,751 --> 00:01:29,756
～♪

3
00:01:33,468 --> 00:01:35,845
（さつき）お先に失礼しまーす！

4
00:01:36,888 --> 00:01:38,723
（真中(まなか)）さ… さつき
（さつき）えっ

5
00:01:38,807 --> 00:01:40,266
真中

6
00:01:40,350 --> 00:01:44,604
どうしたの？
バイト辞めたのに こんな所で

7
00:01:44,687 --> 00:01:46,147
（真中）さつきを待ってたんだ

8
00:01:46,231 --> 00:01:47,565
（さつき）えっ？
（真中）これ

9
00:01:48,233 --> 00:01:50,985
（真中）17歳の誕生日 おめでとう

10
00:01:55,657 --> 00:01:57,784
（さつき）開けていい？
（真中）ああ

11
00:01:59,494 --> 00:02:02,622
（さつき）わあ 写真立て？
かわいい！

12
00:02:03,414 --> 00:02:05,208
ごめんね 気使わせちゃって

13
00:02:05,291 --> 00:02:06,751
いいって いいって

14
00:02:06,835 --> 00:02:09,546
さつきには
日ごろ 世話になってるし

15
00:02:09,629 --> 00:02:12,549
何か形に残るものが
いいかなって

16
00:02:12,632 --> 00:02:14,008
（さつき）うん…
（真中）ん？

17
00:02:14,092 --> 00:02:18,179
すっごくうれしい ありがと

18
00:02:18,263 --> 00:02:21,474
な… 泣くほどのことじゃないだろ

19
00:02:21,558 --> 00:02:23,476
（さつき）うん ごめん

20
00:02:23,560 --> 00:02:25,895
でも ホントにうれしいんだもん

21
00:02:25,979 --> 00:02:29,190
真中からプレゼントもらえるなんて
思ってなかった

22
00:02:29,941 --> 00:02:31,151
ねえ 真中

23
00:02:31,234 --> 00:02:34,654
今から これに入れる写真
一緒に撮りに行こう

24
00:02:34,737 --> 00:02:36,322
ねっ

25
00:02:41,786 --> 00:02:42,954
（シャッター音）
（さつき）アハハッ

26
00:02:43,496 --> 00:02:46,207
（真中）おい
そんなに はしゃぐなよ さつき

27
00:02:46,291 --> 00:02:48,793
いいじゃん
動きのある被写体のほうが

28
00:02:48,877 --> 00:02:50,253
撮りがいがあるでしょ

29
00:02:50,336 --> 00:02:50,962
（シャッター音）

30
00:02:50,962 --> 00:02:53,548
（シャッター音）

31
00:02:50,962 --> 00:02:53,548
（真中）だけど その…
あんまり はしゃぐと下着が…

32
00:02:53,548 --> 00:02:55,466
（真中）だけど その…
あんまり はしゃぐと下着が…

33
00:02:55,550 --> 00:02:57,802
だって 挑発してるんだもん

34
00:02:57,886 --> 00:02:59,012
（真中）あ…

35
00:02:59,095 --> 00:03:02,849
どう？　17歳になりたての
私のボディー

36
00:03:02,932 --> 00:03:03,933
魅力的？

37
00:03:04,017 --> 00:03:07,770
み… 魅力的だよ
それは十分 分かったから

38
00:03:08,605 --> 00:03:11,232
何だか 昔のこと思い出すね

39
00:03:11,316 --> 00:03:14,819
ほら 去年の春
河原で真中がビデオ撮ってて…

40
00:03:16,905 --> 00:03:21,826
あの時は真中のこと
マジで変なやつって思った

41
00:03:21,910 --> 00:03:24,329
なのに不思議だね 今は…

42
00:03:25,371 --> 00:03:29,125
今は私 こんなに真中のこと…

43
00:03:29,209 --> 00:03:30,668
あ…

44
00:03:31,336 --> 00:03:35,340
（真中）何だろう
一瞬 さつきが悲しげに見えた

45
00:03:35,423 --> 00:03:38,801
真中 今度は私が
真中を撮ってあげるよ

46
00:03:38,885 --> 00:03:42,347
（真中）いいよ
お前の17歳の記念なんだからさ

47
00:03:42,430 --> 00:03:44,557
よく考えてみてよ

48
00:03:44,641 --> 00:03:47,352
私が私の写真 飾ったって
つまんないじゃん

49
00:03:47,435 --> 00:03:49,687
ねっ カメラ貸して

50
00:03:49,771 --> 00:03:51,773
じゃ 撮るよ
（真中）えっ？

51
00:03:51,856 --> 00:03:52,899
（シャッター音）

52
00:03:52,982 --> 00:03:55,235
（真中）あっ あ…

53
00:03:57,070 --> 00:04:01,241
フフフッ
ほっぺにチューの写真 ゲット！

54
00:04:01,324 --> 00:04:04,911
うわ～ 現像が楽しみだな～

55
00:04:05,620 --> 00:04:07,789
真中の誕生日は来週だよね

56
00:04:07,872 --> 00:04:08,998
（真中）あ… ああ

57
00:04:09,624 --> 00:04:11,542
期待してていいからね

58
00:04:14,295 --> 00:04:15,129
ん…

59
00:04:19,300 --> 00:04:23,137
（唯(ゆい)の寝息）

60
00:04:23,221 --> 00:04:26,849
（真中）さつきのやつ
写真立てぐらいで あんなに喜んで

61
00:04:28,017 --> 00:04:32,939
何でだろう
胸にトゲが刺さったみたいに痛い

62
00:04:33,439 --> 00:04:36,693
俺 さつきのことは好きだ

63
00:04:36,776 --> 00:04:39,737
さつきも俺のことが好きで…

64
00:04:39,821 --> 00:04:43,908
だけど… だけど俺たちは
恋人同士じゃない

65
00:04:43,992 --> 00:04:46,369
期待してていいからね

66
00:04:47,954 --> 00:04:49,747
（真中）もらえないよ

67
00:04:49,831 --> 00:04:52,125
プレゼントを
あげることはできても

68
00:04:52,208 --> 00:04:55,253
さつきの気持ちには応えられない

69
00:05:22,780 --> 00:05:25,992
（東城(とうじょう)）５月10日 今日は…

70
00:05:29,620 --> 00:05:31,748
フッ 今日は…

71
00:05:31,831 --> 00:05:36,169
今日は 俺の17回目の誕生日か

72
00:05:36,252 --> 00:05:40,089
（唯）淳平(じゅんぺい) もう
早く朝ご飯食べないと遅刻だよ

73
00:05:40,923 --> 00:05:42,091
（真中）ああ

74
00:05:42,175 --> 00:05:44,052
（唯）ん？

75
00:05:46,054 --> 00:05:48,222
（真中）
今日から17歳っていっても

76
00:05:48,306 --> 00:05:50,683
世間的には単なる平日で

77
00:05:50,767 --> 00:05:53,394
俺としても
１つ年を取ったからって

78
00:05:53,478 --> 00:05:56,397
空の色が
違って見えるわけでもない

79
00:05:56,481 --> 00:05:57,648
けど

80
00:05:58,608 --> 00:06:01,194
俺には１つ決心したことがあって

81
00:06:02,278 --> 00:06:05,198
（さつき）おはよう 真中
（真中）おはよう さつき

82
00:06:05,281 --> 00:06:07,158
（さつき）エヘヘッ

83
00:06:07,241 --> 00:06:10,703
お誕生日おめでとう 真中
はい これプレゼント

84
00:06:10,787 --> 00:06:13,790
（真中）こうやってプレゼントを
目の前にしてみると

85
00:06:13,873 --> 00:06:15,708
決心 揺らぐけど…

86
00:06:15,792 --> 00:06:17,710
でも… でも…

87
00:06:18,336 --> 00:06:21,589
どうしたの？
ねえ 早く開けて 開けて

88
00:06:22,507 --> 00:06:25,593
ごめん
俺 そのプレゼント もらえない

89
00:06:25,676 --> 00:06:26,928
え…

90
00:06:28,262 --> 00:06:31,641
やあね 真中だって
私にプレゼントくれたじゃん

91
00:06:31,724 --> 00:06:35,395
これね いろんなお店
何軒も回ったんだけど

92
00:06:35,478 --> 00:06:39,774
自分では なかなかいいもの
買ったなって自信あるんだよ うん

93
00:06:39,857 --> 00:06:44,237
ねえ 中身 見たいでしょ？
見たくない？

94
00:06:44,320 --> 00:06:47,031
（真中）気持ちだけでいいよ
（さつき）あ…

95
00:06:47,657 --> 00:06:51,202
（真中）
だ… だから その 俺… 俺…

96
00:06:51,285 --> 00:06:53,454
俺なりに考えたんだ

97
00:06:53,538 --> 00:06:57,375
これ以上 さつきの気持ちに
応える自信ないから

98
00:06:57,458 --> 00:07:00,169
（さつき）
そんなこと言わないで もらってよ

99
00:07:00,253 --> 00:07:01,212
もらえないよ

100
00:07:01,295 --> 00:07:06,217
いいじゃん 誕生日なんだしさ
私の気持ちってことで

101
00:07:06,300 --> 00:07:07,468
（真中）決めたんだ 俺は

102
00:07:09,011 --> 00:07:10,304
（平手打ちの音）
（真中）うっ

103
00:07:10,847 --> 00:07:12,598
（男子生徒たち）うん？
（女子生徒たち）あっ

104
00:07:12,682 --> 00:07:14,350
（真中）あ…
（さつき）何よ それ

105
00:07:14,976 --> 00:07:17,353
もう真中なんて大っ嫌い

106
00:07:19,856 --> 00:07:22,275
（真中）ま… 待てよ さつき
（さつき）待たない！

107
00:07:22,358 --> 00:07:26,279
私の気持ちなんて無視して
１人で勝手に決めちゃってさ

108
00:07:26,863 --> 00:07:28,406
少しは考えてよ

109
00:07:28,489 --> 00:07:31,659
私がプレゼント選んでた時の
気持ちぐらい

110
00:07:31,742 --> 00:07:34,287
（真中）さつきの気持ち…

111
00:07:34,871 --> 00:07:37,748
（真中）これで…
これでよかったんだよな

112
00:07:37,832 --> 00:07:40,376
さつきのためにも これで…

113
00:07:40,460 --> 00:07:44,672
（外村(そとむら)）あーあ
ホント分かってないね 女心が

114
00:07:44,755 --> 00:07:48,676
ダメだ 真中には
てんでジゴロの才能ねえや

115
00:07:48,759 --> 00:07:50,595
（真中）当たり前だろ

116
00:07:50,678 --> 00:07:54,307
（外村）素直にもらっとけば
北大路(きたおおじ)だって喜んだだろうに

117
00:07:54,390 --> 00:07:58,019
そんなんじゃ 複数の女と
つきあうなんて無理無理

118
00:07:58,102 --> 00:08:00,688
（真中）誰も複数の女と
つきあう気なんてねえよ

119
00:08:00,771 --> 00:08:02,857
じゃ 誰が本命？

120
00:08:02,940 --> 00:08:06,694
どうせ どの子も離したくないって
思ってるだけのくせに

121
00:08:06,777 --> 00:08:08,905
んなこと思ってねえよ！

122
00:08:08,988 --> 00:08:10,907
うーん どうかな？

123
00:08:10,990 --> 00:08:13,576
とりあえず ほかの女の子には
あんなマネすんなよな

124
00:08:13,659 --> 00:08:16,746
つうか ほかに
プレゼントもらう当て ねえし

125
00:08:16,829 --> 00:08:20,208
分かんねえじゃん
東城とか用意してるかもよ

126
00:08:20,291 --> 00:08:21,542
（真中）うっ…

127
00:08:21,626 --> 00:08:23,211
さあな

128
00:08:23,294 --> 00:08:25,505
お前 今 期待しただろ

129
00:08:25,588 --> 00:08:26,964
ええ…

130
00:08:30,968 --> 00:08:34,388
（真中）その日 さつきは早退した

131
00:08:39,352 --> 00:08:41,229
（東城）真中君

132
00:08:41,312 --> 00:08:42,146
ん…

133
00:08:42,939 --> 00:08:44,899
今 ちょっといい？

134
00:08:44,982 --> 00:08:46,609
（真中）うん

135
00:08:46,692 --> 00:08:48,569
（東城）えっと… えっと…

136
00:08:48,653 --> 00:08:50,196
（真中）ん？

137
00:08:50,279 --> 00:08:54,283
（東城）その…
渡したいものがあるんだけど

138
00:08:54,367 --> 00:08:57,203
はい お誕生日おめでとう

139
00:08:57,286 --> 00:08:59,163
（真中）あ… んっ

140
00:08:59,789 --> 00:09:02,959
ごめん もらえないんだ
（東城）えっ？

141
00:09:03,042 --> 00:09:07,547
その… さつきも俺に
プレゼントくれようとしたけど

142
00:09:07,630 --> 00:09:09,590
それも断ったし

143
00:09:09,674 --> 00:09:11,968
だから えっと…

144
00:09:12,051 --> 00:09:14,804
（東城）西野(にしの)… さん？

145
00:09:14,887 --> 00:09:17,723
いや 西野とは別れたんだよ

146
00:09:17,807 --> 00:09:20,184
別れた 別れたけど…

147
00:09:20,268 --> 00:09:23,187
あっ
まだ会ってるとかじゃないんだよ

148
00:09:23,271 --> 00:09:24,814
つまり 俺…

149
00:09:24,897 --> 00:09:26,524
（東城）いいんだよ
（真中）えっ？

150
00:09:26,607 --> 00:09:31,612
いいんだよ 真中君
そんなに難しく考えなくても

151
00:09:31,696 --> 00:09:35,575
私は ただ真中君の誕生日を
祝いたいだけだから

152
00:09:36,409 --> 00:09:37,535
東城…

153
00:09:38,202 --> 00:09:41,539
中身はノートとか文房具なの
（真中）えっ

154
00:09:41,622 --> 00:09:45,376
これから映画の絵コンテ描いたり
するだろうって思ったから

155
00:09:45,459 --> 00:09:48,588
うん いや でも これは…
（東城）じゃあ

156
00:09:48,671 --> 00:09:50,631
また部活でね！

157
00:09:54,010 --> 00:09:55,094
（真中）ん…

158
00:09:57,013 --> 00:09:58,389
さつき

159
00:10:00,349 --> 00:10:03,227
（さつき）お先に失礼しまーす…

160
00:10:04,270 --> 00:10:06,188
（真中）さ… さつき
（さつき）え…

161
00:10:07,189 --> 00:10:08,024
真中

162
00:10:08,566 --> 00:10:09,525
ごめん

163
00:10:09,609 --> 00:10:14,447
俺 さつきの気持ちも考えずに
自分で勝手に決めちゃって

164
00:10:15,197 --> 00:10:17,074
もし許してくれるのなら

165
00:10:17,158 --> 00:10:19,952
今からでも さつきのプレゼントを
受け取りたいんだ

166
00:10:21,329 --> 00:10:22,538
（さつき）ん…

167
00:10:24,665 --> 00:10:25,666
（真中）あっ

168
00:10:26,334 --> 00:10:27,877
さつき…

169
00:10:27,960 --> 00:10:30,296
誕生日おめでとう 真中

170
00:10:30,379 --> 00:10:32,298
ありがとう

171
00:10:33,424 --> 00:10:35,760
ねえ 開けてみて

172
00:10:35,843 --> 00:10:38,054
きっと真中
気に入ってくれると思うよ

173
00:10:39,180 --> 00:10:42,308
うん 楽しみだな
一体 何だろう？

174
00:10:42,892 --> 00:10:43,851
げっ

175
00:10:45,227 --> 00:10:48,022
大事に はいてね

176
00:10:48,105 --> 00:10:50,399
う… ハハ… ハハハ…

177
00:11:04,997 --> 00:11:07,958
（真中）真中淳平です！
俺の夢は映画監督

178
00:11:08,042 --> 00:11:10,378
今の俺って
すっげえ恵まれてると思う

179
00:11:10,461 --> 00:11:12,421
周りには
力になってくれる仲間がいる

180
00:11:12,505 --> 00:11:14,131
映画を撮れる環境がある

181
00:11:14,215 --> 00:11:15,633
あとは俺が
もっとしっかりすれば…

182
00:11:16,258 --> 00:11:19,929
こ… こら 笑うな！
笑うなってば！

183
00:11:20,513 --> 00:11:25,518
♪～

184
00:12:43,429 --> 00:12:48,434
～♪